Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

[announcer reading]

[exhales]

Hawaiian drums. Check!

Hey, slack-key guitar.

Check!

A shaker gourd.

Uh, actually, in Hawaii, they call this an ipu.

-Ipu! -Check!

[clicking]

Ole!

And the castanets.

Um, I don't think castanets

are a traditional Hawaiian instrument, Scott.

I know. But they make such a neat sound!

Well, looks like we're ready for Hawaiian Day at the Idea Cafe!

Hey, what about me?

Sorry, Warehouse Mouse! Um, a ukulele.

Mm-hmm. Check!

Now we're ready for Hawaiian Day.

Hey, guys!

[all] Hey, Nina!

Hey.

Is the cafe all set up for Hawaiian Day?

Not yet. [chuckles]

Tutu, my Hawaiian grandmother,

was supposed to send me a box full of stuff from Hawaii.

But I guess I wasn't around when the delivery guy came,

'cause I got a note that he left the package here.

Yes, he did!

And... Hooo...

[imitating fanfare]

Here it is!

Nice!

[grunts]

-You got it there, Dave? -Oh, yeah, I got it.

I got it.

-[all chattering] -[Nina] Um...

-Dave! Over here. Come on, this way. -[Movers exclaiming]

[Nina] Watch your back!

[exhales] It's a little heavy.

Well, [chuckles] Tutu said it was full of everything I need

to make the cafe extra special and extra Hawaiian.

-Well! Open it, open it! -OK! All right. OK.

[Scott] It's...

[Movers] Bowling balls?

Hmm!

But this box was supposed to be full of sea shells

and fresh flowers and tropical fruit, like coconuts!

There must have been some kind of mix-up with the delivery!

That means, somewhere, someone is bowling with coconuts!

Yeah, but I really need that other stuff

in order to make a great Hawaiian Day.

[sighs] Well, maybe you could change it to Bowling Day?

[Movers] Yeah!

Aloha!

Uh, I don't think so.

[Movers] Uh, no, huh?

[all grunting]

Guys.

What am I going to do?

I can't have Hawaiian Day,

and not have authentic Hawaiian food and flowers.

I'm Hawaiian, after all!

Nina's right.

People are gonna be expecting special Hawaiian treats,

like macadamia nuts, haupia dessert, taro chips and poi!

And, uh, pineapple fruit smoothies?

Guys, this is a problem.

It's not just a problem, it's an...

Whoa! Hey, hold on now.

We better change into our regular brainstorming clothes.

-Oh, OK! -Yeah.

[Nina] Yes!

OK. [grunts]

[hoots] OK.

That's much better. And, um, as you were saying.

Oh, oh, yeah! Guys, this is a problem.

It's not just a problem. It's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blaring]

We need to find a way...

To get everything Nina needs...

In order to save Hawaiian Day!

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

[upbeat music playing]

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

Whoa-ho-ho!

OK. [laughs] Who's got an idea?

[exhales]

Well,

we can go and get all the things you need for Hawaiian Day.

Great! Then, I'll go to the cafe and make it look as Hawaiian as possible,

until you get back.

[grunts] Hey, I'll help!

Warehouse Mouse says he wants to go with you.

Yeah! I love Hawaii!

Thanks, Warehouse Mouse.

I'm gonna need all the help I can get.

-[grunts in approval] -Bye, guys! See you, soon!

-See you later, Nina! -Bye, Nina!

All right, we need coconuts,

uh, we need bananas, we need pineapples...

Uh, we need fresh flowers.

-And shells. -[Dave] Shells.

Hmm.

Well, we can go to the Kooky Coconut Room...

Yeah.

-...going Bananas Room... -[Dave] All right.

...and the Perfect Pineapple Room...

All right. Right, uh, the Fresh Flowers Room.

Uh, and the Shiny Seashell Room.

-Wow. That's a lot of rooms. -Yeah.

Yeah, and they're all over the Warehouse.

This could take a while.

-You're correct! -[grunts] Oh, yeah!

But there is a room that has all of those things!

We can get coconuts, bananas, pineapples, flowers and shells in...

[all] The Tropical Island Room!

[Dave] Yeah! [chuckles]

You're right! We can take a quick trip out there,

and grab everything Nina needs!

-Good idea! -Oh. Guys.

Don't forget the sunblock. [chuckles]

[all] The fun don't stop! Yeah!

Land ho!

Tropical island, straight ahead!

How do you know it's an island?

An island is land that's surrounded on all sides by water.

[exhales] Smell that fresh air.

[both inhaling]

Delicious!

[chuckles]

Well, uh, boat's all tied off.

Who's ready to go get some pineapples, coconuts...

[all] We are!

-Uh, Dave, you get the coconuts. -Coconut bag!

Um, Scott. Pineapples.

Yeah! That's what I wanted!

Smitty, flowers.

And I'll get the bananas.

If you see any seashells down by the seashore, grab 'em!

[chuckles] Ready?

[all] Go!

[Tropical music playing]

♪ Hey! Hey! ♪

♪ Take a look at this place ♪

♪ There's beauty all around ♪

♪ The shade trees overhead ♪

♪ The flowers on the ground ♪

[all] ♪ Ah-oh! Ah-oh! ♪

♪ Take a look at this place ♪

♪ Take a look at this place ♪

Ha!

♪ Nani moku Nani moku ♪

♪ Breathing in the fresh air ♪

♪ You will forget your cares ♪

♪ Nani moku Nani moku ♪

♪ Lovely is the sound with the birds all around you ♪

♪ Nani moku Nani moku ♪

♪ Got the sand between your toes ♪

♪ Where the palm trees grow ♪

♪ Nani moku Nani moku ♪

[Rich] ♪ Soaking up the sunshine ♪

♪ Soaking up the sunshine ♪

[gasps]

[Rich] ♪ Take a look at this place ♪

♪ What's not to love? ♪

♪ You got the green trees gentle breeze ♪

♪ The blue skies above ♪

♪ Ah-oh! Ah-oh! ♪

[Rich] ♪ Take a look at this place ♪

♪ Take a look at this place ♪

♪ Nani moku Nani moku ♪

♪ Fish swimming in the reef ♪

♪ And they're playing hide and seek, yeah! ♪

[all] ♪ Nani moku Nani moku ♪

[Rich] ♪ In the blue water deep under the sea, oh! ♪

[all] ♪ Nani moku Nani moku ♪

[Rich] ♪ Oh, in the night sky all the stars come alive ♪

[all] ♪ Nani moku Nani moku ♪

♪ Ooh, you gotta soak it up ♪

♪ You gotta live it up ♪

♪ You gotta keep it up ♪

♪ Oh, you gotta throw your hands up ♪

♪ Take a look at this place ♪

♪ Ah-oh! Ah-oh! ♪

♪ Take a look at this place ♪

♪ Take a look at this place ♪

♪ Take a look at this place ♪♪

[chuckles]

We've got enough stuff here for three Hawaiian Days!

-Three! -I just

[grunts] need these [grunts] last bananas!

Hey, Rich, uh, I can help you with that.

-But, um, I need a rope or something. -Yeah.

I got one!

Here you go, El Smitto!

-Oh! Thanks, Scott. -Oh!

All right, you guys. Stand back.

-All right. -[chuckles]

Whoa! Whoa!

[Rich] Oh, hey!

Yeah!

Nice job, El Smitto!

Nice ropin', Smitty.

Thanks, Rich. Uh...

so, Scott, where'd you get this rope?

Oh, I just untied it from the boat.

-[all] Ah. -[chuckles] Yeah.

[all] Huh?

-Oh, no! -[yells]

It's going...

Going...

Gone.

Which means...

We're never getting out of here!

[echoing] Here! Here! Here!

I wonder if there's something around here I could use for Hawaiian Day.

Cheese?

Maybe there's a few things I can make with cheese, Warehouse Mouse.

But most people coming to Hawaiian Day

are expecting things like coconuts and pineapples.

Well, how about, cheesy pineapple?

Yeah, watch.

[grunts]

Ta-da!

Wow! That really does look like a pineapple.

Yeah!

But it tastes like cheese, doesn't it?

Umm...

Yep!

Thanks for trying, Warehouse Mouse.

But I think we're still gonna need some real pineapples!

[burps] Yum! Excuse me!

[exhales]

Yep. We are surrounded on all sides by water.

There is no way off this island.

Sorry about the boat, guys.

[Dave] It's all right.

But I think I've got an idea.

Maybe if we can't get off the island,

at the very least we can bring somebody else to it.

You know, to rescue us!

Uh, does anybody have paper?

Oh, uh...

Yes, I do! Yes, I do.

Sweet! Um, Rich, can you write a message

that says, uh, where we are and that we're stranded.

I'll use my Scribble Sticks.

[chuckles]

Help!

-A-ha! -I like that.

We are stranded on a deserted island...

[Smitty] Yeah, yeah, yeah!

...in the middle of the ocean.

Right.

Please rescue us. Done!

Awesome! [laughs]

-Poetic. -[Scott] Right. And you roll this up,

and put it right in here.

Ah! The old message in a bottle trick!

-Hey! Good thinking, Scott! -Ah, thanks.

Now all we have to do is send it off!

-Awesome! -All right.

[chuckles] Bon voyage!

Good luck, little bottle! Good luck.

-Uh, so now what do we do? -Yeah.

Uh, well. Now all we have to do is...

wait.

Oh, OK.

You know, it could take forever for somebody to find that bottle.

And Nina's really counting on us.

[sighs] You're right.

We have to find another way to get off this island.

-[Scott] Right. -[Smitty] Yep.

And I think I know a way.

[all chattering excitedly]

Here we go.

OK so, we lost our boat, right?

My bad.

Why don't we just make another one!

-Yeah! -Oh, yeah!

And, guys, I mean, I bet there's everything we need,

right here on the island!

Oh, yeah! Yeah, we could build a wooden raft

with all the trunks of these palm trees.

[all] Yeah!

We'll tie a whole bunch of them together

and then we'll have a wooden raft!

-Yes! -[both] All right!

-Let's get started! -Oh!

-Wait. -[Dave] What?

But we have to figure out how to knock the trees down.

-Oh, yeah. Knock them down. -Hmm...

-Oh, I've got it! -[Scott] What?

We can use my Super Duper Tree-Cutter Downer!

-Sweet! -Oh!

-[Rich] We are saved, once again. -[Scott] Problem solved!

[grunts] All right, let's see.

Now, all we need to do is find a place to plug it in.

-Um, Dave. -Yeah?

Uh...

Oh... Yeah.

There's no electricity on a deserted island, is there?

And there's no bad ideas.

Ugh. Sorry, guys.

-And now, what are we gonna do? -What are we gonna do?

Well, has anyone yelled "help" yet?

-No. Not exactly. -No.

Help! Help! Help!

It's OK. There's a way off this island,

and we're going to find it.

We just have to think it through.

Yeah, some of the simplest solutions

are right underneath our hats.

-[Rich chuckles] -Right under our hats.

Right under my hat!

I can't believe I forgot!

I always keep a spare rubber raft in my hat,

just for situations like this!

Yeah! Whoo!

We are saved, again!

[grunts]

Whoo. What are the odds?

All right. Here we go.

Just your average guy, with a bottomless hat.

[chuckling]

[deflating sound]

Bunnymumbles!

Sorry, guys.

Now what are we gonna do?

[all screaming]

Already tried it. Didn't work.

[people chattering]

Maybe we could make leis for people

out of some of the things we have here at the cafe.

At least until the Movers get back with what we need.

Yeah! Watch! [grunts]

[machines whirring]

-Yeah! -Oh!

I made it!

-It's a lei. -Oh!

Thanks, Warehouse Mouse.

This is really nice.

You know, people make leis with all sorts of things in Hawaii.

You did great!

[chuckles]

Oh, no.

More people are coming!

It won't be long before they actually realize

that we don't have anything Hawaiian at Hawaiian Day.

We have to stall them!

Stall. Hmm...

Think. What would the Movers do?

[gasps] I know!

[giggles]

Ladies and gentlemen,

before we start serving some of our more authentic Hawaiian dishes,

we're going to have a demonstration

of some of the dances performed on the island.

Yeah! Cool! [chuckles] Yippee!

Performed live by me...

[cheers]

And my good friend, Warehouse Mouse!

What! Warehouse Mouse?

[chuckles nervously]

[whistles]

Oh, hey, look at that!

Uh...

Uh, it's a bottle! With a message inside!

[Smitty] Whoa!

Whoa, guys! You're not going to believe this.

-[Rich] What is it? -Uh, we're not alone!

There are other people on an island who need help, too!

Uh, their names are Rich, Dave, Smitty, and Scott.

-That's our bottle! -Yeah, that's us.

Sorry, guys. I really thought this idea was going to work.

-It's OK, Scott. It was a good try. -[Dave] Yeah.

I just wanna come through for you guys.

Whoa!

-Wow! -Scott!

That is a nice couch.

Uh, it is pretty comfy, as far as coconut furniture is concerned.

But why'd you build a couch?

Because we might be here for a really long time.

[chuckles maniacally] A customer!

Do you have a situation that needs imagination?

Perfect!

Another Crab Emergency solved!

[Smitty chuckles maniacally]

You don't happen to have a match, do you, little buddy?

What's that? [chuckles]

He--He says he wants to eat more cheese!

Oh, Warehouse Pineapple's such a kidder!

[chuckling maniacally]

Ugh. I'm sick of coconut pizza!

[chuckles] Hey! Look at you.

[sighs] My old friend, Pizza.

Uh, we've got a lot of catching up to do, me and you.

-My name's Scott! -[Dave] Oh?

[all groaning]

Ugh. We've got to get outta here, now.

-[Smitty] Yeah. -Guys.

Uh, is it just me, or is this island getting smaller?

Or maybe we're getting bigger?

Nope, that's not it. Uh, the tide's coming in.

The tide?

Yeah. I'll show you.

A-ha.

Twice a day, the ocean rises slowly onto the beach,

then falls again.

It's due to the moon's gravitational pull on the Earth's surface.

And it's called high tide and low tide.

And it looks like it's gonna be high tide soon.

Well, [nervous chuckle] just how high is the tide going to get?

Hmm. Uh, hard to say.

But the water could come up so far that there wouldn't be much beach left.

Well, now we really gotta get off the island!

Yeah, I don't want to be on the island, when the island's underwater.

Hey, it's my bottle!

Float on, little bottle.

If only we could float away on a bottle...

Too bad it's not big enough.

Wait! Maybe we can float on something else!

What else on this island floats?

[gasps]

-[all] Coconuts! -Yes!

Coconuts aren't big enough either.

No, but we could build a raft out of them!

Do you really think we can build something out of coconuts

that's big enough to fit us all?

[gasps]

Scott, you already did.

The coconut couch!

[screams] You did it, Scott!

We are saved again.

-[Dave] Again! -Yeah!

Again!

[chuckles] It floats!

It sure does!

And it's pretty comfy as far as coconut boats are concerned.

Bye, island!

See ya later, island.

We're outta here!

You know,

I'm gonna really miss that little island.

Yeah, it was really nice.

Let's go home.

[Hawaiian music playing]

♪ I'm on my way home ♪

♪ To the middle of the sea ♪

♪ There's an island lullaby ♪

♪ That is calling out to me ♪

♪ I'm on my way home ♪

♪ My Pacific paradise ♪

♪ Blue water cools my face ♪

♪ And the mountains touch the sky ♪

♪ My big family waits for me ♪

♪ In a house in the shade of a mango tree ♪

♪ I'm gonna make my Tutu smile ♪

♪ When I do the dance of this beautiful isle ♪

♪ See the highest mountaintops ♪

♪ Red dirt below your feet ♪

♪ Fish in the clear blue waters ♪

♪ And pineapple tastes so sweet ♪

♪ I'm on my way home ♪

♪ On my way home ♪

♪ To the middle of the sea ♪

♪ To the middle of the sea ♪

♪ There's an island lullaby ♪

♪ There's an island lullaby ♪

♪ That is calling out to me ♪

♪ Calling out to me ♪

♪ I see sea birds flying high ♪

♪ Sea turtles splash below ♪

♪ All the island girls and boys ♪

♪ Shout aloha! ♪

Aloha!

[Rich] ♪ Waves dancing in the moonlight ♪

♪ Gentle breeze across the sand ♪

♪ Hear a song through the leaves of the Noni trees ♪

♪ Sings a lullaby to you and me ♪

[singing in Hawaiian]

♪ Calling out to me ♪

[Movers] ♪ On my way ♪

♪ On my way ♪

[Nina] ♪ To the middle of the sea ♪

♪ On my way ♪

♪ On my way ♪

[Nina] ♪ There's an island lullaby ♪

♪ On my way ♪

♪ That is calling out to me ♪

[Movers] ♪ On my way ♪

♪ On my way ♪

[all] ♪ Nani moku! Nani moku! ♪

[all] ♪ Nani moku! Nani moku! ♪

Hey, how y'all doing?

[all] Hey, Nina!

Hey, Nina, Nina, Nina!

Movers! I am so glad you're back!

So are we.

Mitty! Mitty! Mitty! Mitty!

Little buddy! You did a great job helping Nina decorate.

-Mm-hmm! -He sure did.

We just did the best we could with what whatever we had available.

Yeah. [chuckles]

Well, uh, we learned a little something about that today, too.

[all agreeing] Oh, yeah, we did.

Well, I'm so glad to see all these bananas

and coconuts and pineapples, you guys brought back!

Excuse me.

Tropical smoothies coming right up, everyone!

[all] Smoothie time!

Whoo!

Thanks, guys. You saved Hawaiian Day!

I hope it wasn't too much trouble.

[all] Nah!

Well, guys, you know what this is?

[Movers] Another Idea Emergency solved!

Yeah!

[grunts]

Too late.

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪