Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

[announcer reading]

Where's Rich?

Good question.

He's never late for breakfast at Bernie's.

I can't decide what I'm going to eat.

What are you guys going to eat?

Uh, Scott? You get the same thing every time.

The burro-shaped pancakes.

[gasps] Burro-shaped pancakes! Great idea!

I'm going to have the yogurt and granola parfait.

Bernie makes mine look like the Matterhorn. Ooh.

I'm going to get the breakfast pizza

-with whole wheat crust. -Ooh, yum.

-Movers! -Hey.

Sorry I'm late. I, uh, forgot my special smoothie cup back home

and had to go get it.

You know I can't start my day without one of Bernie's smoothies

in this special cup he gave me.

You guys ready?

-Let's go. -I can't wait! I'm gonna get the--

Burro-shaped pancakes.

Uh, how'd you know?

Just a hunch. [chuckles]

Hey, Imagination Movers.

[all] Bernie!

[chuckling]

Oh, Rich. You're here for your smoothie, aren't you?

Yes, sir.

Oh, I...

I should've left the blender out, but I packed it away already.

-Uh, what's going on, Bernie? -Uh, yeah.

What are all these boxes for?

Well, I'm finishing packing up the café.

Huh? Packing up the café? Well, what do you mean?

Well, I should've told you guys sooner,

but, frankly, I didn't know how to tell you.

I'm, uh...

I'm retiring, and I'm moving to Florida.

[chuckling] Oh.

I'm going to spend time with my grandkids.

I'm going to do some golfing with my wife and learn how to kayak.

-[chuckles] -Huh. That sounds nice.

OK, now, um...

Bernie, if the café is closing-- [chuckles]

...how are we going to get our breakfast?

-[all chuckle] -We got to eat.

Well, I'm sorry, guys.

You're just going to have to find someplace else to go.

Well, look, I love this place, I really do, but I love my grandkids.

I like golfing, and, who knows?

I may even like learning how to kayak.

Wow, I-- I'm really going to miss you, Bernie.

Well, I'm going to miss you, too, Rich.

In fact, I'm going to miss all you Movers.

You know, you guys were my best customers.

-Oh, thanks. -Aw, thanks, Bernie.

If you need any help, just let us know.

-OK. Thanks a lot, guys. -[Movers] Bye, Bernie.

See you.

I can't believe Bernie is closing down the café.

And I'm hungrier than ever.

I guess I won't be needing my special Bernie cup anymore.

Well, you can still drink smoothies, Rich.

You just have to get them somewhere else.

[sighs]

I know, but no one makes smoothies like Bernie.

My favorite smoothie--

He would take strawberries, uh, pineapple, and wheat germ.

-Nice. -He's good.

And then he'd blend it all together.

He could do it so fast.

I wouldn't even have to stop running to get my smoothie.

[sighs]

I'm going to really miss those smoothies.

Bernie's Café was a pretty great place.

I don't know anybody else who can make burro-shaped pancakes.

Or a yogurt and granola parfait that looks like the Matterhorn.

I came up with some of my best ideas at Bernie's Café,

just sitting and doodling on napkins.

Look.

Check them out.

Yeah, and it was always nice to have a friendly face behind the counter.

What are we going to do?

Where are we going to go?

What are we going to eat?

-Oh. [sighs] -We are all really going to miss Bernie's.

Wait a second. You know what this is?

A really bad morning.

No. Well, yes. But it's also a problem.

And it's not just a problem, it's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blares]

We need to find a way...

To replace all the things we love...

About Bernie's Café.

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[all] Whoa!

All right, all right. Who's got a good idea?

Wait, uh, I've got one. Um...

Look, why don't we just make a café right here in the warehouse?

Hey, yeah. That's a great idea.

First, we need some chairs.

[chuckles] Then we set them up like a café.

Ha ha.

Heavy...

Come on, buddy.

You can do it.

-Yeah. -All right.

And then we make some breakfast.

-OK. This should be a cinch. -Yeah! Breakfast! Breakfast!

It's not like I haven't made a yogurt Matterhorn before.

But you've never made a yogurt Matterhorn before.

-Right. -Right?

Right.

I'm going to make a breakfast pizza.

Oh. Or a regular pizza

with breakfast stuff on it.

Well, well, well, well. Uh...

-Here we go, here we go. -OK. All right.

And now, all I have to do, uh, is wait.

Nice. And we'll get to work making our favorite things.

That's right. In fact, today we're going to be serving...

[chuckles]

Smoothies!

And parfaits that look like the Matterhorn.

Ooh. Ooh, yeah. And I'll be making...

[Rich and Smitty] Burro-shaped pancakes.

Burro-shaped pancakes. Great idea!

I'm going to write my ideas down on these napkins,

just like I do at Bernie's.

[crashing noises]

-OK, pardon me, fellas. -[clanging]

[Scott] Uh, I think you dropped it.

[Smitty] Excuse me, uh, Rich.

[Rich] Oh, pardon me, Chef Scott.

[clanging]

Oh, pardon me, Chef Rich.

Well, pardon me, Chef Smitty.

Uh, guys? It's a little louder in here than it was over at Bernie's.

Yeah, I'll say.

-It's my bad! -[crashing sounds]

-My bad. -Thank you.

Now, what would Bernie do? What would Bernie do?

Strawberries. OK.

Pineapple.

And, uh, maybe I'll add some...

[Rich] OK. Do you think... OK.

OK, burro-shaped pancakes.

-Ooh. Wait. -Order up.

Ooh. That's a turtle. Turtle?

Yeah, that's a turtle.

Ooh!

Turtle. OK, hee-haw! Yeah.

-One, two, three... -[Scott] That's what I'm talking about.

Scott, don't burros have two ears?

Three?

Making burro-shaped pancakes is hard.

Yeah. And making parfaits that look like the Matterhorn is hard, too.

This one had a yogurt and granola avalanche.

-Ugh! -Ew!

Hey, but, listen, guys, don't worry. You're not going to go hungry.

You can all enjoy my delicious fruit smoothie.

[both]♪ Smoothie time, smoothie time ♪

♪ Smoothie to the rescue ♪

♪ Yeah ♪

[blender whirrs]

-Ah! -[grunts] Whoa!

[Rich yelps]

Uh, as, uh, long as you... don't mind, uh...

eating it off the counter.

-Yuck! -I've got some napkins.

-Dave! -Wait, wait, wait, wait, wait.

It's OK. I couldn't come up with any ideas to write on them, anyway.

I guess running a café is harder than we thought.

Bernie made it look easy.

Not only couldn't I make a smoothie quickly,

I don't think I can make a smoothie at all.

My parfait... is pathetic.

My burro, bizarre.

-But my pizza is potentially perfect. -Right.

-Good, 'cause I'm hungry. -Whoo-hoo!

Or perhaps not so pleasing.

Ooh...

-Ah! -Ooh.

Maybe we're just not cut out to run our own café.

-And we're wasting a lot of food. -Whew.

Hey, guys, maybe we should just skip breakfast.

-Wait, wait, what? -Whoa! What? What?

-Skip breakfast? -That's what he said.

Scott, you know that breakfast is the most important meal of the day.

If you don't start off with a healthy breakfast,

we're not going to have the energy we need to do all the work that we do.

Yeah, but how can we have breakfast if Bernie's is closed?

And if we can't make it ourselves?

I've got it! I've got it!

He's got it.

-Whoa, check this out. -[screeches]

[imitates fanfare]

Say hello to the Food-O-Matic.

[all] Hello, Food-O-Matic.

Now, all we have to do

is put our breakfast ingredients into the Food-O-Matic

and it will do the rest.

Soon, we'll be eating a delicious, healthy breakfast.

Nice.

And we love breakfast.

-♪ Breakfast time ♪ -♪ Breakfast time ♪

♪ Breakfast time ♪

♪ Make me wanna holler ♪

♪ Come and get it, come and get it ♪

♪ Come and get it ♪

-♪ Feelin' fine ♪ -♪ Feelin' fine ♪

♪ Feelin' fine ♪

♪ It's the breakfast time holler ♪

♪ Come and get it, come and get it ♪

♪ Come and get it ♪

♪ Well, I woke up in the morning and my stomach was grumbling ♪

♪ I went into the kitchen now my fingers are fumbling ♪

♪ I grabbed some yogurt and some fresh fruit, too ♪

♪ Gonna make a smoothie now, how about you? ♪

♪ Morning, you know it's time to smile ♪

♪ Making pizza in a breakfast style ♪

♪ Scrambled eggs all over this thing ♪

♪ We're taking what I'm making when the timer goes ding ♪

♪ Breakfast time ♪

♪ Ding-a-ling-a-ling ♪

♪ Breakfast time ♪

♪ Make we wanna holler ♪

♪ Holler 'cause you start your day ♪

♪ Eat your way for a healthy day ♪

-♪ Feelin' fine ♪ -♪ Ding-a-ling-a-ling ♪

-♪ Feelin' fine ♪ -♪ It's the breakfast time holler ♪

♪ Come and get it, come and get it ♪

♪ Holler if you want some breakfast, y'all ♪

♪ Gonna make some waffles, pancakes, and crepes ♪

♪ Want to eat them burro-shaped in my plate ♪

♪ I'm gonna eat waffles, pancakes, or crepes ♪

♪ So stack them high so high, high in my plate ♪

♪ Well, I'm a health food soldier ♪

♪ I got my yogurt and granola ♪

♪ I'm gonna eat it in a bowl, yeah ♪

♪ And then I'm gonna rock and roll ya ♪

Shh.

♪ Oh ♪

-♪ We gonna make ♪ -♪ Can we get it? ♪

♪ Oh ♪

-♪ Ding-a-ling-a-ling ♪ -♪ Can we get it? ♪

♪ Oh ♪

-♪ Ding-a-ling-a-ling ♪ -♪ Can we get it? ♪

♪ Oh ♪

♪ Ding-a-ling-a-ling ♪♪

Everybody, come and get it!

All right, we put in everything we need.

So now all we have to do

is flip this switch,

pull this lever...

-[straining] -Oh, that's tight--

[sighs] and it is almost breakfast time.

-Yeah. -Oh, yeah.

-We got a little bit of this. -Ooh.

-Got a little bit of that. -Huh.

And the Food-O-Matic will be dishing out a delicious combination of...

[dings]

'Ey.

Uh, something that doesn't even look like food.

-Wow. -Huh.

Looks like it just kind of mixed it all up, huh.

-Yeah. -Wait.

Uh--

Mmm, I taste pancakes

and smoothies.

And I think I taste a-- a little granola.

And Icky--

I taste a lot of icky.

Well, I didn't add any icky. Did you add the icky?

-It must've been him. -Don't look at me.

-Let me see what I can do. -OK, oh, boy.

No problem, no problem, no problem at all.

Now, let's just tighten this up a little.

-[machine groaning] -That's good.

-Hey, Dave? -A little power.

I'm a little busy, a little busy, guys.

I'm not sure it's-- That looks really--

Be careful!

Oh!

[grunts]

I guess my Food-O-Matic can't make breakfast the way that Bernie does.

Now what are we going to do?

I can help.

You can help us, little buddy?

Mm-hmm, I have a restaurant.

He says he has a restaurant.

Restaurant? Where?

Come on, I'll show you.

Oh, this must be it.

When did this place open?

Look.

Hmm. Oh, hello.

Welcome to Le Fromage.

His restaurant is called Le Fromage.

That's French for "the cheese."

Ah, oui.

Hey, little buddy, we're here for breakfast.

Do you have a reservation?

Reservation? Uh, you never said we needed a reservation.

[muttering]

I'll see what I can do.

Hmm. Hmm.

[door closes]

He said he'll see what he can do.

Oh.

Imagination Movers, party of four.

Um, that's us.

Oh, I think I can squeeze you in.

Oh, he thinks he can squeeze us in.

Well, uh, he did say he'd squeeze us in.

Here are your menus.

Thank you. Uh, sir?

And sir.

Ah. Sir.

Thank you, thank you.

Huh?

Ah, that's much better. Let's see.

Wait a second.

Wow.

The only thing on this menu

is cheese.

-Here, let me see that. -Look at that.

It's all cheese.

"Hot cheese in a mug."

"Toasted cheese with cheese on top."

"Cheese cereal"?

Waiter! Waiter! [clears throat]

-Mmm-hmm. -Do you have any pancakes?

-Cheese pancakes. -Cheese pancakes?

And today we have some specials.

-They have specials today. -Oh, yeah.

-Today... [muttering] -Cheese.

And some cheesy cheese with cheese on top.

-Cheese with cheesy cheese on top. -Mmm-hmm.

You know what, guys? I don't think this is going to work.

I like cheese, but not that much,

and these tiny napkins are too small for my big ideas.

Yeah, this place just isn't the same as Bernie's.

-No, it's much smaller. -And all he has is cheese.

Hey, little buddy.

Hmm? Hmm? Hmm?

Thanks for trying, but I think we're going to have to go somewhere else.

Huh?

I think we need a human-size replacement for Bernie's.

Let's go.

[clears throat]

Oh. Oh.

Don't have my wallet.

-I've got it. I got it. -Thanks, Smitty.

Here you go, little buddy.

My pleasure.

Thanks for having us.

Well, I guess there really is no place like Bernie's.

You can say that again.

-Hey, guys. -[together] Nina.

Did you hear the bad news?

Bernie's closing his café.

-Yes, we heard. -Yes.

I love Bernie's Café.

I used to take photos of all the customers,

and Bernie would hang them on the walls.

Yeah.

I'm really going to miss that place.

Us, too. We've even declared it an idea emergency.

We haven't even been able to eat breakfast today.

Well, you can't solve a problem like this on an empty stomach.

I don't think I can solve any problem on an empty stomach.

[sighs]

[gasps] Why don't you let me help you make breakfast?

[together] Really?

Sure. It won't be the same as going to Bernie's,

but I am a pretty good cook.

Tell me what you want, and I'll help you make it.

[inaudible]

♪ In the kitchen, it's the place to be we need a recipe for a delicacy ♪

♪ Call Mom and Dad 'cause you'll need their help ♪

♪ To take the cookbook off the shelf ♪

♪ Grab the pots, find the pans put your chef's hat on ♪

♪ It's time to begin ♪

♪ For that chef staff, you need to know, to know ♪ [echoing]

♪ It's cookin' time ♪

♪ Everybody, won't you take take a look at me ♪

-♪ Culinary rhyme ♪ -♪ You can cook with my friends ♪

♪ It's as easy as one, two, three ♪

♪ You're a cooking machine ♪

♪ It's not hard when you're following a recipe ♪

♪ A culinary dream ♪

♪ Pretty soon we'll be trying out a tasty treat ♪

♪ 'Cause now we're cookin' ♪

♪ 'Cause now we're cookin' ♪

♪ Well, you wanna bake a treat you gotta start with the dough ♪

♪ Then mix it up and knead it up and here we go ♪

♪ Go ♪

♪ Butter, sugar, salt, baking soda, and flour ♪

♪ Some elbow grease and muscle power ♪

♪ Cook them all up cakes, muffins, or pies ♪

♪ Puffin' like a pillow as it starts to rise ♪

♪ It's golden brown and it looks just right ♪

♪ Gotta let it cool down before you take a bite ♪

♪ It's cookin' time ♪

♪ Everybody, won't you take take a look at me ♪

-♪ Culinary rhyme ♪ -♪ Cookin' with my friends ♪

♪ It's as easy as one, two, three ♪

Yeah!

♪ You're a cooking machine ♪

♪ It's not hard when you're following a recipe ♪

♪ A culinary dream ♪

♪ Pretty soon we'll be trying out a tasty treat ♪

♪ 'Cause now we're cookin' ♪

♪ Mix it up, mix it up stir it up, stir it up ♪

♪ Cook it up, cook it up ♪

♪ Now we're cookin' ♪

♪ Mix it up, mix it up stir it up, stir it up ♪

-♪ Cook it up, cook it up ♪ -♪ Now we're cookin' ♪

♪ Mix it up, mix it up, stir it up, stir it up ♪

-♪ Cook it up, cook it up ♪ -♪ Now we're cookin' ♪

♪ We're gonna cook it up, mmm-mmm, good ♪

♪ I said we're gonna cook it up mmm-mmm, good ♪

♪ We're gonna cook it up, mmm-mmm, good ♪

♪ I said, we're cookin' up mmm-mmm, good ♪

♪ Now we're cookin' ♪♪

[slurps, grunts]

Now, that is one tasty smoothie.

Nina, you are a really good cook.

Thanks, guys.

When I was a kid in Hawaii, my grandfather owned a café,

and I used to help him out all the time.

Well, no wonder you're so good at it.

These burro-shaped pancakes are perfect.

Mmm.

Wait a second. That gives me an idea.

Ooh, I'll write it down.

-Nina. -Uh-huh?

Why don't you take over--

-Bernie's Café! -Yeah!

Café! Yeah! You are a really good cook.

And you said it's fun for you.

-That's what you said. -She said that.

Right, and you'd be a friendly face behind the counter.

And I could take the customer's photos and hang them on the walls.

Guys, this is a great idea.

-[Movers] Yeah! -Whoo, whoo, whoo!

-I could do this. -Yes, you can do this, and we will help.

So what do you think?

-It's incredible. -Incredibly awesome.

-Really, Nina, great. -Beautiful.

Your pictures are on the wall.

And look, bendy straws. I don't think Bernie had bendy straws.

[Scott] Look, these seats are, like, cool.

I'm calling it "The Idea Café."

[Movers gasp] Wow.

In honor of my friends who came up with the great idea for me to run this place.

Hey, Imagination Movers.

-Bernie! -All right.

Oh, wow, Nina.

I must admit, I love what you've done with the place.

Thanks, Bernie.

Well, I just came to say good-bye to everybody,

but, you know, I am really happy that the café's going to stay open,

and I'm sure that you are, too, Richie.

Oh, yeah.

I'm still going to miss you a lot, Bernie, but this is pretty nice.

[horn honks]

Oh, that's my wife.

Well, I better get going.

-Oh. -[man] Wow.

Very stylish.

Oh, wait. One last thing.

Smile, everybody.

This is going to be the first new photo I hang up on the wall.

Oh, thanks, Nina.

[horn honks]

Oh, OK, I'm coming, Irma!

She can't wait to go kayaking.

-Bye, Bernie. -Bye, Bernie.

You guys know what this is, right?

A really good morning.

Well, yeah, and?

Oh, another idea emergency solved!

-Yeah! [grunts] -That's me.

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪