Original subtitles

Ladies and gentlemen

Happy new year

I am representing the year of pig

Zhu Duxia, Haitao

The year of pig

is about to end

Let’s welcome

the new year

They are the 12 Chinese zodiac signs

Rat, cow, tiger, rabbit

loong, snake, horse, sheep

monkey, chicken, dog and pig

They are the 12 Chinese zodiac signs

It’s yours or theirs?

It’s the world’s and this planet’s

It’s long enough for a man

to live for 100 years

No need to fight

Be a good student

Do not worry. Do not disappoint

Let’s sing a song

If there are 12

kinds of people

Walk into the fabulous world

and learn about different kinds

Rat cow tiger rabbit

Loong snake horse sheep

Monkey chicken dog and pig

Sing it loud

Hello

I am representing the year of rat

Zhou Shuke

May your new year

be top-nice

Hello

I am representing the year of cow

Niu Mokai

Wish you all to be super bullish

Hello

I am representing the year of tiger

Yu Xiaohu

Wish you all to be progressive

Hello

I am representing the year of rabbit

Yutu Yi

Wish you all to have a promising year

Hello

I am representing the year of Loong

He Aobing

Wish you

all to be healthy and active

Hello

I am representing the year of snake

from rocket girls 101

Wu Xuanyi, Wu Xiaoqing

Wish you all to be on fire

Rat cow tiger rabbit

Loong snake horse sheep

Monkey chicken dog and pig

Sing it loud

Rat cow tiger rabbit

Loong snake horse sheep

Monkey chicken dog and pig

They are the Chinese zodiac signs

Hey, we are still young

Hey, we are longed for love

Hello

I am representing the year of horse

Longma Jia

Wish you

to have a successful year

Hello

I am representing the year of sheep

Xin Yangyang

Wish you all good luck

Hello

I am representing the year of monkey

Hou

I wish you

in the new year

to get what you want

Hello

I am representing the year of chicken

Jianjiao Jia

Wish you

all the best

Hello

I am representing the year of dog

Tong Zhuo

Wish you wealth

Hello

I am representing the year of pig

Zhu Duxia

Wish you

all the good luck

Chinese zodiac signs

Rat cow tiger rabbit

Loong snake horse sheep

Monkey chicken dog and pig

They are the Chinese zodiac signs

They are the Chinese zodiac signs

Welcome to our

Chinese zodiac signs convention

This is

Happy Camp

And we are

Happy Family

What’s this extra person doing here?

I am representing cats

The royal and elegant cat

from the movie

If it were not for the sneaky rat

with my capabilities

I would have made it

into the Chinese zodiac signs

What’s about the sneaky rat?

There was a race

where the top 12

would be the zodiac signs

I was good friends with rat back then

We agreed to join the race together

Then the rat

didn’t wake me up

He went there on his own

Since then we’ve become

the biggest

rivals

You should stand in rat’s place

Why are you standing in mine?

His place is not in center

Sister, it’s about to be my year next year

Think before you talk

I’ll get you before the next year comes

Then, with this

this cat sister

What’s your name again?

The elegant and royal cat

from the movie

Na Yumao

Listen

actually the Chinese zodiac signs were

invented in the 475-221 B.C.

And the cats

were not spread into China before 202-220 B.C.

So it was not

the rat’s fault

You were late yourself

You know

I don’t know

Refuse to admit it

Fine, today

we will play with you

Standing

with you people

You have an arrow

If I have an arrow

who to shoot at?

One person already used a wood

to shoot himself

Xiaotong is sad today

Tell us why you are sad

Why are all people humanized

but I am still an animal?

Why is there a wood

in your head?

It was not put in by me

Wu Song hit me with it

He plays the tiger

that was hit by Wu Song

So you are all capable of fighting

but I am the only one to be beaten

If I have to shoot someone with an arrow

it would be Jianjiao Ji the chicken

OK

It’s about to be our Chinese new year

So our Chinese zodiac signs

plus Yumao the cat wish you

a happy new year

This year, Zhu Duxia the pig

is handing over Nianfu the new year sign to Zhou Shuke the rat

Fang Fuxing

Oh no

What?

Out of blue

There are three Nianfu

What does it mean?

There are three Nianfu

Only one of them is real

The zodiac signs need to divide into 2 teams

for 3 rounds of tests

Each winning team

will have one chance to draw the Nianfu

The team with the real Nianfu wins

Now we will compete in two teams

One is Zhushishunli team

The team leader is

Me

I am Zhu Duxia

The other team

Feinimoshu team

Team leader Zhou Shuke

OK

It’s not your first time being the team leader

We are still doing the charity work with donating books in this episode

OK now

We are entering the first game

called

All the signs, guess it

Game rules

We will play some clips from tv dramas

Some sentence would be beeped

The competitors will answer it

The team that gets it right has one point

The first drama’s leading character is Zhao Liying

Huaqiangu

No, in the year of pig

The Story of Minglan

OK

Now we will play

a clip from

The Story of Minglan

From Zhu’s team

OK ready

Roll the clip

You can always run to me in dangerous times

You are my life-saver

If the god is wise

he would give me a chance

to pay you back

How?

With my life

There are few people in this world worth of my life

What about your future husband?

How can I know about the future?

You don’t know

But I know

What do you know?

[What does he say?]

OK

The first one

Sun Yi, what does he say?

You’ll be married in three years

OK this side

Get married right now

No

OK Hou

Your future husband is me

Future husband is me

Wrong

OK next

Who is next?

I know it

Zhu

What about me?

Listen

It’s totally what he means

Right?

Liying says what do you know

and Shaofeng says

What about me

Right?

Exactly

wrong

OK this side

Xin

I know

I know what you know

It’s really a philosophy question

I know you know what I know

Right?

Wrong

OK this side

Zhuo

Feng Shaofeng says

My wife

That’s right

Do you think the duo singers Fenghuangchuanqi

would be fine with it?

Wrong

OK

Let’s listen to Nan

Nan

Don’t know

So hard

I will marry you

I will marry you

Wrong

Alright

I will give you a hint

A hint

What Feng Shaofeng says

is related to body part

OK

Sun Yi

I can see through your heart

So romantic

Wrong

I know

Put together your heart

and my heart

In the shape of the lucky grass

You mean Feng is a fan of Little Tiger

Right?

Wrong

Come on

I can see in your eyes

Like the future is in your eyes

Yes

Very romantic

Wrong

OK

Xu Kai

Give me your hand

Your hand

Dear friends

From eyes to heart

now it’s hands

Listen

this is wrong

but the trend is right

I know

Alright

Nan

Give me your feet

Half-right

The words “your feet” are right

I will be in charge of your feet

Love words between a man and a woman

The man tells her

that he will be in charge of her feet

Wrong

Nan

Give me your feet

You just said it

Did I?

Yes

Nan

Give me your feet

You really love to give your feet to people

Wrong

I will give you another hint

Related to pain

I know your feet are painful

Almost right

It’s more than painful

What happened to your feet?

I know

I know your feet

My feet are your feet

Why are your feet my feet?

Come on

I know your feet are broken

How broken?

I know the ankles of your feet are twisted

Who said it?

I know the ankles of your feet are twisted

Correct

Rat team gets one point

Let’s watch the correct answer

What about your future husband?

I don’t know about the future

You don’t know

But I know

I know your ankles are twisted

You all tried to make it romantic

Who’d know

Avoid the point

Right

Feng is a down-to-earth man

He says her ankles are twisted

OK next

From Pig team

Are you all ready?

Ready

This is a hit show

Let’s check it out

Go Go Squid

Check it out

Like me

No

What do you like about me?

Don’t know what to say

Fine

I’ll change a way to ask

[What does he say?]

Mr.He

What do you not like about me?

No

This side

Do you like me?

I don’t know

Wrong

This side

Mr.He again

What do you adore about me?

This is a dubbing contest

Wrong

What is the last sentence again?

I’ll change a way to say it

Do you hate me?

[Shocking]

Of course it’s wrong

Do not mess with Scream Jia

They are fine

Do not act like this

This side

Who?

Do you think I like you?

What do you think?

Wrong

Who?

Do you want to be my girlfriend?

Saying it directly to a girl

do you want to be my girlfriend

This is just

Not that meaning

Would you like for me to kiss you?

OK, would you like to be kissed?

I’ll give you a hint

It starts with “I”

Not you

Here

Can I kiss you?

Not to you

Can I kiss you?

Wrong

Xin

It’s holidays

It’s not right

No

Calm down guys

Put your lips away

Many more words to say

Not with my lips

Absolutely not

OK

I like you do you like me?

Every time you say it

like what they mean

But the combinations are just

not right

Can I like you?

You both mean it

But you are both wrong

What’s wrong with it?

Change the way to say it

I can’t like you

Wrong

He still means

I’m just

Are you afraid that I love you?

Am I right?

I’m afraid now

Wrong

Tong’s direction

and Sun Yi’s direction

are right

Which sentence?

I like you, do you like me?

Something like that

It contains “I” and “like”

I and Like

Right

8 words in total

It’s just

you know

Li Xian’s character

is just

you know

Right

Bossy

A simple sentence

It’s a rhetorical question

I know

OK

I like you

I like your charming eyes

8 words

Just right

We’ll tell Li Xian

to change his words

Wrong

OK Jia knows it

We

Can we not break out?

Please don’t leave my love

They are not a couple yet

I like you. None of your business

This is getting closer

Let me

OK

The former one

I will analyze for you

Li Xian tells Yang Zi

“what do you like about me”

And he says “I’ll change a way to say it”

Right

I don’t care what you like about me

I don’t care what you like about me

Haitao, look back

Royal cat

You’ve seen it

Do you know it now?

I didn’t see it

What’s with you?

Our fault then

Analyze for us

For starters

Li Xian says

Like me

She says, No

What do you like about me

Don’t know what to say

Fine

I’ll change a way to say it

And it becomes very cool

What’s the first three words?

What do I

What do I have that is worth your liking?

Wrong

What do I have that is worth your liking?

Yu Xiaotong

What do I have is right

Yu Xiaotong

Four words now

What do I have to be liked?

What do I have to be liked?

What do I have to be liked?

Congratulations to Yu Xiaotong

He knew it long time ago

Not exactly right

Yes

Watch his tone

Don’t know what to say

Fine

I’ll change a way to ask

What do I have to be like?

In the process

there are many

shocking answers

Which is your favorite?

My favorite

I kind of forget it

My favorite is

I like you

Play it with

Play it with Jia

The chicken

You like me

No

What do you like about me?

Say it

I like you

Like you

I like your charming eyes

I like your screaming even more

Screaming

Pig team gets one more point

It’s a tie now

And the final round

This is in the beginning of the year of pig

A brilliant movie for spring festival

called Pegasus

Let’s watch the clip

Please

I’ve been driving for 26 years

Let alone accidents

even a small scratch

never happens on me

What I hate the most

is some people who just start driving

but think they are brilliant drivers

Coach

Allow me to introduce

he used to be

Is it your turn to speak?

Who are you?

Coach

[What does he say?]

Nan

What are you proud of?

What are you proud of about your past?

Wrong

OK

Starts with you used to

Yes

You used to be a loser

A loser

What’s a loser?

Wrong

OK

Monkey

You used to fail the driver’s license test

Don’t you know that?

You used to fail the driver’s license test

Wrong

OK

You used to cross over the mountains and the seas

And?

You used to cross over the mountains and the seas

and also

Xiaotong, to make it accurate

You used to what

You used to cross over the mountains and the seas

and all the crowds

Correct

That’s it

Right

Too fast

Right

Let’s check it out

Please

Coach

I used to

You used to what

You used to cross over mountains and seas

and all the crowds

This is really classic

so you got it really fast

Congratulations to Pig team

OK

Thanks to Jia, too

Yan Xujia

was just standing there

Come on

Choose a Nianfu

Which one do you think is real?

This one?

What does Xuanyi think?

This one

OK, what do you think, captain?

I don’t want what I think

I want what you think

Xiaoming

which one do you think is real?

Xiaoming

Come on

Put it on, captain

OK

Choose one you like

OK

The first one it is

OK

Now let’s enter the next contest

Now let's enter

our second contest

called All the signs, sing it

We will look back at the hit songs

in the past year

talking about which

let’s first

listen to our dear guests

singing the hit songs

from last year

Please

[Pleased]

OK. After this amazing

performance

let’s applaud

for all the performers

Thank you

The contest starts now

We’ve summarized three trendy ways

to sing in the past year

Different teams will compete

After the singing

our lovely audience will vote

for the team they prefer

After two rounds of contests

the team with higher votes

will choose a Nianfu

The first one up is Pig team

Let’s check the trendy way for them to challenge

It’s been a while

since a strong Dongbei artsy style took over the music business

It gains many fans

with its special local charms

To combine traditional music elements with modern pop songs

Led by Dongbei rap and Dongbei rock

It’s already extremely fashionable in the business

It’s the top pick in 2019 KTV

Today you are challenged with the song MINGYUN by Dongbei rock band ERSHOUMEIGUI

Pig team, rock and roll!

Let’s welcome Haitao, Xu Kai

Ready

Hit it

Please tune my voice

to somewhat rock

Same here

Sir, stereo please

More delay

Same here

Same as he asks

Stop the requests

Guys

What if you ask too much

but show too little?

Right

Makes sense

There will be surprise during your performance

Notice how the curtains are closed behind you

[Expecting and nervous]

18 bronze guys

Not that kind

Do you remember one time when the original singer just walked up?

We were too shocked to sing

We can’t get them here

But it’s very possible

that someone

like Na comes out

Alright

[Swings with the music]

[Nice]

Coming

[Who is here?]

[Cannot be the original band]

[The original singer is here]

Thank you

Let’s welcome Mr.Liang Long from ERSHOUMEIGUI

Hello sir

Bravo

You three

Calm down

You three just

The feelings are just

Mr.Liang Long

seems like the special guest in the mall

You are the mascot in the mall

But the show was amazing

Applause to Mr.Liang Long

Thank you

Hello Mr.Liang

Nice to see you again, Ms.Wu

Right, Mr.Liang

The famous beauty blogger

Salute

I love your videos

Recently Mr.Liang has become

a well-known middle aged beauty creator

Right

A threat to Li Jiaqi

How did you think of becoming

a beauty blogger?

Mr.Liang

In the beginning of this year

the young people in our team said

“You need to break the walls of business”

I was like

the business is broken enough

and how far I should go

He said no

you should

be related to other businesses

For 20 years I’ve been performing in makeup

Right

But it never occurred to me

to talk about makeup

I got to do something with it

Right, gained more attention

Your eye cream

and eye shadows are very special

Very special

So today you are the most

bare-faced [clean]

Tell me about it

I almost didn’t recognize you

Right

OK, thank you Liang Long

Since you’ve joined the performance

why don’t you just join their Pig team and play with us?

Sure

Please have a seat

What is the next trendy way of singing?

Let’s have a look

Please

Breathy voice

This way of singing requires total control of breathing

It’s like a fairy goddess

if flying to you from afar

It’s like a group of elf

whispering in your ears

Breathing and voice, different from singing rules

This method is longing yet hard

The song you are challenged with is the hit song MANGZHONG

Rat team, are you ready to sing it out?

Many people love this song

as well as the dance

Before the rat team performs

let’s welcome Xuanyi

to dance it for us

MANGZHONG

Your dress is right for it

Beautiful Xuanyi is in position

Perfect

Pretty

Thank you Xuanyi

Now the Rat team

Who do you send out?

Captain, do you know who you sent out?

[What]

I know it

Who?

Introduce for us

Jia

Two girls

Two girls

Is it hard to tell?

Who are the girls in this team?

Is it hard to tell?

There are only 2 girls

Two Jia

Two girls

In your team

Two girls

Two fairies in our team

Wu Xin and Sun Yi

to perform this song MANGZHONG

The tone is high

Really high

Cheer up

[I’m good with high tones]

Xin, you made Sun Yi laugh

No

I just think our singing

is not suitable for Xuanyi’s dance

No

Sir

stereo please

Same requests

Sir

lower my voice

OK

We should have strong faith

Good

Ready

MANGZHONG

Coming

Cheer up

[Made it into the song]

[Strong faith]

[Broken voice]

[Who will it be?]

[Would it be the original singer again?]

[So funny]

Sorry

Let’s welcome Zhou Shen

Hello

I’m Zhou Shen

So happy to see Shen

in Happy Camp

Shen, when you looked at Xin

you were hinting her to keep singing

I was the harmony

You were

During the rehearsal

they told me to woo

But I suddenly couldn’t

Didn’t know where to start

I think you basically finished the first part

My first sentence was fine

but the second sentence

Xin was way off

And I couldn’t go back

You know

I think you were off first

Alright

I’ll let Zhou Shen be the judge

Who do you think was off first?

I was

You are so nice

Your voice is amazing

Thank you

Zhou Shen’s voice is really special

Yan Xujia

can you sing the song

in your voice?

Low key?

OK

Breathing voice

It’s like a talk show

Didn’t hear Jia’s voice

Do you want to ask Shen how to get the point of the method of singing?

To put an example

if someone you hate hits you

you’ll be like

Right

But if someone you like hits you

you’ll be like

I’ll try it

You hate the guy

Too high

I’m low

I don’t think we’ve heard enough

I’ve seen Zhou Shen singing ZUOSHOUZHIYUE in his streaming

Do you want to sing it for us?

Stereo please

He wants it, too

Put on stereo for Shen, sir

Will you?

Thank you

Stay here

You two can lip sync here

It’s like you are singing

OK

Sun Yi does not like this idea

OK, music

[Amazed]

[Bravo]

Thank you

Thank you

Did he just do harmony for us?

In the last part

I don’t think 10 stereos

would help

Right

OK let’s welcome Shen to join

Rat team

Good job

Now let’s welcome

our lovely audience to vote

If you like the Dongbei high songs

show me the red side

If you like Xin and Sun Yi’s

MANGZHONG

show me the orange side

OK?

Get ready

321 vote please

Pig team

gets 6 votes

Rat team

gets 7 votes

Thank you

Let’s look at the third trendy way to sing

Angry voice

A singing method to make people think you are angry

Wild angry voice

Shocking angry voice

As well as

motorcycle angry voice

It’s a kind of method between stress and broken voice

The songs to challenge are two classic angry voice songs

YIGERENTIAOWU

YUANFENYIDAOQIAO

Let’s feel the charm of angry voice!

Start with Pig team, Xie Na

Tong Zhuo. YIGERENTIAOWU

Get ready

Cheer up

[Getting into the character]

[Laughing]

[Can’t stop laughing]

[Not influenced]

[Ready to go]

[Silent laughter]

[Can’t believe what they’ve experienced]

I’m about to throw up

I think this won’t appear in a KTV

before 2am

Right?

And their singings

are not the same

In Na’s

you can feel something

Bravo

Thank you

Take a rest please

Who are you sending out, Rat team?

To challenge the angry voice song

YUANFENYIDAOQIAO

Captain

How about you?

And out little monkey

Hou Minghao

Motor brothers

Here we go

Let’s warm up first

Burn it up before the contest

321

Hit it

Music

Leggo

[Relax it up]

[Building it up]

[Lit up]

[Super angry]

[Top level of anger]

[It’s hard for the angry brothers]

Some problems

Judge them please

The angry voice

The so-called angry please

When you are angry

there is no tone

When they are angry

they are still on-key, which is not right

He did have key, but it’s just

I’ll sing KUAILEBUJIA

Jia

what other songs do you think

are suitable for angry voice?

That one, your childhood and my childhood

No

Not for me

You are not singing it right

Your childhood and my childhood

Can you do it with MANGZHONG?

[So funny]

Horrifying

Xiaotong, what else

can be sang in angry voice?

Xiaotong

LIANGZHILAOHU

For example

Two tigers

Wrong

Again

Fast

It should be on the TI

TI

Two Tigers

Run fast

So fast

OK thank you

Have some water

It’s just for show and please be cautious to do it on your own

Time to vote

If you like YIGERENTIAOWU

show me the red side

If you like YUANFENYIDAOQIAO

show me the orange side

Ready

Vote please

Rat team gets 5 votes

Pig team gets 8 votes

Why?

Were we not angry enough?

Stop talking

Maybe they prefer

sudden anger

OK in this round

the winning team is Pig team again

You can choose another Nianfu

In these three

there are only one real Nianfu

We’ve chosen this one

and this round let’s ask Mr.Liang Long to choose

OK?

One out of three?

Yes

OK

No stress?

No

OK

We will continue it in the next round

OK It’s the same

as our first choice

Let’s enter the next

and the final contest

JUST BEAT IT

Thank you

Welcome to

the special round of Happy Camp

JUST BEAT IT

We add some more new rules in this round to make it more fun

We do have Yes Or No Beat

Game rules

In each round, each team will send out 4 people to answer

and one person to defend

In the game

the players need to decide the answer with yes or no

and in limited time they need to gather and toss answers as many as possible from moving boxes

while the defender needs to judge it to block all the right answers

The final hammers rest on the box will be the final grades

One right answer will add on 10 points

Vice versa

It’s test on both brain and body

Cheer up guys

In the first round

from team blue, the answering ones

Na, Xuanyi, Xu Kai and Liang Long

The defender is Zhou Zhennan

Na

Organize it

How are you going to play it?

We decide that

these two are getting the hammers

and we two are tossing them

The ultimate strategy is

Na

to make him miss all the hammers

Cheer up Nan

In that pants

I can still recognize you as that rat

It’s a cat-rat game

Let’s look at the question

Listen to the conversation

Wu Xuanyi says,

Does Ai love to eat apples?

Xie Na says, Loves

Xu Kai says, whatever, I love it

So does Ai love to eat apples?

OK the question is

Does Ai love to eat apples?

Ready

Countdown

[Already know it]

[Go to NO]

[Without hesitation]

[Missed]

[Seriously?]

[That’s my cue]

Na, toss it together

[Got it]

[All in]

[Bring it on]

[Got it]

[Impressed] [Upset]

[Turns to the white hammers]

[I’ll help]

[Got it]

[Hit it]

[Miss it]

[The machine goes back]

Time up

Firstly we will announce the answer

The answer is

YES

The right hammers should be in white

Let’s count it

So after all the hard work

they get zero point

All in vain

If only you didn’t block them at first

They were all black ones

I have to ask Nan

Do you actually know

what the right answer is?

Here is the thing

This question

also confused me

I just wanted to block them all

So they’d get zero point

Congrats to team red

After your defending

team blue has no point

Now the players from team red

Hou Minghao, Wu Xin, Sun Yi and Zhou Shen

The defender from team blue, Yu Xiaotong

OK here

Let’s talk about the strategies

No need of that

Alright

He says they are tossing together

You can’t block them all

Do not do it

Four people are doing it together

At the same time

Ready

Listen to the question

Xiaoming is suffering stress from work. He often stays up late to work and he can’t sleep well at night. He also often goes shopping. His friends call him dandelion boy. Does it mean Xiaoming spends a lot money on shopping?

[I think so] [No]

[Team blue goes to NO]

Countdown 30 seconds

Hit on the face

[It’s too obvious]

The answer seems to be NO

NO

OK

Time up

Team red is amazing

After their hard work

and Yu Xiaotong’s

hard defending

they still hit 9 hammers

So what does dandelion boy mean?

It means

losing hair and being bald

has become a serious issue for the young people

Their hair is on the comb, on the bed and on the pillow

anywhere but not on their head

So the right answer is NO

I want to ask this team

Who called the answer?

Sun Yi

Spending money has nothing to do

with his hair

No

Dandelion boy means

that he is losing hair from all the stress and overworking

And the shopping

and spending money

is to distract you

And you accurately

chose the distraction

I think spending much money

means spending all the money

And a dandelion

is easily gone

It’s called moonlight clan

We are sure

that we got the right answer

But we just can’t reach them

So congratulations to team red on their minus 90 points

Now from team blue to answer

Xu Kai, Yu Xiaotong, Liang Long and I

The defender from team red is Shen

Cheer up bro

You can reach it just by standing

You are just bullying Zhou Shen

Sirs, please have a look

Is this fair?

Shen

Fair

I’m here

OK

Come on

Please listen to the question

Xu Kai is in a race and he passed the second one. So is Xu Kai the fastest?

No

Yes

[Decide on NO] Ready

Go

Terrifying

Oh my

Terrifying

For the first time

we see the NO box bald

[Dandelion box]

About to fill all

Can’t continue

Fighting

My god

It’s so hard for Zhou Shen

5 seconds left

Fighting

No hammers

God

I can only say this is a harsh round

We made it

into a dandelion boy

Terrifying

A green wall has become a black wall

Frankly this round

does not need hosts

It’ll take a while

to count the hammers

OK

We will announce the answer first

The answer is

NO

Because he is the second one now

Got it?

So NO

Got it

So they are all correct answers

This is like the hair that a dandelion boy lost

27 in total

So you have gained 270 points

Cheer up

We are now only leading you

by 360 points

OK the second round is answered by team red

The players are

Zhou Zhennan, Hou Minghao, Yu Xujia and Zhou Shen

The defender from team blue is Liang Long

Do you need to discuss?

Our strategy is

to focus on participation

Losing by 360 points after all

A year has 365

We are behind by 360 points

Guys

We are behind by a whole year

OK Come on

Please listen to the question

It’s 5G times but Zhou Zhennan still stays in 2G. One day Yu Xiaotong gives him a 5G phone and shocked him. Zhou asks, when did 5G appear? Yu tells him, Silly, it’s be used in business since 2019 and it’s covered over 50 cities now!

Is what Yu Xiaotong says correct?

Zhou Zhennan

I don’t know

[Team blue goes to NO]

Ready [OK]

Go

[Team red goes to YES]

Nan

Block

Block them all

Ignore it

Long

Block the hammers

but yourself

No

Hard

Hurry

Stop

OK

We will announce the answer

What Yu Xiaotong tells Zhou Zhennan

is correct

Let’s see

There are 14 hammers

You got 140 points

Congratulations

You are now behind us by 220

OK let’s enter the third round

The players to answer the question

Haitao, Xu Kai, Xuanyi and Liang Long

The defender from red team, Jia

Please listen to the question

Liang Long bought 2 sandglasses. One is 11 minutes and the other is 7 minutes. Can Liang Long use them to count for 15 minutes?

[YES]

Ready

Go

Together

Time up

Jia [Finally over]

Jia’s head is exploding

OK

Jia

Before the round started

you told me

that you had strategy

What is your strategy?

To block my face

This huge white wall

OK

Up to now, team blue

is leading with 220 points

Now let’s look at it

after this round

There are 5 rows

and each row has 5 hammers

Please announce the answer

The answer is

YES

Correct

Put on the sandglasses together

When 7 minutes is up

and there are 4 minutes left for the other one

start to count

When the 4 minutes is up

and put backwards the big one

to get 15 minutes

I don’t get it yet

Me, neither

Dear friends

these hammers of team blue

count as points

How many points are they?

250

To them

Now we are leading by 470 points

Join them

Join

Not necessarily

Guys, not necessarily

Because now

team red still has a chance

Sun Yi, Zhou Zhennan, Yan Xujia, Zhou Zhen

Please come up

I am defending for team blue

Please watch the screen

Yan Xujia loves to listen to music and Zhou Shen totally agrees. He says, especially those songs without patterns, they are interesting. Please listen to this song

[Is the next lyric GANGHAO YUJIANNI?]

[It’s QIAHAO]

Go

It’s QIAHAO

Hang on -QIAHAO -What

Time up

How many points did we lose?

470

I was trying hard

He said it was not GANGHAO

but QIAHAO

Who made the call in this round?

Sun Yi

Let’s look at

the correct answer

The answer is NO

It’s PENG

Jia

It’s PENGQIAO

So we are wrong

Mad

We have more points

Mad

Team red is mad

We still have 3 correct answers

for this question

Plus 30 points

But we

We have more wrong answers

up here

So we gained minus 120 points

After this round

minus another 120 points

I suggest us to stop playing the game

Maybe we can still win it

The more you play, the more you are wrong

The last round

Du Haitao, Yu Xiaotong, Tong Zhuo and Wu Xuanyi

Please come up

Hou Minghao from team red is defending

If none is up there

do we win?

If none is up there

you can add on 100 points

OK

Not enough

Not enough

Unless it’s 1000 points

No

OK guys

Attention please

This question is about speed

After the question

I will start to countdown right away

You only have 30 seconds

OK attention

Please listen to the question

Look at this word

It’s pronounced as

Please look at this word

It’s pronounced as

Please look at this word

It’s pronounced as

Please look at this word

What is it pronounced?

Go

White or black

Either way

Toss them all

Which color?

Black

Good job

Time up

Please announce the answer

The answer is

The white ones

are wrong

It’s TI

Not Chou

The black hammers can add on points

and the white ones will minus points

I should’ve not blocked

the first ones

You gained 110 points in this round

Another 110 points

Dear friends

time for team red to turn it over

Can they get more than 600 points

in this round?

Now

Please get up, team red

The players

Weijia, Nan, Yan Xujia and Sun Yi

Xu Kai from team blue is defending

Don’t listen to Sun Yi

Team red is roaring

You mean

Do not listen to Sun Yi

Sun Yi answers first

and we can choose the opposite one

What if she is right this time?

Sun Yi

Just do what you usually do

and we can choose the opposite one

Ready

[Go with black]

Toss first

You are emptying it but the wall is still blank

Fast reaction

Nan

Why did you come here to toss?

Mr.He

They tossed one from here

Let it go

They are behind us by 600 points after all

OK

No need to be too strict

First, they basically tossed

all black

And the answer

is correct

So congratulations

They have 15 correct hammers

150 points

OK

Do you know why we got it right?

Why?

Because Sun Yi didn’t join in this round

Now we will announce

the final scores

Team red gets 80 points

and team blue gets 630

Congratulations to pig team

It’s honorable lose

OK so the last Nianfu

is gained by Pig team

Here is the deal

Rat team

You can have a chance

We should have it

Rat is over here

Right

Three Nianfu

Guess which one is real

If you can guess it right for the first time

it’ll be a tie

OK

As long as Sun Yi doesn’t say it

Let Sun Yi say it

To eliminate one

Right

What do you think, sister?

Which one is the most possible to you, sister?

What do you think?

Don’t be nervous

I don’t think it’s the middle one

Then this one

No

Must be this one

OK Sun Yi

After Sun Yi’s confirmation

they decide on this one

Right?

Let’s have a look

Is this the one?

If so

it’s a happy ending

Let’s see if it shines

Ready

321

Sun Yi

Sun Yi, you are my fortune teller from now on

Right

This is a happy ending

So our year of pig

is delivering Nianfu to year of rat smoothly

And we also wish all of our viewers

of Happy Camp

happy new year

Happy new year

We continuing the charity work

and you are welcome to join us