Original subtitles

PETER: Previously on Dig...

SHIMON: For this prophecy to come true, they'd need.

PETER: A red heifer, a high priest.

(SPEAKING HEBREW)

The high priest's breastplate.

It's undetectable.

(SPEAKING HEBREW)

Good Morning Red.

They're going to kill her...

and with her the rest of the world.

Only one person can kill a red heifer.

A high priest?

IAN: Something terrible is about to happen.

Meet me at the dig site right now.

Peter, Liat is dirty.

I never told her the package was a kid.

(BOTH GRUNTING)

GOLAN: God damn it, Peter, where are you?

You're not gonna believe this.

(TIRES SCREECH)

(GAGGING)

Ripped By mstoll

IAN: Over here.

What was so important you couldn't tell me on the phone?

You should probably see for yourself.

We're right below the Foundation Stone.

So the Dome of the Rock is up there.

For now, until the Order of Moriah destroys it all.

Destroys it how?

I wasn't paid to ask them questions.

They funded my dig. I took their money.

They hired me to get them to the Well of Souls,

but I was interested in what lay two feet behind that wall.

A passageway called Warren's Shaft.

Sir Charles Warren came the closest to finding

the treasures 150 years ago.

I was going to pick up where he left off.

A couple of whacks with that pick,

I'd be through the wall.

Just waiting for my time.

Much good it would do now.

I led them here, and now they're going to use it to destroy it all.

The Foundation Stone, the Al Aqsa,

the Dome of the Rock.

Look, I may be an opportunist...

And an asshole.

Granted. But I'm not crazy.

If that mosque comes down,

it'll be World War Ill up there.

Armageddon, the end of everything.

(KEYPAD BEEPS)

GOLAN: (OVER VOICEMAIL) God damn it, Peter. Where are you?

I know everything. He talked.

If what he told me is right, I think you're in great danger.

(TIRES SCREECHING) (GOLAN GRUNTS)

(TIRES SCREECHING)

Ah, shit.

(SIREN WAILING) (INDISTINCT CONVERSATIONS)

(GROANS)

- Ah, shit. No. - OFFICER: Hey, hey, hey!

- Hey, hey, hey, whoa. - No. It's all right. It's okay.

Oh, shit.

No, no, no.

(BREATHING HEAVILY)

He's my friend, okay? He's my friend.

Hey, hey, just wait, wait. One second.

One second. Just...

(CAMERAS CLICKING)

MAN: Hey.

(POLICE RADIO CHATTER)

NURSE: Hey.

Hey. Hey!

Hey. What did you tell him?

Gregory, wake up. What did you tell him?

Gregory! (GRUNTS)

- Who's Rebecca? - (SPEAKING HEBREW)

Who is Rebecca?

He's been identified by the boyfriend,

so we can do the autopsy now.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(SNIFFLES)

I'm gonna find out who did this.

Does it matter?

(SIGHS)

(ELEVATOR BELL DINGS)

Did Golan know anybody called Rebecca?

No.

Not that I know.

Rabbi, I'm so sorry.

Thank you. Me, too.

There are prophecies that say beware the blood moon.

A harbinger of the End of Days.

I know.

Tomorrow night it will be full.

(SPEAKING HEBREW)

How much longer?

Half an hour, give or take.

Liat?

Liat, I know you can see me. Look at me, please.

(BEEPING)

Lynn, I did not want it to end this way.

Just take off the blindfold.

- (CELL PHONE CHIMES) - Please.

Please!

Ah!

(BOTH GRUNTING)

(GASPING)

- (SCREAMS) - (GUNSHOT)

(PANTING)

Ow.

(GRUNTS)

I saw it on the news.

I couldn't believe it was him.

It's so awful.

He was onto something,

so they killed him.

I thought you were with him.

No, I was with Margrove.

Margrove. Why?

He called.

He found the Well of Souls.

What?

Yeah.

Turns out he was working for the Order of Moriah

like we thought, but now he wants out.

He's found out they're gonna destroy the whole Temple Mount.

From the Well of Souls?

But that doesn't make any sense.

I mean, if this whole thing is about rebuilding the temple,

they can't do that without the Foundation Stone.

None of it makes any sense to me.

Maybe it should just all end.

All the pain and suffering in the world,

just let everybody wipe each other out.

In the name of God.

No.

No, I can't let you do this, Peter.

We have to figure a way out of this.

I can't stop it.

I can't stop anything.

(SIGHS)

How did you get sandstone on your shirt?

What?

There's sandstone on your shirt.

Where'd it come from?

I don't know. The tunnels?

There's no sandstone in the tunnels.

The whole idea of tunnels is to bring water to the city.

Sandstone and water don't work.

"Follow the water."

Both Margrove and Donaldson said that.

"Follow the water."

Stay here.

Wait, where are you going?

To get a geology lesson.

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

(SPEAKING HEBREW)

Remember,

he may look like a thirteen-year-old boy.

But if we're going to stop them...

he must die.

PETER: I must have rubbed up against a wall somewhere about there.

That's impossible. That's the...

Right under the Foundation Stone.

They broke through to the Well of Souls.

That's incredible, but sandstone? No.

The entire Temple Mount will collapse.

There's a source of water there.

PETER: There's a pond there, off tunnel seven.

What's the source of that water?

Here. The dam at Beit Zayit,

above the city here,

releases water that feeds these aquifers here.

So if the dam was destroyed,

where would the water go?

Through these same tunnels, flooding them all.

Half the city would be under water, thousands of homes.

It would be chaos.

Jesus.

Unless...

There are escape routes beneath the city.

- They're connected to the tunnels. - Yes.

They connect here and here.

A set of large automated steel doors seal them off.

And if those doors were open, then the water would,

would do what?

The protocol has never been enacted, thank God.

Especially given its name.

"Armageddon Protocol."

Did he buy it?

He should be finding out about the Armageddon Protocol right about now.

Let's go get our treasure.

(ENGINE STARTS)

JOSH: We need to talk.

Okay, let's talk.

Alone.

- Josh, I'm sure you must be nervous. - (DOOR CLOSES)

But I want to assure you there is nothing to worry about.

Both Faye and I will be right by your side.

No, you won't.

What are you talking about?

Your help in getting me to this point

is very much appreciated,

but just like Moses, you will not arrive at the promised land.

What the hell are you talking about, Josh?

I raised you for 13 years.

I'm the closest thing you have to a father.

My father is God.

You're no longer needed, Tad.

What?

You served your purpose,

and you'll get your reward in the kingdom to come.

Now be gone.

I literally made you, you little shit.

You want to know the real story?

Trust me, you...

I said go.

Go.

And send the tailor back in.

(PANTING)

(CELL PHONE CHIMES)

(CELL PHONE CHIMES)

Hey! Hey!

Stop!

TAD: I have put my life on the line for his little spoiled ass.

And now I am no longer needed?

How dare he?

Maybe it's the jetlag.

It's a test.

A test?

Yes.

God is putting us through a final test.

What are you talking about?

Something has happened to the boy.

Mmm. Just like the first Josh.

No matter what we did, how we followed protocol,

it never took because God never intended it to take.

Pastor...

Perhaps Satan himself has entered the boy.

We need to continue on our path, but without him.

Without him?

I raised those boys. I carried them to term myself.

Don't you see, Faye?

There is no Josh anymore.

But I have devoted 13 years for this.

I am the one who should sacrifice the cow,

not the boy.

I know what needs to be done.

You're thinking of your ego, not of God.

We must get rid of the demon.

God speaks clearly, and what God wants now...

(CHOKING)

- (GASPING) - Pastor?

(OBJECTS CLATTERING)

(GASPING)

(CHOKING)

I cannot allow you to stop the prophecy.

(CHOKING)

Oh, Well.

(GRUNTS)

Hey.

Hey!

Hey, stop!

(GRUNTS)

Hey, stop!

(PANTING)

(OBJECT BEEPING)

How'd you know?

"It's all about the water."

That's what you said when you were passed out in the cave.

Shit.

(BEEPING)

Can you defuse it?

I don't know.

I owe you.

(SPEAKING HEBREW)

- Lynn Monahan. - SOLDIER: Are you okay?

Do you need medical assistance?

- No, I'm fine. - Yes, ma'am.

(SIREN BLARING)

(CHANTING IN HEBREW)

(HEIFER MOOING)

(CHANTING CONTINUES)

- Ambassador. - Minister.

MINISTER: What a great day it is.

Just a few last-minute details. I need a secure line.

RUTH: Of course. You can use the phone in my office.

(BEEPING)

Shit.

It's fail safe.

I could never get them all done anyway.

(SPEAKING HEBREW)

What are you doing? Seriously?

(CELL PHONE VIBRATING)

- Liat? - No, it's me.

- Where are you? - I'm outside the Consulate.

Listen, I have a gun under my desk.

You have no idea what I've just been through.

I can get in there. If I can sneak in,

- I can get up to Ridell. - Forget the gun.

You need to get to a member of the Israeli government

who can enact something called the Armageddon Protocol.

The what?

They're going to blow up the dam at Beit Zayit,

flood the city through the tunnels.

Uh, Moshe Krugman, the Defense Minister,

just walked in with Ridell.

I don't know whose side he's on though.

Well, get to him and find out.

Is she gonna do it?

Even if she does, it's not going to save the Dome of the Rock.

Why?

Because they dug through the tunnels to the Well of Souls.

It's sandstone.

The water would go straight in there.

Everything would crumble.

Warren's Shaft.

There's a shaft.

Uh, Margrove showed me this morning.

It's two feet behind stone.

If we open it up,

maybe the water goes down the shaft.

So what are we waiting for?

(RABBI LEV SPEAKING HEBREW)

(BELL TOLLING)

(CREAKING)

EMMA: The treasures.

It's even more beautiful than I dreamed of.

Thank you. (CLEARS THROAT)

I'll be out in a few moments.

Wait for me outside.

(RABBI LEV SPEAKING HEBREW)

- Amen. - ALL: Amen.

(SPEAKING HEBREW)

Put the phone down.

Seriously.

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

What?

I've seen something on the security camera feed

I think you should know about.

Hold on.

Grab it.

(GRUNTS)

Come on. It's right through here.

We have six minutes.

Mr. Krugman, my name is Lynn Monahan.

You know me.

I'm the legal attaché. You've met me.

You know I'm not crazy.

There is a bomb about to explode the dam at Beit Zayit.

Either you know that information,

or I can trust that you will help save half this city

from being washed away.

I know nothing about a bomb.

Ambassador Ridell is in on it.

I need you to pick up that phone

and engage Armageddon Protocol.

(DOOR BURSTS OPEN)

Get up. Put down the guns!

- Look, look. - Put down the guns.

Do as she says. Do as she says.

No, don't.

Agent Monahan has been suffering from delusions lately.

She needs medical attention.

(CHANTING IN HEBREW)

(BEEPING CONTINUES)

(GRUNTING)

PETER: Get the sledgehammer.

- Is that the bottom? - I don't know.

Maybe the shaft continues below.

I'm going down.

(GRUNTING)

(PANTING)

(GROANS)

(GRUNTING)

It's a false floor.

It goes down deeper.

Throw me down the sledgehammer.

You can save thousands of people's lives

if you just make that one call.

(WHISPERS) Trust me.

(SPEAKING HEBREW)

Lower your weapons.

Lower your weapons.

Don't touch the phone, Mr. Krugman.

If I'm right and you don't pick up that phone,

the whole of Temple Mount will be destroyed.

I will hold you accountable.

I will make sure that everyone knows

that you could have prevented it.

It's your call.

- Don't do it. - Why? If she's right...

She's wrong.

She's delusional.

- This is the U.S. Embassy. - (KEYPAD BEEPING)

This is American soil.

Step away from that phone!

Escort Ambassador Ridell out.

This is ridiculous.

(SPEAKING HEBREW)

Enact the Armageddon Protocol.

You heard me.

Enact the Armageddon Protocol.

Now.

Thank you.

The Armageddon Protocol,

the end of their world,

the beginning of ours.

Thank you, Peter Connelly.

(RUMBLING)

(GRUNTING)

Come on!

Come on!

- (RUMBLING) - (GRUNTING)

Hurry!

(PETER GRUNTING) (BEEPING)

PETER: Come on!

Come on!

(ALL EXCLAIMING)

(GROANS)

(RUMBLING)

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

(MOOING)

Any second now.

Turns out my father was right all along.

It's all about the water.

Your father?

Did I leave that part out?

(RUMBLING CONTINUES)

(GRUNTING)

Come on.

Jump and take my hand. Come on.

(GROANS)

(WATER RUSHING)

(GRUNTING)

(PANTING)

JOSH: Why isn't it happening?

Something is wrong.

Let's continue with the cow.

No.

No!

Nothing's happening.

Then I guess it worked.

(SIGHS)

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

(FOOTSTEPS APPROACHING) (KEYS JANGLING)

How many others do you think are involved?

I don't know.

None.

All of them.

That's the scary part.

You got a lot of work ahead of you.

Yeah.

Unless you want to beg me to take my job back.

That's all right.

I'm as done with me here as you are.

(INHALES DEEPLY)

I'm gonna grab some things from the office.

Yeah.

(SIGHS)

Don't bother.

He's been dead for hours.

I've been waiting for you.

Rebecca Donaldson.

I haven't heard my real name in a very long time.

Right there.

That's what this was all about?

Punishing the man who betrayed your father?

Revenge?

(SCOFFS) Justice.

He took everything from me.

My father, my mother.

You saw what he did to my brother.

Hating Margrove was the only thing that kept me alive.

(WHISPERS) Jesus.

What the hell happened to you?

When I was 15, I learned the whole story

about what happened to my family.

And that day, Rebecca Donaldson died,

and Emma Wilson was born.

I enrolled in the University of Pennsylvania,

took all of Margrove's classes.

It wasn't hard to get his attention.

Every man has a type.

Can you imagine what it feels like

to be in the arms of a man you've hated

your entire life?

(SIGHS)

Once I got him to trust me,

he told me about the people that were paying him

to dig where no one should be digging.

And?

I had to pretend that I didn't know

about the Order of Moriah

even though I wake up every night

hearing my father's crazy rantings about them.

That's it?

'Cause of your nightmares, you'd allow half the world to die?

No.

(SCOFFS)

(SIGHS)

The Armageddon Protocol.

That's why me, right?

That's why you chose me.

You needed someone to stop the Order of Moriah.

Everything went according to plan,

except for one small thing.

I never counted on falling in love with you, Peter.

This is our way out.

You and me.

Come with me, Peter.

You think that's how this ends?

We waltz out of here into the sunset?

You killed people.

Golan?

He was going to ruin everything.

I couldn't let him do that.

And you think I'm going to let you get away with that?

I'm not going to jail, Peter.

If you're going to stop me,

there's only one way.

You have a gun.

Here.

I'll do it for you.

Just like your daughter.

You're nothing like my daughter.

She was honest and pure.

Don't pretend

you don't have feelings for me, Peter.

That's why you came here alone.

I know you.

You love me.

Yeah.

If you really knew me,

then you would know

that I came here to say goodbye.

In two minutes, this place will be swarming with police.

(BREATHING SHAKILY)

Don't lie to me, Peter.

(SIRENS WAILING DISTANTLY)

What did you do?

What did you do, Peter?

My job.

Don't walk away from me.

I waited for you!

Coward!

Fine. I'll see you in hell, Peter.

Not if I see you first.

(CRYING)

(SIREN WAILING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(KNOCKING)

It's open.

(SIGHS)

She didn't go down easy,

but we've got her in custody,

along with Rabbi Lev, the boy, and his guardian.

Sorry I didn't tell you she was alive.

- We have a lot to talk about. - Not tonight.

Please not tonight.

(SIGHS)

What are you going to do? You going to go home?

Ah, back to my wife?

(CHUCKLES SOFTLY)

Not yet.

You going to stay here?

No.

I was thinking of asking my boss for a transfer.

(CHUCKLES) Oh.

Anywhere in particular?

Just anywhere far, far away.

Hmm.

Yes? Lynn?

Thank you.

For what?

For being my friend.

The only one you've got.

TWO WEEKS LATER

(HORSE WHINNIES)

(COWS MOOING)

(SPEAKING HEBREW)

I know, I know. No milk, no meat.

She'll die a natural death

when her time comes.

If anyone asks, she's blemished.

You people and your loopholes.

They're not my people anymore.

Ripped By mstoll