All language subtitles for CHATHUR MUKHAM (2021) telegram@lookingsoulmate youtube@THE END DAYS THE FINAL WAR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Smoking is injurious to health.'

'Smoking causes cancer.'

'Smoking is injurious to health.'

'Smoking causes cancer.'

Hello?

Hello?

Who is it?

Who is it?

TV, fridge, mobile, light, computer.

Good.

Clap.

Not just these.

Airplane, train, ATM.

Everything around us needs energy.

Energy is all around us.

It is there inside us too.

Inside us... - There is energy.

Inside us... - There is energy.

Say it energetically.

There is energy. - Yes.

Shall I ask something?

What will we do if all things you just named

stops one day?

I will call the electricity office.

I will check if the neighbor has it.

Wow!

Not just the appliances in our house.

What if all the appliances in this world

stop one day?

Phone, computers, everything. In one second.

Off!

Is that possible?

It is.

It has happened.

Ages ago.

In 1851.

Scientists call it Harrington Effect.

What? - Harrington Effect.

Yes.

Excuse me.

Here.

Hello!

Where is the camp? - Come with me.

Are you a parent?

No! I am not married.

I am the coordinator. - Oh!

Come on, this way. - Okay.

What all did we learn today?

What surrounds us? - Energy.

What surrounds us? - Energy.

Energy can neither be created... - Nor be destroyed.

Energy can only be transferred from

one form to... - Another.

Yes. See you next week.

Go crazy until then.

Learn and enjoy life.

Yay!

Sir. - Okay, thanks.

You managed to get these!

I haven't done so much farming

even when I was in service.

Have you ever heard of an agriculture teacher doing farming?

It's people like you who have read all the books on the subject.

Leave me alone.

Is Tracy back from Shimla?

Yes, she might go on her next trip

to Andaman.

Aren't you going there?

To Andaman? What for? To look at the sea?

We have beaches here too.

Grass is always greener on the other side.

What rubbish.

Everyone knows that you are scared of flights.

Who told you that?

Who?

You get going. Come on.

I am scared it seems.

What is it?

Who are you?

Uncle, I am Anthony.

I am planter Xavier's son.

We live close by.

Did you tell your father

what you just told me?

No. - That's better.

Or else he would have shackled you.

You were the one who was saying

that energy cannot be destroyed.

So?

The energy within us is not getting destroyed.

That is what turns to spirit after death.

When you get a doubt, ask it to yourself.

Why?

It is true that even after death

the energy within us doesn't die.

After death, the energy within turns into another form.

If the body is buried, it turns to chemical energy.

If the body is burnt, it turns to heat energy.

It becomes fertilizer to the soil and food for worms.

It won't walk around

wearing white and singing songs.

I knew he would talk like this.

Then why did you come?

Because you are the most intelligent person I know.

You have learned all there is to learn in physics and science,

haven't you?

God!

I am uplifted. I got goosebumps.

From what you have so far told me

there are only two possibilities.

One is

that you are crazy.

Hey! No!

You don't seem crazy.

Or else it must be her.

That girl. Who did you say she was?

I will give you all the details.

You listen to me and then tell me your decision.

We studied in the same college.

She is my business partner now.

Tejaswini.

"With the beauty of flowers just before bloom"

"visible in her eyes,"

"she comes at the break of each morning."

"The stars line up to welcome her."

"The world arises at the tip of her fingers."

"Laughter evokes from hearts."

"Playful words dissolve in the wind."

"It will disappear into an unknown corner."

Safia! Good morning. - Good morning.

What's in the news?

You don't read the papers. Why do you care?

That is yesterday's news. This is today's. -Right.

"We share everything inside us"

"with everyone in our lives."

"Even stars far away"

"come down on the earth."

"With the beauty of flowers just before bloom"

"visible in her eyes,"

"she comes at the break of each morning."

"The stars line up to welcome her."

"The world arises at the tip of her fingers."

"Laughter evokes from hearts."

"Playful words dissolve in the wind."

"It will disappear into an unknown corner."

Where are you? You remember today's program, don't you?

I am just leaving. - You are starting now!

The meeting is at 9.

The doctor is very punctual.

Have you reached? - I won't come.

He only speaks English.

You will handle it better than me.

Okay, fine. I will manage.

Okay. - Good morning.

Good morning. - Why is he here so early?

Didn't you go for the meeting?

Basheer! - Yes.

What is your position here?

Why this question now? I am your driver

cum security guard cum all-rounder.

You remember that, don't you? Then do that job.

You need not interfere with other matters.

Wait and see.

Boss, Sir didn't go for the meeting today.

Yes.

What if we install a camera in his office?

Not needed when I am here. That's right.

Okay, boss.

Oh! Good morning, doctor. - Morning.

You are late. - Sorry, got stuck in traffic.

It's time for my OP. My patients are waiting.

Okay, doctor. Me too.

I mean, I can wait till you return.

This dress suits you nicely.

Thank you.

What did you tell dad?

I didn't tell him anything. - Tell me the truth.

I didn't tell him anything.

You are doubting me unnecessarily. - What happened?

He tattled to dad everything that happened here.

I got scolding from him.

What are you saying?

What are you saying, Sir? He is your father.

This is not good.

Basheer! - Basheer, you go.

Leave him.

Poor guy! Why are you punishing him?

Poor guy, him? He is a worm.

And his attitude.

What's wrong with his attitude? - His attitude...

You should attend meetings on time.

Traffic. Uloor Junction was blocked.

I got to know everything.

Your life is exposed on social media.

What happened at the meeting?

How much?

Five cameras? - Five floors.

12 high end. Rs. 24,000,00!

Come on, let's go for an inspection right now.

Take Basheer along. I don't want to face him.

He is a sleaze and so arrogant.

You show arrogance too.

Then click a selfie and post it

with the caption 'Feeling motivated with new client'.

You will get ample likes.

You know my weakness well.

Come on, let's go.

'This year's annual celebration'

'is in progress.'

'The upcoming program"

'is sponsored...'

Tell the president to buy new utensils for the temple.

I have told him many times. He doesn't listen.

Girish!

What's up? - The loan documents are ready.

I will come to the bank tomorrow morning.

It would be better if you come in the afternoon.

There's the next person.

Isn't the tiff between them resolved yet?

How is the stay in the capital?

It's just fine like the current administration.

There are celebrations at the temple in the evening. Do come.

Will see. - Come for sure.

I am taking this. - Okay.

Get it back tomorrow. - Alright.

You didn't tell me that you are coming today.

Had I told you, would I have been able to see this smile?

God! My girl!

'In this case, '

'as part of enforcement...'

A generation that lives with their heads bowed down.

'Actions are being taken to divide it into 30 sectors.'

He always has the news on.

I am going to serve dinner. We have to go to the temple.

I do not want it now. I will eat later.

'The associations have demanded.'

'From January 1, to curtail transport law breaking'

'a mobile app will be built. It can be used to click pictures'

of law breaking and send it to the control room.'

Venu had come from Kayamkulam.

Didn't you tell him that I am not interested?

In what?

He came with a proposal, didn't he?

After B.Tech you wanted to study M.Tech.

After M.Tech you wanted to get into business. Now when?

Mom. - Yes.

Do you know what is most important for a girl?

Education and then financial stability.

Marriage only comes after that.

Dad, do I need to marry now? - No.

Not at all. - End of the problem.

If you are in so much hurry,

tell brother to get married.

Why don't you tell him yourself?

Both of you are being unnecessarily adamant.

He is being adamant.

You heard what he said to me that day.

He just got me a loan from the bank that he is working at.

He is the guarantor.

If you don't repay on time, it's on him.

If you miss anymore installments,

it will be deducted from his salary.

Don't worry, mother. We just got a huge order.

We will close the loan in a month.

Just keep this in mind.

After we are gone, you both only have each other.

Isn't he ever getting married? - Shut up.

Shut it at least when you are inside the temple.

Mom, she's Raghavan Sir's daughter, isn't she?

Yes, that's her. She is unwell.

They took her to many doctors.

She is possessed.

Possessed! In this time and age! Mom!

Will he go now?

Only after the dance.

Boss had called.

He asked if you attended spoken English class.

Wow! Wallpaper like broken glass. Let me see.

It's not a wallpaper. The screen is broken.

Is that broken? Let me see.

Yes, it is really broken.

It is useless.

Had it been a little heavy, you could have used it to scare dogs.

I do not have money to get a new one.

I will give you a nice phone.

It doesn't break ever. Have a look.

Can't you use this until you get a new one?

Oneplus is releasing a new model next month.

I had planned to buy it

after receiving payment from the hospital.

Buy a cheaper one for now.

There will be a lot of offers online.

No, don't go for the offers. You will receive damaged products.

If you buy from a store,

you can grab the seller by the collar if it doesn't work.

Online is better.

Alright. Good products are available online.

You have been at it since so long.

You are taking so much time to book a mobile phone!

I am so hungry.

You could have gone to a store and picked one so fast.

Bloody online shopping!

I should find a feasible one.

Take this one.

It's a new site. There might be good offers.

This is a local site.

Phone worth Rs. 15000 for just Rs. 4500.

That is good.

Liza.

It's for a short duration.

Such phones are better

than ones by big companies.

The brand name is not pleasing to the ears.

The computer that Steve Jobs made was named Lisa.

It's his daughter's name.

You own an iPhone but know nothing.

Okay.

The features are good.

The battery backup is also good.

My old phone was always hooked to the power bank.

Look.

There is a free gift too.

This is a trap.

Shut up.

This is good. It's worth it at this rate.

Don't think too much. It's the last piece. Get it.

What an omen!

Nice! I will switch off the buttons.

I will go and eat something.

Why are you standing like this?

You look perplexed.

How do people use this? It doesn't even have a camera.

It is called mobile phone addiction.

That's not it. It's been a companion

for the last 5-6 years.

I am just missing it.

Let us go for a walk.

I will even get a data recharge.

That's it.

You came here because you exhausted your data chatting with him.

I couldn't chat with him.

He has a headache.

I haven't seen him in a few days.

I suspect he is doing it on purpose to get rid of me.

You are laughing!

That's rude!

Call me once you reach the hospital.

Where are you looking?

Thank you. - Okay.

Is it here? - Yes.

The selfie camera is not up to the mark.

Listen.

Dr. Manoj Thomas had called.

He has a doubt in the design. - I will call him.

Send me his number. My contacts haven't synced yet.

Here. - Move the waste to the side.

Dogs will eat them. I can't see any today.

Your preparation is that bad.

He is the one making. - I didn't get the half fry.

Give him a half fry omelet.

What all should I do?

Tejaswini.

Why did we come here?

Then eat.

Listen.

I have been receiving such messages since morning.

Must be some online stalkers.

Do not reply to them.

How is the phone?

It is very good. The speed is good.

I didn't charge the phone in the morning but the battery is full.

Restart it once.

Leave it to charge overnight.

He said he will meet me in office.

What about Samir?

We broke up. - What happened?

That's a long story.

The city has changed completely.

Anthony, why did we come here?

Eat.

How is it now? - Better.

Just refresh the settings once.

Hi, doctor. - Sit.

Anil, there is a connectivity problem on the third floor.

There is static. Go and check. - Alright.

The top three floors will be ready by tomorrow.

Next Monday, we can organize a demo for the administrative team.

That's good. It will be complete before the 30th.

It is a little difficult. We will see.

I trust you. - Thank you.

Hey! What is this? - Sorry.

What did you think?

Relax. Why are you reacting like this?

Then what? - What happened?

Hey, he tried to...

I see. Now I am the villain here.

You were the one messaging me last night.

Me! When did I message you?

When? I will show you.

Didn't you send these messages?

I didn't send these messages. Look.

Look if you have a doubt.

Sorry, doctor. Come with me. - He...

He is lying.

Sorry. I didn't message him!

What are you all looking at? Get lost.

Shame!

Look! I haven't sent him any message.

What about the messages we saw on his phone?

Am I lying? - Did I say that?

It must have been sent by mistake.

That's enough for a misunderstanding.

That too for someone like him. - This phone isn't right.

There have been problems since I bought it. I should return it.

Do whatever you want. God, I hope he doesn't withdraw the order.

There is no virus.

I reset it still.

That's why I said you should buy phones by good companies.

Do not worry.

Do this.

Use this if it causes problems.

Here.

You don't need to pay me now. Pay in parts.

Even if it gets late no problem. Work shouldn't stop.

Go and pray at least today.

It's your star birthday today.

Mom, are you sure you didn't call me last night?

I told you so many times. I didn't call you.

Do not keep the phone under your pillow while sleeping.

It will dial itself.

You will be here till Sunday, won't you?

No, I am leaving today.

I have given a request for marriage wish puja.

Speak softly.

Come on.

I am wrong now.

It is hurting my reputation, mom.

I too have problems with her.

Didn't you eat? - No, I will.

What is that red patch?

Some worm must have crawled on me.

No, it is not that.

This ointment is made at the hermitage.

Apply a little bit. It will get cured soon.

Hello.

Hey!

Why do you look sad?

It's nothing.

No, there is something.

You seem to have become forgetful.

Were you looking for this?

It was on the last step of the pond.

Thankfully it didn't fall into the water.

I came to know it's yours when I saw your picture.

I am leaving.

You owe me a treat.

Did Sudeesh leave?

Let me see.

It has gone down. It has healing powers.

Stop!

What?

What are those red rashes?

It's not that.

It was on the last step of the pond.

Look at this.

Was the cut on Tejaswini's face there on the next day too?

Yes.

What about the calls?

Not in the call log.

That means all the events

such as the girl in the temple,

the phone retrieved from the pond,

and the cracked screen were narrated by her.

Yes.

You haven't seen anything. - No.

That's the problem.

She is bluffing.

Think about it. In spite of all these problems,

did she get another phone?

No, right? She is still using the Liza phone, isn't she?

Why is that? - Well...

The problems began when she tried to get rid of the phone.

We inquired by the phone company Liza.

We found no details about it online.

After that event, she always keeps the phone close.

She fears the rashes will increase if she put it away.

Tejaswini.

Consulting doctors did not help.

Since the case is such

we couldn't even approach the police.

That's when Basheer came up with an idea.

Even though it's a cliche

since there was no other way

she hung on to it.

He has started drawing. Everything will be fine.

Do you feel scared to look into the mirror? -No.

Do you sense a presence next to you while lying down at night?

She is not possessed. The phone is possessed.

The problem is in it.

Liza. It must be old.

No. It is new.

I mentioned so as to avoid confusion.

What if he uses expired chants?

Invisible forces and evil spirits

affect things as they do humans.

Dolls, pictures, jewelry, and such.

But...

Can I get some water?

Sir! Careful!

Basheer!

I had told you not to do all that.

You are crazy to listen to him.

Sir, don't say that. This is a new generation spirit.

Or else he would have tackled it.

Shut up. You told us you would find a solution for this.

It's clear now. It is impossible to get rid of this spirit.

Try to sell this phone.

That's right. That will help get rid of all the problems.

I don't think that will help.

I think it's somehow connected to me.

Do you have a Dolo or Crocin tablet?

My head is hurting. - It's in the car.

Are you going to get more spirits along?

I had called Manoj. He is not ready to budge.

Shall I try talking to him face to face?

Should I come along?

No.

That might...

Sir, I need leave for a week.

It's a friend's wedding.

Go wherever you want.

You are getting angry as if I created all the problems.

I had told you let's go to a store and buy the phone.

You were insisting on online shopping.

If the phone is the problem, shall we ask the seller?

Where will we find the seller?

Philip Thariyan.

We have his number.

There are ways to find the address.

Yes.

This is Philip.

You saw the complaint I had forwarded, didn't you?

Yes.

Yes.

Look, Mahesh.

If you don't deliver by tomorrow afternoon

I will look for another courier service.

Hope I am clear.

Okay.

Yes, dear. Tell me.

I was on another call.

No, I dropped the showroom plan.

I will be focusing on online sales going forward.

That's profitable.

Tomorrow? What time?

I have a hospital visit tomorrow.

I have a pacemaker. It is causing some discomfort.

Okay, then.

I will see you tomorrow.

Bye.

What?

It's my phone!

It's my phone!

How can you trust this? - Is there a warranty?

He is dead now. Why bother now?

His wife was here, wasn't she?

They left for Bangalore in the morning.

Authorities and privileges,

height and depth,

cannot stop

our Father Jesus Christ.

There is a right time for everything.

An age for living and an age for dying.

What happened? - It was his heart.

Don't think too much.

He was a heart patient.

His pacemaker failed.

Listen. - Yes.

Look at this.

What is it?

He was also like you.

Full life on social media.

Stop it now. Let's go.

There is something behind this. I am sure.

We are missing something.

What will there be? You are reading too much into it.

Hey! What is it? What happened?

What is it?

In this selfie... - Selfie?

It is not Mox12.

Then?

It is 21.

How did it change?

Look, this also has 21.

Look, 3.

What if it is a bug in the camera?

Look 9.

It should have reversed in the mirror.

All his selfies have different numbers.

That's 16, isn't it?

Anthony, stop the car.

What is it? - I will tell you. Stop.

What is it?

What is it? What happened?

Wait.

Look.

Look at the selfie with the number 9.

It was taken 9 days before Philip died.

Look, this was taken 3 days before his death.

This was taken on the day he died.

1!

What about the number in your selfie?

15!

How do the selfies clicked on the same day

have different numbers?

These were not clicked on the same day.

16 is in yesterday's selfie.

In today's selfie, it is 15.

How is that?

What is it?

What is it?

It's a countdown. - What?

Careful. - Don't scare me.

Is this your house?

Let's go, Sir.

I had told you not to come here.

Sir! God!

God! - Hey!

So, this is why you came to me.

Uncle, if you could do that

you can do this too.

That wasn't a spirit.

That was a trick using phosphorous

played by the real estate agent

to get that land for cheap.

Whatever the case, you solved the problem, didn't you?

In the same way, solve this too.

But this...

Uncle, think about that girl.

Please.

She got more and more scared with each passing day.

She got less attentive towards the business.

The hospital order got canceled.

She also had the loan and family problems to worry about.

Where is Tejaswini now?

After Philip turned out to be a dead end,

we contacted the phone's website.

They told us something.

Philip had sold one more Liza phone apart from hers.

She has gone to meet that guy now.

Where is Ahmad Firoz's studio?

Go that way. - Okay.

Hey!

How come you are here?

Ahmad Firoz.

You didn't get it?

He is the one.

She talks a lot about you.

I was supposed to come to invite you for the wedding.

I have the same phone.

There was some or the other problem since I bought it.

Mainly skin allergies.

I was thinking of filing a complaint with the consumer court.

Did you face any such problem?

I got a shock from the charger.

I got it back after repair yesterday.

What about those skin rashes?

Did you get them after the shock?

No, I always have them.

I am allergic to a lot of things.

Hey! Take that one.

Alright.

You both talk. I will look at that.

I have an exhibition on the coming Sunday.

Oh! Congratulations! - Thanks.

Does the selfie camera have any problems?

No.

Could you check it once?

The camera quality is not great.

There is no other issue.

Hey! Careful!

Wait, I will help. - Are you hurt?

No.

Don't carry everything at once. Give me one.

Hold it. - Hold one.

Careful with the steps. - Yes.

We will have to go to the gallery in the evening.

Alright. - We will take them too.

I will call you.

Do one thing. You go first with them.

I have to meet some people on my way there.

I will come after that.

Sorry, you caught me at the wrong time.

No, that's fine.

Let me see. I will call if I need anything.

Hold on a minute.

Come to the exhibition.

I will make sure she attends.

Hi!

The radiation is a bit high.

SIR is close to 4.

Radiation causes many problems.

Fear, anxiety, sleeplessness.

And rashes like you had.

Those are common.

All that happens when the phone is kept close generally.

In my case, the rashes increase when I keep it away.

Allergic reactions differ from person to person.

Not everyone gets heat rashes.

Some get it and some don't.

Simple. - Correct.

What about the numbers in the selfies?

There was a 3 in Firoz's selfie.

It's like a countdown starting from 21.

Do one thing. Click a selfie. We will see.

Hello! Turn this way.

Let me see.

This has numbers from 1 to 31.

Select anyone you want and then go die.

It's so simple.

When we look towards the sky, we see formations of elephants,

horses, peacock, or rabbit.

It's an illusion. It's not real.

These illusions are created by our brains.

That's it.

You people are always on your phones

without sleeping or eating on time.

I have copied the contents of your phone.

Let's see if I find anything worthwhile.

Do one thing. Go home.

It will relax your mind.

I don't think he can do anything.

It is a waste of time.

Don't get pessimistic.

I am sure he will do something.

He doesn't even believe anything we say.

He said I am crazy.

When was that?

Why did you take me there?

What else should I do?

You don't want to know anything going on here.

We can't make pay next month.

We lost the only order we had.

Bloody phone!

Uncle, stop being so arrogant and say something.

I couldn't even have water since yesterday's incident.

You tell us.

I examined the data of your phone.

It is 4.30 am but wide awake and excited.

Finally,

I have succeeded at all the experiments

to increase battery capacity.

But I know it's just a beginning.

Long way ahead.

I have to test many charging cycles

with different configurations.

Let's see how it goes.

Fingers crossed.

I found this video in a hidden folder on your phone.

There are a few more such long videos.

Do you know him?

One thing is for sure. He is the creator of this phone.

We need to find him.

Look at this.

Okay, just a minute.

I have seen him a few times but I didn't know Adarsh personally.

He didn't talk much.

A typical geek.

I doubt if he ever stepped of the incubation phase.

He didn't even allow the cleaning staff into the lab area.

He didn't even open the door for monthly maintenance even.

Sir.

Sir, I am here to clean the lab.

It's been many days now.

Everyone knows that the reason

for the accident wasn't our carelessness.

It has been mentioned clearly in the police report.

Which incident? - The fire incident.

That's how Adarsh died.

Naveen, how do you know Adarsh Paul?

He was my junior in engineering college.

He was never interested in a corporate job.

After college, he started his own firm.

Liza? - No.

AP Technologies.

The phone he designed is called Liza.

His mom's name.

What about Adarsh's parents? - His dad died when he was a child.

And his mom died when he was in his first year of college.

He never mentioned any other relative.

Liza's base was a college project idea of his.

A mobile phone that charges with

the different types of energies around us.

That means no chargers, no power bank.

Naveen, I just hit a milestone, man!

I completed the build with nano wire switch

and tested for 12 hours.

And you know what?

The result is just awesome.

Now comes the climax.

A jewel in the crown.

Automatic charging using

environmental energies and wifi signals.

Atmo charge.

Next few days are going to be very crucial for Liza, man.

Wish me good luck.

He found an angel investor without much hassle.

Jayanth Gupta.

The early days were smooth.

Then slowly he started pushing the deadline.

Gupta made some technical experts

test Adarsh's mobile meanwhile.

Unfortunately, the feedback was very bad.

The main complaint against the phone was

that the selfie camera is not up to the mark.

That made Gupta back out.

It resulted in a situation where he would have to give

his patent and research to Gupta if he doesn't return the money.

Hey, Naveen!

Everyone wants gimmicks.

Nobody will buy the phone if the camera is not good it seems.

I didn't build it so that people can post selfies online.

Hypocrites.

And an ultimatum from Gupta! 21 days!

The countdown for my effort

my Liza's life

set by them.

21 freaking days!

He tried getting another investor, but nothing worked out.

He was going to lose Liza.

We came to know later that Gupta was behind all that.

The negative reviews

and blocking new investors, everything was his game.

He had planned to sell Adarsh's product

to a major telecommunications company.

I was in the US.

I told him to move legally.

When I came to know that he died in a lab accident,

I was shocked.

Zakariah, who was here before me, was investigating the case.

He was also on the team.

Did you find mobile phones from Adarsh Paul's lab?

No.

Where is Zakariah Sir now?

I met Naveen again.

What did Naveen say?

Adarsh's death wasn't normal.

Adarsh had gone to meet an investor on the day he died.

After Adarsh killed the investor

he sent this video to Naveen.

His last video.

Naveen, everyone is trying to cheat me.

You know this project is my life.

I will not give it to anyone. I will destroy everything.

There is no value for my dreams and my experiments

in this place, so they don't deserve my phone.

I will not spare anyone who comes to steal it from me.

I will kill

everyone!

It's my phone!

Naveen told Adarsh to come to the US before the police catches him.

Help!

Help! Help! Somebody, help!

How did Philip get those phones?

A lot of people had been in and out of that place.

One of them could have taken the phones and given to Philip.

This is the product.

Just 3? - Yes, 3.

Zakariah also used Liza phone.

He died some time back.

Uncle,

don't tell Tejaswini about Zakariah.

Shall we go? - Yes.

Did you call Firoz?

No.

I thought of telling everything to Safia.

But I couldn't gather the courage.

What is the use of telling them anything without a solution?

Adarsh and my lives seem to be the same.

Things do not seem to take off. - Don't get sentimental.

You go.

Are you scared to go alone?

Why should I be scared?

Here, look at this. There are many days to go.

Hey.

You are the most courageous person I know.

Your commitment

and the willpower to achieve anything

inspires me a lot.

We will fight anything

that comes in the way of our ambitions. Whatever it is.

I am with you.

I have a headache. I want to lie down. Let's go.

Come on.

You will be here tomorrow, won't you?

It's grandma's death anniversary.

My phone!

It was 12 until tomorrow.

It is suddenly 4 today.

It could seem like 4.

You still don't believe anything, do you?

It's all a joke to you.

But for me, it's my life.

Do one thing. Call Firoz.

Today is supposed to be his last day as per your theory.

If you come to know he is safe, you can be relaxed.

There is some problem, uncle.

Shall we go and check?

Where will we look for him?

Firoz's exhibition is tomorrow.

It felt very pleasant. It's really different.

Really good.

Thank you.

It's 9 pm.

Aren't you guys hungry?

Did you eat?

Can't you see that on his face?

A little. - Come on, let's eat.

Do one thing. You guys go.

I will finish all this and come.

And get me a parcel.

Are you sure? - Yes.

The restaurants will close. Come on, let's go.

Come on, let's go.

Should I wait? - Go with them.

No, go. - Okay.

Come soon, bye. - Bye.

Bye.

I am in the other room. Call me if you need anything.

Firoz's phone is not reachable, uncle.

Hello!

Hey!

Where did he disappear?

It's my phone.

My phone!

My phone!

Who is it? - My phone!

Hey, what's the problem here?

Why is the police here? - The police.

Akhil, come with me. - Let's check.

Sir, we are Firoz's friends.

Sir, that's not done. We just left from here.

Tell us what happened, please.

Mom.

Did you hurt your hand?

I fell off the motorcycle.

Why do you look so dull?

I work in scorching heat.

I am damn hungry, mom. Give me something to eat.

"Will things remain half done"

"like it is now."

Is your phone not functioning?

"Without any answers."

Don't you people want to eat? - I don't want it now.

Come on, let's eat.

"Smile and talk your heart out."

"Time will fly by soon."

"Unfinished stories and dreams."

"Waiting for the dawn."

"Will things remain half done"

"like it is now."

As per everything you told me,

it's hard to believe.

But I have never seen you so shook.

There is something bothering you.

I saw the CCTV footage of the time when Firoz died.

And?

The police thought it was a technical problem.

They are convinced.

But I am not.

How can all the cameras turn off at the same time?

It is indeed strange.

Ramchandran,

I am stuck between the visuals I have seen

and the theories I have learnt.

I can understand your dilemma.

But think about it.

Signals we cannot hear and see

appear as visuals on TV and audio on radio.

Life's energy never gets destroyed.

The way dried seeds grow into big trees

when they fall into the soil,

the energy within us

could return in other ways and forms.

I mean, take Adarsh's case for example.

Maybe he is trapped in his own creation.

Are you saying that spirits are real?

The world is much more complicated than what science can fathom.

Put aside the ego of a scientist and think.

Believe that there is a negative energy in their phone and think.

You may find an out-of-the box solution.

Anthony,

I don't think I can help.

Tejaswini.

You should look for someone else.

I can't do it.

Hello?

Hello?

Here.

I didn't find ripe mangoes.

I am going to see a marriage prospect next week.

If you are free, come along.

I will come, brother.

The signal strength of this tower is high.

More than the government limit.

All the signals and radiation around us.

There is no escape from them.

I am certain that.

Tejaswini's mobile has the influence of a negative energy.

This environment is favorable to a negative energy.

In such a situation and place

when this phone remained for a night

the negative energy increased.

Maybe that's why the numbers went down quickly.

If that is the case, why can't the reverse be possible?

Again with the science class.

Say in a language we understand, uncle.

Anthony,

there was a situation to increase the negative energy.

There might be a situation where it can decrease.

The ways such energies so up and down as per the moon cycles.

Maybe.

What I am saying is

if kept in a good environment

the influence of the negative energy can reduce.

If that happens

will the numbers of the selfie go up or down?

The influence decreases, the number will go up.

Yes! That means

the days in your life will increase.

Yes, but how will we create such a situation?

Try calling now.

'The number you are calling is currently not reachable.' - Saw?

The call is not connecting. So?

Why is it not connecting?

Why isn't there network coverage inside the lift?

You guys have learnt the reason for that is high school.

Faraday Cage.

The signals from outside do not come inside

and the signals from within do not go out.

It is an isolated box.

When lightning strikes an airplane,

this is what keeps the passengers safe.

The same technique is used

for MRI scanning too.

What are you trying to say, uncle?

I can't kill the negative energy.

But I can try to keep it at bay.

How?

I have a few tricks up my sleeve.

This? - Yes.

This is also a Faraday Cage.

What is this for?

It is to prevent leakage from the glass.

Let the phone remain inside the oven all night.

Okay! There shouldn't be anything supporting the phone over here.

We will have to disconnect the electricity.

Come on.

Morning.

If I need a good tea

I will have to make it myself.

Uncle drinks green tea.

There!

Uncle!

Is this after me now?

Click a selfie.

There.

It worked.

Uncle.

The negative energy in it

became inactive after being in the oven for a night.

We got another day.

Then let's do this.

We will put the phone in the oven and throw it in the ocean.

That won't work.

The oven cannot contain the energy for more than a night.

We need a permanent solution.

A strong Faraday Cage.

There are companies that make Faraday Cages.

But it might take a long time to get one.

Uncle, the gas cylinder is a Faraday Cage, isn't it?

But it won't work.

We will have to build one as per our need.

Let me say this, it is just a try.

A try to solve a problem that cannot be explained by science

using science.

None of the companies we contacted will work.

They need a lot of time.

Doesn't seem like a formal path will bear fruit.

There is a risky way.

There are a few people making cylinders illegally.

Will that work?

Do we have a choice?

Don't do that.

It is work.

It will cost around Rs. 15000.

That's a little too much. - It's fine.

Then come back after two days.

I will keep the item ready. - No, we want it today itself.

How is that possible? It's a lot of work.

We need it as soon as possible.

Latest by tomorrow evening. - After that it is of no use to us.

Okay, let me see. I will arrange.

The design is good. How will I fill gas in it?

You are sitting here!

What happened? - Nothing.

I feel that life could have been much better.

I couldn't do anything like my parents

had wished for.

I fought with my brother too unnecessary.

An Undo option in life would have been so great.

Do not feel depressed.

Nothing will go wrong.

Steven had called.

He told us to reach at 8.

Let's put the phone inside this.

Let's not risk it until we reach there.

Hello, this is Dr. Manoj.

Hello? - Hello, doctor.

I called to apologize.

I shouldn't have behaved like that that day.

I am really sorry.

It's okay, doctor. - Thanks.

One more thing.

The one who started a job should be the one to complete it.

Can you meet tomorrow?

Sure, doctor. I will come tomorrow.

Thank you.

Stop!

Anthony, start the car. Start the car. Look.

Quick, start the car! - Quick!

Anthony!

Come on, quick!

Sir, is everything okay?

Everything is ready.

The power... - There is a generator.

Where is the cylinder? - Cylinder... Money.

Okay, then. Sir, it's the whole amount, right?

I just asked. Yes. -Have you arranged everything as I told you?

Okay.

Bluetooth connected.

Move!

Sir, what happened? - Anthony!

Ma'am! Ma'am! - Get up!

Careful! Get up!

Careful! - Get up!

Anthony! Anthony! Are you okay?

He is fine. Get the phone.

Make it quick.

Tejaswini, make it quick.

Anthony!

My phone!

Anthony!

Anthony!

Uncle!

Anthony!

Anthony!

Tejaswini, open the door!

Tejaswini! - Who closed the door?

I think she is trapped.

Anthony!

Anthony!

Uncle!

Anthony!

Anthony! - Come on!

Tejaswini!

Where is the phone?

Where?

Come here. - I am going, Sir.

I want to live.

Anthony!

Get the phone quickly.

Anthony, careful! The water has current.

Come on.

Anthony!

Get up!

Tejaswini, go! Quick!

Turn on the generator.

On the side.

Turn it on.

Turn it on.

Tejaswini!

Anthony, no!

No!

Listen to me.

Please.

It's my phone!

Anthony!

Why are you standing?

Turn it on!

Come on.

Turn it on!

The switch is on the other side.

Quick!

Turn it on!

Anthony!

Turn it on!

Don't waste time.

Tejaswini!

Tejaswini! Tejaswini!

Tejaswini!

Are you okay?

Tejaswini!

Uncle!

The phone!

Turn it on!

The red switch.

Relax.

It's over.

Good luck.

There are so many signals and radiation around us.

There is no escape from them.

Maybe he is trapped in his own creation.

I can't destroy negative energy.

What if the energy within us returns in new forms?

I have copied your phone.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.