Original subtitles

‫ها هو منظر الشاطئ، مثير للاهتمام، صحيح؟‬

‫ما لا يثير الاهتمام هو أن هذا الرجل هنا.‬

‫هذا الرفيق البدين يُدعى "أيمن".‬

‫يحب أن ينظر إلى البحر وما زال عازبًا.‬

‫هل تريدون أن تعرفوا السبب؟‬

‫انظروا إلى هذا.‬

‫هذا يكفي يا "بارجو".‬

‫لماذا تحب مشاهدة البحر؟‬

‫أفتقد البحر.‬

‫هذا يكفي، لنذهب،‬ ‫دعانا السيد "مازنان" إلى اجتماع.‬

‫ماذا تفعل بالهاتف؟‬

‫أنا مشهور على الـ"إنستغرام".‬

‫بالطبع عليّ تحديث صفحتي على "إنستغرام"،‬ ‫كفى، لنذهب.‬

‫أسرع أيها البدين!‬

‫هذه "جاين".‬

‫إنها لطيفة، لكنها لا تدرك ذلك.‬

‫تبدو مخيفة لكن لديها قلب طيب.‬

‫إنها تحب "أيمن".‬

‫لكنها في منطقة الصداقة حاليًا.‬

‫أيها المتعقب.‬

‫مرحبًا يا "جاين".‬

‫لا داعي للتسجيل.‬

‫رباه، أريد تحميلها على قصتي ‬ ‫على "إنستغرام".‬

‫قصة حب زميليّ.‬

‫أجل، صحيح.‬

‫أسرعي، دعانا السيد "مازنان"‬ ‫إلى اجتماع.‬

‫هل سيكون "أيمن" هناك أيضًا؟‬

‫نعم، بالطبع سيكون هناك،‬ ‫أعرف أنك متحمسة جدًا.‬

‫فريق الأمن، رجاءً احرصوا ‬ ‫على أن تكون الحافلات‬

‫موقوفة في المكان المخصص لها، حوّل.‬

‫متى سنخوض معركة؟‬

‫أيمكنك ارتداء بعض الملابس؟ هذا مزعج.‬

‫"إم سي" عامل إنقاذ،‬ ‫لا داعي لارتداء الملابس.‬

‫إذاً لماذا ترتدي سروالًا؟‬

‫متى سنخوض معركة؟‬

‫أنتما تتصرفان كالأطفال.‬

‫لنذهب، السيد "مازنان" يستدعينا.‬

‫لديه ما يقوله لنا.‬

‫جبان!‬

‫مرحبًا.‬

‫مرحبًا!‬

‫"جاسمين ثريا تشين"؟‬

‫نعم، هذه أنا، أردت تسجيل نزولي في الفندق.‬

‫بالتأكيد، أيمكنني الاطلاع على تأكيد حجزك؟‬

‫تأكيد الحجز.‬

‫تأكيد الحجز...‬

‫تأكيد حجزي.‬

‫شكرًا.‬

‫أنتم فظيعون.‬

‫أنا آسف يا آنسة.‬

‫يا للعجب!‬

‫"جاسمين ثريا تشين"!‬

‫هل يمكنني التقاط صورة ذاتية معك؟ ‬ ‫صورة ذاتية؟‬

‫يا آنسة.‬

‫مفتاح غرفتك.‬

‫حسنًا.‬

‫- هل تريدينني أن أحمل حقيبتك؟‬ ‫- لا عليك.‬

‫يمكنني حملها.‬

‫- استمتعي بإقامتك.‬ ‫- سأستمتع.‬

‫"واك"، لنذهب.‬

‫- السيد "مازنان" يدعونا إلى اجتماع.‬ ‫- الآن؟‬

‫نعم، الآن.‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا أيها الوسيم.‬

‫يا للروعة!‬

‫كيف تعرفين اسمي؟ ما اسمك؟‬

‫"جاسمين".‬

‫"جاسمين".‬

‫- أجل.‬ ‫- أحبه، يمكنني أن أريك العالم.‬

‫وما اسمك؟‬

‫أنا "جوش".‬

‫يمكنك مناداتي بـ"جوشوا" إن أردت.‬

‫مرحبًا بك.‬

‫مرحبًا يا "جاسمين".‬

‫على أي حال، اتصل بي.‬

‫هذه "جاسمين ثريا تشين".‬

‫أجل، سيدة جميلة.‬

‫مهلًا.‬

‫هل تتذكر المال الذي تدين لي به؟‬

‫الـ 300 رينغيت ‬ ‫التي أنفقتها لشراء خاتم لفتاتك.‬

‫لم تسدد لي المبلغ.‬

‫كان ذلك منذ وقت طويل يا صاح.‬

‫ماذا؟‬

‫لكني لا أملك مالًا، متى ستسدد المبلغ؟‬

‫الأسبوع القادم.‬

‫السيد "مازنان" دعا إلى اجتماع.‬

‫لنذهب.‬

‫لنذهب.‬

‫سيد "مازنان".‬

‫- سيد "مازنان".‬ ‫- سيد "مازنان".‬

‫- سيد "مازنان".‬ ‫- سيد "مازنان".‬

‫- سيد "مازنان".‬ ‫- سيد "مازنان".‬

‫"إم سي" لا يفهم‬ ‫لماذا علينا أن نقف هكذا؟‬

‫- لسنا جنودًا‬ ‫- أعرف.‬

‫ربما لم يجتز اختبار التجنيد في السابق. ‬

‫لا أظن ذلك.‬

‫إنه معجب بالجنود.‬

‫لماذا أنتم جميعًا هنا؟‬

‫لأنك استدعيتنا.‬

‫لا!‬

‫لماذا جميعكم هنا؟‬

‫نحن هنا للعمل يا سيدي؟‬

‫لا!‬

‫أنتم جميعًا هنا لأنه‬

‫يتعين عليكم تقديم أفضل خدمة‬

‫لضيوفنا في فندق "بايو باي".‬

‫يجب أن نحافظ على مكانتنا في فئة الـ5 نجوم.‬

‫توجد فنادق كثيرة حولنا.‬

‫يجب أن نحرص على أن يكون فندقنا هو الأفضل.‬

‫الأفضل على الإطلاق.‬

‫في الآونة الأخيرة، تلقينا شكاوى‬

‫مفادها أن لغتنا الإنكليزية‬

‫ليست الأفضل.‬

‫خاصةً أنتم جميعًا.‬

‫"أيمن".‬

‫نعم يا سيد "مازنان".‬

‫الآنسة "إيما واترستون" من "لندن" قالت:‬

‫"طلبت فلفلًا لكن ما حصلت عليه هو ورق."‬

‫"أيمن".‬

‫- هل تعرف ما هو الفلفل؟‬ ‫- صحيفة؟‬

‫فلفل أسود يا "أيمن"!‬

‫هذا "تينغكو إسكندر".‬

‫سيكون مهمتنا الجديدة.‬

‫اعتاد والده المجيء إلى فندقنا طوال الوقت.‬

‫وكان والده أيضًا هو‬ ‫من أعطانا تقييم 5 نجوم.‬

‫سيكون هنا خلال يومين آخرين.‬

‫لذا أرجوكم لا تشوهوا صورة الفندق.‬

‫اتفقنا يا "جاين"؟‬

‫حسنًا يا سيد "مازنان".‬

‫حصلت على مستوى "إيه 1" ‬ ‫في الإنكليزية، صحيح؟‬

‫نعم يا سيد "مازنان".‬

‫لذا أريدك أن تدرّسي لكل الآخرين هنا.‬

‫لماذا يجب أن أفعل ذلك؟‬

‫إن اضطررت إلى فعل كل شيء،‬

‫فما الفائدة من عقد اجتماع؟‬

‫سمعت هذا من قبل.‬

‫لا يمكنني أن أطلب من "أيمن" فعل ذلك.‬

‫"أيمن".‬

‫ما المستوى الذي حصلت عليه في الإنكليزية؟‬

‫هل حصلت على مستوى "دي"؟ ‬ ‫أم كان "إي"..."إف"؟‬

‫اصمت.‬

‫بالطبع يا سيد "مازنان".‬

‫سأفعل ذلك.‬

‫وهكذا، يجب أن نحرص‬

‫على أن يكون فندقنا ذو الـ5 نجوم هو الأفضل.‬

‫لا مشكلة يا رئيس.‬

‫يمكننا فعل هذا.‬

‫5 نجوم!‬

‫لا داعي للقلق يا رئيس.‬

‫حسنًا يا رفاق،‬

‫أنصتوا.‬

‫عندما أقول "5 نجوم" ‬

‫تقولون: "أجل!"، هل فهمتم؟‬

‫5 نجوم!‬

‫أجل!‬

‫5 نجوم!‬

‫أجل!‬

‫5 نجوم!‬

‫أجل!‬

‫5 نجوم!‬

‫أجل!‬

‫أسرعوا يا رفاق!‬

‫أنتم مثل الفتيات.‬

‫كم الساعة الآن؟‬

‫هلّا تنحيت جانبًا؟‬

‫أنت تشغل حيزًا كبيرًا. ‬

‫هذا مزعج!‬

‫هذه الفتاة...‬

‫مرحبًا يا "جاين".‬

‫هل كانوا يعزفون الأغنية نفسها كل ليلة؟‬

‫أليس هذا مملًا؟‬

‫أعلم، صحيح؟‬

‫صحيح؟‬

‫أي خطاب هذا؟‬

‫هذا...‬

‫"جاين"، متى ستبدئين الدرس؟‬

‫كنت أنتظركم، هل انتهيتم؟‬

‫"جاين"، ما الذي يجب أن يتعلمه "إم سي"؟‬

‫"إم سي" عامل إنقاذ.‬

‫لا أحتاج سوى معرفة معنى "النجدة".‬

‫ذكي.‬

‫"إم سي"، أنا مجرد عاملة مطبخ.‬

‫لماذا يجب أن أدرّس؟‬

‫لكن السيد "مازنان" طلب مني ذلك.‬

‫مهلًا.‬

‫عندما أقول "إنكليزية"، تقولون "أجل"!‬

‫أجل!‬

‫هيا بنا!‬

‫يا للفظاظة!‬

‫"جاين".‬

‫هل اعترفت لـ"أيمن" بعد؟‬

‫كيف تجرؤ أن تسألني عن ذلك؟‬

‫كيف يُفترض بي أن أعترف‬ ‫استمررت في اعتراض طريقي؟‬

‫متى؟‬

‫متى؟‬

‫ألا تتذكر؟‬

‫منذ 6 أشهر...‬

‫"جاين".‬

‫"أيمن".‬

‫ما هو الشيء المهم الذي عليك إخباري به؟‬

‫في الحقيقة...‬

‫نعرف بعضنا منذ فترة طويلة…‬

‫لذا…‬

‫أعاملك بالفعل على أنك…‬

‫أراك بالفعل شخصًا مميزًا.‬

‫ماذا حدث؟‬

‫هل هي معطلة؟‬

‫بعد ذلك، أبلغت السيد "مازن" حيال ذلك.‬

‫بالطبع.‬

‫أنت لست من العاملين في المطبخ.‬

‫- لا يمكنك استخدام الأشياء في المطبخ.‬ ‫- لكن السيد "مازنان" طبخ هناك أيضًا.‬

‫هذا ليس ما أقصده، بأي حال...‬

‫أنت أفسدت خطتي‬

‫لأعترف بحبي له.‬

‫مرة واحدة فقط.‬

‫مرة واحدة فقط!‬

‫مرحبًا يا "أيمن".‬

‫هل تحب مشاهدة البحر؟‬

‫لم يعد بوسعي إبقاء هذا الأمر سرًا‬

‫يجب أن أخبرك بأن...‬

‫النجدة!‬

‫لا، "بارجو" يغرق!‬

‫ساقي!‬

‫دعه يغرق وحسب.‬

‫النجدة!‬

‫النجدة!‬

‫لماذا يصعب عليه أن يعرف‬ ‫أنني معجبة به؟‬

‫"أيمن"! هناك الكثير من الفتيات المثيرات ‬ ‫في المسبح.‬

‫المسبح؟‬

‫أسرعي، إنهم ينتظروننا.‬

‫أيتها الأخت "جاين".‬

‫استمري في سعيك!‬

‫هيا!‬

‫شكرًا يا صديقتاي.‬

‫سأستمر في سعيي!‬

‫حسنًا أيها الصف، كرّروا من بعدي.‬

‫كرّروا من بعدي.‬

‫كيف أستطيع مساعدتك يا سيدي؟‬

‫كيف أستطيع مساعدتك يا سيدي؟‬

‫هل يمكنني معرفة طلبك يا سيدي؟‬

‫هل يمكنني معرفة طلبك يا سيدي؟‬

‫"أيمن"، إن كانت هذه نزيلة،‬

‫فكيف ستقول هذه الجملة؟‬

‫أيمكنني معرفة طلبك يا امرأة؟‬

‫يا سيدتي.‬

‫يا سيدتي.‬

‫على أي حال.‬

‫إنها غلطة جيدة يا "أيمن".‬

‫"بارجو".‬

‫نعم؟‬

‫هل كل شيء على ما يرام في غرفتك يا سيدي؟‬

‫كل شيء على ما يرام يا سيدتي، لماذا؟‬

‫لماذا؟‬

‫- لماذا؟‬ ‫- "جاين".‬

‫نعم يا سيد "مازنان".‬

‫أريد اختبار شخص ما.‬

‫تفضل.‬

‫"بارجو".‬

‫نعم؟‬

‫لنتقمّص الأدوار، اتفقنا؟‬

‫سأتقمّص دور نزيل تائه.‬

‫- اتفقنا؟‬ ‫- حسنًا.‬

‫المعذرة.‬

‫أنا تائه.‬

‫أريد الذهاب إلى المسبح من البهو.‬

‫أيمكنك أن تريني الطريق؟‬

‫لا تلمسني من فضلك يا سيدي.‬

‫أنت أتيت من البهو، صحيح؟‬

‫- كيف تقول هذا الاتجاه؟‬ ‫- هذا الطريق.‬

‫اسلك هذا الطريق،‬

‫إلى أن ترى مقهى على يمينك،‬

‫ثم ستستطيع رؤية المسبح‬ ‫على يسارك يا سيدي.‬

‫بالطبع، رائع، مستوى ممتاز.‬

‫جاين "، يمكنك الاستمرار.‬

‫ليس سيئًا، لكن ما تزال بحاجة إلى ممارسة.‬

‫شكرًا لك أيتها المعلمة.‬

‫هذه ليست مدرسة، لا يوجد جرس، اجلسوا.‬

‫- لقد رنّ الجرس للتو.‬ ‫- اجلسوا.‬

‫أيتها المعلمة.‬

‫"إم سي" ينام يا معلمة.‬

‫أشعر بالنعاس.‬

‫تشعر المعلمة بالنعاس أيضًا!‬

‫هدوء!‬

‫هذه هي فروضكم المدرسية.‬

‫متى يجب أن نرسلها يا معلمة؟‬

‫سنراجعها في الحصة القادمة، اتفقنا؟‬

‫أحسنتم يا رفاق.‬

‫شكرًا لك أيتها المعلمة.‬

‫"جاين".‬

‫نعم؟‬

‫هل نحن على موعدنا الليلة؟‬

‫- نعم، هيا بنا.‬ ‫- هيا بنا.‬

‫تعال إلى هنا.‬

‫لديّ شيء لك.‬

‫ما هذه؟‬

‫كعكة بالطبع!‬

‫ألم تر كعكة من قبل؟‬

‫هل يمكنني تذوّق قطعة منها؟‬

‫أعددت هذه لك.‬

‫كعكتك هي الأفضل دائمًا.‬

‫من سيتزوجك سيكون محظوظًا جدًا.‬

‫يمكنك أن تكون المحظوظ،‬ ‫إن تزوجت بي.‬

‫وأيضًا يا "أيمن"،‬

‫نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل.‬

‫هل أنت جادة؟‬

‫أنا أمزح بالطبع!‬ ‫كيف يمكن أن أكون جادة؟‬

‫عرفت ذلك.‬

‫نحن، نتزوج؟‬

‫سآخذ هذه الكعكة إلى المنزل، ‬ ‫أريد أن أتشاركها مع "بارجو" والآخرين.‬

‫شكرًا يا "جاين".‬

‫شكرًا.‬

‫على الرحب والسعة.‬

‫"بارجو"!‬

‫هل علمت أنك جعلت أرضنا مبللة؟‬

‫لكن الأمر يستحق.‬

‫سأحدّث صفحتي على الـ"إنستغرام" لاحقًا.‬

‫توقّف عن إحداث المقالب بالناس.‬

‫انظر! انظر!‬

‫إنه رجل شرير.‬

‫انظر يا "بارجو".‬

‫لا داعي لأن تناديه.‬

‫إنه لا يحب هذا.‬

‫سأسلّيه فحسب.‬

‫"بارجو".‬

‫أنت الوحيد في هذا الفندق‬

‫الذي يمكن أن يتحدث معه "إم سي" ‬ ‫عن المصارعة .‬

‫لا أحد آخر.‬

‫أنت أمل "إم سي" الوحيد.‬

‫ماذا يوجد في الحاوية؟‬

‫كعكة "جاين".‬

‫- هل هاجمت "جاين"؟‬ ‫- كعكتها.‬

‫اخلد إلى النوم.‬

‫تناولها.‬

‫"جاين".‬

‫لماذا تأكلان هكذا؟‬

‫متى ستصبحان متحابّين أنت و"جاين"؟‬

‫متحابيّن؟‬

‫متحابّين؟ أنت مجنون.‬

‫ماذا؟‬

‫أنا مجنون؟‬

‫لا يمكنك أن تكون انتقائيًا.‬

‫مع بطنك الكبير،‬ ‫لن تريدك أي فتيات أخريات.‬

‫لن ينجح الأمر.‬

‫إنها لا تتمتع بالأنوثة.‬

‫أعرفها منذ وقت طويل.‬

‫أعز الأصدقاء لا يمكنهم التواعد.‬

‫أي قانون يقول ذلك؟‬

‫قلت لك إنه شرير!‬

‫هل ما زلت تحتفظ بتلك؟‬

‫تلك القلادة القديمة.‬

‫لا أعرف أين أضعها.‬

‫رباه،‬

‫سبق أن أخبرتك.‬

‫لا تحتفظ بتلك القلادة في هذا المنزل.‬

‫ماذا لو سرقها "يوب"؟‬

‫إنه مقامر!‬

‫يمكن لمقامر نتن مثله أن يفعل أي شيء.‬

‫ماذا قلت؟‬

‫مقامر نتن.‬

‫ما مشكلتك؟‬

‫بربكما، هذا الجدال لا يستحق العناء.‬

‫كيف يمكن لرئيس أمن مثله أن يسرق؟‬

‫أنت غير منطقي.‬

‫ليس بعد.‬

‫لكنه يدين بالمال للجميع في الفندق.‬

‫تريد أن ترى‬

‫من هو أفضل مقاتل الليلة؟‬

‫نعم!‬

‫كفّا عن الشجار.‬

‫حسنًا.‬

‫سنسوي الأمر بطريقتنا.‬

‫ما رأيكما بذلك؟‬

‫اذهب واغسل هذا الشيء!‬

‫صداع! النجدة! ‬

‫مرحبًا يا "جاين".‬

‫مرحبًا يا صديقتاي.‬

‫"جوش"،‬

‫لديّ ما أريد مناقشته.‬

‫حسنًا!‬

‫"جاين"، أحضر لنا "أيمن" الكعكة ‬ ‫التي خبزتها.‬

‫لذيذة!‬

‫هل تعجبه؟‬

‫كوني صبورة يا "جاين".‬

‫ستفوزين به‬

‫يومًا ما.‬

‫من يصبر ينل خير الأمور.‬

‫- ما هذه؟‬ ‫- هذه الأغراض المفقودة للضيوف.‬

‫ماذا ستفعل بها؟‬

‫أريد العثور على شيء جيد لإغراء الفتيات به.‬

‫ذات مرة رأيت فستانًا يناسب مقاسك.‬

‫هل تريدينه؟ إنه رائع.‬

‫توقف عن ذلك يا "جوش".‬

‫لا ينبغي لك أن تأخذ أغراض الآخرين.‬

‫لا ينبغي أن يكونوا مهملين.‬

‫ما هذا؟‬

‫يا للروعة يا "جاين"!‬

‫عليّ أن أعطي جوابًا ‬ ‫بحلول هذا الأسبوع على الأكثر.‬

‫إذًا أعطي جوابًا.‬

‫أعرف.‬

‫لديك حلمان.‬

‫أولًا، أن تكوني طاهية على السفينة "تاوروس".‬

‫ثانيًا، الفوز بقلب رجل أعزب.‬

‫كفى يا "جوش".‬

‫هذا ليس وقتًا مناسبًا لتكون سخيفًا.‬

‫حسنًا، إذًا؟‬

‫"أيمن" يمثّل مشكلة أيضًا.‬

‫سأساعدك.‬

‫- هيا بنا!‬ ‫- إلى أين سنذهب؟‬

‫- "جوش"؟‬ ‫- تعالي فحسب.‬

‫سررت لرؤيتك مجددًا يا سيدي.‬

‫مرحبًا يا "داتو".‬

‫"أيمن فؤاد".‬

‫هل هذا أنت حقًا؟‬

‫من الجيد أن أعود.‬

‫"داتو"، سأطلب من "بارجو"...‬

‫لا بأس، أعرف هذا الفندق.‬

‫هذا مؤلم!‬

‫لا أنفك أنسى أنه أعمى.‬

‫على الرغم من أنه أعمى، فهو مفعم بالحيوية.‬

‫ألا ينبغي أن نساعده؟‬

‫- لا داعي.‬ ‫- أنا بخير!‬

‫لديه أيضًا غرور كبير.‬

‫ماذا ستقول له يا "جوش"؟‬

‫انس الأمر فحسب.‬

‫لا تقلقي.‬

‫"أيمن".‬

‫لديّ ما أسأله.‬

‫ما خطبه؟‬

‫اسمعه فحسب.‬

‫هل أنت مثليّ؟‬

‫لا.‬

‫حسنًا، جيد، هذا يعني أنك تحب الفتيات.‬

‫ما هي صفات فتاة أحلامك؟‬

‫لا يهمني، ما دامت أنها امرأة.‬

‫هل تقول إنك تحب كل النساء في العالم؟‬

‫ماذا عن "جاين"؟‬

‫إنها طيبة ولطيفة وتتحدث الإنكليزية بطلاقة.‬

‫ألست منجذبًا إليها؟‬

‫"جاين" أمرها مستحيل.‬

‫إنها أعز أصدقائي.‬

‫الأمر مختلف.‬

‫إذًا؟‬

‫هل هي قبيحة جدًا بالنسبة إليك؟‬

‫ليست قبيحة.‬

‫لا أعرف.‬

‫حسنًا، لا بأس.‬

‫ما هي الصفات الجسدية لفتاة أحلامك؟‬

‫أنا متأكد أنك نفكر في بعض الصفات.‬

‫صفات فتاة أحلامي؟‬

‫أريدها أن تكون‬

‫ذات شعر طويل، مثل طول شعر "جاين"،‬ ‫إنه طويل بما يكفي.‬

‫حسنًا.‬

‫وأيضًا أريدها أن تكون طويلة القامة.‬

‫ما دامت تبدو طويلة.‬

‫لكن الأهم من ذلك‬

‫أريدها ذات بشرة فاتحة.‬

‫بشرة تحمرّ بصفعة وحسب.‬

‫أنت شقي…‬

‫مثلها؟‬

‫"جوش" الغبي.‬

‫مرحبًا، هل من غرف شاغرة؟‬

‫مرحبًا، هل لي أن أعرف‬ ‫باسم من قمت بالحجز؟‬

‫آسفة، لا أتحدث اللغة الملاوية.‬

‫آسف، الحجز باسم من؟‬

‫هذه هي المشكلة.‬

‫ليس لديّ أي حجز.‬

‫لا بأس.‬

‫- هلّا أعطيتني بطاقة هويتك من فضلك؟‬ ‫- بالطبع.‬

‫أشكرك.‬

‫أشكرك.‬

‫أيها الرئيس.‬

‫إن لم أكن مخطئًا، فتلك الفتيات ‬ ‫من مشاهير الإنترنت.‬

‫يعطين تقييمًا نقديًا‬ ‫عن الفنادق التي يقيمن فيها.‬

‫أيها الرئيس، اذهب وأذهلهن.‬

‫مشاهير الإنترنت؟‬

‫نعم.‬

‫حقًا؟‬

‫نعم.‬

‫مرحبًا يا سيداتي.‬

‫مرحبًا.‬

‫أهلًا بكن في فندق "بايو باي".‬

‫شكرًا.‬

‫أفترض أنك المدير؟‬

‫نعم، أنا كذلك.‬

‫رائع، إذًا، لديّ طلب.‬

‫سيكون من دواعي سرورنا‬ ‫إن استطعت أن تعطينا الغرفة 657.‬

‫سمعت أن المنظر رائع هناك.‬

‫إنك تحرّيت عنا جيدًا، أليس كذلك؟‬

‫انتظري دقيقة.‬

‫ها هو مفتاح غرفتكن.‬

‫شكرًا.‬

‫"بارجو".‬

‫- سيساعدكن على إحضار حقائبكن.‬ ‫- حسنًا.‬

‫- استمتعن بإقامتكن.‬ ‫- سنفعل.‬

‫أظن أنني وجدت امرأتي المقدّرة لي.‬

‫وأنا أيضًا.‬

‫"بارجو".‬

‫5 نجوم.‬

‫خدمة الغرف.‬

‫مرحباً أيها الوسيم.‬

‫ماذا؟‬

‫هل تتحدث الإنكليزية؟‬

‫أستطيع تحدّث الإنكليزية قليلًا.‬

‫أتحدث لغتي الملاوية بشكل أفضل.‬

‫أنت لطيف.‬

‫ما اسمك؟‬

‫اسمي "أيمن".‬

‫مرحبًا يا "أيمن"، أنا "صوفيا".‬

‫وهذه "ماريا" وهذه "إميليا".‬

‫مرحبًا يا "أيمن".‬

‫مرحبًا.‬

‫"إس إم إي".‬

‫يبدو كقرض مصرفي.‬

‫"أيمن"، لدينا طلب.‬

‫ماذا؟‬

‫ذلك هو المسبح.‬

‫جميل.‬

‫لدينا ما هو أكبر.‬

‫هل لديكم مسبح أكبر؟ أين؟‬

‫البحر.‬

‫أنت مضحك جدًا.‬

‫لا بد أنك تحب العمل هنا، أليس كذلك؟‬

‫أعني إنه مكان جميل جدًا.‬

‫أجل، جميل.‬

‫مثلك.‬

‫أنت مجامل.‬

‫ما كان ذلك؟‬

‫هذا لطيف جدًا.‬

‫أنت على نفس القدر ‬ ‫من الوسامة واللطف يا "أيمن".‬

‫لا بد أن العمل هنا ممتع.‬

‫إنه جميل جدًا.‬

‫جميل مثلك.‬

‫حقًا؟‬

‫انظري إلى هذا.‬

‫هيا بنا.‬

‫- التي على اليمين لي، واليسرى لك.‬ ‫- فهمت.‬

‫- "أيمن".‬ ‫- "بارجو".‬

‫أرى أن لديك صديقات جديدات.‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬

‫"جو"، "بارجو"، من أحضر حقائبكن للتو.‬

‫أجل، أعرف، أنا "إميليا".‬

‫اسمي "جوش"، الوسيم "جوش".‬

‫"ماريا".‬

‫"ماريا"؟ عجبًا.‬

‫من هما؟‬

‫الرجلان القبيحان؟‬

‫السمين ليس نوعك المفضل.‬

‫والآخر رياضي، ‬

‫لكنه من النوع الغبي.‬

‫وأنا من النوع الذكي.‬

‫ماذا عنك؟‬

‫أنا؟‬

‫أنا نوعك المفضل.‬

‫لمَ لا...‬

‫أجل، نصطحبكما في جولة بالجوار.‬

‫حسنًا…‬

‫لمَ لا؟‬

‫حسنًا، بالتأكيد.‬

‫- هيا بنا.‬ ‫- هيا بنا.‬

‫السيدات أولًا.‬

‫- هل تريدين تناول المثلجات؟‬ ‫- نعم.‬

‫هذان أكثر حدة.‬

‫شكرًا يا رئيس.‬

‫"جاين".‬

‫يا "جاين".‬

‫ما خطب وجهك؟‬

‫حروق الشمس.‬

‫ألديك أي كريم للوقاية من الشمس؟‬

‫لا.‬

‫هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟‬

‫هل سبق أن وقعت في الحب؟‬

‫هذا تطور سريع جدًا.‬

‫أنت مشيت مع الفتاة فحسب ‬ ‫وتظن أنك وقعت في الحب؟‬

‫هذا مضحك.‬

‫لا أعرف كيف أقول هذا.‬

‫لكن عندما أكون معها،‬

‫بوسعي الشعور برغبة قوية ‬ ‫في الاعتراف بالحب.‬

‫الارتباط.‬

‫الارتباط.‬

‫نسيت كيف أقولها الآن.‬

‫مهلًا.‬

‫هذا سريع جدًا.‬

‫أنت تتسكع معي على الشاطئ‬ ‫لـ5 سنوات.‬

‫لكنك لم تقع في حبي قط.‬

‫أنت مختلفة يا "جاين".‬

‫إنها مختلفة، إنك لا تفهمين الأمر،‬ ‫يصعب شرح ذلك لك.‬

‫أيمكنك مساعدتي؟‬

‫أساعد بماذا؟‬

‫علّميني كيف أتحدث حتى أتكلم مع "صوفيا".‬

‫يا للعجب.‬

‫لديها اسم.‬

‫لمَ لا تطلب منها أن تعلمك كيف تتحدث؟‬

‫هذا صحيح.‬

‫لكنها لا تتحدث الملاوية.‬

‫إلى أين تذهبين يا "جاين"؟‬

‫"أيمن".‬

‫عجبًا!‬

‫هذا مؤلم!‬

‫ألديك كريم للوقاية من الشمس؟‬ ‫حروق الشمس لديّ فظيعة.‬

‫إلام تنظر؟‬

‫لا يعتقد "إم سي" أنه يقيم في فندقنا.‬

‫حقًا؟‬

‫لم أره في المسبح قط.‬

‫ربما لا يحب الذهاب إلى المسبح.‬

‫يا صاح.‬

‫كل الرجال الذين جاؤوا إلى فندقنا‬

‫سيذهبون إلى المسبح يا صاح.‬

‫حسنًا، لنتفقّد أمره.‬

‫حسنًا.‬

‫مرحبًا؟‬

‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- لماذا تريدان أن تعرفا ذلك؟‬

‫يجب على "إم سي" أن يعرف.‬

‫- من؟‬ ‫- "إم سي".‬

‫من هو "إم سي"؟‬

‫"إم سي"، يجب على "إم سي" أن يعرف.‬

‫سيدي، ما الذي تفعله هنا؟‬

‫هذا أمر يخصني.‬

‫هذه منطقة خاصة.‬

‫لا توجد علامة على أنها منطقة خاصة.‬

‫سيدي.‬

‫منطقة خاصة.‬

‫ألم تذهب إلى المدرسة؟‬

‫أنا أتجول فحسب.‬

‫يمكنك التجول،‬

‫لكن ليس في هذه المنطقة.‬

‫حسنًاً، لا بأس.‬

‫أيًا يكن، اعذراني.‬

‫قبل أن ننهي حصتنا،‬

‫ماذا سيحدث‬

‫إن بقيتم تحت أشعة الشمس لوقت طويل؟‬

‫حروق الشمس.‬

‫هذا صحيح.‬

‫حروق الشمس للأغبياء.‬

‫الرجال أغبياء.‬

‫"أيمن".‬

‫ماذا تضع على جسمك‬

‫قبل أن تتعرض لأشعة الشمس الحارقة؟‬

‫كريم...‬

‫كريم ماذا؟‬

‫كريم الأحد؟‬

‫كريم للوقاية من الشمس.‬

‫أعتقد أننا أنهينا الحصة إلى هذا الحد.‬

‫ارحلوا.‬

‫شكرًا لك أيتها المعلمة.‬

‫لم تنتهي من مسح السبورة.‬

‫تبقى القليل، "أيمن".‬

‫إني طهوت وجبة كركندًا خاصًا، هل تريده؟‬

‫كركند، نعم، أريده.‬

‫ما يوم الغد؟‬

‫غدًا يوم الخميس.‬

‫إنه عيد ميلادي.‬

‫عيد ميلادك، نسيت.‬

‫لمَ لا تتأنق غدًا،‬

‫وسأتنّق أيضًا، ثم نذهب لتناول العشاء معًا.‬

‫أنت تتأنقين؟‬

‫افعل ذلك فحسب.‬

‫حسنًا.‬

‫إذًا هل نحن على موعدنا؟‬

‫نعم.‬

‫استعد.‬

‫سأستعد.‬

‫إلى اللقاء.‬

‫"جوش"! الفستان الذي ذكرته‬ ‫بعد ظهر اليوم، هل هو معك؟ أريده.‬

‫لماذا؟‬

‫لديّ موعد عشاء مع "أيمن" غدًا.‬

‫أخيرًا يا "جاين"!‬

‫يبدو أن حبك ليس من طرف واحد رغم كل شيء.‬

‫أجل!‬

‫ليس بعد، سأخبره غدًا.‬

‫حسنًا.‬

‫سأتحقق من عاملي خدمة الغرف.‬

‫هذا مهم، عليك مساعدتي.‬

‫حسنًا.‬

‫شكرًا.‬

‫"أيمن" و"جاين".‬

‫حالهما أشبه بلآلئ أُلقيت أمام خنزير.‬

‫حالهما أشبه بموزة خُلقت في الجنة.‬

‫متى سيصل هذا المدعو "تينغكو"؟‬

‫أعتقد أنه سيصل قريبًا.‬

‫تبدو شهيًا أكثر فأكثر.‬

‫هل أنت مستعد؟ أوشك "تينغكو" أن يأتي.‬

‫نعم، أنا مستعد.‬

‫أحب أمثالك.‬

‫لمَ أحضر "تينغكو"‬ ‫الكثير من الحراس الشخصيين معه في عطلة؟‬

‫الأثرياء يحبون التباهي.‬

‫لديه حراس شخصيون‬ ‫أكثر من حراس أمن الفندق.‬

‫أهلًا يا "تينغكو".‬

‫مرحبًا بك في فندق "بايو باي"،‬ ‫وشكرًا لك على اختيارك لنا.‬

‫على الرحب والسعة يا سيد "مازنان".‬

‫أعتقد أن كل الترتيبات قد أُعدت؟‬

‫نعم يا "تينغكو".‬

‫لقد أُعد كل شيء بشكل مثالي‬

‫لأجلك كي تقيم وتستمتع هنا.‬

‫- سمعت أنك تحب الرقم 5.‬ ‫- نعم يا "تينغكو".‬

‫5 نجوم.‬

‫شكرًا لك يا "تينغكو".‬

‫"تينغكو".‬

‫"واك".‬

‫انظر إلى هذا.‬

‫لقد رأيت.‬

‫ماذا يجب أن نفعل الآن؟‬

‫سيسجل "إم سي" بعض الأدلة،‬ ‫ونريها للسيد "مازنان".‬

‫أوافقك الرأي.‬

‫هيا بنا.‬

‫أسياخ.‬

‫أيها الرئيس.‬

‫أيها الرئيس.‬

‫صمتًا!‬

‫استلق.‬

‫أمضيت ساعة في كيّ هذه البدلة.‬

‫أنت غريب الأطوار.‬

‫أيها الرئيس.‬

‫يجب أن يبلغك "إم سي" ‬ ‫عن هذا الشخص...يا رئيس.‬

‫تكلّم بالإنكليزية من فضلك.‬

‫أيها الرئيس، ‬ ‫سواء أكان بالملاوية أم بالإنكليزية‬

‫فكلمة رئيس لن يتغير معناها يا رئيس.‬

‫أيها الرئيس، يريد "إم سي" أن يبلغك ‬ ‫عن هذا الرجل.‬

‫من هذا؟‬

‫إنه ليس نزيلًا في الفندق.‬

‫أعني أنه ليس أحد نزلاء الفندق أيها الرئيس.‬

‫لماذا هو في فندقنا؟‬

‫سيساعدك "إم سي" أيها الرئيس، ‬ ‫لا داعي لأن تقلق.‬

‫سيتحقق "إم سي" من الأمر.‬

‫أعتقد أنه يريد تخريب أعمالي.‬

‫"إم سي".‬

‫أرجوك أن تعرف من هو.‬

‫إن كان رجلًا مجنونًا يحاول إزعاج "تينغكو"،‬

‫فاحرص على أن تردعه.‬

‫سيحرص "إم سي" على ألا يقترب هذا الرجل ‬ ‫من "تينغكو إسكندر" أيها الرئيس.‬

‫ليس "تينغكو إسكندر" وحسب.‬

‫لا أريده أن يقترب من فندقنا أيضًا.‬

‫مفهوم؟‬

‫نعم أيها الرئيس.‬

‫إنهن مثيرات.‬

‫"إم سي".‬

‫إنهن جذّابات.‬

‫آنسة "صوفيا"، غرفتك جاهزة.‬

‫آنسة "صوفيا".‬

‫غرفتك جاهزة.‬

‫شكرًا يا "أيمن".‬

‫حسنًا.‬

‫"أيمن".‬

‫نعم؟‬

‫أريد التحدث إليك.‬

‫شكراً لأنك أريتني المكان البارحة.‬

‫لا مشكلة.‬

‫أنا مغرمة جدًا بهذا المكان.‬

‫إنه جميل جدًا.‬

‫جميلة مثل...‬

‫مثلي.‬

‫أعرف.‬

‫أنت لطيف جدًا.‬

‫لم أقابل رجلًا مثلك قط.‬

‫مثل دمية على شكل دب.‬

‫تبدو متوترًا، هل أنت بخير؟‬

‫أنت جميلة جدًا…‬

‫عندما أراك،‬

‫قلبي ينبض…‬

‫أتعني "الحب من النظرة الأولى"؟‬

‫لا. ليس حبًا من الجانب.‬

‫بل من أعماق قلبي.‬

‫لا، لا أقصد الجانب، بل النظرة.‬

‫رباه، من هو مدرسك للإنكليزية؟‬

‫"جاين".‬

‫"جاين"؟ إنها ليست جيدة يا "أيمن".‬

‫ابق معي، وستكون لغتك الإنكليزية ممتازة ‬ ‫في وقت قصير.‬

‫أجل...‬

‫حسنًا.‬

‫أجل، أعرف.‬

‫المعذرة.‬

‫"أيمن".‬

‫أريد تناول الغداء في المقهى.‬

‫هل تريد أن تكون رفيقي؟‬

‫أنا أعمل.‬

‫سأنزل معك.‬

‫يا هذا!‬

‫"إم سي" لديه ما يخبرك به.‬

‫لا، ليس لديه ما يقوله.‬

‫"واك"!‬

‫- "إم سي".‬ ‫- "واك".‬

‫"إم سي"...‬

‫"إم سي"...‬

‫"واك"، ابق قويًا…‬

‫أخبر زوجتي‬

‫بأنني أحبها.‬

‫واطلب منها شراء 5 بدلات أخرى ‬ ‫من هذه النوعية.‬

‫"واك"، أخبرها بنفسك، اصمد يا "واك"!‬

‫اذهب يا "إم سي".‬

‫لديك مهمة أكثر أهمية، اذهب!‬

‫"واك"!‬

‫لا!‬

‫حسبك!‬

‫خذ جهاز اللاسلكي.‬

‫"يوب"، أجب يا "يوب"!‬

‫اقبض على هذا الرجل ذي الشعر الطويل ‬ ‫والبطن الكبير،‬

‫ويشبه "أيمن" قليلًا لكن بشرته داكنة أكثر.‬

‫لقد ألحق الأذى بـ"واك" للتو.‬

‫لا!‬

‫"يوب"! طارده!‬

‫طارده يا "يوب"!‬

‫توقف!‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫مهلًا!‬

‫أنت!‬

‫إلى أين تريد الفرار الآن؟‬

‫هذا صديق "إم سي".‬

‫أنت...‬

‫- أنت...‬ ‫- اهدأ يا "إم سي".‬

‫قبل أن أسلّمك للشرطة، لماذا أنت هنا؟‬

‫أنا أقيم في هذا الفندق.‬

‫- ما رقم الغرفة؟‬ ‫ - 8 4…‬

‫ليس لدينا أي غرفة تبدأ برقم 8.‬

‫أنت محق يا صاح.‬

‫مهلًا!‬

‫"يوب"، طارده! لا تدعه يدخل فندقنا.‬

‫- أسرع!‬ ‫- حسنًا أيها الرئيس.‬

‫هل أنت بخير يا "بارجو"؟‬

‫أنا بخير!‬

‫تعال، سأساعدك.‬

‫شكرًا على إنقاذك لي قبل قليل.‬

‫هذا لطف بالغ منك.‬

‫لا بأس.‬

‫يا لك من رجل شهم.‬

‫أنا رجل شهم؟‬

‫بالتأكيد.‬

‫أتعلم؟‬

‫- نعم؟‬ ‫- لنتناول العشاء الليلة.‬

‫أنا وأنت فقط.‬

‫العشاء؟‬

‫أنا؟‬

‫أجل! سآكلك.‬

‫أعني…‬

‫أنا وأنت سنذهب لتناول الطعام.‬

‫حسنًا…سأراك الليلة.‬

‫- إلى اللقاء.‬ ‫- وداعًا.‬

‫إلى اللقاء.‬

‫العشاء...‬

‫الفستان...الفستان.‬

‫"جاين"!‬

‫أين فستاني؟‬

‫لم يعد موجودًا.‬

‫ماذا؟‬

‫أنا أعطيته لـ"جاسمين ثريا تشين".‬

‫"جاسمين ثريا تشين".‬

‫ممثلة فيلم "باسكال"؟‬

‫نعم، هي! أنا معجب جدًا بها.‬

‫رباه، ماذا يفترض بي أن أفعل ‬ ‫حيال عشاء الليلة يا "جوش"؟‬

‫رباه...‬

‫يمكنك ارتداء زيك هذا وحسب.‬

‫اخرج من هنا، أنت الأسوأ.‬

‫ماذا...‬

‫أيتها الأخت "جاين".‬

‫مفاجأة!‬

‫يا إلهي، هذا جميل.‬

‫شكرًا يا صديقتاي.‬

‫على الرحب والسعة.‬

‫سأعترف له بكل تأكيد الليلة.‬

‫أخيرًا، سيتسنى لي الاعتراف بحبي له.‬

‫هيا!‬

‫انتظري، ماذا لو قُوبلت بالرفض؟‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا لو رفضك؟‬

‫إنه لن يرفضني.‬

‫لأنني شاهدت أفلامًا عاطفية كثيرة،‬ ‫إن اعترفت الفتاة بحبها،‬

‫فلن يرفضها الرجل أبدًا، ‬ ‫سيقبل الفتاة دائمًا.‬

‫أيتها الأخت "جاين"، ‬ ‫هذا ليس فيلمًا عاطفيًا.‬

‫وتوجد امرأة واحدة فقط‬ ‫في هذا العالم لا تُرفض أبدًا.‬

‫من؟‬

‫الممثلة "فازورا".‬

‫إن رفضني،‬

‫فسأذهب إذًا للعمل على السفينة "تاوروس".‬

‫"أيمن" غبي.‬

‫لكن آمل‬

‫ألا يكون "أيمن" بهذا الغباء.‬

‫أجل!‬

‫عندما تتزوجين،‬

‫سألقي خطابًا رائعًا لك.‬

‫إن استطعت، فسأود أن أغني أغنية.‬

‫شكرًا لك يا "في".‬

‫شكرًا لك يا "زين".‬

‫هل أغنية "بيلايان جيوا" جيدة؟‬ ‫أم أنك تفضلين المغنية "سيتي نورهاليزا"؟‬

‫المغنية "شيلا مجيد"؟‬

‫مرحبًا أيتها الفتاتان.‬

‫أما زلتما عازبتين؟‬

‫بحقك.‬

‫أنت لا تملك أدنى فرصة بشعرك المسحوب جانبًا.‬

‫أهلًا.‬

‫عدائية.‬

‫تعجبني.‬

‫"بارجو"، سأغادر.‬

‫اليوم مميز بالنسبة إليّ، هل هذا جيد؟‬

‫إلى اللقاء، حسنًا، سأنزل بعد قليل.‬

‫"أيمن".‬

‫"جاين".‬

‫تبدو وسيمًا.‬

‫هل أنت جاهز؟ هيا بنا.‬

‫هل كان موعدنا اليوم؟‬

‫نعم، اليوم.‬

‫اليوم عيد ميلادي.‬

‫لا.‬

‫أنا...‬

‫لديّ شيء لأفعله.‬

‫لماذا انشغلت فجأة؟‬

‫لم تمانع ذلك بالأمس.‬

‫يا إلهي.‬

‫لا داعي لأن تفاجئني، أعرف.‬

‫لو لم تكن مشغولًا، لما تأنقت هكذا.‬

‫لديّ عشاء مع "صوفيا".‬

‫هلّا فعلنا ذلك غدًا؟‬

‫وأيضًا، أنا معتاد أن أتناول وجبة معك.‬

‫لكن هذه فتاة مثيرة.‬

‫إنها معجبة بي.‬

‫هذا يكفي يا "أيمن".‬

‫أسرع واذهب،‬ ‫أنت لا تريد أن تبقي "صوفيا" منتظرة.‬

‫حسنًا، سأذهب أولًا.‬

‫شكرًا لك، أحبك إلى الأبد.‬

‫لماذا أنت خجول جدًا؟‬

‫هل هو لذيذ؟‬

‫- إنه لذيذ حقًا.‬ ‫- "صوفيا".‬

‫لا يهمني من أنت ولا من أين أنت‬

‫- ولا ما فعلته، ما دمت...‬ ‫- انتظر، أهذه كلمات من أغنية؟‬

‫لا، إنها تعلم.‬

‫إذًا...‬

‫إذًا؟‬

‫أيمكنك الانتظار هنا؟‬

‫- ماذا؟‬ ‫- انتظري!‬

‫اتفقنا؟‬

‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫تحية باليد.‬

‫سيد "أيمن".‬

‫هل ستعطي تلك القلادة لـ"صوفيا" حقًا؟‬

‫أعتقد أنها المرأة المنشودة.‬

‫وسم: "المسكينة (جاين)".‬

‫ثمة شيء في أذنك.‬

‫سحر؟‬

‫يا إلهي.‬

‫- يا لجرأتك...‬ ‫- حقًا؟‬

‫حلمتاي مثقوبتان، أجل، تعرفين ما يعنيه ذلك.‬

‫كما لو كانت مدمنة جنس حرفيًا.‬

‫اتركونا.‬

‫"(جاين)"‬

‫ما سبب عبوسك؟‬

‫هل هجرتك تلك المرأة اللعوب؟‬

‫كل النساء سواء.‬

‫ماذا تعني؟‬

‫إنهن لا يريدن سوى الأثرياء.‬

‫ذلك ما يرونه في الرجال فقط.‬

‫أجل، صحيح.‬

‫ليست كل النساء هكذا.‬

‫كفّي عن ذلك يا "جاين".‬

‫إن كان "تينغكو إسكندر" يلاحقك،‬

‫فكنت لتلاطفينه أيضًا، أنا متيقن من ذلك.‬

‫ألاطفه؟‬

‫هل هذا ما تظنه بي؟‬

‫تظن أني ألاطفك.صحيح؟‬

‫اهدئي يا "جاين".‬

‫لا يمكنني أن أهدأ يا "أيمن".‬

‫اعتقدت أنك تتصنع الغباء.‬

‫لكن اتضح أنك غبي حقًا.‬

‫أما زلت غير مدرك للأمر؟‬

‫ألا تفهم ذلك يا "أيمن"؟‬

‫ما خطبك؟‬

‫سئمت من إخبارك.‬

‫سئمت من إخبارك بأنني أحبك.‬

‫أنا أحبك أيها الأحمق!‬

‫لكنك تحب تلك اللعوب المشاكسة.‬

‫وعندما تفعل تلك الفتاة شيئًا سيئًا،‬

‫تجعلني على قدم المساواة معها.‬

‫"جاين".‬

‫أتعرف ما يزيد الأمر حزنًا؟‬

‫اليوم هو عيد ميلادي أيها القذر.‬

‫ثمة شيء آخر أريد أن أخبرك به.‬

‫من الأفضل ألا تعرف.‬

‫"جاين".‬

‫"إم سي"، ماذا تظن أنه يفعل بذلك القارب؟‬

‫يعتقد "إم سي" أنه يسرق القارب.‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا يفعل بالقارب؟‬

‫لماذا أنت هنا؟‬

‫"إم سي" ليس متأكدًا.‬

‫هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.‬

‫مهلًا!‬

‫يا هذا!‬

‫ماذا تفعل بهذا القارب؟‬

‫اهتم بشؤونك الخاصة.‬

‫- أتسرق ذلك القارب؟‬ ‫- لا، لست كذلك.‬

‫أين ضريبة الطريق؟‬

‫- لماذا تطلب ضريبة الطريق؟‬ ‫- لأنني لا أركب سوى الدراجات النارية.‬

‫أوقفتني الشرطة، وطلبوا ضريبة الطريق،‬ ‫إن لم تُطلب فهذا معناه أن الدراجة مسروقة.‬

‫- لكن هذه ليست دراجة.‬ ‫- إنه قارب بمحرك.‬

‫أخبرنا بالحقيقة، ماذا تفعل بهذا القارب؟‬

‫سبق أن أخبرتك، اهتم بشؤونك الخاصة.‬

‫تقول ذلك دائمًا.‬

‫أجل.‬

‫يمكنني أن أفعل ما يحلو لي.‬

‫كي لا يوقفني أحد.‬

‫إلى اللقاء!‬

‫كيف أرد عليه بالإنكليزية؟‬

‫أكره الإنكليزية! كل شيء بالإنكليزية، ‬ ‫الإنكليزية! الإنكليزية!‬

‫يجب أن يكون كل شيء بالإنكليزية.‬

‫ماذا؟ لا يمكنني النجاح من دون الإنكليزية؟‬

‫لا يمكنني أن أحب فتاة؟ كل شيء خطأ!‬

‫هل ليس لي مستقبل من دون الإنكليزية؟‬

‫- كل ما أفعله خطأ!‬ ‫- اهدأ.‬

‫- كفى! القارب لا ذنب له.‬ ‫- اخرس!‬

‫لا يمكنني فعل أي شيء، كل شيء خطأ.‬

‫ما خطبي؟‬

‫أتظنون أن الأشخاص السمان ليس لديهم مشاعر؟‬

‫الإنكليزية!‬

‫كل شيء متعلق بالإنكليزية!‬

‫نعم؟‬

‫مرحبًا.‬

‫أريد رؤية "صوفيا".‬

‫ليس هذا الوقت المناسب.‬

‫- لا!‬ ‫- "صوفيا"!‬

‫كيف لك أن تفعلي هذا بـ"أيمن"؟‬

‫غرفتان متصلتان؟‬

‫آسفة، لقد دخلت الغرفة الخطأ.‬

‫أجل.‬

‫قدمنا طلبًا بذلك عند تسجيل الوصول.‬

‫سوف نموت.‬

‫برأيكم،‬

‫ماذا سيفعل بالقارب؟‬

‫أين "يوب"؟‬

‫اتصلوا بـ"يوب"، اطلبوا منه جمع أفراد الأمن‬

‫والبحث عن ذلك الرجل الخسيس.‬

‫وأنت يا "أيمن"، لماذا حطمت القارب؟‬

‫أنا آسف يا سيد "مازنان".‬

‫كان مفطور القلب أيها الرئيس!‬

‫وبعد ذلك وبّخته "جاين".‬

‫كيف عرفت؟‬

‫أنا أخمّن.‬

‫لا أعلم ما خطبها الليلة.‬

‫إنها وبّختني وبعد ذلك اعترفت بحبها لي.‬

‫يا هذا.‬

‫كم أنت ساذج وغبي وبطيء الفهم.‬

‫كيف لا يمكنك أن تعرف أنها تحبك؟‬

‫لا نحتاج إلى "غوغل"، ‬ ‫الجميع هنا يعلمون ذلك.‬

‫مهلًا!‬

‫هل كنت تعلم أنها حصلت على عرض للعمل ‬ ‫على سفينة "تاوروس"؟‬

‫سفينة "تاوروس"؟‬

‫لا، لقد أخبرت الرئيس عن طريق الخطأ،‬ ‫ألم تخبرك؟‬

‫- لا...‬ ‫- يا للعجب...‬

‫اتركه وشأنه.‬

‫"إم سي" لديه ابنة عم تشبه ‬ ‫الممثلة "جانا نيك".‬

‫لكنها شرهة.‬

‫- لم تخبرني بذلك قط.‬ ‫- أنت وسيم.‬

‫أعلم، صحيح؟‬

‫"صوفيا"!‬

‫يوجد الكثير من الضيوف ‬ ‫في الأسفل يا "صوفيا".‬

‫كل هذه الأسلحة ليست حقيقية، صحيح؟‬

‫ما هذا؟‬

‫مفرقعات نارية؟‬

‫هناك!‬

‫"تينغكو"!‬

‫"جاين"!‬

‫الفتيات الـ3 "إس إم إي"؟‬

‫يا إلهي، لقد مات!‬

‫ما خطبكن؟ توقفن عن قتل الناس!‬

‫يوجد رجلان ناحية اليسار.‬

‫- سقط رجل.‬ ‫- رباه! لا أريد أن أموت في ريعان الشباب.‬

‫"جيت"..."جيت".‬

‫يا "جيت".‬

‫تعطّل المحرك! تفحصّا المكان!‬

‫"(صوفيا)، أيتها الساقطة"‬

‫"أيمن".‬

‫إذًا ما الخطة الآن؟‬

‫سنعود إلى الغرفة.‬

‫توخّيا الحذر، إنهم يعلمون أننا هنا.‬

‫هيا بنا!‬

‫يا إلهي.‬

‫اشتباك!‬

‫تشكيل 2.‬

‫تلقيم!‬

‫تصويب!‬

‫لماذا يطلق الجميع النار؟‬

‫- تلقيم!‬ ‫- تلقيم!‬

‫تصويب!‬

‫تحركوا!‬

‫لا تطلق النار!‬

‫يا إلهي، لقد مات.‬

‫لقد أعدّ لي القهوة بالأمس.‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫إنهم هنا.‬

‫"أيمن"، هل أنت بخير؟‬

‫- لماذا المكان تعمّه الفوضى؟‬ ‫- هناك إطلاق نار في الأعلى.‬

‫لا!‬

‫تقييمي ذو الـ5 نجوم!‬

‫تقييمي ذو الـ5 نجوم!‬

‫لا!‬

‫ماذا يجري؟‬

‫إن الفتيات الـ3 المثيرات شريرات.‬

‫هذا صحيح، كنّ يطلقن النار على الناس،‬ ‫يجب أن ننقذ ضيوف فندقنا.‬

‫لا بأس، دعوا الأمن يتولى الأمر.‬

‫"بارجو"، لا داعي لأن تُري متابعينك ما يحدث،‬ ‫تعال إلى هنا.‬

‫هل رأيتم؟ لقد اختطفوا "جاين".‬

‫ماذا نفعل الآن؟‬

‫"يوب"، أسرع واذهب إلى غرفة اللاسلكي ‬ ‫واتصل بالشرطة.‬

‫أسرع!‬

‫حسنًا.‬

‫لديّ خطة، سنبقى آمنين وننتظر وصول الشرطة.‬

‫ماذا عن "جاين"؟‬

‫يجب أن ننقذ "جاين".‬

‫يجب أن ننتظر الشرطة لإنقاذ "جاين"، صحيح؟‬

‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- "أيمن".‬ ‫- "صوفيا"؟‬

‫نعم، هذه أنا.‬

‫أنت!‬

‫أخرجي "جاين"، أنزلي "جاين".‬

‫ماذا؟‬

‫ما معنى "يترك" بالإنكليزية؟‬

‫إطلاق سراح ، أطلقن سراح "جاين".‬

‫لهذا أطلب منك أن تتعلم،‬

‫لكنك تستمر في العبث.‬

‫أطلقي سراح.‬

‫أطلقي سراح "جاين".‬

‫لست متأكدة حيال ذلك.‬

‫إن أردت "جاين"،‬

‫فلديّ طلبان منك.‬

‫لا أفهم.‬

‫مرحبًا، أيمكنك تكرار ما قلته من فضلك؟‬

‫حسنًا يا رفاق.‬

‫إليكم ما طلبته "صوفيا".‬

‫أولًا، لا تتصلوا بالشرطة.‬

‫ثانيًاً، إنها تريد قاربًا.‬

‫أعطها القارب وحسب.‬

‫بعد أن تصل إلى الجانب الآخر،‬ ‫سندع الشرطة تتولى أمرهم.‬

‫- لا يمكننا ذلك!‬ ‫- لماذا؟‬

‫جاين "معها.‬

‫يجب أن نفعل شيئًا.‬

‫لا، لا يمكننا.‬

‫لديها مدفع رشاش.‬

‫عمليًا، إنها تستخدم بندقية "إتش كيه 416".‬

‫ومسدس "غلوك 17".‬

‫كيف عرفتما بشأن هذه الأسلحة؟‬

‫هل كنتما في الجيش من قبل؟‬

‫يقع ذنب كل هذا على عاتق حبيبتك.‬

‫لا.‬

‫إنها مجرد حبيبة سابقة.‬

‫الآن علينا التركيز على "جاين".‬

‫هذه مسؤوليتنا.‬

‫والآن، لديّ خطة.‬

‫حسنًا.‬

‫من أجل كعكة "جاين".‬

‫من أجل كعكة "جاين".‬

‫- من أجل كعكة "جاين".‬ ‫- من أجل كعكة "جاين".‬

‫من أجل كعكة "جاين".‬

‫"المصارع (أندرتيبل)"‬

‫أجل!‬

‫يا صديقي.‬

‫اتصل "يوب" بالشرطة.‬

‫ريثما ننتظر مجيء الشرطة،‬ ‫يجب أن نؤخّرهن.‬

‫لكن الشيء الأهم،‬

‫هو أنه يتعين علينا إنقاذ "جاين".‬

‫هل نحتاج إلى ترتيبها وفقًا للألوان؟‬

‫أنت غريب جدًا.‬

‫العشاء.‬

‫ادخل.‬

‫"أيمن"!‬

‫"جاين"!‬

‫شكرًا يا "أيمن".‬

‫ستكون حبيبتك بخير،‬

‫ما دمت تتبع تعليماتنا.‬

‫"جاين"، إنها حبيبتك، صحيح؟‬

‫نعم.‬

‫هل أصبحت حبيبتك الآن؟‬

‫"جاين"!‬

‫ليس هذا الوقت المناسب.‬

‫إنه يتحدث الإنكليزية.‬

‫ما الأمر؟ ماذا يجري؟‬

‫أجل، لقد اختُطفنا.‬

‫لا بأس.‬

‫أو يمكنني قتلكما.‬

‫يا إلهي، مسدس.‬

‫- امش.‬ ‫- حسنًا.‬

‫اطلبي منها أن تترفق به، هذا مؤلم.‬

‫- أرني القارب.‬ ‫- ماذا؟‬

‫القارب!‬

‫إنه هناك.‬

‫المحرك يعمل الآن.‬

‫خذني إلى القارب.‬

‫كن فتى مطيعًا وإلا أطلقت النار عليها.‬

‫حسنًا.‬

‫- الجهة اليسرى آمنة.‬ ‫- الجهة اليمنى آمنة.‬

‫تحرك!‬

‫توقف!‬

‫آسف، أنا متوتر.‬

‫"أيمن"، تحرك.‬

‫تحرك.‬

‫هذا خطير.‬

‫إنه خطير.‬

‫هذا خطير.‬

‫إلى أين يذهب؟‬

‫إلى أين يذهب؟‬

‫هل هو تائه؟‬

‫أطلق على العينين.‬

‫"صوفيا".‬

‫الآن!‬

‫تفحصا المكان!‬

‫لا تطلقا النار! هذا بنزين.‬

‫لنذهب ونمسك بهم.‬

‫هذا مخيف.‬

‫- ظننت أننا...‬ ‫- صه.‬

‫سنموت.‬

‫سنموت.‬

‫اخرس!‬

‫"بارجو"، اتبع الخطة.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- هيا بنا.‬

‫كيف لم أعرف بذلك؟‬

‫- ماذا سنفعل؟‬ ‫- هيا بنا.‬

‫- ستحميني، صحيح؟ .‬ ‫- سأحميك.‬

‫هناك!‬

‫"ماريا" تابعي مباشرة، "إميليا" تعالي معي.‬

‫انزلا!‬

‫أسرعا!‬

‫أسرع يا "أيمن"!‬

‫أسرع!‬

‫ما الخطب؟‬

‫طلبت منك ممارسة الهرولة، لكنك لا تريد ذلك.‬

‫هيا بنا.‬

‫الآن، هلّا تتبعانني من فضلكما؟‬

‫ليس بهذه السرعة.‬

‫الرئيس.‬

‫أنت أيضًا، ليس بهذه السرعة.‬

‫- من هذه؟‬ ‫- "إميليا".‬

‫أنت لست سريعة.‬

‫لا!‬

‫لا تتحركي.‬

‫أجل!‬

‫أنت لا تتحرك.‬

‫كم عدد السكاكين التي لدينا؟‬

‫أنت لا تتحرك.‬

‫"واك"!‬

‫أجل!‬

‫1، 2، 3.‬

‫لقد فزنا!‬

‫ليس لديهم المزيد من الأشخاص.‬

‫إنك في موقف صعب.‬

‫من قال ذلك؟‬

‫مهلًا!‬

‫ماذا تفعل يا "يوب"؟‬

‫أيها الخائن!‬

‫الخونة سيدفعون الثمن!‬

‫لا أحد يتحرك!‬

‫لا أستطيع رؤيتكم، لكنني أستطيع سماعكم.‬

‫"يوب"، كيف طاوعتك نفسك على فعل هذا بنا؟‬

‫أنا عاملتك كابن لي.‬

‫كيف طاوعتك نفسك يا "يوب"؟‬

‫كيف طاوعتك نفسك أنت؟‬

‫عملت هنا لـ3 سنوات، ولم ترفع راتبي قط.‬

‫إلى أين ستفر؟ لقد اتصلنا بالشرطة بالفعل.‬

‫من الذي طلبت منه الاتصال للتو؟‬

‫- أنت!‬ ‫- هل ظننت أنني اتصلت؟‬

‫لماذا لم تفعل؟‬

‫لماذا حقًا؟‬

‫أكرهك!‬

‫اعتقد "إم سي" أن "إم سي" صديقك.‬

‫صديقي؟‬

‫أنت دائمًا تحاول افتعال شجار معي.‬

‫مقامر نتن!‬

‫ما الأمر؟‬

‫كم دفعوا لك؟‬

‫الكثير.‬

‫الكثير جدًا.‬

‫"يوب"!‬

‫ماذا فعلت يا "يوب"؟‬

‫لقد فعلت الكثير.‬

‫لهذا السبب حدث كل هذا.‬

‫إن استطعت أن تحجز لنا الغرفة 657.‬

‫مثلي.‬

‫"سيكون الهدف موجودًا عند المطعم الليلة"‬

‫"أيمن".‬

‫كفى!‬

‫لنقتلهم كلهم وحسب.‬

‫حُلّت المشكلة.‬

‫أجل، لنأخذ الهدف ونذهب.‬

‫أجل! اقتلوهم جميعًا!‬

‫لا!‬

‫لا قتل.‬

‫لدينا "تينغكو إسكندر".‬

‫أنتم، لا،‬

‫لا تعرفون أين "تينغكو إسكندر".‬

‫"بارجو"، أين أنت؟‬

‫"يوب".‬

‫أنا عند نقطة التجمّع "سي" مع "تينغكو".‬

‫أين أنت؟‬

‫حسناً، أنا في طريقي.‬

‫هيا بنا!‬

‫أنت، تعال معنا.‬

‫حسنًا.‬

‫ماذا قالت؟‬

‫هل أنت غبية أم ماذا؟‬

‫إنه سمين!‬

‫سوف يبطئ من حركتكم.‬

‫خذيني بدلًا منه.‬

‫حسنًا! خذاها.‬

‫ماذا قلت؟‬

‫مهلًا! لا تأخذاها!‬

‫أحبك!‬

‫ستكون سعيد الحظ إن تزوجتني.‬

‫هل أنت جادة؟‬

‫سئمت من إخبارك بأنني أحبك.‬

‫- أنت تؤذيني.‬ ‫- اخرسي.‬

‫تمهل.‬

‫أنت تؤلمني.‬

‫ما هذا؟‬

‫ليس لديّ أدنى فكرة.‬

‫كونوا حذرين.‬

‫لا تستخفوا بهم.‬

‫"يوب"، هل أنت بخير؟‬

‫قهوة مثلجة.‬

‫ما الذي...؟‬

‫أين "جاين"؟‬

‫"جيت"، اذهب وأحضرها!‬

‫"يوب"، لنتابع.‬

‫حسنًا!‬

‫حسنًا.‬

‫ماذا يُفترض بنا أن نفعل الآن؟‬

‫كل هذا خطأ السيد "مازنان".‬

‫لماذا أنا؟‬

‫إن رفعت راتب "يوب"،‬ ‫لما أصبح على هذه الحال.‬

‫راتبه مرتفع جدًا، حسنًا؟‬

‫أدفع إليه 4 آلاف شهريًا.‬

‫ماذا؟‬

‫راتبي هو 2700 فقط.‬

‫- "يحصل "إم سي" على 3 آلاف فقط.‬ ‫- 3 آلاف؟‬

‫راتبي الأساسي هو فقط 2500 فقط.‬

‫كيف حصل "يوب" على 4 آلاف؟‬

‫هذا ليس منطقيًا أيها الرئيس.‬

‫"جوش"، ماذا تعني بـ2500؟‬

‫أدفع إليك 4 آلاف أيضًا.‬

‫- "جوش"!‬ ‫- 4 آلاف؟‬

‫أخاف أن تعرفوا راتبي يا رفاق.‬

‫لماذا هذا العالم غير منصف؟‬

‫هذا كله خطئي.‬

‫كنت أعمى البصيرة!‬

‫"جاين" تهتم لأمري حقًا،‬ ‫أنا لم أقدّرها قط.‬

‫لا تقلق يا "أيمن".‬

‫"أيمن".‬

‫رابطة الدم أقوى من أي شيء.‬

‫إن كان هذا قدري،‬

‫وكان هذا هو الخيار الأفضل لها.‬

‫بعد هذا، سأعتز بكل لحظة أقضيها معها،‬

‫كي يتسنى لنا أن نحظى بذكريات جميلة معًا.‬

‫"أيمن"، أصغ إليّ.‬

‫أنا وقعت في حب شخص ما.‬

‫إنها قصة قديمة.‬

‫منذ نحو 20 سنة،‬

‫كنت أعمل على سفينة رحلات.‬

‫سفينة "تاوروس".‬

‫كنت مجرد عضو في الطاقم.‬

‫تسنى لي معرفتها عندما صعدت ‬ ‫على متن السفينة لأول مرة.‬

‫إنها من عائلة ثرية،‬

‫بينما أنا مجرد فتى مسكين.‬

‫عملت في الطابق السفلي.‬

‫عندما رأيتها لأول مرة،‬

‫كنت مفتونًا.‬

‫وقعت في حبها.‬

‫لكن القدر‬

‫أراد اختبار حبنا.‬

‫السفينة التي كنا ‬ ‫على متنها كانت توشك أن تغرق.‬

‫عمل كلانا بجد لإنقاذ نفسينا.‬

‫سيد "مازنان"، ألم تكن تلك قصة ‬ ‫فيلم "تايتانيك"؟‬

‫أجل، تبدو متشابهة.‬

‫يا رفاق، أحاول إخبار "أيمن" بالقصة.‬

‫سابقًا، أخبرتني بأنك عندما كنت صغيرًا‬

‫عملت سائق سيارة أجرة في "كوالالمبور".‬

‫أنتم الأسوأ يا رفاق!‬

‫فجأة تحول إلى "جاك".‬

‫فهمت ما حاول السيد "مازنان" إيصاله إليّ.‬

‫لا يهم إن كان من فيلم "تايتانيك".‬

‫ماذا؟ أننا سنغرق معًا؟‬

‫لا!‬

‫إن جلسنا هنا وبكينا،‬

‫فلن نتمكن من إنقاذ ذكرياتنا.‬

‫سأنقذ حبيبتي.‬

‫أأنت جاد فيما تفعله؟‬

‫نسيت.‬

‫فظيع.‬

‫يا رفاق!‬

‫ألا يجب أن نخبره؟‬

‫ما زال بوسعي سماعكم.‬

‫"بارجو"، أنا هنا.‬

‫أين أنت؟‬

‫كدت أصل.‬

‫أنت الشخص الذكي؟‬

‫ستحميني، صحيح؟‬

‫يا فتاة.‬

‫أعرف أنك هنا.‬

‫تعالي إلى أبيك.‬

‫أخطأتني!‬

‫آسفة، لم يكن ذلك مقصودًا.‬

‫"أيمن"، هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير.‬

‫حسنًا.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير.‬

‫"جاين".‬

‫ما الأمر؟‬

‫بشأن أنك‬

‫تحبينني، هل هذا حقيقي؟‬

‫سبق أن أخبرتك بذلك ‬ ‫عدة مرات بالفعل يا "أيمن".‬

‫هل تحبينني حقًا؟‬

‫"أيمن".‬

‫بالطبع، ما كنت لأمزح بشأن هذا…‬

‫أحبك أيضًا يا "جاين".‬

‫لمَ لا ننقذ أصدقاءنا أولًا؟‬

‫لمَ لا نربطه؟‬

‫- إنه يستحق ذلك.‬ ‫- اذهب إلى الجحيم.‬

‫"جوش" الوسيم.‬

‫سأتولى هذا الأمر.‬

‫هل أنت متأكدة؟‬

‫إنه مجرد عامل فندق، ماذا يمكنه أن يفعل؟‬

‫حسنًا، قابلينا عند الشاطئ ‬ ‫في أسرع وقت ممكن.‬

‫اذهبوا.‬

‫أنت!‬

‫آسف!‬

‫ساعدني يا أبي!‬

‫ساعديني يا أمي!‬

‫أجل!‬

‫أسرع يا "واك"!‬

‫ساعدوني يا أبي! يا أمي! يا أخي الصغير!‬

‫يا أختي الكبيرة! يا أخي الكبير!‬

‫كوني مرنة يا صديقتي.‬

‫لا داعي للتصرف بقسوة.‬

‫هذا مؤلم جدًا!‬

‫كفّي عن التصرف بقسوة.‬

‫هيا يا "مازنان".‬

‫هيا يا "مازنان"، هيا.‬

‫- لماذا يجب أن تكوني قاسية هكذا؟‬ ‫- أنتم!‬

‫اتركوا "تينغكو" ويمكنكم أن ترحلوا جميعًا.‬

‫سأتولى هذا الأمر.‬

‫أسرعي.‬

‫وداعًاً يا أستاذ "مازنان".‬

‫ماذا؟ السيد "مازنان"؟‬

‫- هل تظن حقًا أن بإمكانك قتالي بهذا؟‬ ‫- أنا أستخدم الحماية.‬

‫أستخدم الحماية طوال حياتي، أتفهمين؟‬

‫هذا عديم الفائدة.‬

‫أيها الحقير الـ...‬

‫شكرًا لك يا إلهي.‬

‫أسرع!‬

‫ماذا تقول يا رجل؟‬

‫"يوب"!‬

‫إن كنت جريئًا، فلا تركض.‬

‫اذهبي أولًا.‬

‫سأتولى هذا الأمر.‬

‫أسرع، لا يمكننا الانتظار طوال الليل.‬

‫أراك بعد قليل.‬

‫- أيها الرفيقان.‬ ‫- تحرك.‬

‫هل ستتركانها تأخذني بهذه البساطة؟‬

‫أيها الرفيقان!‬

‫لا يوجد سواكما.‬

‫هذا مثل القمار، إنه غير عادل أبدًا.‬

‫الليلة سنرى من هو أفضل مقاتل.‬

‫جيد.‬

‫لم أعارك أحدًا باستخدام الكاراتيه منذ فترة.‬

‫المكان مظلم هنا! أشعر بالدوار!‬

‫مهلًا!‬

‫لا يمكنك أن تهزمني.‬

‫لو استطعت أن تشم ما يطبخه "ذا روك"!‬

‫1، 2، 3!‬

‫نحن البطلان!‬

‫القارب لم يُصلح.‬

‫أجل، ماذا في ذلك؟‬

‫إذًا هل أتيتما إلى هنا لإيقافي؟‬

‫نعم، نحن 2 ضد 1.‬

‫الآن نحن 3 ضد 1، وسنبرحك ضربًا.‬

‫حسنًا، لنر إن كان بإمكانكم القتال.‬

‫إليك لكمتي الساحقة!‬

‫أوشكت بدانتي أن تختفي.‬

‫سألقنك درسًا!‬

‫هل صفعتني؟‬

‫لا! ها هي آتية! إنها ستحطمنا!‬

‫اذهب!‬

‫اذهب!‬

‫يا إلهي.‬

‫يا للهول.‬

‫هيا بنا.‬

‫هيا بنا.‬

‫هل انتهيتم؟‬

‫يا للهول، هذا مؤلم.‬

‫- "تينغكو".‬ ‫- أشعر بالنعاس الشديد.‬

‫قنبلة يدوية!‬

‫اذهب أنت هذه المرة.‬

‫"أيمن"!‬

‫إنها مجرد قنبلة دخان.‬

‫إنها القنبلة الخطأ.‬

‫تبًا.‬

‫"أيمن"!‬

‫"أيمن"، هل أنت بخير؟‬

‫أسرع!‬

‫حسنًا.‬

‫قيّدوها!‬

‫إنها تتحرك مجددًا.‬

‫قيّدوها!‬

‫عليك اللعنة يا "صوفيا"!‬

‫ما زلت حيًا يا "جاين".‬

‫حسنًا، يمكننا الاتصال بالشرطة الآن.‬

‫سيداتي وسادتي.‬

‫شكرًا على حضوركم إلى حفلتنا الاستثنائية.‬

‫بالنيابة عن إدارة فندق "بايو باي"،‬

‫أود أن أعتذر،‬

‫عن أي إزعاج قد حدث‬

‫في ذلك اليوم.‬

‫لحسن الحظ،‬

‫جميعكم بخير.‬

‫تود الإدارة‬

‫التنازل عن فاتورتكم للفندق.‬

‫لذا من فضلكم، أعطونا‬

‫تقييم الـ5 نجوم.‬

‫شكرًا لكم.‬

‫واستمتعوا بوقتكم.‬

‫ما خطبه؟‬

‫"بارجو".‬

‫الزعيم حزين جدًا الآن.‬

‫يعتقد "إم سي" أن الوقت قد حان للتألق.‬

‫ساعدني.‬

‫انتظري هنا لبعض الوقت.‬

‫لبعض الوقت وحسب.‬

‫ما خطبك؟‬

‫"مازنان".‬

‫شكرًا لك على خدمتك.‬

‫تقييم 5 نجوم وحياتي، ‬ ‫كلاهما متساويين في القيمة نفسها.‬

‫"جاين".‬

‫أين ذهبت؟ لقد غبت طويلًا.‬

‫عيد ميلاد متأخر سعيد يا "جاين".‬

‫جميلة.‬

‫إن تمكنت أمي الراحلة من رؤيتك ترتدين هذه،‬

‫فحتمًا ستكون سعيدة.‬

‫إنها تبدو رائعة عليك.‬

‫حسبك.‬

‫هل تتحدث الإنكليزية الآن؟‬

‫من المؤكد أنك تعلمت هذا ‬ ‫من تلك الفتاة القوقازية.‬

‫بالطبع لا.‬

‫الفضل يعود لك!‬

‫الفضل يعود لك.‬

‫أنت في غاية‬

‫اللطف!‬

‫ترجمة: "إسلام الأمير"‬