Original subtitles

[film reel clicking]

[dramatic music]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[majestic music]

[film reel clicking]

[keys clicking]

[typewriter dings]

[graphic whooshing]

[dramatic music] [clock ticking]

[dramatic music]

[light music]

♪ Don't think that we

[group chattering]

♪ Ever be friends again

♪ 'Cause our history

♪ Seems like it never ends

- Andrew.

- Yeah, Drew.

- Emma.

I, [laughs] I went to Arlington.

- Oh. - Too.

- [Drew] Of course, yeah, how are you?

- Good, good.

- Good, cool.

I'm gonna.

- Okay. - Okay.

You gonna be here a while?

- Yeah, maybe.

♪ I know you still think about me ♪

♪ How could you not think about me ♪

- 'Cause more than once the chick

has shown up at the crib waiting.

- That's so bad.

- [Alan] She brought a bottle of vodka

at three in the morning.

- Do you think he's cute?

- Sure.

- What do you mean sure? Like should I fuck him?

- I'm good, man.

- Who's that?

- Oh, just some guy from high school.

- Some guy.

- Wait, can I have a cigarette?

- No.

- Whatever.

- [Alan] Really, are you sure you don't wanna come?

No, she's just down the street.

- Yeah.

- Yeah, this is Alan.

Alan, this is a.

- What?

- Drew forgot my name between inside and just now, Emma.

- Hi, Emma.

- Hi.

So you leaving?

- I guess, I mean Alan's gonna go meet this girl right?

- Yeah, I think that's still happening.

- That's nice.

Do you love her?

- [Drew And Alan] Whoa.

[Drew laughing]

- I'm sorry, who are you again?

- Emma.

Yeah, Al, do you love her?

- Don't worry we won't tell her if you do?

- I don't, I don't.

- I believe you.

- Okay, good.

You in safe hands here?

- Yeah, go on man.

- Okay.

- Don't worry I'll protect him.

- Good.

All right.

- Careful, Drew.

- Okay, bye guys.

- Peace man.

Just trying to decided if I have the energy

to walk home or not but I think that did it.

- You still live around St. Clair?

- Yeah, close, I just moved back.

We didn't know each other in high school did we?

- No.

- Okay.

- Just walked past you on my way to the safe doors.

- My doors weren't safe.

- Not at all.

That's where the smokers were.

My mom would never drop me off there.

- Look at you now.

- I know.

- Do you always smoke those?

- Oh, God no, no I just bummed it off my friend.

Do you want one?

- I wish, no.

Wanna blow a little bit in my face though?

- Just a bit.

- Yeah.

[Drew laughs]

[Emma laughs]

- They have this like weird mouth feel

it's not my usual thing.

No, if I'm gonna smoke I wanna feel like I'm smoking

not just look like I'm smoking, you know.

- Yeah.

- Yeah, I got the.

I'm sorry I feel like now you're all alone,

that was maybe rude.

But it was nice to meet you.

- Yeah. - See you.

- Good to see you too. - Okay, bye.

- Bye.

[upbeat music]

Do you know what?

Maybe one more.

- I used to always get nervous

when the older guys were walking behind me on the stairs.

- Oh yeah, even the safe stairs?

- [Emma] Even the safe stairs.

- Okay, what am I looking for here?

- My fingernails, look.

- Oh, that's gross.

But you just washed your hands.

- I'm a florist so they just look like that.

- They're just nasty like that.

Okay, I get it, I get it, I get it.

- So how do you guys know each other?

- We spent a summer tree planting.

- No fucking way.

- No, they didn't.

- Yeah, you know it was long hours

but we really felt like we were making a difference.

- I bet dude, I bet.

That's so cute.

- They did not, did not, it's not true.

- Drew has this great seed pouch dance.

- [Drew] It's been a long time so.

- Seed pouch dance.

- It's, I don't really remember it so.

- I think he remembers it.

- Yeah, I think ya gotta just do it.

I think ya gotta do it. - Drew, show us.

- All right, okay, here it is.

Seed pouch dance, ready?

Here we go, hey, ho, hey, hey, hey.

- Yes!

- Woo!

Dude.

- Oh. - Woo!

This is for you. - Thank you.

- For you, for you. - Thank you.

- I'd just like to say a quick little something.

To my new friends.

- To new friends.

- To new friends.

- I love that dance.

♪ Sink into the ocean

Show me again, it was like.

You came in here and you did like, you did it.

♪ The higher we get

♪ The harder we'll fall

♪ And all is in motion

♪ We'll slow to a crawl

♪ And sink into the ocean

♪ Vertigo

♪ Got me spinning round and round ♪

♪ I don't know

♪ Which way is up, which way is down ♪

♪ Lost control

- Sir.

- I'm exhausted.

- You can dance a little, huh.

- Yeah, I was barely keeping up.

- I was impressed, yeah.

I mean I got dancer legs so.

- Oh, okay.

- Do you wanna walk?

- Where do you wanna go?

- Home.

Just like in a general direction.

- Okay.

- Okay.

Have you seen that billboard the woman in the bathtub

and glass of wine

and there's a candle on the stool and it's very moody?

- She's reclining but kinda looks sad.

- I would say content but I guess the candle

does give her this weird shadow

but anyway the tag for that is something that I wrote.

- And?

- And you don't remember it?

It hasn't burned its way into your psyche?

- No, the last fire I set was completely unrelated.

- Anyways it says, "Good company."

- That's it.

- That's it, 40 billable hours.

- No.

- Good company.

- One sec.

- No, no, no, no, no.

- What?

- Don't take your shoes off.

No, it's gross.

I mean they don't clean the streets

and then you know you could cut

your foot open or something and.

- You done?

First, don't tell me what to do.

Second, are we good?

- Good, I'm floored that's-

- Are we- - That's amazing.

Okay. - Good.

- I'm sorry.

- So what are you writing right now?

- It's so bad.

- I mean I know everyone has to work but come on.

- I wrote some short stories when I was younger

but it never really turned into anything.

- Why?

- I don't know I mean I just was never really good at it

and I didn't have the time for it.

- Were they better than good company?

- I don't know, that's some pretty good stuff.

- So write something else.

What's going on in your life right now

that you need to make sense of?

- Dirty fingernails,

reevaluating my whole high school experience,

and long walks with pretty girls.

Maybe a long meditation on my summer tree planting.

- This is really nice but I'm not single.

- Wow.

- Yeah.

- Neither am I.

- Okay, I just felt like it needed to be said so.

- Okay.

- Okay.

- So while I'm writing long walks with pretty girls

what are you doing?

- Well, I already run the flower shop

so I don't need to really do anything.

- Oh, you run it.

- I run it.

- Okay, all right,

well there's always room for improvement, right.

So what's your best bouquet?

- My best bouquet.

- Yeah, like if I walk into your flower shop

and say, give me your best bouquet,

what are you givin'?

- Well, that depends, for your mom, for your girlfriend?

- Girlfriend, no, for me.

- That's pretty simple.

- Simple.

- Yeah, extremely.

Just a few sunflowers.

- I'm tryin' to square my inner demons on the page

and you're giving me yellow flowers, that's it?

- It's on you if all you see are yellow flowers.

- Okay, what's it wrapped it?

- Parchment with a thicker twine.

- That's pretty basic.

- Six blooms, keep the stem tall,

add some limonium for contrast.

- You're not gonna win just by confusing me

with your florist jargon.

- I think you'll love it.

- Oh, yeah.

- [Emma] Mm-hmm.

[birds chirping]

- [Claire] Late night for you yesterday, huh?

What time did you get home?

- Late, I walked.

Did I wake you?

- [Claire] No.

Hey, are you noticing that that front door key is sticking?

- No, not really.

What'd you do last night?

- I unpacked boxes and did some laundry.

Speaking of which can you run the house while I'm at work

and maybe put together some of that furniture?

- I can try.

- Can you try hard?

- I will try the hardest.

- Thank you.

Oh, come on.

Great house.

Bye.

- Bye.

- Alana dragged me to a bar, things got out of hand.

- Yeah, that sounds funny. - Oh, my God,

I feel like death.

- [Alex] Well, I'm going to the studio.

Ya wanna come over after we can go out for dinner?

- Yeah.

- Yeah. - Yeah, I'll come by.

- [Alex] Okay.

Ya see anyone at the bar?

- No, just some guy I went to high school with.

- [Alex] Okay.

[Alex and Emma laughing]

- Yeah, Alana left me for a suit so he walked me home.

- [Alex] Oh.

Well, that's awful nice of him.

Was it late?

- Yeah, probably.

- [Alex] Okay.

- I'll see you tonight.

- [Alex] At the studio.

- At the studio.

- Ah, yes.

You know I, put this glass down, put this glass down,

put this glass down 'cause I have work to do.

- Did you hear anything?

- No, no, not yet.

Drink water.

- Okay.

Oh, wait, wait.

[Alex gasps]

- The little- - Crossing my toes.

- The toes with help.

Oh, yes, it's so cute.

[Emma laughing]

- Don't, stop.

I'll see you tonight.

- Okay, all right.

- Bye. - Okay.

- Fuck.

No.

- So you and shortie from high school

were just havin' a dance.

- Yeah.

- Middle of the floor.

- No, we was all up in it.

- You were on a date.

- Is that a date?

- Yeah, dancing and a walk home that's a date.

- Okay, then it was a date.

- You're married.

- No, I'm not.

- You own a house with Claire.

- It was a good financial decision.

- It won't be if you have to sell it.

- Jesus under different circumstances am I going home

with the pretty girl, yeah, every time

but that's now what this was, okay.

It was friendly, we're friends.

- Under different circumstances me

and that barista could be happily married.

Under different circumstances I could run up to that couple

and tell them I'd treat her better than he does.

- Exactly.

- Yeah, but I can do that

because I didn't just buy a house with my girlfriend.

- According to who?

I'm just supposed to have shut that portion of my brain off

just 'cause I bought a house with the girl I love?

I can't maybe wonder if there's something better,

more stimulating, more satisfying, that's it.

- Yeah, yo, those are literally vows.

- Okay, well whatever but I'm telling you

that's not what this was, okay, it's was friendly.

- Ya gonna see her again?

- I mean I could always go for another dance,

know what I'm saying?

- Dancing, just not fair.

[light music]

- High school was so long ago.

He's such an adult now.

- Does Alex know that your new friend is an adult?

- Definitely had a moment when I saw him.

- Ladies.

- Good morning.

- [Cheri] Wow, you look amazing.

- Thank you.

- Thank you.

- Thank you.

- He was cute okay.

Cheri, he was actually cute.

- Well, good for you then

but what about Emma's high school friend?

- Oh, well I left

so I wouldn't have to witness anything I'd have to deny

'cause you know how Alex can get.

- She got his number.

- For me?

Is he single?

- No, not for you.

- [Alana] And?

- No, he's not single.

- Yikes.

- Yikes.

- Well, did ya text him?

[Alana laughs]

- Did he write back?

- Just with a guy and girl dancing emoji.

[Alana and Cheri groan]

Whatever, I had fun, maybe we'll keep in touch.

- [Alana] Okay.

- [Alex] Hi.

- Hi. - Hey.

- Hey, clay hands.

[lips smack]

- These are worker's hands, right.

- Where does this worker wanna get dinner?

- I was thinking maybe I can make dinner.

We stop by the the grocery store.

- Okay, all right.

- Yeah. - Um-hmm.

What'd ya wanna make?

- I was thinking maybe chicken curry.

How's your day?

- Sold flowers.

How about you?

- I don't think I got in.

- Why?

- I mean I just, I feel like they woulda called me by now.

- Okay, well.

- I don't know.

- It's not the worse thing, come to Montreal with me.

- Like they're not even taking about it in there,

know what I mean, like is that like a jealousy thing?

And ya think like they just, they just don't wanna jinx it?

- Did none of them apply or?

- I don't know, I never asked but,

well, like they knew I applied.

- Right.

- There we go, ooh, okay.

Okay, wanna test it out?

- Okay.

Ready?

- [Drew] Go for it.

- Woo.

[Claire and Drew laughing]

- Nice, bouncy enough?

- Yeah, it's great.

- Okay. - Wanna join?

[light clicks]

[door bangs]

Hi.

- [Claire] Hi.

Did you get any of that IKEA stuff done?

- I started it.

- Are you gonna finish it or?

- Why don't ya come have a drink with me.

- How was your day?

- It was good.

Yeah, I talked to my dad.

He says, "Hi."

Hey.

- Hey.

- [Drew] Here.

- Thank you.

- Cheers. - Cheers.

- Okay.

- Hello.

- Just finish this, thank you.

Oh, Michelle's coming over later to see the house,

ya gonna be around?

- I think I'm gonna see Alan.

- Yeah, okay.

- Hey.

Missed you today.

- Okay.

- Just want to say hi and see how your day was.

- It's okay, you know same olds.

- Okay.

- Have fun tonight.

[engine roaring]

I just don't know what to do

with the backyard or the front yard.

And yesterday it rained

and I spent the entire time expecting a leak.

- Oh, that's it.

- No, the front door lock sticks too.

- Okay, look so do any of these boxes have a proper couch

or like even better chairs?

- What's the rush?

I have 30 year mortgage.

I'm sure we'll find a couch we like by then.

- Whoa, 30 years.

- I know, I'll be 62.

- Oh, it's okay though,

at 62 you're gonna be so good,

your kids are gonna be out of the house,

you'll be like hurtling to retirement.

- Yeah, will you still visit me?

- Probably.

- Probably.

[fridge buzzing]

Oh, come on, shut up!

- [Michelle] I think your fridge is alive.

- I hate it.

- Hi.

- [Drew] Hi.

It was Emma, right?

- Andrew?

[Emma laughs]

That way.

- Okay.

Wow, this is beautiful.

How are we gonna top this next week?

- Next week's no dice.

- Oh.

- Gonna be in Montreal being courted

by their English graduate studies program.

- Are you kidding?

You let me brag about copywriting

you're like an English professor.

- Would you not of told me?

- Of course not.

- But it was fine when I was a dumb florist.

- I didn't say that.

- You didn't.

- No. - Isn't that-

- No, I didn't. - Kind of what you said.

- Oh God.

- Oh my God!

- What?

- A writer, a scribe.

- Oh, shut up.

- How romantic, your Twitter must be so witty.

- It is.

[Emma laughs]

So Montreal in the fall.

- That's the plan.

- For good?

- We'll see.

- You're leaving me so soon.

- Just what my boyfriend said.

- What's his story?

- Met him at school, he played for the hockey team.

- Oh, you're a puck bunny. [Emma laughs]

- Yeah, big time, very sexy.

- What's he do now?

- He is a potter.

- A potter, like a ceramicist.

- Mm-hmm, cups, vases, plates, they're really beautiful.

- Never meet those guys.

- I live with one.

- So is he coming with you to Montreal?

- He's waiting to hear about a apprenticeship in Japan.

- Japan, that's far.

So what's in Montreal that's not here?

- I want cobblestones.

[Emma and Drew laughing]

I just, you know force myself to learn another language.

- Pretty sure there's only one neighborhood

in Montreal with cobblestones

and everybody speaks English so please go further.

- I see Alex go to all these workshops and apprenticeships

and I don't know, I just.

- He's your boyfriend.

- Yeah, sorry.

He always comes back and talks my ear off

about the nuance of this new material

he's using or this new gloss,

and most of it flies completely over my head

but he loves it so much.

And I always feel guilty that I'm not more excited about it

and I just wanna be excited about something.

- Why don't you go with him to Japan?

- It's actually never come up.

- [Drew] Would you go?

- [Emma] I don't know.

- Well, I'd come see ya in Montreal

but I don't know about Japan.

- No.

- How's your boyfriend feel

about you taking long walks with new friends?

- Probably the same as your girlfriend.

- Probably, yeah.

- And her?

- She manages a restaurant.

I just finished school and so did she

and she moved into my place and that was six years ago.

- That's a long time.

- Yeah, definitely is.

We actually just bought a house together.

- Holy shit!

- Yeah, right.

- Congrats.

- Thanks, we're pretty in over our head so.

- Yeah, just bought a house with your girlfriend.

- Yeah, I did.

- Is it in a good school district?

- Apparently it is.

- Does it have a garden?

- It's a little overgrown right now

but yeah, front and back, it's pretty nice.

- What are ya gonna do with it?

- I feel like insides a priority right now.

- Fuck inside, grow vegetables, makes soups and salads.

- And lunch.

- How big is it?

Maybe a chicken coop.

- Breakfast too.

[Emma laughing]

- Chicken coop's hard work so.

- I wouldn't know where to start.

- That's so nice.

Alex and I don't have any green outdoor space

in our apartment.

You should start with something easy

but really impressive looking,

like a fern or a banana plant.

- Oh, graduated from sunflowers have I?

Banana plant seems kinda complicated.

How about like tulips?

I like tulips.

- Oh, tulips are done for the season.

- Yeah.

- But begonias are nice and easy, I'd have to see the space.

- You should come over some time check it out.

- No.

- Come on you're a professional, right.

These florist fingernails of yours,

come on, help me plant something.

- No, it's a lot of responsibility.

Would you water it every day?

- Yeah, every day.

Ah, what was that about?

What happened?

- Nothing good.

- Okay, probably not but it was kinda nice though, right?

- I didn't come here for fucking romance!

- Okay, what did you come here for then?

- I don't know to meet a friends.

- Okay, well isn't this just like a spice of life?

- Spice of life, are you kidding me?

- Or not, whatever we call it here,

this is how all great friendships start, right?

Emma, what are you doing?

- I- - I can walk you home.

- No, I'm good.

- [Drew] Are you all right? - [Emma] Yeah.

[Emma moaning]

- Okay, what do you think

if we just made this whole back wall just like glass?

- Just glass.

- Yeah, just like floor to ceiling windows, you know.

- Mm-hmm.

- Like in "Iron Man".

- You wanna put Iron Man glass in our semi-detached?

- I mean it would improve the value.

- Oh yeah, three bedrooms, two baths, Iron Man windows.

- Okay, what do you wanna do with the house?

- Paint some walls, put a sink in the laundry room,

change the bathroom.

- Not Iron Man windows.

- No. - Okay.

- Thanks.

- Hey.

- Good morning.

- I love you.

- That's good.

- And I love our house.

- Me too.

[Claire groans]

Your breath is so stinky.

- It's sexy.

- Mm-hhh, I have to shower.

- Want some company?

- [Claire] No, because I need a shower

not to get accidentally entered.

Love you.

- Love you too.

- Hey.

- Hi.

[Emma laughs]

- I made you something.

- Okay.

It's beautiful.

- Good, I made it in like a Japanese style

'cause I figured I should get practice at that.

- What, what?

- Yeah, it's nothing, they just called me this morning.

- That's amazing!

- Yeah.

- When did it happen?

When do you leave?

- Like six weeks.

[lips smack] - I'm so happy for you.

- Yeah, me too.

Thank you, thank you.

- It's far from Montreal.

- I know.

But it's just for a year and I'll come back

and we'll be together here

or if you fall in love with Montreal I'll go there, right,

or, wherever you wanna go, we'll go.

- What finger is it for?

- [Claire] I miss having a couch.

- Okay.

Come on, you want a couch.

- You know this isn't a couch though, right?

- It will be.

[Claire laughs]

Couch.

- This is temporary.

- You like it?

- Yeah, kind of.

You're so pleased with yourself.

We bought a house.

- We did.

[phone buzzing]

I think this is just like.

- Here, I'm just gonna get that.

- It's fine, I got it.

There we go, see.

- [Claire] Don't scratch it.

- No one's gonna see the bottom.

Here.

Okay. - That's not in.

See it's out over here.

- There we go.

- Made me jump.

[hands smack]

- I wanna show up with nothing.

I think they'd respect that.

Just my tools and an apron.

- Buck naked.

- Yeah, like a pottery monk.

- I'm so jealous.

- No.

- Yeah, you're gonna come back with a new haircut.

- I mean you're going away too.

- There's no disruption happening.

- Hey.

You know the thing that I've always loved about you

is how certain of you, you are.

It blows my mind that the Emma I met five years ago

is the same Emma I'm in bed with.

And I know when I get back I'm coming home to same Emma.

- Yeah.

- Did you ever hit up that girl

you went to high school with?

- Emma.

- Probably.

- Yeah, we went out one night.

We like kissed a little bit.

- Really?

- Yeah, man, it was wild,

we like packed the whole relationship into one night.

- That's convenient.

- It didn't feel wrong though.

It felt like we were just getting it out of the way.

It was cool, like we're just friends.

♪ My bed

♪ And it's easy say that there's something missing ♪

♪ Something missing

♪ Anywhere you go, I'll go too

♪ And when you fall, girl, I'll follow you ♪

♪ Just don't leave me the same

♪ 'Cause you're always on my mind ♪

♪ I know

♪ I know

♪ Oh

♪ Now that I can see

♪ I can find you

♪ Follow where it lands, right beside you ♪

♪ Now that I can breathe, I can sigh too ♪

♪ Swallow up the sins there that hide you ♪

- Passports in there already,

wallet, tickets are on my cellphone,

I call you when I get there.

- You're good.

Don't call.

- [Alex] What?

- Don't call me when you get there.

- What are you talking about?

- Just start fresh without an us.

- Emma, I'm going there for us.

- No, no, you're going for you and that's okay.

You should go for you.

- I won't go.

- No, yes, you will, you have to.

- [Alex] I'll put the pants back.

Look, look.

- It wouldn't matter if you didn't but this way it's clean,

you could just start moving on

without having to see each other.

- I love you.

- I know but I don't think

I can love you anymore than I already do.

- How is that bad?

- This right here is peak our love and that's fine.

And we could probably be in this amount of love

long enough to have kids and raise them

and maybe still even have this love.

It's not enough for me.

And one day we'd wonder if there was a bigger love out there

and then we wouldn't even have this.

So I don't think you should call me when you get there.

- Okay.

You know what?

You're not gonna find it Emma.

'Cause I've thought about it too, right.

But you don't get five years back.

You don't get to be young

with anyone ever again, that's mine.

- We're not old, Alex.

That's why you can leave.

We became adults together

but these adults don't owe those children anything.

- Emma, you're making a mistake.

- I don't agree with you.

- Don't.

- I'm sorry.

Good luck.

[car door bangs]

[engine revving]

- Did you notice the tap's dripping.

- No.

- I think they are.

- They're not.

- How much do you think that would cost?

- Nothing because they're not dripping.

- How's work, everything okay?

- I guess so.

[phone buzzing]

Although we were wondering

where all the cane sugar was going.

I was ordering these bottles at twice the rate as normal.

- I thought you got that sorted out.

- No, but do you remember when I saw Sarah

taking all the cane sugar and putting it in her tea?

- She's still doing that.

[Claire laughing]

- [Claire] Yeah.

So last shift I actually watched her

and she's taking the cane sugar

and putting it in all the drinks,

which I can't be mad about because it taste pretty good.

But it is making the count kinda weird.

- Whaddya gonna do, right?

- I think I have split ends.

- You haven't commented on how good my chicken is.

Kind of offended.

- It's pink, look, it's pink.

- That is well cooked.

- It's like the color of your lips.

- It's a finely cooked chicken.

[Claire laughs]

[light music]

♪ Never stopping, never settling ♪

♪ Counting money, these benjamins ♪

- He's kinda cute.

- What? - Oh, my God,

Emma do not waste your time on really likes his bikes Greg.

- Does this work for you guys?

- Fine work.

- You've met people.

- I mean I don't expect to meet a husband

but I have met a few men who've fulfilled husbandly duties

and one bought me dinner.

- I met Alex drunk at a bar like a normal person,

Instagram didn't exist.

- Ah, you're ancient.

- Yeah.

- The Instagram deep dive is one of my slickest moves.

- I do that too.

- It's so intimate.

- I don't guys I just keep seeing the same people

I see on the street everyday

and walk by and don't wanna talk to.

You don't seem interesting.

- So don't date then be celibate.

- She's crazy.

- Everyone puts so much pressure

on themselves to be seeing someone

and you are moving to a whole new city of people.

- You are dating three women right now.

- And I chose to each one of them when I was ready.

- I'm trying to fuck with no obligations,

I guess I just grieve differently.

- Look you could always get on the plane to Japan.

- I don't want to, plus I definitely can't.

- Were you mean?

- I tried not to be.

- Poor Alex.

- [Emma] Seriously.

- What no, at least he got a clean break.

- I mean I feel bad for the guy.

- No. - Am I wrong?

- Yes. - We should order more drinks.

- Tequila.

Hey. - Please.

- [Alan] You have any sunscreen?

- [Drew] Why ya gonna take your shirt off?

- [Alan] You think I should?

- Shit, fuck now, fuck.

- What, are you okay?

- She's here, she's on the field.

- Who?

- Fucking her, Emma.

- [Alan] Oh, wow.

- What am I gonna do, can I leave?

- No, you can't leave, come one.

- [Claire] Hey!

- Claire's calling you.

- I'm gonna puke, oh yeah, I hadn't heard.

- [Claire] Hello, come on teach us all the rules.

- She's still calling you.

- Do I look cool?

- Not really.

- Oh yeah.

- Hey.

Emma this is my- - Hi.

- Girlfriend Claire.

Claire, this is Emma, high school friend of mine.

- Fraternizing with the enemy.

Hey, it's really nice to meet you.

- You too.

So what have you been up to?

- Oh, we just moved into a new place

so just sorting that out, gardens and couches and all that.

- [Emma] Uh.

- Yeah, moving is really stressful.

- How have you been?

- I just got out of big relationship

so I guess I'm sorting that out.

- I'm sorry to hear that.

- [Drew] Was it for the best?

- Yeah.

- [Claire] Well, that's good, right?

- Yeah, I hope so.

- It was good to see you. - Yeah.

- Yeah. - Have a good game.

- Good game. - It was really nice

to meet you.

I work at a flower shop

so if you need any advice with the garden just let me know.

- Yeah, thank you.

- Thanks.

- Yeah.

Holy fuck guys.

- What?

What?

- That's the guy from that night and his babe girlfriend.

- What night?

- Do you remember the guy I went to high school with,

he was at the bar that night, he walked me home?

- Oh, you mean the guy

who had a girlfriend, you had a boyfriend.

- Tell her.

- Yes, bitch him.

We texted back and forth for a bit

but I haven't heard from him in a while.

Do I look good?

- Yeah.

- Okay.

He said, "He bought a house with her."

- Fix your hair.

- What? - Is that her?

- Yeah.

- I got some bad news for you sweetheart.

- I know but I feel like under different circumstances-

- What?

- He said, "He was writing about me."

- Boo. - I know, I know.

- Like I guess if he isn't already

legally bound to his partner.

- Exactly.

- Or classically reacting to commitment

by establishing, you know that he hasn't lost his mojo

or whatever dumb shit guys think that they've lost

when they're in a comfortable relationship.

- All right, simmer down.

[Alana groans]

- It's infuriating.

He's cute.

- [Emma] He is.

- Come on. - Come on.

- Yes. - Yes.

- [Man] Good job.

- Hi. - Hi.

- It's been a while.

- You don't call, you don't write.

- Sounds like a one sided friendship to me.

- That's Cheri.

- Drew.

- So Drew, you don't call, you don't write.

- Was I supposed to?

- Sending you a spice of life distress beacon.

- Didn't know it was this dire.

- Should have answered your texts.

[bat cracks]

You're up.

- Hey good luck mate.

- Thanks.

- Whoa, good pitch.

- Hey, do have an extra bat or glove in there?

- No, sorry.

- Do you?

- No, I don't think so, sorry.

- What are you doing tomorrow night?

- No plans.

- Five at Gaslight.

- I'll see you there. - Yeah.

- Okay, yes. - Okay.

- Okay, so you guys wanna come?

- Yeah, definitely.

- [Alan] You find it?

- No. - No.

- Bye.

Guess who's comin' over?

- [Drew] You guys.

- [Michelle] Oh, I'm sorry.

- That's a little rude, right.

- Yeah, no, yes, hosting.

- [Claire] Hosting.

- I'm awful, right?

- Girl, it's his relationship not yours.

- I know but am I fucking with it though?

- Well, yeah, but.

- Look babe, I'm here for you and I'm not gonna judge you

if this is what you need until you go to Montreal.

- Such a scandal.

Let's get out of here.

[upbeat music]

- Do you guys worry about your neighbors or?

- Nah, they're just old Portuguese people.

- They look at us like we're ruining the neighborhood

but I grew up here so I can't gentrify my own neighborhood.

- Well, it is a bit loud.

- [Claire] Yeah, you think.

- No, we bought this house, we make mortgage payments,

this is ridiculous.

- Yeah, but it's late and we want them to like us.

- Great, so invite 'em over.

- It's not an apartment, we're the landlords.

- That means the complaints come to us, right.

- Yeah, I'm gonna hit the road.

You wanna share with me?

- Yeah, let's go.

Cool.

♪ Everything's too cold

Guys honestly, the place looks great seriously.

- [Drew] Gonna take off?

- [Alan] Yeah.

- [Drew] I'll walk ya out.

- [Michelle] Put some plants in there.

- [Drew] Yeah.

♪ Take it easy, you've got time ♪

- See you guys. - Good night, guys.

- [Alan] Goodnight.

- They'd be cute, right baby.

- Yeah.

You could turn the music down.

- Why?

- Turn the fucking music down!

- It's our house Claire, we can do whatever we want.

- Yeah, unpack boxes or paint the walls,

or put stuff on the shelves.

- Let's enjoy the ambience for a second.

- No, I'm going to bed.

Drink some water.

♪ Too cold

♪ I feel too cold

♪ Everything is too cold

♪ We're fine

[group chattering] [light music]

- Hi.

- [Emma] Hi.

- Let me get up.

- It's fine.

You're a gentlemen.

- I'm trying at least.

♪ Lay me down

- Are these both for me?

- Yes, I've been here for a long time

and I just kept ordering for you.

- That's kind of presumptuous.

- [Drew] Of what?

♪ Walkin' around the moon

- A pint glass would be easier.

- Right.

- Before anything I'm single now, you're not.

- Did you love him?

- Yeah, of course I loved him.

Since when has love been a predictor of happiness.

- [Waitress] Can I get you guys anything?

- I'll take another double whiskey on the rocks

and just a pint glass for the lady.

- [Waitress] You want a pint?

- [Drew] Just a glass.

- [Waitress] Okay.

- Thanks.

[singing faintly]

Do you love her?

[singing faintly]

Do you?

What?

I'm here, I know what I'm doing.

We're friends I guess, friends talk about this.

Do you love her?

- Yes.

- Do you think you'll love her forever?

- [Waitress] One for you and pint glass.

- Thank you, thanks.

[singing faintly]

[Emma laughs]

Whatever happened to that story you were writing about me?

- Which one?

- Long walks with pretty girls.

- I started it, I just haven't,

see when I write things then I have to finish them

and then people have to read them so.

- Even about me to just me?

- Yeah, especially about you.

- You need to finish it.

Whatever it is you need to write it all down

and hand it to me.

- Yeah.

- Yeah.

How else will I know if you're any good.

- Okay.

- Yeah.

You promise.

- Yeah, I promise.

- Good.

These are resilient.

A few flowers and some herbs and you are set.

- Okay.

- Let's take 'em.

♪ None of that could ever make me leave ♪

♪ Every time I look into your eyes I see it ♪

♪ You're all I need

♪ Every time I get a bit inside I feel it ♪

♪ Ooh

♪ Ooh, who could've thought I'd get you ♪

♪ This feels like summer

♪ Boy you make me feel so alive ♪

- [Drew] You all right?

- Yeah. - Okay.

♪ Just be my lover

♪ Boy, you'll lead me to

Here we are.

What ya think?

- We're gonna need to make a few more trips.

It's a real house.

- Claire's closing the restaurant tonight.

- Yeah.

- [Drew] Yeah.

- We don't have much time then.

- Emma.

- Till the sun goes down.

Here start digging.

- Okay, just like anywhere?

- It's your house.

- Okay.

- Okay.

- [Drew] What do you think, how am I doing?

- I worked harder than you.

[Drew laughs]

- I think I did pretty good.

- I think I did better.

[Emma laughs]

- Looks nice.

- You said you'd water it.

- I will.

- Good.

- So do you want the grand tour?

- No.

I had fun though.

- Okay.

Good night.

[light clicks]

Fuck.

It's just a motion sensor.

- Good night.

- Fuck.

- [Claire] Look at this.

- You like it?

- Ah, yeah, it's so green, we have herbs.

- It's just a little basil to get us started.

- Look at you.

- Ya gonna be home later?

- No, I'm training someone so I'll be late.

- Okay.

Probably go see a movie then.

- That's fine.

Come here.

- Love you.

- You smell.

- You love it.

- [Claire] Mm-hmm.

- Babe.

What the?

Claire.

- Yeah.

Surprise.

I bought us a couch.

Do you love it?

- You just bought a new couch without me.

- [Claire] Yeah.

- And the table what do you think gonna happen over there?

- Oh, I don't know.

I thought we could read or play chess or you could write.

- When do we ever play chess, Claire?

- Well, we could play chess someday.

- Over here, we're gonna play chess over here, Claire.

- Are you being serious?

The table was just sitting over there not getting used,

I figured we use it if it was here.

- In the corner.

- Okay, you know what, you're being dramatic.

It looks nice there.

- It's never gonna get used there, Claire.

- Well, you never wanna have a discussion

about anything in this house.

- Yeah, I like the house.

I thought it looked great.

We put all shit we had where it made sense

that's why weren't having a discussion.

- Where it made sense.

We were sitting on cushions on the floor!

- Yeah, I like the cushions on the floor.

You know why didn't you just bring it up

like hey, Drew, the next time I'm off work

why don't we work on the house together.

- Because I didn't think you would want to talk about it.

- I've been the back working on the house.

- Okay, I'm sorry, I'm sorry, you're right, I'm sorry.

You can just do all the stuff outside

and I'll do the stuff inside and it's like a team.

- No, no, that's not how it works.

It's our house, we need to make it together.

The whole thing needs to be ours

otherwise what's the fucking point?

Who's shit is this?

- I'm trying.

I'm trying.

Drew, where are you going?

Where are you going?

It's a couch!

- How are you?

How's the packing coming along?

- I don't even know if I'm gonna go anymore.

When was the last time you felt like your life was changing?

- Six weeks ago.

Look you need to go to Montreal all right,

mostly so I can come and visit you.

- You're not coming to Montreal.

- Oh yeah, why not?

- What would you say?

- I don't know, sorry babe,

I gotta go to Montreal to see this girl I really like.

Trying to be with here, that kind of stuff.

- Like me in the train station

we can walk down to St. Lawrence stopping

for coffee and pastries.

- Fuck.

- You realize this is really shitty for me, right?

Every cute comment,

every time you look at me and smile sucks

'cause it's cloaked by your relationship.

This is so wonderful it's infuriating.

Why couldn't we have met five years ago.

- You would have hated me five years ago.

- Not five years ago me I bet.

- That maybe so but where do you think we would be now?

- That's how people fall in love, Drew.

- You know you need to go to Montreal.

- And you need to leave her.

[Emma laughs]

- This is your place, huh?

- This is it.

- It's nice.

- Thanks.

What?

Do you want a drink?

- I'm good, thanks.

- I'm gonna have one, are you sure?

- Yeah, I'm sure.

[Emma laughs]

- In university Alex and I had been dating

for a couple months, it was Saint Patrick's Day

or something stupid like that,

and I slept with someone else.

It was just some guy, Harry or Henry, or something.

I went to his apartment after some day party

and we slept together and then I went home to shower

and then go to the bar.

- That's a full day.

- Yeah, yeah.

On my way to the bar I was terrified I'd see Alex.

I couldn't see Alex,

I don't know what I would do if I saw him.

- Oh, yeah.

- He was there with all of our friends

and he just pick me up and smiled

and bought me an espresso and a drink,

and he kissed me, and I'm sorry is this weird?

- No.

- It's not weird. - No.

- Okay.

And he kissed me and I didn't feel bad at all,

and I knew I could sleep with anyone I wanted

and he wouldn't see it because he was so in love with me.

- No guilt?

- Nothing.

Anyways all that is to say that I didn't sleep

with anyone else while I was with Alex because it was wrong,

I didn't sleep with anyone else 'cause I didn't want to.

And I wanna be here with you

but you need to think about why you're here.

- I do think about why I'm here.

- Don't answer so quickly.

[train engine roaring]

- [Alan] Either way it's gonna be shitty for everyone.

- [Drew] For everyone, huh.

- [Alan] Yeah, for at least six months, maybe a year.

- Okay, then what?

- Well, then you'll probably both be better off

but the longer you take the worse it'll be.

You love her.

- No, I don't.

- Come on, man.

- I don't love Emma.

- I meant Claire.

Jesus Christ Drew, do you love this other girl?

You're fucked.

[train engine roaring]

[water splashing]

- Claire.

[feet tapping]

- Feels like my first night off in forever.

- How was your day?

- [Claire] I was in the backyard.

- Claire.

- Come see.

- [Drew] It's beautiful.

- It's a start.

You know this house won't look like us without you.

Are you seeing someone else?

I have a right to know what's going

on in my own relationship.

- Yeah, I am.

- Is it serious?

Was it the house?

'Cause you know the house fucked with me, Drew.

- No, it' wasn't the house, Claire.

- So it was her.

- Look we've been together a long time, right,

but it's not a long time for people

who are supposed to spend the rest

of their lives together, Claire.

And I just, I just feel like we're already at boring.

- Boring.

- Yeah, we've been having the same conversations

about the same frustrations and I just think

we bought a foolproof way not to change that.

It's like were just at the rest of our lives.

It doesn't seem right.

When was the last time you felt

like our lives were really changing?

- Now.

Drew, our lives are changing right now.

I, I met someone a couple years ago,

and we hung out a few times, you know, slept together once.

He ran his own restaurant and he came into mine a few times.

The way he talked about restaurants

made them seem so glamorous.

He didn't know I was in a relationship.

There were two weeks when I thought I was gonna leave you.

I'd fall asleep and assumed that tomorrow would be the day

and then I couldn't 'cause we'd laugh about something

or you'd already be having such a bad day.

And then one morning you woke up

and I guess you'd slept wrong on your arm

because you'd been out the night before

'cause it was sleeping, it was tingling,

do you remember that?

- No.

- You stood by the side of the bed

just like flinging your limp arm.

You were flinching because it hurt so bad [laughs]

and I couldn't stop laughing.

[Claire crying]

It was, it was just the most private thing

that I had ever seen another person do.

It was complete intimacy

and I feel so entirely back in love with you,

I never saw him again.

- So the arm did it, huh.

[Claire laughs]

- Yeah, yeah the arm did it.

- For so long, so long I felt defined by our relationship

and then I realized there's this whole world outside of us

and it would always be there.

Do you love her?

- I could.

- That should go in the sell box.

- Okay.

What about,

this guy?

I like this guy.

- You can keep him.

- Yeah.

- Yeah.

Hang him above your bed.

Keep all the guys you bring home in check.

- You seeing anyone down there?

- I don't think my charm translates in Japanese

or it would if I ever left this room.

- Can I take this one with me too?

- Whatever you want.

- I met someone.

He has a girlfriend.

- What the fuck?

- I don't know if it's gonna be something

but I just wanted you to know

that I didn't leave you for him.

- That's not comforting.

- Not trying to comfort you, Alex, I just wanted you.

- You know what fuck this.

Let me know if you have any issue

getting the boxes to the studio.

Goodnight, Emma.

- Goodnight.

[feet tapping]

- Drew.

Drew.

- Hey.

- Did you ever finish writing that story about me?

- Long walks with pretty girls.

- Yeah.

- No.

- Do I have something?

- Yeah.

- Thanks.

I got you something.

Alex made it.

- It's beautiful, Emma, but I don't want it.

- He told me to keep it above my bed

to keep all the bad guys away but I think I'm good.

- Think I've managed to keep bad guys out of my bed.

- So far.

Just in case.

I'm going to Montreal.

- That's great.

I don't want you to come visit me.

- What if I leave her?

- You won't.

- I thought this was supposed to be our time together.

- We had our time together.

- I loved you.

- I loved you too.

[light music]

♪ You don't love me anymore

♪ Let's see how you like this song ♪

♪ I see you walking out that door ♪

♪ Wonder why it took you so long ♪

♪ Ever since the day that I met you ♪

♪ I knew you were the girl of my dreams ♪

♪ But we could never be

♪ You don't love me anymore

♪ Let's see how you like this song ♪

♪ We find love, we get up

♪ And we fall down, we give up

♪ We find love, we get up

♪ And we fall down, we give up

♪ You don't love me anymore

♪ Lets see how you like this song ♪

♪ You need someone you adore

♪ Find a place where you might belong ♪

♪ Ever since the day that I met you ♪

♪ My world's been spinning out of control ♪

♪ I just need you to hold

♪ We knew we'd come around

♪ This thing called love comes crashing down now ♪

♪ Pieces all on the ground

♪ What once was lost cannot be found out ♪

♪ We knew we'd come around ♪ We find love

♪ This thing called love

♪ Comes crashing down now ♪ We get up

♪ Pieces all on the ground ♪ And we fall down

♪ What once was lost

♪ Cannot be found out ♪ We give up

♪ We knew we'd come around ♪ We find love

♪ This thing called love

♪ Comes crashing down now ♪ We get up

♪ Pieces all on the ground ♪ And we fall down

♪ What once was lost

♪ Cannot be found out ♪ We give up

♪ We find love, yeah, we get up ♪

♪ We fall down, we give up