All language subtitles for ABS083
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:29:53,280 --> 00:29:54,560
้ ญ็ใฃ็ฝ
2
00:30:07,360 --> 00:30:09,920
ใใใไปใจใฃใฆใๆฐๆใก
3
00:30:10,688 --> 00:30:15,040
่ฆใคใใ ็ฎใ้ใใใใจใใงใใใใใซๅใใใใจใใงใใใใฉ ใปใ ไฝใๅใใชใ
4
00:30:16,832 --> 00:30:17,600
ใขใใผ
5
00:30:22,464 --> 00:30:23,488
ใใๅนธใใใฃใฑใ
6
00:30:25,024 --> 00:30:28,096
ใซใกใฉใซใกใฉใฏใใชใใ่ใใพใใใใใซ ่ฆใฆใใ
7
00:30:28,608 --> 00:30:29,632
่ใๅใ
8
00:30:31,168 --> 00:30:34,496
ใใ ใซใกใฉใซ่ใใพใใใใฆใใใใฉใใฉใ
9
00:30:34,752 --> 00:30:38,080
ใใใกใใ
10
00:31:05,984 --> 00:31:11,616
่ฆใฆใใใใ ไป ใฉใ่ฆใใใฎ
11
00:31:11,872 --> 00:31:14,176
ๆใใฆใใ
12
00:31:22,368 --> 00:31:25,952
่ใใญใใปใๅบใฆใใใ
13
00:32:02,816 --> 00:32:05,888
่ฆใใใใใชใใจๆใใฐใใ
14
00:32:20,736 --> 00:32:22,016
ใตใคใ่ฆใใใชใ
15
00:32:27,136 --> 00:32:28,160
้ญ
16
00:35:43,232 --> 00:35:49,376
็ถฒๆธใฏใปใ ไปไฝใใใฆใใฎใซใใใฆใใฎใ่ฆใใฐ่ฆใใปใฉใ
17
00:36:02,688 --> 00:36:08,832
ๆฅใใใใใญ ็งใฎ็ใใ ๆธฉๅบฆ
18
00:36:59,520 --> 00:37:05,152
ใกใใกใ่ฆใใใฆใไฝใไฝใๅใใใชใใใฉ
19
00:37:05,408 --> 00:37:07,968
ใใคใฆใชใใปใฉ
20
00:39:03,168 --> 00:39:09,056
ใใฃใจใใฃใจใ
21
00:39:09,568 --> 00:39:15,712
ใใชใใฎๆชๆฅ
22
00:39:20,576 --> 00:39:26,720
ใฉใใฉใ ๅฃฐใๅบใกใใ
23
00:45:47,903 --> 00:45:54,047
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
24
00:46:37,311 --> 00:46:43,455
่ฅฟๆก ๆใใฆใใ ใปใใฉใใ
25
00:47:48,479 --> 00:47:54,623
้ใใฉ้ฆฌๅป
26
00:50:05,439 --> 00:50:10,047
้ซใใใ ใช ใในใ ใใใปใ
27
00:50:39,231 --> 00:50:44,351
ใใฃใจ่ฆใใ
28
00:53:26,143 --> 00:53:32,287
ๅ
จ่บซๆงๆๅธฏ
29
00:54:47,295 --> 00:54:53,439
ใใใใชใ
30
00:55:06,495 --> 00:55:12,639
ใใฃใจใใฃใจ ๆๆ
ใๆนงใใฆใใ
31
00:56:21,759 --> 00:56:27,903
ใใใใ ๆญใใกใใไฝใใใ
32
00:58:33,343 --> 00:58:39,487
ใพ**ใ่
ซใใ
33
01:03:03,935 --> 01:03:05,983
ไฟบใใใใใชใ
34
01:03:12,127 --> 01:03:17,247
็คพไบคไธๅฎใซๅ
ใพใใฆใใปใ2ใจไฝไธญใฎๅใๆใ
35
01:03:19,551 --> 01:03:21,087
้ ญใพใ
36
01:03:21,343 --> 01:03:21,855
ไฝใ
37
01:03:35,167 --> 01:03:36,191
ใงใฏ ็งใไธใค
38
01:03:37,471 --> 01:03:39,007
้ณฅๅๅธ ไฝใงใๅฑ
39
01:03:40,799 --> 01:03:41,311
ใใใๆบใใ
40
01:03:48,479 --> 01:03:49,247
ๆธฉๆณ
41
01:03:54,367 --> 01:03:56,415
้ข็ฝใใฃใ
42
01:04:01,279 --> 01:04:02,559
ไฝใใใฃใใใใชใ
43
01:04:04,863 --> 01:04:05,631
่งฆใใใใจ
44
01:04:05,887 --> 01:04:07,423
่จ่ใ็บใใฆใใๆใ
45
01:04:17,663 --> 01:04:18,431
ๅๆตทใฐใซใผใ
46
01:04:19,199 --> 01:04:21,503
่ใๆน ใฏใฆใช
47
01:04:25,343 --> 01:04:25,855
ใฌใใฃ
48
01:04:26,367 --> 01:04:29,695
ๅๅค้ง
49
01:04:29,951 --> 01:04:31,743
ใขใใฅใผใบ ่ฒใฆๆน
50
01:04:32,255 --> 01:04:34,559
ใชใใใใใใชใใพใพใฃใฆๆใ
51
01:04:35,583 --> 01:04:37,375
ใใคใใจใกใใฃใจ้ใฃใ
52
01:04:37,631 --> 01:04:39,679
ใใใๆฐๆใกใใ ใๅบ
53
01:04:39,935 --> 01:04:43,263
ใกใใฃใจใญ ใตใใตใใใฆใๆใใ
54
01:04:52,735 --> 01:04:53,247
ใพใ
55
01:04:53,503 --> 01:04:56,319
ๆด่ปๆฉ YouTube
56
01:05:01,695 --> 01:05:05,279
ๆฅฝใใใงใใงใใ
57
01:05:05,791 --> 01:05:06,815
ใใใผใซ ็คพ้ท
58
01:05:07,071 --> 01:05:08,607
ๆจๆฅ ไปๆฅ ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
59
01:05:09,887 --> 01:05:10,655
่ฑๅก
60
01:05:15,263 --> 01:05:17,567
ใฉใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
61
01:05:18,335 --> 01:05:20,127
ใชใใ้ใใช
62
01:05:20,639 --> 01:05:21,151
ๅ็ป
63
01:05:21,663 --> 01:05:22,943
ใใใ่พบ ใชใใ
64
01:05:23,199 --> 01:05:24,479
ใชใใ ใใ
65
01:05:25,503 --> 01:05:26,015
ไปใ
66
01:05:26,271 --> 01:05:29,343
ๆๅใฎ้ ใฏๅ
จ็ถ ๆ
ฃใใชใใพใพใ ใ
67
01:05:30,111 --> 01:05:32,671
ๆๆ
ฃใใใใช ใฃใฆๆใฃใฆใใใฉใชใใ
68
01:05:32,927 --> 01:05:35,487
ๅๅๆตท ใฒใฃใใ่ฟใใใๆใ
69
01:05:35,999 --> 01:05:37,791
ใกใใฃใจ
70
01:05:41,631 --> 01:05:42,655
ใใชใ ็ปๅ
71
01:05:50,335 --> 01:05:51,103
ใใใชใ
72
01:06:08,767 --> 01:06:11,839
็ฝ็ฎ ใงใใชใ
73
01:06:12,095 --> 01:06:14,399
ใซใญใชใผ
74
01:06:15,167 --> 01:06:16,191
ใใใชใใ
4545
