Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:12,768 --> 00:00:14,853
- Good evening, my
lord and master.
3
00:00:15,187 --> 00:00:17,856
It is my pleasure, and it
is my honor to serve you.
4
00:00:19,024 --> 00:00:20,817
I have but one talent.
5
00:00:21,151 --> 00:00:21,818
I tell stories.
6
00:00:23,737 --> 00:00:26,198
My name is Scheherazade.
7
00:01:28,677 --> 00:01:31,138
Long ago,
there lived a sultan
8
00:01:31,471 --> 00:01:33,181
whose name was Chaka Khan.
9
00:02:12,346 --> 00:02:14,640
The Great Khan enjoyed life.
10
00:02:14,973 --> 00:02:16,683
- I enjoy life.
11
00:02:23,065 --> 00:02:25,067
Since the
beginnings of time,
12
00:02:25,400 --> 00:02:28,028
the Khans have ruled the
sands of the ancient kingdom
13
00:02:28,362 --> 00:02:29,112
of Asia Minor.
14
00:02:30,489 --> 00:02:32,824
Life was simple and sweet.
15
00:02:33,158 --> 00:02:35,077
And the people of
this tiny kingdom
16
00:02:35,410 --> 00:02:36,662
have a sense of purpose.
17
00:02:39,665 --> 00:02:41,917
- Sex, it's what we do best.
18
00:02:43,960 --> 00:02:45,045
Really keeps the peace.
19
00:02:57,724 --> 00:03:00,560
The great sultan Khan was
unselfish when it came to
20
00:03:00,894 --> 00:03:02,062
setting the example
21
00:03:03,271 --> 00:03:07,526
He gave of himself over and over
and over again
22
00:03:09,403 --> 00:03:12,739
It also helped that the country
was rich with beautiful and
23
00:03:13,073 --> 00:03:14,908
excitable young girls
24
00:12:36,678 --> 00:12:38,888
It's good to be the sultan.
25
00:12:40,682 --> 00:12:42,642
But things
weren't always like this,
26
00:12:42,976 --> 00:12:46,145
for there was a time where
there was no sex in the kingdom.
27
00:13:34,902 --> 00:13:35,820
- I'm bored.
28
00:13:38,781 --> 00:13:39,824
And I can't get off.
29
00:13:44,162 --> 00:13:45,330
- A contest, my lord.
30
00:13:46,331 --> 00:13:47,498
- What about it?
31
00:13:47,832 --> 00:13:48,374
- That's it!
32
00:13:50,251 --> 00:13:50,835
- What's it?
33
00:13:51,169 --> 00:13:51,627
- The it!
34
00:13:51,919 --> 00:13:52,712
- Oh, of course.
35
00:13:58,801 --> 00:14:01,012
Um, which it is it exactly?
36
00:14:02,555 --> 00:14:03,848
- The it contest.
37
00:14:04,891 --> 00:14:06,934
We find a girl with it.
38
00:14:07,268 --> 00:14:09,312
Someone, my lord,
who gets to you.
39
00:14:12,398 --> 00:14:13,399
- I don't have much hope.
40
00:14:13,733 --> 00:14:14,650
- Let me try, my lord.
41
00:14:18,529 --> 00:14:23,409
Go there, friend.
42
00:14:24,285 --> 00:14:25,286
- Attention.
43
00:14:25,620 --> 00:14:26,746
Attention.
44
00:14:27,080 --> 00:14:28,873
Draw close, all young maidens.
45
00:14:30,500 --> 00:14:34,212
A contest is announced,
and everyone is eligible.
46
00:14:35,546 --> 00:14:39,425
The great Sultan Khan is
searching for a consort.
47
00:14:41,719 --> 00:14:43,596
When in disgraced with fortune
- And so, a contest
48
00:14:43,930 --> 00:14:45,056
was announced.
- In men's eyes.
49
00:14:48,810 --> 00:14:49,394
- Name?
50
00:14:50,978 --> 00:14:51,646
- Doria.
51
00:14:53,564 --> 00:14:54,482
- Doria.
52
00:14:58,194 --> 00:15:00,029
What makes you
think you have it?
53
00:15:01,614 --> 00:15:02,407
- Fellatio.
54
00:15:04,158 --> 00:15:05,493
- Hmm.
55
00:15:05,827 --> 00:15:07,036
Fellatio.
56
00:15:07,370 --> 00:15:08,037
- Yes, sir.
57
00:15:08,955 --> 00:15:10,456
I'm very good at it.
58
00:15:11,541 --> 00:15:12,375
- Why is that?
59
00:15:14,127 --> 00:15:15,420
- I love doing it.
60
00:15:17,046 --> 00:15:18,714
Attitude
was important.
61
00:15:20,550 --> 00:15:21,426
- Show us.
62
00:15:54,917 --> 00:15:57,295
- Thank you, Your Worship.
63
00:15:57,628 --> 00:15:58,337
With pleasure.
64
00:16:10,475 --> 00:16:11,642
Mm, I like you.
65
00:16:15,688 --> 00:16:17,273
Do you like me?
66
00:16:17,607 --> 00:16:19,233
- I don't think I have a choice.
67
00:16:20,693 --> 00:16:21,819
I'm a servant.
68
00:16:24,489 --> 00:16:26,741
- I know how to make
you feel like a king.
69
00:16:27,867 --> 00:16:31,120
Come with me
70
00:16:37,627 --> 00:16:39,545
Have a seat
71
00:16:43,925 --> 00:16:45,843
I love to make it big
72
00:16:46,594 --> 00:16:48,471
Stand back!
73
00:16:48,930 --> 00:16:50,848
I don't know how big
this thing gets
74
00:16:56,312 --> 00:16:57,939
It's a monster
75
00:16:59,273 --> 00:17:01,192
Is it too big?
76
00:17:01,817 --> 00:17:03,736
Not for me
77
00:23:08,934 --> 00:23:09,685
- Charming.
78
00:23:15,441 --> 00:23:15,983
- Next.
79
00:23:20,154 --> 00:23:23,157
- So, you're sisters,
is that true?
80
00:23:23,490 --> 00:23:24,450
- Yes, Your Honor.
81
00:23:24,783 --> 00:23:25,826
- We've always been sisters.
82
00:23:26,160 --> 00:23:28,037
I see.
83
00:23:28,370 --> 00:23:29,371
Which one of you is older?
84
00:23:29,705 --> 00:23:30,664
- She is.
- I am.
85
00:23:30,998 --> 00:23:31,582
- She is.
86
00:23:32,750 --> 00:23:35,544
Well then, why are you here?
87
00:23:35,836 --> 00:23:37,046
- To be the sultan's consorts.
88
00:23:37,338 --> 00:23:39,590
- It'd be the greatest
honor of our lives.
89
00:23:39,924 --> 00:23:40,549
- We love the sultan.
90
00:23:40,841 --> 00:23:42,635
- We wanna help.
91
00:23:42,968 --> 00:23:43,928
- Wants to help.
92
00:23:47,556 --> 00:23:51,518
You girls are a credit
to your country.
93
00:23:53,395 --> 00:23:56,315
You really are both
charming young women,
94
00:23:56,649 --> 00:23:58,025
credit to your country.
95
00:23:59,318 --> 00:24:02,321
Very sweet, very
nice what you have.
96
00:24:02,655 --> 00:24:04,573
Very nice indeed.
97
00:24:04,907 --> 00:24:05,532
And you too, sweetheart.
98
00:24:07,201 --> 00:24:08,369
Very nice, very nice.
99
00:24:09,787 --> 00:24:12,790
So, what is it you girls are
going to do for us today?
100
00:24:13,123 --> 00:24:13,624
- Tickle each other.
101
00:24:13,958 --> 00:24:15,376
- We're very ticklish.
102
00:24:15,709 --> 00:24:16,585
- Ticklish?
103
00:24:16,919 --> 00:24:17,252
Yes, you're right.
104
00:24:18,837 --> 00:24:19,588
- We both are.
105
00:24:19,922 --> 00:24:20,673
- I see, well.
106
00:24:23,050 --> 00:24:23,676
Ticklish.
107
00:24:26,178 --> 00:24:27,638
That's wonderful.
108
00:24:32,142 --> 00:24:33,811
All right, let's see.
109
00:24:35,229 --> 00:24:36,689
- Thank you, Your Reverence.
110
00:24:37,022 --> 00:24:38,816
- Thank you very much.
111
00:24:44,863 --> 00:24:45,823
- Ready?
112
00:24:46,156 --> 00:24:46,740
- Anytime.
113
00:24:48,784 --> 00:24:49,994
- What rhymes with pickle?
114
00:24:50,327 --> 00:24:50,953
- Nickel.
- Fickle.
115
00:24:51,286 --> 00:24:52,287
- Sickle.
- Tickle!
116
00:25:20,733 --> 00:25:21,275
- Stop!
117
00:25:21,608 --> 00:25:22,818
Please, uncle!
118
00:25:23,152 --> 00:25:24,361
Give up?
119
00:25:24,695 --> 00:25:25,779
Give up?
- Yes.
120
00:25:26,113 --> 00:25:27,740
- If you give up, you
have to pay the price.
121
00:25:28,073 --> 00:25:28,782
- Anything.
122
00:25:29,116 --> 00:25:29,783
- Anything?
- Anything.
123
00:25:30,117 --> 00:25:30,701
- You promise?
124
00:25:31,035 --> 00:25:33,579
- Yes, any, I cross my heart.
125
00:25:33,912 --> 00:25:36,331
- You have to kiss me.
126
00:25:36,665 --> 00:25:38,709
- What?
- You heard, kiss me.
127
00:25:41,754 --> 00:25:42,713
Doesn't count.
128
00:25:43,047 --> 00:25:44,840
I mean on the lips.
129
00:25:45,174 --> 00:25:45,966
You have to.
130
00:25:49,928 --> 00:25:52,389
Again, you have to practice.
131
00:25:52,723 --> 00:25:54,058
- Are you sure
this is okay to do?
132
00:25:54,391 --> 00:25:55,309
- We're sisters.
133
00:25:56,769 --> 00:25:58,771
- I'm starting to feel funny.
134
00:25:59,104 --> 00:26:00,314
- Kissing does that to you.
135
00:26:00,647 --> 00:26:02,441
Come on, try again.
136
00:26:02,775 --> 00:26:03,358
- Okay.
137
00:26:04,318 --> 00:26:04,985
Here goes.
138
00:26:11,575 --> 00:26:12,159
- You want a kiss?
139
00:26:12,493 --> 00:26:14,244
- It makes me tingle.
140
00:26:14,578 --> 00:26:15,954
- It's supposed to.
141
00:26:16,288 --> 00:26:17,915
- Let's do it again.
142
00:33:39,731 --> 00:33:40,649
- Not bad.
143
00:33:41,608 --> 00:33:42,526
Very cute.
144
00:33:43,777 --> 00:33:45,654
- We practice all the time.
145
00:33:45,987 --> 00:33:48,698
- We'd love to be the
sultan's little girls.
146
00:33:49,032 --> 00:33:52,410
- I'm sorry, I, it
wouldn't look right.
147
00:33:52,744 --> 00:33:54,371
- I beg your pardon,
Your Worship.
148
00:33:54,663 --> 00:33:55,622
We are old enough.
149
00:33:55,956 --> 00:33:57,791
- We just look young,
that's our specialty.
150
00:33:58,083 --> 00:34:00,752
- We're not minors,
we're over 18.
151
00:34:01,086 --> 00:34:04,506
- Yes, I know, but the sultan
has an image to maintain.
152
00:34:04,798 --> 00:34:07,592
Um, it wouldn't look right.
153
00:34:10,929 --> 00:34:11,638
- Rats.
- Rats.
154
00:34:14,140 --> 00:34:14,891
- Next.
155
00:34:21,064 --> 00:34:22,107
- Name?
156
00:34:22,440 --> 00:34:22,857
- Ample.
157
00:34:28,780 --> 00:34:29,864
- I'll say.
158
00:34:30,198 --> 00:34:32,367
- This is Candy
and this is Kitten.
159
00:34:32,701 --> 00:34:33,743
- Nice to meet you all.
160
00:34:34,828 --> 00:34:36,454
I bet I can guess
your specialty.
161
00:34:37,497 --> 00:34:38,123
- You can?
162
00:34:39,249 --> 00:34:41,376
- Well, uh, you're very healthy.
163
00:34:42,752 --> 00:34:44,504
- I love my breasts,
and I can suck them.
164
00:34:46,756 --> 00:34:47,465
- Really?
165
00:34:47,799 --> 00:34:48,341
- Uh huh.
166
00:35:11,531 --> 00:35:13,074
That was Candy.
167
00:35:13,408 --> 00:35:15,619
And Kitten, she
likes to be licked.
168
00:35:36,973 --> 00:35:38,266
Mm.
169
00:35:38,600 --> 00:35:40,977
Men seem to stare at my
breasts all the time.
170
00:35:42,228 --> 00:35:43,438
- Does that bother you?
171
00:35:43,772 --> 00:35:45,732
- Oh no, I like it.
172
00:35:46,066 --> 00:35:48,401
Do you think the sultan
would like to play with them?
173
00:35:49,778 --> 00:35:51,279
- Well, they, uh,
they are tempting.
174
00:35:52,697 --> 00:35:55,325
- Oh, well, you know, he
could get in between 'em
175
00:35:55,659 --> 00:35:56,534
and bounce 'em around.
176
00:35:57,702 --> 00:35:59,621
And uh, he could tie them up.
177
00:35:59,913 --> 00:36:01,873
Some men like to
do that, you know?
178
00:36:02,207 --> 00:36:03,375
- Really?
179
00:36:03,708 --> 00:36:05,669
- Mine look really good
when they're tied up.
180
00:36:06,002 --> 00:36:07,462
But do you know the best thing?
181
00:36:09,631 --> 00:36:10,340
- Do tell.
182
00:36:11,675 --> 00:36:13,551
- The best thing is
when you sit on me,
183
00:36:13,885 --> 00:36:16,221
get in between
them, and fuck them.
184
00:36:18,139 --> 00:36:19,766
- In between them, you say?
185
00:36:21,726 --> 00:36:24,312
- If you had somebody
here, I could show you.
186
00:36:25,855 --> 00:36:26,523
- Darn.
187
00:36:27,899 --> 00:36:30,235
The boys that help
just went to lunch.
188
00:36:31,778 --> 00:36:34,572
- Oh, well, you could
do it, Your Honor,
189
00:36:34,864 --> 00:36:35,782
if it wasn't a bother.
190
00:36:37,784 --> 00:36:38,410
- Well.
191
00:36:39,869 --> 00:36:42,914
I suppose someone
must, for the sultan.
192
00:36:43,206 --> 00:36:45,667
- The sultan is blessed
to have someone like you.
193
00:36:46,751 --> 00:36:47,585
- I know.
194
00:36:47,919 --> 00:36:49,003
A patriot.
195
00:36:49,337 --> 00:36:50,380
- Well, of course.
196
00:36:51,423 --> 00:36:52,507
- A hero.
197
00:36:52,841 --> 00:36:53,383
- Yes.
198
00:36:54,426 --> 00:36:55,009
- An example.
199
00:36:55,343 --> 00:36:55,844
- Lay down.
200
00:36:56,177 --> 00:36:57,053
Oh.
201
00:42:00,398 --> 00:42:02,942
There were
preliminaries and eliminations
202
00:42:03,276 --> 00:42:06,237
and round robins,
and eventually,
203
00:42:06,571 --> 00:42:08,448
three finalists were chosen.
204
00:42:09,574 --> 00:42:12,410
The sultan himself was
to be the final judge.
205
00:42:14,620 --> 00:42:18,291
Lady Viviane had bribed
her way into the finals.
206
00:42:18,583 --> 00:42:20,501
She was rich and
could show the sultan
207
00:42:20,835 --> 00:42:22,879
the true meaning of decadence.
208
00:42:24,505 --> 00:42:26,299
- I've arranged a party.
209
00:42:27,216 --> 00:42:28,593
- Do I have to dress?
210
00:42:28,926 --> 00:42:31,763
- No, it's a small get-together.
211
00:42:32,096 --> 00:42:33,139
You'll like it.
212
00:42:33,473 --> 00:42:34,348
Mm.
213
00:42:34,682 --> 00:42:35,683
- Who's coming?
214
00:42:38,144 --> 00:42:40,438
Lady
Viv was a swinger.
215
00:42:40,772 --> 00:42:43,149
She gave the best
parties in town.
216
00:42:44,525 --> 00:42:48,863
Everyone who was anyone
came and came and came.
217
00:48:33,040 --> 00:48:34,959
Lick my nipples
218
00:49:21,839 --> 00:49:23,757
She's doin a good job on ya huh?
219
00:49:38,939 --> 00:49:41,817
She's sucking your pussy good
enough? Huh?
220
00:50:53,806 --> 00:50:57,142
Oh yeah baby, we are gonna make
sure you come good, all
221
00:50:57,476 --> 00:50:58,352
over her face
222
00:50:58,978 --> 00:51:01,188
You wanna lick his balls?
223
00:53:05,270 --> 00:53:07,189
Loosen up Sultan
224
00:53:07,773 --> 00:53:09,692
Sorry
225
00:53:10,109 --> 00:53:11,985
Do you want to try something
kinky?
226
00:53:12,403 --> 00:53:14,655
I know a trick
227
00:53:15,489 --> 00:53:17,408
So what's your trick?
228
00:53:17,783 --> 00:53:19,702
Both of you are going to fuck me
229
00:53:21,078 --> 00:53:23,664
Where?
230
00:53:23,997 --> 00:53:25,749
Where?
231
00:53:26,083 --> 00:53:27,835
You're going to fuck me in my
ass
232
00:53:28,919 --> 00:53:30,504
I am?
233
00:53:30,838 --> 00:53:32,256
Come on, you'll like it
234
00:53:36,719 --> 00:53:38,637
It will feel good
235
00:53:40,723 --> 00:53:42,641
Ok
236
00:54:22,306 --> 00:54:24,224
The Sultan Khan was amazed
237
00:54:25,267 --> 00:54:27,186
It was kinky
238
00:54:27,519 --> 00:54:29,271
and for the moment, he liked it
239
00:55:09,937 --> 00:55:13,190
Oh yeah, I want it to last,
want it to last long
240
00:55:40,801 --> 00:55:43,053
Do it more, I want more, give it
to me all
241
00:55:43,637 --> 00:55:45,722
Yes, oh yes.
242
00:57:00,881 --> 00:57:02,799
Grab my hips while I come,
243
00:57:03,133 --> 00:57:04,843
yes make me come
244
00:57:20,442 --> 00:57:22,361
I want you to come all
over my ass
245
00:58:25,298 --> 00:58:29,344
At dawn, Lady Viviane invited
everyone back to her house
246
00:58:29,636 --> 00:58:30,595
to continue the party.
247
00:58:55,495 --> 00:58:57,330
The sultan was exhausted.
248
00:58:58,623 --> 00:59:00,917
He looked out over
his city and thought.
249
00:59:09,342 --> 00:59:11,553
- There must be more
to life than this.
250
00:59:13,930 --> 00:59:15,182
But what?
251
00:59:17,434 --> 00:59:18,894
Power.
252
01:00:30,132 --> 01:00:32,217
The second finalist
was named Elita.
253
01:00:33,468 --> 01:00:35,804
She came from a military family.
254
01:00:39,349 --> 01:00:40,809
- I know what you need.
255
01:00:41,143 --> 01:00:43,603
The sultan
was bound by the rules.
256
01:00:43,937 --> 01:00:47,149
He had to give each
finalist a fair chance.
257
01:00:50,360 --> 01:00:51,027
- Training.
258
01:00:53,572 --> 01:00:55,282
You need to learn
how to be my slave.
259
01:00:56,616 --> 01:00:57,242
- I'll try.
260
01:00:58,743 --> 01:01:02,038
- You do want to
learn, don't you?
261
01:01:02,372 --> 01:01:02,873
- Yes.
262
01:01:05,000 --> 01:01:05,667
- First lesson.
263
01:01:07,711 --> 01:01:10,297
Yes,
264
01:01:10,630 --> 01:01:11,882
Mistress.
265
01:01:12,215 --> 01:01:17,012
- Yes, Mistress.
266
01:01:20,473 --> 01:01:21,683
Louder.
267
01:01:22,684 --> 01:01:23,977
- Yes, Mistress.
268
01:01:27,355 --> 01:01:28,023
- Good.
269
01:01:33,028 --> 01:01:37,616
You have this silly
thing sticking out.
270
01:01:39,201 --> 01:01:40,911
- Sorry, I can't help it.
271
01:01:41,244 --> 01:01:42,537
- Does it itch, little puppy?
272
01:01:44,497 --> 01:01:45,415
- Yes.
273
01:02:02,557 --> 01:02:05,310
- You want me to play
with it, don't you?
274
01:02:05,644 --> 01:02:06,937
- Yes, if you would, please.
275
01:02:08,480 --> 01:02:09,147
- I won't.
276
01:02:11,191 --> 01:02:14,152
Tell me, little puppy,
do you jerk it off?
277
01:02:15,487 --> 01:02:16,238
- Yes.
278
01:02:18,031 --> 01:02:19,366
- What a naughty thing to do.
279
01:02:59,864 --> 01:03:00,532
Show us.
280
01:03:05,870 --> 01:03:07,539
We're waiting, little puppy.
281
01:03:07,872 --> 01:03:08,456
Jerk it off.
282
01:03:18,800 --> 01:03:20,719
Watch
283
01:03:28,601 --> 01:03:30,520
Squeeze the head a little
284
01:03:35,400 --> 01:03:37,319
Rub a little harder
285
01:03:46,119 --> 01:03:49,497
Too fast, stop, stop!
286
01:04:00,342 --> 01:04:02,260
You'll come only when I let you
287
01:04:03,011 --> 01:04:04,304
You are my property
288
01:04:07,098 --> 01:04:09,017
Her name is Leia
289
01:04:10,602 --> 01:04:13,396
She came to me and asked
290
01:04:13,730 --> 01:04:15,398
to be trained
291
01:04:16,566 --> 01:04:18,485
if I wanted to be nice
292
01:04:19,694 --> 01:04:21,613
I could lend her to you
293
01:04:47,138 --> 01:04:51,559
Leia is always... wet
294
01:04:53,645 --> 01:04:55,563
Have a heart
295
01:04:55,897 --> 01:04:57,649
You have to earn it
296
01:05:00,402 --> 01:05:01,361
How?
297
01:05:01,778 --> 01:05:03,696
The old fashioned way
298
01:05:04,406 --> 01:05:06,324
You'll catch on
299
01:05:12,414 --> 01:05:14,332
Lick! A little faster
300
01:05:21,423 --> 01:05:23,341
Faster
301
01:05:27,846 --> 01:05:29,764
Faster
302
01:05:33,476 --> 01:05:35,395
Suck a little higher
303
01:05:43,319 --> 01:05:45,238
Faster
304
01:05:56,875 --> 01:05:58,793
Faster
305
01:06:01,671 --> 01:06:03,590
Lick it harder
306
01:07:03,566 --> 01:07:05,485
You can only put this
much in
307
01:07:11,241 --> 01:07:13,493
A little more please
308
01:07:13,826 --> 01:07:15,578
This much
309
01:07:21,376 --> 01:07:23,294
More
310
01:07:23,711 --> 01:07:25,630
Then lick faster
311
01:07:31,553 --> 01:07:33,471
This much
312
01:07:37,141 --> 01:07:39,060
More please
313
01:07:39,686 --> 01:07:41,604
Then suck on it
314
01:07:44,899 --> 01:07:46,818
You wanna go all the way
in don't you
315
01:07:47,944 --> 01:07:49,779
Oh yes mistress
316
01:07:50,113 --> 01:07:52,031
Then lick faster
317
01:10:29,522 --> 01:10:30,732
On the next night,
318
01:10:31,065 --> 01:10:33,943
the sultan met the third
and final contestant.
319
01:10:36,821 --> 01:10:40,158
- My name is Scheherazade,
Your Highness.
320
01:10:40,491 --> 01:10:42,452
- You are very beautiful.
321
01:10:44,662 --> 01:10:47,290
- If I am in your eyes,
my lord, thank you.
322
01:10:48,624 --> 01:10:49,625
To
match her beauty,
323
01:10:49,959 --> 01:10:52,587
Scheherazade possessed
the most exotic talent
324
01:10:52,920 --> 01:10:55,131
of all the contestants.
325
01:10:55,465 --> 01:10:56,841
It was a special gift.
326
01:10:58,301 --> 01:11:01,888
Scheherazade had the
gift of imagination.
327
01:11:04,015 --> 01:11:05,892
- My lord sultan,
would you permit me
328
01:11:06,225 --> 01:11:08,019
to show you a family treasure?
329
01:11:08,352 --> 01:11:09,353
- But of course.
330
01:11:09,687 --> 01:11:10,229
Where is it?
331
01:11:11,564 --> 01:11:12,231
- Here.
332
01:11:29,040 --> 01:11:31,167
- It's just a mirror.
333
01:11:31,501 --> 01:11:33,085
- But a very special
mirror, my lord.
334
01:11:34,504 --> 01:11:37,715
You see, it was a gift to my
grandfather who was a sailor.
335
01:11:38,049 --> 01:11:39,425
- What was his name?
336
01:11:39,759 --> 01:11:40,551
- Sinbad.
337
01:11:42,094 --> 01:11:43,179
- Never heard of him.
338
01:11:43,513 --> 01:11:45,139
- Oh, but you will, my lord.
339
01:11:45,431 --> 01:11:50,228
You see, this mirror was a
gift to Sinbad from a genie.
340
01:11:51,604 --> 01:11:53,523
It is said to possess
magical powers.
341
01:11:55,566 --> 01:11:56,484
- Hmm.
342
01:11:59,237 --> 01:12:00,988
Looks like an
ordinary mirror to me.
343
01:12:02,740 --> 01:12:04,617
- Legend has it,
Your Royal Highness,
344
01:12:04,951 --> 01:12:06,953
when you make love in
front of this mirror,
345
01:12:07,286 --> 01:12:08,996
then you will fall in love.
346
01:12:09,330 --> 01:12:10,373
Hmm.
347
01:12:15,920 --> 01:12:17,380
- Would you like to try?
348
01:12:21,717 --> 01:12:22,593
- I'm obliged.
349
01:12:30,184 --> 01:12:31,727
It's in the rules
of the contest.
350
01:12:51,664 --> 01:12:55,167
The truth was
the mirror was quite ordinary.
351
01:12:56,711 --> 01:12:59,630
Its legend came from
Scheherazade's imagination.
352
01:19:30,938 --> 01:19:32,022
- And that, my lords and ladies,
353
01:19:32,356 --> 01:19:35,776
is the story of how I became
consort to the sultan.
354
01:19:36,110 --> 01:19:40,114
For the next 1,001 nights, I
told the great Khan stories.
355
01:19:41,573 --> 01:19:44,118
If we had the time, I
would love to tell you
356
01:19:44,451 --> 01:19:45,369
one of these tales.
357
01:19:48,080 --> 01:19:49,707
But perhaps another time.
357
01:19:50,305 --> 01:20:50,506
Please rate this subtitle at www.osdb.link/7urst
Help other users to choose the best subtitles
22867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
