Original subtitles

Shh.

Be very, very quiet.

I'm hunting rabbits.

Oh, boy, rabbit tracks.

A rabbit hole.

Rabbits love carrots.

What's up, doc?

Shh. There's a rabbit down there and I'm trying to catch him.

What do you mean, "a rabbit"?

Rabbits, rabbits.

You know, with big, long ears.

- Like these? - Yeah.

And a little white fluffy tail.

- Like this? - Yep.

And he hops around and around.

Oh, like this?

You know, I believe this fella is a R-A-B-B-I-T.

Pardon me, but, you know, you look just like a rabbit.

Come here.

Listen, doc.

Now, don't spread this around...

...but, confidentially...

...I am a rabbit!

Last look.

Guess who?

- Hedy Lamarr? - Nope.

- Carole Lombard? - Uh-uh.

- Rosemary Lane? - Nope.

- Olivia de Havilland. - Nope, but you're getting warmer.

Say, you wouldn't be that screwy rabbit, would you?

Mm, could be.

Doggone you, old mean rabbit!

I'll trick that rabbit. I'll set my rabbit trap.

Here, rabbit, rabbit, rabbit.

Here, rabbit, rabbit.

Nice, fresh carrots.

Now I got you, you little old rabbit.

I told you I'd get you, didn't I?

Fell for my trap, didn't you, Mr. Rabbit?

Too smart for you, wasn't I?

I finally caught you, didn't I--?

Uh-oh.

Confidentially...

You know.

Doggone you, mean old rabbit. That's the last straw.

Okay, doc. I've had my fun, see?

To show you I'm a sport, I'll give you a good shot at me.

Now, you stand here.

Okay. doc?

Whoa! Hold it!

Okay, let it go.

You got me, pal. You got me.

This looks like the end.

I can't hold out much longer.

I'm all washed up.

Everything's getting dark.

I can't-- I can't see.

Don't leave me. Getting dark.

Dark...

Goodbye, pal.

Good bye.

Mr. Rabbit, say something. Speak to me.

I killed him. I killed him.

I'm a murderer. I'm a rabbit killer.

Why did I do it?

I killed a poor little gray, fuzzy rabbit.

Why did I do it?

Why did I do it?

Rabbits. Rabbits.

Guns! Rabbit traps! Carrots!

Rabbits! Rabbits! Rabbits!

Can you imagine anybody acting like that?

You know, I think the poor guy's screwy.