Original subtitles

සිනෙරූ සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබාදෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (WWW.Cineru.lk)

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ♥ලහිරු උදයංග(HD)♥

මොකක්ද?

මම කල්පනා කරේ ඇයි ඔයා ඒවා ගත්තෙ නැත්තෙ කියලා

මිසයිල තියන අනික් ට්‍රක් එකේ

ට්‍රෙවර්ස් සහ සෝන්ඩර්ස් එතන සෝදිසියෙන් ඉන්නෙ

අවුලක් නැ, සාජන් බාට්ලට්

ඒත් මම ඔයාව අදුරන්නෙ නෑ මම ඔයාගෙ කණ්ඩායම දන්නෙ නෑ

ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?

ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මේ නඩුවේ මාර්ගෝපදේශ චිප්ස් වෙනවා කියන එක

ඒ ආයුධ අපි හිරකරගන්න

හරියටම ඒ මගුලෙ තැන හොයා ගන්න

සිතියමෙන් ඒක අයින් කරලා දාන්න ඕන

ඒ හින්දා ටිකක් හොදට වැඩ කරන්න වෙයි

ඔයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවනං

බලන්න, ළමයා?

පුලුවන් තරම් කාලයක් ඉන්න බලන්න

ඔයාලට කරන්න පුලුවන් ඒක

මම දැන් සංචාර දෙකක් කරන්න සැලසුම් කරනවා, සාජන්

එහෙනම් මම ඒක කරනවා

බලන්න? බීස්ලිට හොද අදහසක් තියනවා

පේන විදියට අපි ඔක්කොම හිර වෙලා වගේ, හාහ්?

ඔයා ඔයාගෙ රස්සාවට කැමති නැ, ඒකට මොකහරි කරන්න

ඔයා කරන දේ ගැන ඔයා දන්නවද?

මම දැන් බලනවා

හොඳයි, එපා

කලබල වෙන්න එපා

මුකුත් කරන්නේ නැ

මගුල,ඒක

මගේ මුළු නාන කාමරයම පුපුරවන්න පුළුවන් වෙයි මට

ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන ඇයි?

ඉතින් මට ඕන මගුලක් කරන්න පුළුවන්...

රන් සිංහාසනයක් උඩ

ඇයි මඟුල ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නැත්තේ?

මොකද මම අවුරුදු 10 ක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි

මට පේනවා ටැන්ගෝ කිහිපයක් එනවා

ඊසාන පැත්තෙන්

තේරුණා

එයාලගේ ලයිට් නිවලා දාන්න සූදානම් වෙන්න

මගුල මට පේන්නේ නැ

සැලැස්ම මොකක්ද?

අපිට කරන්න ඕන දේ දැන ගන්නකන් අපි මෙහෙම්ම ඉමු

මේකයි පටන් ගැන්ම

මිසයිල උන් නැතිව නිෂ්චලයි

කලබල වෙන්න එපා, ඔක්කොම දැන් පටන් ගන්නවා...

බාට්ලට්, ඔයාට පහර දුන්නද?

කොල්ලනේ?

සිට්

කොහෙද මගුල කට්ටියම?

මැරිලා, මම හිතන්නේ

බීස්ලි, ඉන්න

අපොයි

ඔහ්, රෙද්ද...

ඔහ්, මඟුලේ කොම්ස්ටාර්

ඒක වෙන්නේ කොහොම ද?

යෝ

උණ්ඩ ගණන් කරන්න විතරයි

අයෙත්

අපිට තවත් සෙල්ලමක් හොයාගන්න ඕන මචං

දුම් බොන එක නවත්තපං

තවත් වෙඩි තියාගන්න ඕන නෑ

ඔක්කොම සැලසුම් කරලා තියෙන්නෙ

අමීර්

මම මේක් සැලසුම් කරා කියලා කියන්නෑ, අමීර්

මේ කව්ද?

ඔයාට අවශ්‍ය උනේ මේක

පැනලා ජීවත් වෙන්න දෙන්න

හොඳයි, එහෙනම් අපි කාටද යන්න දුන්නේ?

මඟුලේ මගපෙන්වන එකා මිනිහට තමා යන්න දීලා තියෙන්නෙ

මම උබට කිව්වා පරණ එකට වෙඩි තියන්න කියලා

උබලා ඔක්කොම එකයි

හරි, කලබල වෙන්න එපා උට තුවාල වෙලා ඉන්නෙ, ඌ පයින් යන්නෙ කොහොමත්

අපි ඌව හොයාගමු

හොඳයි, ඔයාට මේ මිසයිල විකුනන්න ඕන නම් ඒක නවත්වන්න

උබේ ගැනුම්කරුට, අපිට ඒ නඩුව ඕන

ඒක හොඳයි, මම මේක බලාගන්නම්

මොන මඟුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ?

බීස්ලි හැමෝටම කියනවා අපි මැරිලා කියලා

මේකෙන් බේරෙන්න පුලුවන් අපේ ක්‍රමයට

දැන් මොකක්ද?

කට්ටිය දන්න විදිහට අමීර් මිසයිල හොරකම් කරා

අපි MIA විතරයි

හෙලෝ?

හෙලෝ?

දෙවියනේ සිග්නල් කොයි

රානා, ඔයා ඉන්නවද?

ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා

කොහොමද යාලුවනේ?

හැමදාමත් වගේ, ඇත්තටම.

ඔයාට?

කම්මැලියි

මුළු ඒකකයම ප්‍රධාන මාර්ගයක් ආරක්ෂා කරනවා

ඒක මැතිවරණ දිනයක්

එයාලා ඔයාව ගත්තේ නැද්ද?

නෑ

මුදල් තත්වය කොහොමද?

හොද නෑ එච්චර

විශ්‍රාම වැටුප් කාර්යාලය තාත්තාගේ අභියාචනය සලකලා බලයි,

ඉතින් අපිට ඉන්න වෙනවා

මට දැන් රස්සා තුනක් තියනවා කරන්න ඒවා මාව මරන් කනවා

ඒකනං පිස්සුවක් වගෙ

තාත්තා විශ්‍රාම වැටුපක් ලබා ගන්න හුගක් මහන්සි උනා

මම දෙයක් තේරුම් ගත්තා

කොහොමද?

ඔයාලා එකම බෝට්ටුවෙ ඉන්නෙ

අපෝ මොකක්ද අනේ ඒක එහෙම නෙවෙයි

ඕ ඇත්ත?

ඔයා ටැංකියක් හොරකම් කරලා විකුනුවද?

නෑ

හොඳයි, එහෙනම් කට වහගන්න

හෙලෝ?

හෙලෝ? අනේ

එන්න

මගුලේ ජරාව

සුභ දවසක්, පැටියෝ?

ඔව්

හොඳින්...

වෙඩි තියනවට වඩා හොඳයි, මම හිතන්නේ

මම ඔයාට මැගසින් හිස් කරා,

ඉතින් ඔයාට දෙයක් කරන්න තියනවා

මුළු රෑ පුරාම ගණන් කරන්න

හොදයි

ඔයාට දැන ගන්න ඕන කීයක් තියෙනවද?

මම කොල්ලකරුවන්ට කැමති නැ

400 ක් තියෙනවා

මගුල

397

398

399

අපෝ මොකක්ද අනේ

අවජාතකයා

හරි හරී

මේක් බ්‍රිතාන්‍ය කඳවුරක් මම ඔයාට වෙඩි තියනවා

වෙඩි තියන්න එපා

අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ

කරුණාකරලා මට උදව් ඕන

මාව තලේබාන් සංවිධානය ලුහුබැදිනවා

ඔවුන් මේ පැත්තට එනවා

කී දෙනෙක්ද?

කීයක්ද?

තලේබාන්. කොච්චරක් ද?

මම ආපහු ඇවිත් ගණන් කරන්නම් නේද?

මම දන්නේ නැ

මන් මේ පැත්තට ආවට මට කණගාටුයි, මම ඇත්තටම

ඒත් ඒක ඔයගෙ ඔලුවට පාත් වෙන්න යන්නෙ

ඉක්මනටම

ඔයට තුවාල වෙලාද?

පැත්තට පහර වැදුනා පිටවීමේ තුවාලයක් නැ

මම ඔයාව ඉක්මන් කරන්න හදන්නෙ නැ යාළුවා

ඒත් ඔයාට මේකට මොකක්හරි කරන්න වෙනවා ඉක්මනට

නැත්තං ආය මුකුත් කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ

ඔයාට වට කීයක් තියෙනවද?

එක මැග් එකක් විතරයි

මම මුලින්ම මගේ උණ්ඩය අල්ලා ගන්නවා

ඔයාගෙ දේවල් එකට එකතු කර ගමු පස්සෙ හැන්ගෙමු

හැන්ගෙන්න?

ඔයාගේ අනිත් මිනිස්සු කොහෙද?

මෙහෙ ඉන්නෙ මායි මගෙ නිදන් ඉන්න යාලුවයි විතරයි

කෙලපං මට

ඔයාලට වැඩ කොම්ස් තියෙනවා නේද?

වර්ග කිරීම, සිග්නල් අනුව වැඩ

එවා ඇමතුමක් අරගන්නත් හුග වෙලාවක් තියෙන්න ඕන

ඒක කොහේ ද?

අපිට ඒ හම්වී හකොම්ස් ඒකකය පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්

මේ අය ගැන මොනාද කියන්න පුලුවන්?

අපි සද්ද නැතුව ඉමු

අපි කෝල් කරනවා

එතකොට මම කියනවා අපි එයාලව මරනවා කියලා

මන් කියන විදිහට කරන්න

ඔයාට හුගක් අමාරුද?

මම හොඳින්

පරිස්සම් වෙන්න

මේ උණ්ඩෙ මගෙන් ඉක්මනට අයින් කරගන්න ඕන

ඔයාට ඕන රේඩියෝ එකද නැත්තං ඒක අයින් කරන්ද?

රේඩියෝව

මගුල

මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න, ඔයාට අලුත් සේවා සැපයුම්කරුවෙකු ඕන නේද?

ඔව්

මට ගිහින් කොටුව නැවත ආරම්භ කරන්න වෙනවා

ඒක කොහෙද?

කුළුණ

මෙහෙයුම ඒක

ඒක ගොඩක් අමාරුයි

හරි හරී

හොඳියි?

හොඳයි, මට ඒකට යන්න ඕන

හේයි, ඔයාගෙ නම මොකක්ද?

රානා

මම නෝවා

මේ භාවනාව ආරම්භ කරමු

ඔබේ සැබෑ ආත්මය බව ඔබට මතක් කිරීමට

දුම් නොබොන්නෙක්

නිරෝගී ශක්තිය දැනෙන්න

ඔබ හරහා ගලා යන්න

ඔබ කඳු ය

ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා

ඔබට සන්සුන් බවක් දැනේ

ඔබට ශක්තිමත් බවක් දැනේ

හුස්ම ගන්න

මේ භාවනාව කිරීම සඳහා හොඳයි

ඔබට මතක් කිරීමට

ඔයා කියලා

නිරෝගී දුම් පානය නොකරන අයෙක්

සිට්

ඒකනං මගුලක්

ගේජ්

ගේජ්

මම දන්නවා

ඔයා වෙනුවෙන් මන් එයාලට කීවා

අපි ඒ උණ්ඩය ඔයාගෙන් අයින් කරමු

හරි හරී

හරි හරී

අපොයි

හරි හරී

මේක රිදෙනවා

ඔහ්, ඔයා හිතනවාද?

ඒක මගේ පළවෙනි රෝඩියෝ එක නෙවෙයි

එන්න

උඩට

හරි

හරි

ඔයාගෙ අත් සීතලයි

- විශේෂ බලකාය. - අපි ගැන මොකද?

ඔයාලා එකිනෙකාට වෙඩි තියන්න කැමතියි

ඒක හිතේ තියාගන්න

- ලෑස්තිද? - අහ්

- ඔහ්, මගුල. - කමක් නැහැ

ඔක්කොම හරිද?

ඔහ්, ඔව්, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

එලියට යනකොට හෙදියට කතා කරන්න

හොඳ ළමයෙක් වගෙ හිටියොත් ඇය ඔයාට ලොලිපොප් එකක් දෙයි

ඒක නියමයිනෙ

අහන්න

මට ඔයාගෙ මිතුරා ගැන කණගාටුයි

ස්තූතියි

එයා හොඳ මිනිහෙක්

ඔව්

මම ඒකට බොන්නම්, ඒත් මම එළියේ

මට කියන්න ඕන ඇයි එයා මැරුණේ කියලා?

උන් ඊට පස්සෙ ඉන්නේ ඇයි?

ඒවා ඉතා බැරෑරුම් මිසයිල වලට මාර්ගෝපදේශ චිප්

මමයි මගේ කණ්ඩායමයි ප්‍රවාහනය කරනවා කියලා

ඒවා කළු වෙළඳපොලේ විකුණන එක අපි නැවැත්තුවා

රත්රන් ගොඩක් එක්ක

සිට්

ආපහු එන අතරමග අපි හන්ගිලා හිටියා

උන් සංචිතය මරලා දැමුවා

මට එයාලා එක්ක පිටතට යන්න පුලුවන් උනා

මිසයිල එයාලා නැතුව නිෂ්චලයි

ටයිටේනියම් ආවරණය කරලා තියන හින්දා ඒවා බිදින්න බෑ

හැම එකකම තනි ට්රැකර් එකක් තියනවා, ඒ හින්දා අපි ඒවා හැන්ගුවත්

උන් අවසානෙදී ඒවා හොයාගනී

ඉතින් ඒක කොතැනකවත් ළඟා වෙලා නෑ ඔයා මට කියන්නේ මොකක්ද?

ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්නේ

අදහසක් තියෙනවද?

අපි ට්‍රක් එකක නැගලා පුලුවන් තරම් දුරට යමු

ඔව්, හරි

මේ මුළු කලාපයම තලේබාන්

අපි පැය කිහිපයකින් මැරෙයි

ඒ කියන්නෙ B සැලැස්මෙන් අයින් වෙනවා

B සැලැස්ම?

මම ආපු ට්‍රක් එකේ චන්ද්‍රිකා දුරකථනයක් තියෙනවා

මිසයිල තියෙන්නේ කොහේද?

අහ්හ්

තලේබාන් කොහෙද?

අහ්හ්

ඔහ්, ජේසු

ඔයා දන්නවනේ, මම තනියම යන්න කැමැත්තෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා, ඒත්

මගෙ පොඩි සිදුරක් තියෙනවා

ඒක අලවන්න ඕන

හොඳයි

යන්න ඕන තැන මට පෙන්වන්න

හරි හරී

මොන මඟුලක්ද?

ඒකට හුග වේලාවක් යනවා

ඔහ්, ඔයාගෙ මඟුලේ

බාට්ලට් කියන්නේ ඒක හොඳයි කියලා

උන් ඔයාගෙ සොහොන උඩ තියන්න මම වග බලා ගන්නම්

එයාලා අපිව රාජද්‍රෝහී ලෙස එල්ලලා තියනකොට

ඒ මූලස්ථානය, කොල්ලනේ

මේක දැන් අවදානම් සහගත වෙනවා

- අග්ගිස්. - මොකක් ද?

මඟුල වහන්න

නැ, ඔහු හරි

බලන්න, අපිට රත්තරන් තියෙනවා

මිසයිල මාරාන්තික අවසානයක්

මම හිතන්නේ අපි ඒක බෙදන විදිහ ගැන කතා කරමු

මගුල මෙතනින් එළියට ගන්න

අපි අඩුම තරමෙ චන්දයක් තියන්න ඕන

- මම ඒකට සූදානම් - කවුරුත් මොකේටවත් චන්දෙ දෙන්නෙ නෑ

අපි බලා ඉමු

මේ චිප්ස් කැබලි ගන්න ඉඩ දෙන්න

අපි අපේ ආවරනය අයින් කරන්නේ නැ

අමතර පැය කීපයකට

අපේ අලුතෙන් ආපු මිතුරන් ලැබීමට පටන් ගත් විට කුමක් සිදුවේද?

ඔක්කොම අපේ පැත්තට සතුටුයි නේද?

එයාලා එහෙම කරන්නෙ නෑ

ප්‍රසිද්ධ අවසන් වදන

ඔව්, හොඳයි අපි මූලස්ථානය ගැන මොකද කරන්නෙ?

මම ගිහින් අමීර්ට කතා කරන්නම්, එයාට ඉක්මනට යන්න දෙන්න

සැට් දුරකථනය නැතිවෙලා

අපොයි

සෑදලය, තත්වය වෙනස් වෙලා

අපි එයා පස්සෙ යනවා

ඔයාට මොකද වුනේ

සාමාන්‍ය‍යෙන් ප්‍රමාණවත්

ඒ කොහොම උනත්

ඔයාගෙ කණ්ඩායම

එයාලා මිය ගිහිල්ලා නැ

මොකක්ද?

හොඳයි, ාපිට ආපහු යන්න ඕන එයාලව බේර ගන්න

නැ, එයාලා වැඩ කරන හින්දා මැරිලා නෑ

මේ කට්ටිය එක්ක ඒ මිසයිල විකුණන්න

ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැ

හොඳයි, මම කිව්වේ, විශ්වාසයි

ඉහළ පුහුණුව ලබපු පොකුරක් ඇයි?

අඩු වැටුප් සහිත සොල්දාදුවන්

රත්තරන් බරක් හොරකම් කරලා මිසයිල ටිකක් විකුණන්න ඕනද?

එයාලා කතා කරනවා ඇහුණා මට

ඔක්කොම මෙහාට එයි

- කොච්චරක්ද? - මම දන්නේ නැ

ඒ හින්දා ඉක්මන් කරලා ඇමතුමක් දෙන්න

ඇෆ්ගනිස්ථානය

ඒක ඉක්මනට වෙයි

බලන්න

කෝල් එකක් ගන්න ඒ උස ඇතිවෙයි

හරි, අපි වට කීයක් ගත්තාද?

වට 250 යි

අපිට ඒවා ගණන් කරන්න වෙනවා

අපෝ මොකක්ද අනේ

උන් මෙහෙ ඉන්නව වගෙ

මේවට නෙවෙයි මට ගෙවන්නෙ

අපි මේක කරන්නේ සල්ලි වලට නෙවෙයි බන්

ඔව්, මට ඒ ගැන කියන්න

ඒ ඔයාගෙ ෆෝන් එක, ගිහින් ඒක ගන්න

ඇත්තටම පැහැදිලි දෙයක් ගමු

ආ, ආ, ආ

ඔයාට කැමති නැ

මමත් ඔයාගේ ජරාවාස රටට කැමති නැ

මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ

ඉතින් අපි එකඟ වුනා වගේ මේ මිසයිල ඔයාට ඕන නම්,

එහෙනම් ඔයා එතනට යන්න

එම සැට් ෆෝන් එකෙන් උන්ව නවත්තන්නම්

චිප්ස් ආය ගන්න

මමයි මගේ කට්ටියයි ට්‍රක් එක බලාගන්නම්

මට හරියටම කියනවද?

ඔයා දන්නවා, ඒක ඔයාට හොද වැඩක්

කණගටු වෙන්න එපා.අපි මේක බලාගන්නම්

ජොන්සන්, ඔයාගෙ තුවක්කුවත් අරගෙන් උඩට යන්න

නෝවාට පැහැදිලි පහරක් ලැබෙනවා, ඔයා ඒක ගන්න

අතාරින්න එපා

තේරුණා

ඔයා ගොඩක්, ට්‍රක් එක බලාගන්න

මේ මගුල අපිව ඉස්කුරුප්පු කරන්නයි හදන්නේ

අනිත් එක උන් ඒකට අත තියයි

මට අයින් වෙන්න ඕන

අපිට සමාගමක් තියෙනවා, ගොඩක්

ආරාධිත අමුත්තො ගැන අපි හිතන විදිහ පෙන්නමු

ඔය ආරාධිත අමුත්තෙක්

ඇත්ත

මඟුලේ ගුර්කාස්

මෙතන මුකුත් නෑ කියලා අපි දන්නවා

මගෙ කට්ටිය මුර සංචාරෙ ගිහින්

ඖබලගෙන් කීදෙනෙක්ද ඉතුරු වෙල ඉන්නෙ?

සොල්දාදුවා අපිට බාර දුන්නොත් අපි යනවා

කිසිම හේතුවක් නැතිව මැරෙන්න ඕන නෑ

මුකුත් සලකුණක් නෑ

හම්බුනා

අමීර් ගැනත් අවධානයෙන් ඉන්න

තේරුණා

මෙහෙම ඉදලා උන්ට තියන්න බෑ

උන් දෙන්නව එලියට ගන්න

තේරුනා

ඒ මගුල ආවෙ කොහෙන්ද?

ස්නයිපර් කෙනෙක්

ජොන්සන්, මන් හිතන්නෙ

හොඳයි, මම හිතන්නේ ජොන්සන් කපටියෙක්

ඔයා දන්න විදිහට

ඔයයි මායි දෙන්නම

ඔයා මේ පැත්තෙන් දුවගෙන යන්න

මම අනිත් පැත්තෙන් ගිහින් වෙඩි තියන්නම්

උබ මේ වගෙ දෙයක් හින්දා මැරෙන්න හදනවද?

ඒක ගැන හිතන්න ඕන

උන් ඔක්කොම මගෙ පස්සෙන් එනකන් ඉන්න පස්සෙ ඔයා යන්න

හරි හරී

ජොන්සන්, මොකද වෙන්නේ? මට මෙතන බලන් ඉදලා එපා වෙනවා

මට නෝවා පේන්නැතුව ගියා

මම හිතන්නේ එයා බලාගෙන ඉන්නවා

ඌ ලග සැට් ෆෝන් එක තියනවද?

ආය කියන්න

උට මඟුලේ සැට් ෆෝන් එක තියනවද?

අමීරුයි උගෙ මිනිස්සුයි ඔයාගෙ පාරෙ යනවා

මම අයෙත් කියනවා, අමීරුයි උගෙ මිනිස්සුයි ඔයාගෙ පාරෙ යනවා

හැමෝම අවධානෙන් ඉන්න

ඔහ්, මොන මගුලක්ද මේක මන් බලන්න යනවා

මම නෝවා පස්සෙ යනවා

ඔයා ලග එක ගුර්කා එකක් කියනවද?

මේ ඔක්කොම මගුල් වලට හේතු උන එකක්?

මට මේ මිනිහව මුණගැහෙන්න වෙනවා

ජොන්සන්, මුකුත් පේනවද?

මොකක්ද?

මම චලනයක් පේනවා

හරියටම නෑ

ඒක හරි...

එල්ලෙන එකා හොයාගන්න

අලුත් ට්‍රක් එකකට මාරු වෙන්න

ඔයා කොහෙද යන්නේ?

මම අමීර්ව මරන්නයි යන්නේ

වරෙන්...

අමීර්

වෙඩි තියන්න එපා

හරි, ඒක වැරැද්දක්

ඒත් අපෙ බිස්නස් එක තාම තියනවා

එහෙම කොහොම ද?

ගනුදෙනුව ඉවර කරන්න උබට මාව ඕන

මගේ ගැනුම්කරු හම්බෙන්නේ මන් ජීවත් වෙලා හිටියොත් විතරයි

ඔයා දන්නවද, අමීර්?

මම වෙන ගැනුම්කරුවෙක් හොයා ගන්නෙමි

Akon zero ඇල්ෆා, මේ akon two zero

ඔබට ලැබෙනවාද? ඉවරයි

Akon zero ඇල්ෆා, මේ akon two zero

ඔබට ලැබෙනවාද? ඉවරයි

Akon zero ඇල්ෆා, මේ akon two zero

ඔබේ පණිවිඩය යවන්න ඉවරයි

මගේ ඒකකය මාරු වෙලා, මම අයෙත් කියනවා, මගේ ඒකකය මාරු වෙලා තියෙන්නෙ

ඔයාට ඒක ඇහුනද?

ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ මිසයිල තලේබාන් සංවිධානයට විකුණන්න

මන් ලග තාමත් ඒ චිප්ස් තියනවා

ටැන්ගෝ ටිකකුත් මන් ඉන්න තැන තියනවා

වහාම ඉවත් කිරීම ඉල්ලා සිටිනවා ඉවරයි

අපි ඔබේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළා...

ඒක ආය කියන්න?

ඔයා කිව්වේ මිනිත්තු අටයි බින්දුවයි කියලද?

මගුල...

මේක මුකුත් වෙනස් කරන්නෙ නෑ

මේ මගුල ඔක්කොම අවුල් කරනවා

ඔවුන් දන්නවා අපි දැන් කරලා තියන දේ, අපි කොහොමද ඒක පැහැදිලි කරන්නේ?

මම හිතනවා

අපි එතනට යන්න ඕන

මේ මගුලාව මරලා මෙතනින් යන්න

උබෙ මගුලෙ කට වහගනින්?

මගුල වහලා මට හිතන්න දෙන්න?

ගිහින් එස්පිනෝසා ගන්න

යේසුස් ක්රිස්තුස්

මම ඔයාව මැරුවා

උබව දැකීම සතුටක්

රළු රාත්‍රියක්?

උබට එහෙම වෙන්න පුලුවන්

තලේබාන් ඔක්කොම මැරුනා

මම දැක්කා

ඔයා ඇමතුම ලබා දුන්නාද?

ඔව්

විනාඩි 80 යි

මරු

විශේෂයෙන් දැන්නං

මටනං බෑ

මටත්

බලන්න

අපි කරන්න ඕන චිප්ස් ආරක්ෂිතව තියාගන්න එක

හුග වෙලාවක් හැන්ගිලා ඉන්න එක

යට තියන උමං ටික විතරයි අපිට තියෙන්නෙ

ගුවන් ප්‍රහාරයකදී

ඒක හොද වෙන්න පුලුවන්

දොර තියෙන්නෙ ඉස්සරහ තියන කන්ටේනරි පට්ටියක

අපිට රෙකෝඩ් කාමරයේ යතුරු ඕන

හරි

එච්චර වෙලාවක් නෑ

සිට්

ඒක හුගක් අවුල්ද?

මම ජීවත් වෙනවා තාම

මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැ

උබ එළියේ

ඔව්

ඒත් මන් ලග තවත් හුගක් දේවල් තියනවා

උබට තියනවද?

නෑ

මම යටත් වෙලා ඉවරයි

ඒත් මට ඔහු ඉන්නවා

උබ දන්නවා, උබ ඊළඟ වතාවේ මුර කරන කොට...

අහ්හ්?

ඉස්සරලා කතා කරන්න

සිනෙරූ සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබාදෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (WWW.Cineru.lk)

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ♥ලහිරු උදයංග(HD)♥

ඇතුලට එන්න

උමං මාර්ගයට යන්න තියෙන්නෙ කන්ටේනරයේ පිටිපස්සෙන්

ඔයාට මොකද වෙන්නෙ?

කවුරුහරි ඔයාගේ උබව බේරගන්න ඕන

යන්න

හැච් එක පහළට අදින්න මේවා ආරක්ෂිතව තියා ගන්න

මැරෙන්න හදන්න එපා

ඔව්

ඔයත්

නෝවා කොහෙද?

මම දන්නේ නැහැ

හරි හරී

ඕයි

අපි ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා

- චිප්ස්? - මොකක්ද?

මඟුලේ චිප්ස් කොහෙද?

නෝවාගෙයි චිප්ස් වලයි කිසි සලකුණක් තිබ්බෙ නෑ

ඒත් මන් හිතන්නෙ මේ පුංචි කුහරය කියලා

උන් දෙන්නාම ඉන්න තැන දන්නවා

හරි, ගිහින් ඌව බැඳලා දාන්න

මම විනාඩියකින් එතනට එන්නම්

ඔයා ඉවර උනාට පස්සෙ, ගිහිල්ලා ඒවා ගන්න උදව් කරන්න

මිසයිල පරණ ට්‍රක් එකේ ඉදන් මෙහාට ගෙනාවා

මට ඉදිරි විනාඩි 60 දී මෙහෙන් යන්න ඕන, ඔබට තේරෙනවාද?

ඔව්, සර්

අරන් යන්න

සුබ උදෑසනක්

මම හිතන්නේ නැ ඒකට අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා කියලා

ඔයා මොකද හිතන්නේ?

මම හිතන්නේ ඔයා හිතන් ඇත්තෙ මේ ලණු හොදට බැදලා ඇති කියලද

මොකද මම මේ පුටුවෙන් එළියට ආවොත්,

මම ඔයාව මරනවා

ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ ඇස් දිහා බලනකොට මම දකින දේ?

සමාවෙන්න, යාළුවා

උබ මගේ වර්ගය නෙවෙයි

මට පේනවා බයවෙලා වගේ

දුර ඉද්දි බය නෑ, එහෙමද?

ඒක පුහුණුවත් එක්ක එන්නෙ

තාම මුකුත් නෑ

දැන් කොහොමද?

එකනං මාරයි නෙහ්

උබලා ඇත්තටම මගුලක් වගේ අමාරුයි නේද?

ඒ හින්දා...

මම මුලින්ම ඒකිව මරන්නයි යන්නේ

ඕ ඇත්තට?

ඔව්

ඊට පස්සෙ මම එයාගේ ඔලුව උස්සලා යන්නම්

අපිට ඇත්තටම හුගක් දේවල් තියනවා ඔයාටයි මටයි

මන් පොඩ්ඩක් බැලුවා 'ඔයාගේ දේවල් වටේ

ඒක හරි කියලා හිතනවා

ඔයාගේ වයසක මිනිහත් ගුර්කා කෙනෙක්, මම ඒක දන්නවා

අයින් උන එක එයාට කොහොමද?

එයා ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ

මට අනුමාන කරන්න දෙන්න

හමුදාව බිල්වලට වැඩ කරන්නෙ නෑ

දැන් එය එයාලා වෙනුවෙන් එයාගෙ ජීවිතය පරදුවට තියලා නෑ

අරමුණු ඉටු කර ගන්න අරගල කරනවා

යන්තම් කුලිය ආවරණය කරනවා

උබ මෙතන ඉන්නෙ එක දෙයක් හින්දා

මගුලෙ ඇත්ත මොකක්ද දන්නවද?

උබ ඉවර වන්නේ හරියටම එකම බෝට්ටුවක

ඒක උබට සුදුසුයිද?

උබ උබේ රට වෙනුවෙන් උබේ ජීවිතය පරදුවට තියනවා

උබේ තාත්තටත් එහෙම උනේ

මොකටද?

ඒක උබට අවුලක් නැද්ද?

බලන්න?

අපිත් එහෙමයි

මගේ යාලුවොත් එහෙමයි

වෙඩි උණ්ඩ කන ඒවට අපිට හම්බෙන තෑග්ග කොහේද?

ඒ නිසා සමහර කුඩා නාසයට රාත්‍රියේදී ආරක්ෂිතව නිදා ගත හැකිය

ඔහුට කවදාවත් අපි කරන ජරාව දකින්න අවශ්‍ය නැති බව දැනගෙන?

අපි දේවල් අපේ අතට ගන්නවා

අපේම දෙවල් බලා ගන්නවා

ඒක ඇත්තටම එච්චර නරකද?

උබට ගෞරවයක් හම්බෙන්නෙ නෑ ඒකෙන්

ගෞරවය මේ සීතල නැති කරනවද උබෙ?

ඒක උබේ දරුවන්ට ඇඳුම් අන්දවන්නද?

ඒක උබෙ මගුලේ විදුලි බිල් ගෙවන්නද?

ගෞරවය කියන්නෙ උන් උබට විකුණන බොරුවට

උබට පහර දෙන්න, එතකොට උබ උබත් එක්කම සටන් කරයි

උන්ට ධනවත්ව ඉන්න පුලුවන් වෙන විදිහට තත්වය ආරක්ෂා කරන්න

උබට වියදම් කරන්න පුලුවන් මට්ටමක ඉන්න පුලුවන්

උබ තවත් සටන් කරන්න තරම් වයසින් මුහුකුරා ගියාම

උන් උබට පොඩි ලාංඡනයක් ගහලා ඒක ගෞරවය ගැහුවෙ කියලා කියයි

ඊට පස්සෙ එයාලා උබව දාලා යයි

මට උබට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න පුලුවන්

මට උබේ පවුලේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කරන්න පුලුවන්

මේක පටන් ගත්ත තැන තව දේවල් තියනවා

උබට කරන්න තියෙන්නෙ නෝවා ඉන්න තැන අපිට කියන එක විතරයි

ඊටපස්සෙ උබට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුලුවන්

මට ඇමතුමක් ලැබුණා මේ රත්තරන් ඉහළට ගෙන යන්න

අපි ඊළඟ විනාඩි 10 දී චිප්ස් හොයාගන්නවා

ඒ මම

අමීර් මැරිලා

එතකොට වැඩේ ඉවරයිද

නෑ ඉන්න

තාමත් චිප්ස් සහ මිසයිල තියනවා

එකෙක් මැරුනා කියලා ගනුදෙනුව නවත්තන්න ඕන නෑ

හරි

තනියම එන්න, නැත්නම් ගනුදෙනුවක් නැ

ඒත් මගේ කණ්ඩායම...

මට කට්ටිය නැති උනා උබටත් එහෙම වෙන්න ඕන

උබට සල්ලි ඕන, එතකොට උබට ගනුදෙනුවක් තියනවා,

ඒත් තනියම එන්න, නැත්නම් එන්න එපා

කොහෙද?

මම දන්නේ නැහැ

මම ඔහු එක්ක මෙහෙ ආවේ නැ

උබා මාත් එක්ක මගුලක් කරනවා නම් මම ඔලුවට වෙඩි උණ්ඩයක් දාන්නම්

මෙතනම

නෝවා?

බලන්න, එළියට එන්න

ම්ම්?

උබට මේක දිනන්න බෑ

බලන්න

අපි උබට උදව් කරන්නම්

අපිට උබව මරන්න ඕන නෑ

උබටයි අපිව මරන්න ඕන

මම කැමැත්තට වඩා වැඩි

ඔයාව මරන්න

ඇය නඩුව එක්ක පැනලා ගියා

ඇයට චිප්ස් තියෙනවා, ඒක ඉවරයි

නැ

ඒක ඉවර නෑ

මගේ සීයා ගෞරවය වෙනුවෙන් එයාගේ ජීවිතය දුන්නා

මගේ තාත්තත් එහෙමයි

මේ උමං මාර්ග, ඒවා කෙළින්ම ගබඩා එල්ලෙන තැනට යන්නෙ

අපිට තාමත් ඒවා නවත්තන්න පුලුවන්

ගුර්කාස්, ඔයාට පිස්සු හැදිලා

ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

ඔව්

අපි දන්නවා

බාට්ලට්

ඔයාට තුවාල වෙලා

ඔව්

උන් ට්‍රෙවෝර්ස් මැරුවා

මට ඒක පේනවා

ඒ චිප්ස්?

ඔව්

ඒ ඔක්කොම?

ඔව් මම හිතන්නේ

ඒකට ස්තූතියි

ඔයාට එලවන්න පුලුවන්ද?

ඔව්

අග්ගිස් කොහෙද?

ඕ ඇත්ත

මම එයාව මැරුවා

අන්තිම එක

අමතක කරන්න එපා

මම එහෙම කරන්නේ නැ

මට වෙඩි තියන්න එපා

මම මගෙ උපරිමයෙන් කරන්නම්

මගුල වෙනුවෙන්

පේන විදියට අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි වගේ නේද?

එන්න කොල්ලනේ

අපි හැන්ගිලා සෙල්ලං කරන එක නවත්තමු

අපිට මේක මිනිස්සු වගෙ හසුරුවන්න පුලුවන්

ඔයාලා දෙන්නම බලන්න

උබ කොතන හරි මැරෙන්න ලැස්ති

මොකටද?

උබ දන්නවා, මම මේකෙන් කිසිම සතුටක් ගන්නේ නැ

ඔයා රත්තරන් අරන් යන්න ඕන

ඇයි ඔයා අතහරින්නේ නැත්තේ?

මොකද මට ගෞරවයක් තියෙනවා

ඔයාට ස්තුතියි

ඔයාට මේ මුකුත් කරන්න ඕන නෑ

ඔව්

මම කලා

අපි හොඳයි?

අපිට තත්පරයක් දෙන්න, කොල්ලනේ, ඔව්?

හොඳයි, එහෙනම්

ඒ ඒක

මම අනුමාන කරනවා

ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕන නෑ කියලා?

නිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නද?

හොඳින්...

අපි ගියාට පස්සෙ ඔයාගෙ මෙට්ටය යට බලන්න

ඇයි ඒ?

ඒක කරන්න

ඔයා දැන් මාව සිපගන්න හදන්නේ නැ නේද?

කැප්ටන් බ්‍රෑන්ඩ්

මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න ඕන

ඔව්, සර්

ට්‍රක් එක පිටිපස්සෙ රත්තරන්

තව ටිකක් තියෙන්න ඕන කලින් තිබ්බ ඒවගෙන්

මේ පැත්ත හැමතැනම බැලුවා

මුකුත් හම්බුනෙ නෑ

ඔයා ඒ ගැන මුකුත් දන්නවාද?

නෑ සර්

දෙයක් නෙවෙයි

සිනෙරූ සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබාදෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (WWW.Cineru.lk)

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ♥ලහිරු උදයංග(HD)♥