Original subtitles

Hl/IK, elite OFLHV-

11a namao, Hvm.

Bcero OLLHY.

Te6e y>l nopa Te6e 110M001.

HY ma.

MepM.

Cxaxm cTapmHe Hvmv HBYMTb MHQ eme nwaa.

Hvl+

Flo KpalZHefi Mepe, 91 nonbwanacb.

LVlo>l Fl y>ll

HeT.

HYLILLIG Bbl3OBl/I GMY TBKCVI

IVIHe He HY>KHO TaKcm!

Fl xoqy BblFMTb!

CnoKofiHofi HOHl/I, HVIK.

KEH VON

HEHCVI AFIFIEH

POBEPT KAFIFI

CTEH NOV

PO3MAPVl GJOPCAVIT

BAPT BPEVIBEPMAH

A TAK>KE BPAVIAH POBI/IHC

VI Pl/IK fll/l3 B POFIVI FAPTA

IVIOHTA>K FEPBEPTA LLOV

XVQOXHI/IK-HOCTAHOBMVIK PW-IAPLI, FIAIVIOT

KOMFIO3VITOP LLEBVILI, GJPEHK

YHABHbM OHEP ATOP BXEWMC DEMO

HPONOCEP POBEPT HOBEHYEMM

CLLEHAPVIVI BVIHbFiMA BREW-I

PEN-(I/ICCEP ABEJ-lb (DEPPAPA.

3ToT nposog, BVILLVILLIb, KoTopbM VILLGT OT pacnpegenvwena.

Ha.

OH VILLGT K OTPVILLETGHBHOMY KOHTaKTy KaTyLIJKl/I.

Bl/lfll/lLIJb, mecb FIOMGHGHO?

Ha.

TQHQDb aw use, aToT vmew OT KOHQEHCBTODB,

a BTOT MEET OT DEEACTODB BOT ZRQECB.

OHl/I VILLYT K FIOFIOXVITGHBHOMY KOHTBKTY.

3aTeM Tbl samrmsaemb vl BCTBBFIHGLLH: nposoga KaTyLLIKl/I o6paTHo.

- L'lpocTo Bflmaemb? - fla.

UlmpoKvM vmeT K Kpuume pacnpenenvwensa.

Y3r floBonbHo npocTo.

5.6, npocTo

3T0, LLOFDKHO 6l=lnl=, FapT. HaBepHo, XOHGT y3HaTb, me ero MaLumHa.

- '-LTo MHe eMy CKa3aTb? - Flpasgy.

Cxaxm, “we $1 yexan 1S MVH-NT Haaap.

Ecnvl 91 I'lOHaLI,O6FHOCb FnagmaTopaM, $1 Mory cHoBa 6am, cygbefi B cpegy.

3T0 6YLL€T 4-9 Mrpa nogpau.

Flpyrme KOMaHflbl nogyMamT, HTO T6691 nopwynmnm.

Hy, ga.

IVIHe npocTo HpaBVITCFl cMoTpeTb, KaK vnrpaeT Moi/I 6paTvlLur

- Vsvmmmcn 3a y>KVIHOM. - flo CKOpOFO.

OHM Mom!

Bce Mom!

G KOpOflb KFIBCCVILIGCKVIX EBTOMO6VIHGIYI.

A 3T0, KOHQQHO XE, MOE KODOHQBCTBO.

3HaeTe, 91 HoMep Ofll/IH B Hoc-Auppxenece.

A KQVAH pens noxopm no Mamvm, Hoc-Anmxenec - 3T0 uenbufi Mmp.

VI 9T0, HaBepHoe, LLGFIBGT sac KoponeM Mmpa.

A Bbl FIPOHVILLBTGHBHBFI. MHG 9T0 HPEBVITCFI.

CHO36H Heel/m, BGLLYLHEH TOK-LLIOy.

Q crwman same moy no panmo. Q cew; a nonvnmxe.

Flpasga. F! nonvwmqecxmfi napeHb.

Fla, HVIKOFLLB 6m He FIOLLYMBFIB.

Fl 6l=>lrl TaM B 60-e, 3a Gappvmagamm.

CBO6OLLY Xbrom! Cso6ogy

Cso6ogy

Pvm, TH onosnan. 'ho Ha aToT pas?

TH HE 3HMEQHH, KHK YXHCHQ {NORM BOQQT, KOYQB QUEEN/Nib.

Xa-xa, CMGLLIHO.

HO COBCGM He CMGLLIHO TO, LITO Mbl O6GLLLBFIVI

STOIYI FIGLLVI MaLLll/IHY B 3 qaca, VI OHa CFIGLLII/IT.

L/l3Bl/lHl/lT6.

Hvmero.

L'locMoTpvlM, nowvmmn nvl Ham cynep-Me>

Bbl I/ILLVITG VI FIPOBGPBTG 66.

A 913a BaMl/I.

Fl FIOLIVIHVIFI KnanaH vl nepe6parl Kap6ropaTop.

KoMnpeccvm B nopsmxe.

Bepervwe MaLLll/lHy.

HocTapavocb.

- OHa HBCTOFILLLBFI Kpacasvma. - Cnacvl6o.

Fla, HO KpacoTa TOFIbKO Ha KanoTe, KaK $1 nro6rno FOBOpl/lTb.

CHO36H, $1 cgenan VIMFIPVIHT BaLuefi KpepuATKm.

Ha BcHKI/M cnyqafi.

3Halo, HTO Bbl CFIGLLIVITG, vl He xouy sac aagepxmsan.

Ecnm Gypm npofinemu, ofipamaT/wecb, B moéoe Bpewm.

- Cnacvl6o. - B rno6oe spew/m.

Cnacvl6o.

- “ORB. - HoKa.

3a6ym= o Heh. He Tsoevo noneTa HTVHKH.

Bo BceM B Mmpe eCTb c5012 nopsmox.

KaK Hasepxy, Tax vl sHmay.

Flame 3£L€Cb, rue 9l ycTaHasnmsaro Moi/I ecTecTBeHHbM FIODFILLOK.

HoToMy “we 3ll€Cb $150v.

3BYLH/IT Kpacmso, Bcesnflmuvufi.

Flpyr, Mbl qepes cTonbKo npoLunm BMecTe. Mo>l

Bepu, TaM, me 6l=lnvl Mbl, KTO-TO gpyrofi mrpan Bora.

KaK nyMaemb, cnpasennmso, Lam Kamlovw Qaewcsx mam Ha BT07.?

Hy, $1 KaK-TO o6 STOM He aagymusancsa.

A Tbl nogyMafi. A KaK TaM fixed)?

Em KOMHHIAB BHVWDBHH B cpepy?

He, OHVI npogynm, 8:0.

KaK cbwpan TBQYA EpaTMmKa?

'~-lTo 3l-la-lvlT, KaK 0l-| CblFpafl? Fl TonbKo '-ITO cKasarl Te6e, 8:0.

KaK OH MOI' curpan?

Flymaro, HaMHoro HYHLLIG, ecnvl 6m He 6erarl no nomo B cTapl=l>< Kpoccosxax.

Bow, noagpasb Moero Cnmmsmero Ulrmnumxa

c QHeM Hepoxpenmsa OT evo Baum 11pm.

- BOFIbLLIOG cnacvl6o, LlpKo. - 312, a Arm were HY>KHI>I gpyabfl?

CKOFIbKO eMy cefiqac, 15 c nonoBmHofi?

Fla, TOFIbKO HTO nonyqmn BOLLVITGHbCKI/le npasa.

BGLIGPOM I'lOB€3Y GFO FIOKBTBTBCFI.

O, Ofll/IH c nap-Hem, yflaHVl.

CnyLualZ, 15 c nonoBmHofi.

Fl 65,88 FIOMHl-O l-lac B 15 rleT.

A HOMHWUJb, Mu Kawanmcb no vopom], crwmanm Four Tops?

[Cnagxafl M091, Megosafl M091, Tbl 3Hael.l.n=, KaK rno6rno 91 T6691]

Flasafi Pl/IK, nognesafi.

[Fi npocTo He Mory] fla FIBLLHO, $1 onaagusaro.

- Tue Te 3HTNHCTW mm Mensa? - TaM, Ha vnmue.

Eme pa3 cnacvfio 3a nonapox, 11pm. Vsepen, Dxedpv OLKEHB nonpasvwcsx.

Hagerocb. OH CMO>K€T 6l=lcTpee 6eraTl> c LLIVIFIBMVI Ha FIOLLOLLIBG.

3T0 TO, HTO HELLO.

OH xopomvufi HBPGHb, MHe OH OLleHb HpaBl/ITCFI.

Fla OH GLLLG vl B MaLumHax HBLWIHBGT pa36vlpaTl>c§L

CFIOCO6HOCTVI K MGXBHVIKG.

3T0 y Hero B KpOBl/I. Becb FIOLLIGFI B csoero cTapLuero 6paTa.

BY BET MEXHHVMOM .

Hagerocb, HeT.

OH CMb-ILIJHGHBIIYI.

Tl=I 6onl=l_uol'/'l MOFIOLLQLL, '-ITO 3a6OTl/lLUbCFI o HeM.

Hy, cTaparocb.

YBl/ILLVIMCH, BRKQ-

3Tvl 6yTcl=I npocTo cynep.

Hepenafi 11x0 cnacmfio.

312, gep>+

O, HGT, ga>+ 91 BblpOC Ha 6e§lc6orle.

THK 3T0 TO XE CHMQE, TQHbKQ TH MCHOHBE/ELUB HOYVL.

Floqemy 6m Te6e He y6paTl= MFIH.

A Korma Mbl FIOGLLGM KaTaTbCH?

Korma Tbl 3aKOHHVILLlb gomaLuHroro pa6oTy. Tr=I ee y>+

Bpoge.

'-LTo 3HaHVIT BPOLLG?

Fl FIOHTVI goflerlan .

A Tenepb gogenafi.

5.6 Hague.

Fpyaosvm HVIKYLLB He LLGHGTCFI, KOFLLB Tbl aaxouummb.

Flasafi, gasafi.

Fl y6epy co cTona vl nomoro nocygy.

Cynep-

5YMa>KHbl€ TapenKm .

FlyqLue 6m cgenan flOMaLLIKy.

- 3a> - KaK HpOflBl/IFEGTCFI?

He OHGHb.

- Hy>l - HeT, cnacvl6o.

KaKoYA fiapnax s KoMHaTe.

Ta+< $1 GLLLG vl KOMHaTy LLOFDKGH 6ygy y6paTb?

Ta+< Mbl HVIKYLLB He FIOGLLGM. MO>K6T Tbl STOFO vl XOHGLIJb?

CnyLuafi, $1 rosopmn Te6e, HTO Mbl FIOGLLGM. B HEM npo6neMa?

Hpo6neMa?

Flpo6rlema B TOM, '-ITO Tbl o6el_l_l,ael_ul= MHe FIO€XaTb

y>+ pasy GLLLG He noexanm.

'Ho a Mow HOAQHHTb, ecnm He nonwaewcsx.

fla, auaro, y T6691 Bcema HafigeTcn npvmmua nogmman; I'lOLI,OFlbLLl6.

ECFIVI He XOLIGLLIB GXETB, MO)KGT TaK VI CKEXGLLIB?

9i xoqy I'lO6>

Hy, ga.

Tn=I 6ovll.l.n>c§1, HTO $1 pa3o6l=lo T5012 rpyaosvm.

CnyLualZ, gasafi 3a6ygeM o6 STOM.

Fl npocTo He Mory noBepmTb, '-ITO Tbl y>l flOCTaTOHHO Bspocnbfin, '-ITO6I:>I BOfMTb.

O HEM Tu?

Tbl 3Ha€LLlb, O LleM Fl. C STOFO BCG HBLWIHBGTCFI.

CHaqana 6epel_ul= rpysosvm, LLGFIFIFIGLLII: LLGBHOHOK.

OCTEBFIFIGLLII: MGHFI LLOMB OLLHOFO MblTb

6YME>KHHE Tapemm, noKa TH Tam oTpusaembcsx.

3Halo 9l.

312, Mbl MO>K6M OTpblBaTbCfl BMecTe.

L/I LLGBLIOHOK CHVIMaTb MO>K€M TO>K€ BMGCTG.

TH 6H MOY HEMHOYO OCBQXWTB CBOW HDWENNWKW.

Ha.

A KTO 6yp,eT 3a6OTl/lTbC9l o Te6e, noKa $16ygy TaM rynmb?

KTo 6YLL€T FOTOBl/lTb Te6e pocKoLuHbne y>l

POCKOLLIHBIG y>Kl/lHbl.7

F! y>+ HTO6I>I I'lO3a6OTl/lTl>C9l o ce6e.

FIOCTaTOHHO Bapocnbufi, HTO6bl BOfll/lTb.

Ila, TH npas. Xopomo.

MO>K6T, 3aKVIH6LLlb csoro flOMaLLIKy noganbme. Hofigem, FIOKBTBGMCH.

Ha? Ha, nOUJrH/I

Tl=>I B3911 CBOVI npaBa? 5yMa>l

Bce 539m.

L-la'-lH€M c OnMB Bbl-O, a noToM npoBepmM Te6§I Ha xonMax.

MUST?

Mfl€T.

- HpmcTevHmcb. - Xopomo.

- To-ll-lo B3911 npaBa? - fla.

- 5yMa>l - fla, ycnoKomcfl.

Fl cnoKoeH. l_lOMHVI o Konax.

BBDKMVI CLLGFIFIGHVIG.

Floexanm.

Hy vl HGMY T6691 Hayqmnm B aBToLuKone?

Hl/IHGMY oco6eHHoMy.

Floxawsanm CTPBHHBIG (bl/lflbMb-l, Kyuy Ten nocne asapl/M.

Bcame Tame.

3T0 xopoLuo. OHM He spa BaM 3T0 FIOKa3blBal-OT.

Tbl “ITO flEHAELUb? 3T0 6l=lrl >+

3T0 3HaLWIT BHVIMBHVIG, a H6 gasm Ha F33.

L/l3Bl/lHl/I.

Hy vl HGMY >+ yqmnm B aBToLuKone?

FOBOPVIFIVI O BOXLLGHVII/I B HeTpe3BOM Bl/Ifle.

3T0 OHGHb Ba>KHO.

ECFll/I XOLIGLLIb BblFll/lTb, HG Cafll/lCb 3a.

Fosopmnm, HTO ypOBeHb anKorom B KpOBl/I LLOFDKGH 6am, MeHbLLle 5.

O, HeT, napeHb, Arm T6691 9T0 0. ysvl>+

Ta+< KOFLLB $1 cMory nol7lTvl BblFll/lTb vl 049m, QGBHOHKY?

Henbasa TMTb, Kopa TH 3a pyneM.

QGBLJOHKVI - 9T0 TBOVI HpO6Fl€MbL

3T0 He npo6neMa.

Ecnvl Tax nofigeT, TO 6YLLGT.

CnyLuafi, Tbl LLOFDKGH FIOHFITb, '-ITO caMoe rnaBHoe B Bo>l

Bcema CMOTpl/I no cTopoHaM vl He genafi, ecnvl He yBepeH.

Flame QCFIVI €fl€LLlb FlpaBl/lflbHO, HG Flpl/I HaFlpOflOM.

3T0 CHO36H Heel/m. l_lOMHl/lLl.lb ee?

Mbl LWIHVIFIVI 66 MaLLll/IHY CGFOLLHFI.

CHO36H Heal/m m3

MHe Hpasmwcsa ee may, oHa HVHQYO.

Hvmero, vlrlvl OHGHb Ml/lfleHbKafl?

Ml/lfleHbKafl?

>KGHLLLVIHI=I He 6l=lBaloT MVIFIGHbKI/IMVI, fixed).

FleByLuKm MoryT 6am, MvlfleHbKl/lMl/I.

O, r

Qua, nonxno 6mm, MVUTQHbKHH.

He near; He B csoe geno. VI cnegm 3a goporofi.

ECTb, cap.

Flasafi, nepexnroqafi nepegaqy. Bce spew/m >KMVl Ha CLLGHFIGHVIG.

Tenepb oTnycKafi. BoT TaK.

Y Te6§I XOpOLLIO nonyqaeTcfl.

Hpome npocTovo.

- KaK HBCHGT HeMHoro My3l=n - Begun, no>+

KOHGHHO, 60cc.

3TOT FIEPGHI: COBCGM 6FIVI3KO.

C6aBl= CKOpOCTb. I'lpol'lycTvl ero.

- O01, '-ITO Ml-le LLQFIETb? - CnoKofiHo!

L'lpocTo e3>+

Fl€p>KVICb goporm! He naHmKyfi!

MMcTep BBHTOH, Bbl MGHFI CFIblLLIVIT€?

Bce XOpOLUO, He nbwafiwecb FOBOpVITb.

HPOCTO KVIBHl/ITG, GCFIVI CflblLIJl/ITG MGHFI.

MMcTep BBHTOH, Bbl 6l=>lnvl B KoMe, He nbwafiwecb FIOLLIGBGFIVITbCFI.

Vile llxedp?

OLIGHI: Ba)KHO, LITO6bl Bbl He LLBVIFEFIVICB.

File Dpkexb? CKaxmTe MHe.

We on?

llxedp He BbDKWfl.

Vxopu/we!

Cefiuac Ba>KHO, HTO6bl Bbl He HGPBHVIHBHVI.

V6vlpa§lTecl= OTGOLLE KO BceM HGPTFIM!

Vhaoma Ham HOCMOTpQTb Ha Baum c QpyroTA CTODOHH.

HE BCEYIJH BCQ TBK, KER KBXQTCQ BHQUJHE.

CMGPTI: - 9T0 LlaCTb 6OFH>LLIOFO FIFIEHB.

L/ls-sa STOFO HTO-TO > CFIYHBGTCFI c To6o12.

3T0 TO, HTO 6m LLOFDKGH y3HaTb vlnvl I'l6p6>Kl/lTb.

3T0 KaK FIOTOK KapP/Ibl.

HeT xyga 6e3 go6pa.

3Halo, asyuvw cTpaHHo.

Ho BOT yBl/lfll/lLLlb.

HeT xyga 6e3 go6pa.

9-91 rno6vlrl ero.

9i TO>K6 ero nro6vlrl.

3TOT FIEPGHI: COBCGM 6FIVI3KO.

O01, '-ITO Ml-le LLQFIETb?

CnoKofiHo, I'lpocTo e3>+

Fl€p>KVICb goporm! He naHmKyfi!

3TOT FIBPGHI: HOQBGXBH LLOBOFIBHO 6FIVI3KO.

O01, '-ITO Ml-le LLQFIETb?

CnoKofiHo, I'lpocTo e3>+

Fl€p>KVICb goporm! He naHmKyfi!

O01, '-ITO Ml-le LLQFIETb?

FOBOPFO BaM, OH FIOFIBVIFICFI Vl3 HVIOTKYLLB.

OH Bpesanca B Hac caapm, a FIOTOM GLLLG vl GLLLG.

Bu evo Hvwpe panama He Bvmenm?

MOXGT, Bbl KaK'TO pa3o3rlvlrlvl VIFIVI cnposoumposanm GPO?

Cnposoumposanm?

FlaBafiTe cpaay pa36epeMc91. 9i Hvmorga STOFO FIEPHFI He BVILLGFI!

OH nbnumua vlnvl HapKoMaH vlrlvl eu.l,e HTO-TO!

Tonga 3T0 MOFFIO FlpOl/l30lylTl/I HGFIDQLLHEMGDGHHO.

OH nbwancsa sac O6OYHBTb, EH csopawmsaewe

B OLLHY CTODOHY, OH B.

HQT!

OH nbwanca yévm, Had.!

OH GXBFI FIPFIMO Ha HaC.

OH y6vlrl Moero 6paTvlLuKy.

F! BaM OLleHb COHYBCTBWO, MmcTep BeHTQH.

3ayqeHHa91 cbpaaa.

HocnymaT/we, Ha MoeM yqacTKe 3T0 npomcxonmw Kaxm/vo Hoqb.

Opu/m BOfll/lTeflb nbsmbufi, BTopofi oxasanca He B TOM MecTe, He B TO sperm.

VI 9T0 BblFflflfll/IT, KaK y6vl§lcTBo.

3T0 vl eCTb y6vl§lcTBo.

L'loaToMy 9T0 vl Ha3l=lBaloT rvl6enl> B aBToMo6vlnl=Ho§I KaTacTpocbe.

Mbl CTEPEGMCFI FIOBI/ITI: STVIX FICVIXOB.

Ho 9T0 He...

B rno6oM cnyuae, y MGHFI eCTb onmcaHme STOFOFIBPHFI vl MaLLll/lHbl,

VI 9l O6GLLLBFO CLLGFIBTI: BCG BO3MO)KHO€.

VI 9T0 Bce, Ha?

IVIHe >l

Fl FIOHVIMal-O, '-ITO Bbl HYBCTBYQTQ.

Hvmero Bbl He noHmMaeTe! V6vlpa§lTecl= OTGOLLE!

Jlasaf/we, npoBanmBaY/we.

- flyqLue 6m Tbl GLLLG OCTBFICFI 3LL6Cb, Pvm. - fla, 3Halo.

Ilymavo, Mu TOflbKO Haqanm HOMQVHTb T868 nepexmw TO, Lam cnwmnocb.

Hagerocb, Tbl BepHeLLlbCfl B KFIVIHVIKY, KaK Mbl gorosapmsanmcb.

MO>K6T, Mbl HafigeM KaKofi-To Bb-IXOLL.

BBIXOLI, m3 were?

Hy... Tu CO6MDBEUABC9. sepvwwbcsx Ha pafiowy?

Ha.

3T0 xopomo.

Ml=I 3arlvlcanvl T6691 Ha BCTPGHY

3T0 LLOFDKHO Te6e HOMO-lb.

Fla, ecnvl 91 nofigy.

Te6e CTOl/IT FIOIYITVI.

3T0 “no, ycnosme QOCDOLKHOYO ocsofiomlenvm?

HeT, coBceM HeT, PVIK.

G Flb-ITEIOCI: FIOMOLH: T666.

Fla, $1 auaro, masmuvwe.

3TB BCTPGLIB MO)KGT 6blTb OLIGHI: noneaua.

Tn=I noo6u4aembc91 c rnogbMm, y KOTOpb-IX Te >+

>

Xopomo.

flo csvmaumfl.

C BO3PBLIJGHVIGM, LLPYXVILIJG.

Cnacméo, Axe.

He CTOWT. 3T0 ace Qofipasx dpesx.

9i nono>+ non FIOLLYLLIKY, a Ha yTpo, Byarm!

BYLLGLLH: BeCb gem; goMa Cl/lfleTb? MO>K6T, gasafi CbG3LU/IM, nepeKycmM?

CnyLuafi, 9l flame sanrlaqy, a?

5.6, HeT.

F! LLOFDKGH GLLLG nol7lTvl Ha STY BCTPGHY...

> Ho Tbl I'lO3BOHl/I MHe, napLHo?

3a> vlnvl npocTo FIOFOBOPVITI: - eCTb 91.

Cnacvl6o, gpyxmme.

Q BCE XE HOMER wpa.

Fl YBVILLGFI TaM cKopyro.

IVIl=>I noexarlm B 6OFIbHVILLY, HO 6l=>lno y>l

Q HVNEVO HE MOV YXQ CDEHBTB.

Y>l

Ho, MO>K6T, no STOFO.

G MOF 3EFIPGTVITI> 612 VILLTVI C STI/IM FIEPHGM.

G QFO HG O'-l€Hb XOpOLLIO 3l-larl. l_lpocTo KaKOf/Jl-TO OflHOKflaCCHl/IK.

OH e3gvln no ropogy nbHHbuZ!

E3pwlrl c Moefi LLOHGPHO B MaLLll/IHG.

Cnacvl6o, flasvm. Cnacvl6o.

KTO-Hl/l6yflb GLLLG XOHGT Bucxaaanmn?

Flflfl TGX, KTO TOflbKO FIPVILLIGFI B O6LLL€CTBO

Krpaxnaue 3a fiesonacuocTb Ha noporax», l1o6po noxanosawb.

MHorme m3 npmcyTcTsyrommx B aTofi KoMHaTe, 6OFIbLLII/IHCTBO,

BKFHOLIBFI MGHFI, XGPTBBI H€Tpe3BblX BOfMTefleljl.

BBDKVIBLIJVIG XGPTBBI.

B CPGLLHGM 70 HGFIOBGK B CLLIA norvl6aeT

vs-sa HETDEBBHX Bonvwenefi Kanqlbufi nenb.

3T0 o,cu-la qenoBeqecKafi CM€lDTb Ka>l

'~-lTo >l

BYLLGM FIBITETBCFI OCTaHOBl/ITI: 9T0.

HeT, $1 vlMelo B amply, HTO Mbl 6YLLGM c STVIM LLGFIBTb ceromm?

L'lorvl6HyT GLLLG nrogm.

Tarlll-la.

KaKofi-To ncmxonaT. KaKofi-To o6p,orl6aHH:=l1?I MaHbHK!

'-LTo Mbl 6yp,eM genaTb CGFOLLHFI?

'-LTo6:=I OCTaHOBl/lTb Tex y6vl§ll_l,? '-lTo6:=I cnacTm nrogefi?

3T0 y>+ He FIPGKPBTFITCH.

Ho co Bpemenem, c BameTA nomombvo, Mowaew 6mm, Mu 3T0 ocTaHoBmM.

I/I Hascema FIOKOHLWIM C FIBFIHBIMVI BOLLVITGHFIMVI.

3T0 y>l

OFIYCTVI OKHO.

312 KpaCaBHl/IK, ay!

K gpyrmM HOBOCTFIM.

Honvmvm nonavaeT, “no 3 QEBYUAKM m3 ropopma Hehxsbvo,

nonaBLume ceromm B asapmro Ha 6ym>sape (DyTXl/IFI,

MOTHM CTHTb XGDTBHMM QODCDKHOYO Manama.

Cyan no nospexgeuvm vl> r

B asap-MM YLlaCTBOBaTla €LLI,€ OflHa MaLLll/lHa.

CBmpLeTenefi He HafigeHo.

MU BQDHQMCQ K BBM HOCHQ DEKHBMH...

Hero Bunynmncfl?

HpmBeT, Pvm. Q mmana, TH DB6OTBELUB puma.

HeT, TonbKo 6onl=l_l_lvle 3ar '~-lTo CFIYHVIHOCb?

KTO'TO YLLBPVIFI MGHFI Ha LLIOCCG.

3Tvl My>l

3T0 fibma xeuulmua.

Fl rHanacb 3a Hef/I napy KvmoMeTpoB, noKa ol-la He oTopBanacb.

Flowemy HVIKTO He speaaeTcn B M012 cTapeHbKI/M CDOFIbKCBBFGH.

Hvmoma He yragaemb.

QHW éymo xm/T, noKa a cam] B KopBeT.

Hocnepnee Bpewm eanw, x

Kyga 6m 91 HVI noexana, 6a> KTO-TO speaaeTcn B MGHFI.

Fla vl He TOFIbKO B T6691.

3l-lael_l_ll=, cKonbKo asapvnfi npovnsoLuno B HaLuef/I oKpyre 3a nocnegHmfi MQCFILL?

270.

VI 40 CMepTeflbHb-IX mcxogos.

V>1 c Tex nop KaK $1 BGPHYFICFI.

Pl/IK, $1 cnumana, HTO npomsomno B npoLunoM MGCHLLG.

IVIHe >l

Ha.

312, Pl/IK, Tbl HaM Hy>K€H.

IVIHe HELLO mmm.

CnyLuafi, 503mm Moro BVI3VITKY, MO>K6T, I'lO3BOHl/lLl.lb KaK-Hl/l6yflb.

- Ho6onTaeM. - Xopomo.

I'locMoTpvlTe, KTO sn=ll.l.lerl.

Fl B€Cb TpFICyCb.

'Ifimpaf/wecb manna'.!

HGMGLLHGHHO!

3a>l

Fla, 3aXJ1OFIHl/I GPO, Flpl/ILLYDOK.

3gecl= TOFIbKO Arm noceTmTenefi.

BaM 3fleCb He MGCTO.

VBVIVPAIYITECb! CEl/ILIAC >KE!

Mu nocewwenm.

He BVILLVILLIb, Mbl ronopum.

Fla, napLHo, CTapl/IK.

312, MY>KVIK, cgafi Ha3ag!

Mu xoTvM KYTMTb Kamounofl.!

Hy, Qasafi, gsmrafi!

L_lOXO)K€, STOT napeHb HEFIPBLLIVIBBGTCFI Ha HGFIPVIFITHOCTI/I.

TaK Bbl FIGPBBIM Bp€3aFMCb B VIX MELLIVIHY.

HeT, HGT, Bce 6l=lrlo He Tax.

OHl/I FIGPBBIMVI Haqanm.

Fla, Fl TO>K€ 3T0 Bl/ILLGFIE.

CnoKofiHo, cnoKofiHo.

TaK OHVI Bpe3arlvlcl= B sac?

Fla, OHVI 6l=lnvl FIBFIHBIG. Car/M Haqanm, BOT vl Bce.

VI OHVI CKpblfll/lCb.

- Fla, OH Bpesan VIM, OHVI vl CKpblfll/lCb. - MapTa.

Tax “no cKaxeTe?

fla, OHVI Bp63aFMCb vl CKpblfll/lCb, Bce npocTo.

Xopomo.

TaK Bbl nolZManm STVIX pe691T?

Q BED}; CD33] BBC BBBBBH.

lVh=I vl>< ynycTmnm. lVh=I cTapaeMcH.

312, a MO>K6T sanmuem Bce KaK caMoo6opoHy vl paaofigemcfl, a?

Pamfigemcfl?

ETOMY LIGFIOBGKY FIOFIBFBGTCFI MGLLBFIB!

Ivleganb?

Q npem/npexnavo sac, Bcex sac, He mmahwe, Lam aamu a saumx pwax,

VIHaLie Bbl HEXVIBGTG C666 HGFIPVIFITHOCTGIZ.

Flpflmo 3LL6Cb.

'Ho MU éyneM c aTvM nenan, cevomasx?

ETOMY LIGFIOBGKY FIOFIBFBGTCFI MGLLBFIB!

Ceropum!

ETOMY LIGFIOBGKY FIOFIBFBGTCFI MGLLBFIB!

He gyMafiTe, '-ITO 3aKOH B BaLUl/IX pyKax, vnHaqe Bbl Ha>l

F! vlMelo B amply, HTO Mbl 6YLLGM c STVIM LLGFIBTb ceromm?

VI KaK LLBBHO Tbl 63LLVILLH> Ha aTofi KOflb-IMBFG?

Flapy pLHefi.

A “we CHYUMHOCb c TBOVM nvmanoM?

Fl Hap, HVIM pa6oTaro.

Flopa6aTblBaeLul=?

3T0 xopomo.

Bcema npvl gene.

Pa6oTa soaspamaeT My>+Kl/l3Hl/I.

5e3gern=e - MaTb BCGX FIOPOKOB.

OCTOpO>KHO pyKm. Hofiman?

Fla, flemky.

OCTAHOBVITECb! 9i I'lPVIKA3l:>lBAl'O BAIVI OCTAHOBI/ITbCFi!

3T0 VP AXDJXHCKMM APECU. TOPMOBVU.!

Flonvmmfl. F! npecnegyro nl=91m=l>< FOHLIAVIKOB.

>KenTr=I§I MycTaHF 68 roga LLBVDKGTCFI Ha cesep K 6yrn=sapy 5am=6oa.

BTopafl MaLumHa, 6em=I§I MycTaHF 79 roga, Busegeua m3 CTpOH Ha KBapTane 2700.

Bb-BOBVITG ocbmuepa Arm aagepxaHl/m.

3T0 nocnepnee npem/npexpenmd!

Topmoavwe!

Hy, Bce, vlrpl=I KOHLH/IFIVICb.

Flasafi KFHOHl/I. flasafi.

L'lpocTvlTe Hac, cap. 5oroM KFIFIHYCb, 6onl=I.l.le He 6yp,y.

Bl=lBerl m3 CTpOH MycTaHF Ha 6yrn=sape 5am=6oa.

3T0 Bbl Bbl3blBafM LLFIFI FPEXLLEHCKOFO EPGCTB?

Cap?

Ha.

V sac eCTb pa3pel.l.leH1/le?

3T0 FIOFIVILLGIZCKBFI LlaCTOTa.

L'lo>+

3T0 nonvmeficxan HBCTOTB. Ha3oBvlTe ce691.

3T0 ITIELLVIETOP.

L/lCI'IOFII>3OBBHVIG STOIZ LlaCTOTbl 3BFIPGLLLGHO 3aKOHOM.

Bu 6YLLGTG BPGCTOBBHBI.

KaK 5,6118, FIDVIFITQFIb?

KaK HECHGT Bblfll/lTb?

Flasam

XOHGLLIb Bblfll/lTb?

OCTAHOBVITECb, Bbl FIOLI, FPAXQAHCKVIM APECTOM!

Vlcqeaum!

TOPIVIO3VI, CEW-IAC >KE!

Vlpun K qepTy, caM TOpMO3l/I!

Flonvmmfl, 9T0 FnagmaTop.

V MGHFI Arm sac GLLLG 0mm Ha nepeKpecTKe MarHonvm vl HeHKepLuMM.

Flopfiepvwe vl>

FE3GTLWIKVI CFlpaLIJl/IBBIOT O6 STOM FFIELLVIETOPG.

Yxe?

3T0 6l=lrlo 20 Ml/lHyT Ha3ag?

- '-LTo Tbl VIM cr+ - Hvmero.

9i He co6vlpalocl= 6narogapvlTl= KaKOFO-TO VILLVIOTB,

KoTopbM eapww no ropogy vl FpOMl/IT MaLLll/lHbl OT VIMGHVI aaxoua.

3T0 BCG Ha CGFOLLHFI.

"-'L€I'O HG YCHblLIJaT, TO HG CMOFYT HaFll/lCaTb.

Ho on-m y>l rnanmaTop goKnanbusan

O60 BCGX EPGCTBX I'lO LJECTOTG FIOFIVILLVIVI.

KTo, qepT BO3bMl/I, VIM cKa3an?

KTO!

HTVIHKE Hanena.

Ecnvl Tbl ysmpmmb STY FITVIHKY, GJpeHKnMH, cr+

Fl He xoqy FlpVlflaBaTb geny c FnanmaTopoM ornacKm.

Houfln?

BYLLGM BeCTl/I ce6§1 TVIXO vl MmpHo vl He 6YLLGM nmapvwb

STOFO FIBPHFI, KaK eMy xowemfl, vl Bce YTVIXHGT. MO>K6T 6mm.

Ecnvl 6yp,eM Tpy6l/lTb o HeM, OH 6YLLGT Bosspamancn cHoBa vl cHoBa.

Tr=I y3Harl LITO-Hl/l6yflb o HeM?

Fla, OT r

He mom, a KaKofi-To Mycop.

Tpoe cxaaanm, HTO nvman 6l=lrl qepHbuZ, LLBOG - Kopvwmesbufi.

A opwm cxasan, HTO OH 6l=lrl >+ c pmcyHKoM BOCXOLLB COFIHLLB B MeKCl/IKG.

Cynep-

A KaK HECHGT caMoro FnagmaTopa?

L'locMoTpvlM... 46em=l>KVIX vl opwm MGKCVIKBHGLL.

Hy, ga.

IVIMcTep MeKcMKaHcKI/M paccBeT?

Opu/m cxasan, HTO OH 6l=lrl nucbufi.

J1me vosopsxw, maTeH, Tpoe - épvonew.

Tpoe nauaHoB c 6yrn>sapa 5am=6oa FOBOPFIT,

LITO y HGFO H€O6blL1Hbll7l FIVIKBFI.

C pa3HblMVl Xl/lTpblMl/I ycTpoficTBaMm.

KaK y Jlxef/Mca Senna.

Flucbufi, TeMHoKow/M flxefimc 50m.

LLOFDKGH BBILLGHFITBCFI Vl3 TOFIFIBI, OTFIVILIHO.

O, paLLOCTb davsvmecxofi pa6oTr=I.

3apa6aTblBaTl= Ha >

Some, cnacvl6o, '-ITO nan MHe MyflpOCTl/I 3aKOH'-MTb l_ur

Bay! M091 npvmuecca npmexana.

L'lpvlBeT, LLGTKE!

'-LeM Mory 6am; noneaeu?

'I Mensa HDO6HQMH c Mamvmofi.

Ol-la KaK-TO CTpaHHO C€6FI BGLLGT.

Hasepno, gene B uwne.

HeT, HGT, He npo6neMa. Hofigem, nor+

312, Pl/IK, eCTb MMHyTKa?

TH HE MOY 6H HOCMOTpETb MOK) MHUJWHY.

C Hefi npasga HTO-TO He Tax.

Fla, KOHGHHO.

O, I'lO3BOFlbT€ MHG, KOHGLIHO, KOHGLIHO.

HPOCTO Cafll/ITGCB.

Bu FIOGLLGTG c PVIKOM FIPOBGPVITI: MaLLll/lHy.

F! nposepro BaLu CHGT m, KOHGHHO, 6ygy BCTPGHBTI: sac, KOFLLB Bbl BGPHGTGCb.

MO>K6T, CXOfll/IM B peCTOpaHLll/IK...

Bxonocwvo saw He (NEHb, HO 3T0 epyuna.

fla, a KaK HECHGT STOFO Luyma?

KaKoro Luyma?

BOT . Cnummmb?

A, O6 STOM MO>K€LLlb HG BOHHOBaTbCFI.

3TVl cTapl=le MaLIJl/lHbl BCGIILB TaK LLIYMFIT.

OHl/I MHOFO FIGPGXVIFIVI VI XOTFIT O6 STOM paccxaaaTb.

Tax 6€CHOKOWTbCfl He o HeM?

flymaro, HeT.

L'lpvle3>+

HTO-TO He THK, 3T0 6YI1QT EMAHO. Xopomo?

A FIOHGMY Tbl He 3BOHVIFI?

G 6I=IFI HGMHOFO 3aH9lT.

Fla, vl '-ITO >l

Hvmero oco6el-ll-loro. To cé, 3Ha€LLlb.

- Tu xeHaT. - HeT.

Y>l

HOLJGMY >+

A FIOHGMY Tbl CflpaLLll/lBaeLIJb?

Tu npoTmB?

Ila, HeT. He upon/us.

Xopomo.

VI cHoBa c CHO36H Heel/m.

L'lpvlBeT, Bbl B acbmpe.

L'lpvlBeT, CHO36H. MGHFI 3OBYT CTl/IB.

L'lpvlBeT CTl/IB.

Fl 6l=I xoTen FIOFOBOpVITb o FFIELLVIETODQ.

KaK vl Bce ceromm. '-lTo Bbl gyMaeTe?

IVIHe vmTepecHo, KBKBFI paauvma Me>+

VI BCGMVI STVIMVI LIOKHyTblP/IVI, KOT0pl=l>< BGLIHO I'lOKa3blBaFOT B KVIHO?

QHW HEWCTOBCTBYDT OT VKBWKQH MECTM, O6BELUMB3¥OT

ce6§I opy>ll

F! Aymara, HTO HGT Hvmaxofi paaumuu, ecnvl BaM Ba>KHO Moe MHeHme!

KOHGLJHO HEM Ba)KHO BaLLle MHGHVIG, CTl/IB.

L'loaToMy Bbl vl B acbmpe.

B o6meM, a nyMam, Lam aToMy napvwo MECTO

B TPODbMQ me-Hméynb B nm/Hvnsxx.

Flycn; nocmpu/w TaM, noKa KaKofi-Hvfiygb OTPFID, KVIHO3BG3LI, He cnaceT ero OT 3BTOHGHVIFI.

A 9T0 6YLLGT HeCKOpO.

3ToT FnagmaTop CMOTpl/IT Cfll/ILLIKOM MHOFO CbVIFHI/I no Tenmxy.

BoT HTO 91 Aymara.

Cnacvl6o, CTl/IB.

CGFOLLHFI K HEM FIOCTYFIVIFIO CTOflbKO 3BOHKOB Ha STY TGMY,

HTO $1 peLumna FIOCBFITVITI: aasTpaLuuee u.loy FnagmaTopy.

> vlnvl yrposa O6LLLGCTBY?

Flo aasTpa, c BaMl/I 6l=lrla vl 91 CHO36H Heel/m.

L/l3Bl/lHl/I.

Kamgbnfi pas, Korma Mbl noKynaeM egy 5,119 sToro KoTa, 3T0 CTOVIT uenoe COCTOFIHVIQ.

HQ VOBODM TaK O HHUAQYA KVKZKQ.

KaKoro? 3m!

Floespwa B Marasmu oxaaanacb nocnepLHefi Arm CeMbl/I Flaxofima,

Korma nonHyBLuee Koneco npvnseno K cTpaLuHoMy B3lDblBy

Ha nepeceueumm ynvm Haypenb KaHbeH vl TGKCTOH.

Flonmumn Bce GLLLG He MO>K6T O6b9lCHl/lTb O6LLMpHblX nospexgeul/M MaLLll/lHbl,

KOTOPBIG MOFYT O3HaLiaTb, LITO YLJECTBOBBFIB GLLLG OLLHB MaLLMHa.

CBVILLGTGFIGIZ HpOl/ICLIJGCTBVIFI HGT.

A TQHEpb o pun-me...

Tax HEM TH sanvmancsa? Vwacnaosan a rouxax Ha paapvmenvm?

- LJTO-TO B BTOM DOLLQ. - fla, LITO-TO B BTOM DOLLQ.

Tax “no 3T0 suaumw. He XOLKELUB paccxaabuaanfi.?

Xopomo, novoBopmM o npyvoM. Kax 118113 c Mmcc

MU BCTDQQBEMCQ BQQQDOM.

- Bu BCTDELKBETECB BELKEDOM? - 11a.

3T0 moposo, npocTo 3goposo!

Te6e CTOl/IT HBLLLG XOfll/lTb rynmb.

Flonpo6yl7l paCLLMpFITb cBof/I Ml/lp 3a npenenu TBoero rapa>l

Ha.

- Tu HOHWMHQUJb Mensa. - 11a, 11a.

Hague, cnacwéo 3a noMomb.

Ila o HEM Tu? Tu 0mm m3 Momx nwmmx KTMEHTOB.

- Bepem cefifl. - Xopomo.

Hy, nofigeM LLGTKE.

Tax, nocMoTpmM, nocMoTpmM... CflaflKO-Kl/ICHBFI csvmvma.

HeT, 0mm; MVIMO.

Fla, $1 He pa36vlpalocl= B Kvwaficxofi KYXHG.

Ara, MmcTep KVITBIYILLGHGHBBVICTHVIK.

Flasafi, 3a+

Bce, 91 cgarocb. XBaTMT.

3arll3a§I.

Hague.

- >Kapem=le 606m. - HeT.

Qaaafi, saxpofi rnasa. Honpoéyew eme pas.

Ema?

Ara.

3ar

H6 3HaFO LITO 9T0, HO MHG HPEBVITCFI.

MO>KHO 3agaTl= Te6e Ofll/IH Bonpoc?

Fla, saga Ba [/1 .

“OQEMY TH HE ZEBXOTQH YOBODWH: O XQHQ.

He moémo vosopvm, o csomx ouméxax.

Bce 6l=lrlo TaK nnoxo?

MO>K6T vl HeT.

HPOCTO VIHOFLLB TaK KBXGTCFI.

KaK LLEBHO Bbl paccTanmcb?

Flapy neT Ha3ap,

'-lTo CFIYHVIHOCb?

OHa XOTGFIB O6OCHOBaTbC9l VI 3aB€CTVl LLGTGIZ.

'~-lTo >l

Hvmero.

Fl 3a6oTvlrlc§I o flmecbe c 18-Tvl rleT.

L/I OHa MHG OLIGHI: FIOMOITIB.

L'lpocTo $1 He 6l=lrl FOTOB.

A KaK HECHGT KOflbLLa?

MO>K6T, KOFfla-Hl/l6yflb 916yp,y FOTOB.

FlefiTeHaHT, nefiTeHaHT... ecTb rm CBF-I3b Me>l

vl HGLLEBHVIMVI cnyqaflMm rvl6envl nrogefi Ha goporax?

3T0 QULQ HE YCTBHOBHQHO.

Ho Bbl, KOHQHHO >l He 6yneTe yTBepmgaTb,

HTO 9T0 6l=lrl HGCHBCTHBIG cnyuafi?

G LLOFDKGH FIOFIYLH/ITI: LLOKa3aT€FlbCTBa.

Flasafi nocnyLuaeM.

ECTb rm I'lO,El,O3lD€Hl/I€, '-ITO 3T0 geno pyK HQFIOBQKE,

KoTopbM Ha3blBa6T ce6§1 FnagmaTopoM.

F! He 6ygy 9T0 KOMMGHTVIPOBBTb. HeT.

HelZTeHaHT, MHOFl/le nopmepxmsaroT FnagmaTopa.

'-LTo 6m Bbl VIM oTBeTmnm?

OH HapyLuaeT 3aKOH.

FFIYFIO HapyLLlaTb 3aKOH LLFIFI 3aLLLVITbl 3a+

Flpasocygme caMocypLa - 9T0 coBceM He npasocygme!

Km YCTHHHBHWBHET npasmna, KOYQB new HMKBKMX npasmn?

KTo ycTaHaBnmBaeT paMKm?

HGLLIGXOLI, HapyLuaeT FIPBBVIFIB, 3aflaBVIT€ GFO.

OH HaMycopmn, oTpy6vlTe eMy pyKy.

OH cen I'lb9lHblM 3a pynb - BblKl/lHyTb ero c goporm.

Cre

H€Flb39l CTaBVITb C669! Bb-ILLIG 3aKOHa. HVIKOFLLB.

BoT vl Bce.

HelZTeHaHT (DPSHK MeficoH.

FnagmaTop... F! Tax ycTana OT STOFO.

3T0 HGCFIBIXBHHO. BCG, KTO MHG 3BOHFIT, XOTFIT FOBOpVITb O6 STOM.

Tenepb eu.l,e vl CIVIVI FIBITEDTCH cgenaTb m3 STOFO FIBPHFI repon.

MO>K6T, TaK vl eCTb.

Hoqemy?

OH éopewcsa 3a TO, 3a “no CTOWT éopowbcsx.

3T0 3a “no XE?

V6paTl> c gopor nl=91m=l>< Bopwwenefi. CLLGFIBTI: goporm 6é3OFlaCHblMl/I.

FnagmaTop onacHee, HEM Te, KOFO OH XOHGT y6paTl= c gopor.

OH caMbuZ onacHbuZ flpeCTyFIHl/IK.

Boo6pa>l KpecToHocua.

HapyLuaeT Bce 3a+

Flymaro, 9T0 Arm 3a6aBu.

FlflFl 3a6aBl=>l? Hy y>l< HeT.

OH LLGFIBGT TO, TO LLGFIBGT.

L/I, HaBepHoe, y Hero eCTb npmwvma.

Kama npvmmna?

>KerlaHvle cnacTm nrogefi.

3l-laeu_ll=, 6y£u= FnagmaTop B ropoge B Ty HO'-ll:>, Korma norvl6 Moi/I 6paT,

MO>K6T, STOFO 6m vl He npovsomno, vl OH 6l=lrl 6m >KVIB.

PMK, MHQ Dfir/KZTBMTQHBHO Xaflb.

fla, HeT, 3a6ygb.

HpocTm Mensa.

Y>l Y MGHFI To>l

Fl FIYHLLIQ nof/igy. l_lO3BOHl/I MHe, xopoLuo?

>

O6emaemb?

5.6, TOHHO.

312, OCTOpO>KHO.

YA npocTo AQBYUIKa-CHQY, Tami, KHK a, éonbme Herfl

“H06 Meufl...

3l7l Tbl!

CTOW. we m AEHAEUAb?

3l7I flwxmmg! norogm!

O, Hen!

CTOVI! KFIHHE/Cb!

HE BVLLV BOFIbLLIE I'll/lTl:>.

L-IET, HET. TOJ-IELKO HE ETC)! I-ION-(AJ-IYI/ICTA!

HET, CTOVI!

VBVIPAVICFH

B peaynbTaTe y>+

LLHGM B APFIGTTB I'lOl'l/l6Fll/I LLBOG My)K'-WIH.

HPGLLHOHOXVITGHBHO, OHVI CTBFIVI XGPTBBMVI LLOPO>KHOFO MaHbHKa,

KoTopbuZ, no MHGHVHO nonvmmm, MO>K6T 6am, CBFI3BH c HGLLEBHVIMVI aBapvmMm B CBYTFIGHLLG.

HVIKTO He BVILLGFI, KaK npomaomna asapvm, B KoTopofi MaLumHa

BuneTena c goporm vl BLGXBFIB non nnaTqaopmy nonynpvmena.

ELLLG OLLHB asapvm CO CMGPTGHBHBIM VICXOLLOM.

YXE QECHTBH B BTOM MECSHAE.

IVIl=>I VIM€€M 5,6110 c ncmxom?

HpOLITl/ITG STOT OTLIGT. MYXLH/IHB VI GFO >K€Ha CBGXBFIVI C LLOPOFVI?

Fl BVILL€FI MaLuMHy.

OCTBTKVI MaLIJl/lHbl OTTaLHl/IHVI B FEDEX.

BOT, LITO BblTaLfMfll/I VI3 KOFIGCB.

3TOT HEKOHGLIHVIK C Fl€3BVl€M pa3pe3arl LLMHbl Ha KFIOLIKI/I.

KaKoe-To KOFlbe.

FIOFDKHO 6blTb, CFIOMBFIOCI: BO BPGMFI HBFIELLGHVIFI.

KOHb6?

TaK OHVI cr

>

FnagmaTop.

Y HaC AQCQTKM OHMCEHM“ QTO HVMHHH C HOQQ6HHMW UJTYKHMW.

flymaro, y Hero vl Koneca MoryT 6blTb c Luvmamvn.

ToT >l

Hy, ace aw asapmm Haqanwcb npvmepno a TO we Bpemsx, KOYQB OH nosxsmncsx.

'-lTo CKa>K6M penopTepaM?

Hvmero.

He xouy ero CFIYFHYTB, vl He xouy o6pagosaTb, ecnvl 9T0 opwm vl TOT >+

YHHRWHTOD SPORE HEATHETCQ HDEQOTBDBTWTB TBKOE.

A MO>K€T vl HeT.

MO>K6T, OH KaK fl>+

OH FIOQBGXEH COBCGM 6FIVI3KO.

- Oh, WYQ MHe AenaTb? - CnoKofiHo.

I'lpocTo e3>+

Fl€p>KVICb goporm! He naHmKyfi!

OH FIOQBGXEH COBCGM 6FIVI3KO.

- Oh, WYQ MHe AenaTb? - CnoKofiHo.

I'lpocTo e3>+

Fl€p>KVICb goporm! He naHmKyfi!

“Ho MHE QEHaTb?

flo6pr=I§I Beqep. 3T0

Ceronuamuee moy fiyneT HOHHOCTHO nocssxmeuo Ynaplmawopy.

How-nae HHTDYIM TnanmaTopa aaxsawmnm BOO6DB>KEHME moQeTA,

KaK Hl/IHTO gpyroe co BpeMeH Opu/moxoro Pefiugxepa.

C LLVIKVIM peBoM MoTopa vl CKpl/IFIOM TOpMO3OB OH FIPOFOHFIGT

c goporm nnoxvl>< napHefi vl vlc~+e3aeT B TeMHoTe.

AKKypaTHo vl TOLIHO.

Flmxaum, nbsaun=le Bopwwenm, HapyLumTenm npasmn...

KEXAH“ MOXQT CTaTb UQHBYO BTOTO CHMQHH3HHQEHHOYO “REHOBEKH-HDMVM.

Hey>+

Fl, HanpmMep, cornacHa c MHeHmeM rpa>l

He ogo6p9uou4vl>< geficTBmfl Tax HB3I=IBBGMOFO KPGCTOHOCLLB.

A ceY/Mac a xoqy YCHHUAHTb sac.

He auaro, KOFO m3 ce6§1 BO3OMHl/lfl STOT FnagmaTop.

Ho 9x 60mm nepexonvm, nopow HOHbK).

MHe He Baxuo, Lno OH mmaew, “TO aammmaeT Mena.

F! xoqy, HTO6bl OH 3Han, HTO $1 Mory 3aLl.I,I/lTl/lTb

C669! OT TaKVIX, KaK OH.

Bepu, KaK I'lOH9lTb, 3BLLLVILLLBGT OH T6691, vlnvl

0H Tami we cymacmegmmh, KaK OCTHHBHHQ?

B aTofi cTpaHe cTano MOLLHO 6paTl= 3a+

To ecTb, ecnm Tbl LLYMEGLLIb, '-ITO Ha Te6§I HanagaroT, '-ITO Tbl CLLGFIGGLLIb?

BblCTpefll/lLLlb.

A ecnm oKa>l npocTo xoTen CFlpOCVITb, KoTopbufi Mac?

3l7l Tbl! TOPIVIO3VI!

CEIYILIAC >KE!

Tu non vpaxnaHcKmM apecToM 3a rpyfioe somleumw.!

O “IEIVI Tbl?

FlblTAl-OCI: flOCTABVITb IVIOI-O >KEHV B BOFIbHVILLY

OHa 6€l3€M€HHa. MQMQT!

HHAQDCb, c DE6QHKOM ace B nopsanxe.

A Tenepb y6epvl csoro HGPTOBY KonuMary c goporm!

3T0 6l=lrl cepbM nmxan, 3HaeTe, c OTKpblTblM Kysosom.

HBPGHI: 6l=lrl He OLleHb Bucoxmfi.

OKOFIO 185 CM.

KBLLITBHOBBIG BOFIOCBI.

He Aymara, HTO 9T0 6l=lrl FnagmaTop.

Floqemy >+

OH cxasan, HTO 9T0 rpaxgaucxl/M apecT, ma?

HeT, aToT napeub Sun Heuopvnanbubufi.

OH 6l=lrl Tvma 6HEFOLLGTGHFI.

OH 6l=lrl B36el.l.leH, LLMKMIZ B3Ffl9lfl, KaK 6ymo OH >

KaK 6ymo OH > vl Moro >+

BOFIBLLIOG CFIBCVI6O 3a FIOMOLLLB.

KOFLLB FIOIZMBGTG STOFO FIEPHFI, I'lO3BOHVIT€ MHG.

F! 6ygy pap; nan; noxaaauvm vl aacapu/wb ero 3a p6LLl6TKy.

Cnacvl6o.

Cooéum o6 aToM cm/Hae penopTepaM.

Flonuoe onmcaHme. FnagmaTop vl ero nvman. >KvlBo.

Flonmumn pacnpocTpaHmna vmcbopmaumro o HGFIOBGKG,

Ha3l=lBalou4vlM ce6§1 FnagmaTop.

L'lpvl6nvl3vlTenl=Ho 185 CM, KaLLITaHOBble BOflOCbl.

Eapww Ha cepoM nvmane c 3au.l,vlTHo1?I peLueTKofi Bnepegm vl 3au.l,vlTHo1?I gyrofi.

FFIBLLVIBTOP pa3l=lc+ aBapl/M CO CMGPTGHBHBIM VICXOLLOM,

FIPOVBOLLIGLLLLIVIX no Bcefi oKpyre.

Pacnonararoume vmqaopmaumefi o ero MecToHaxoxpLeHmm

LLOFDKHBI HGMGLLHGHHO CBFBBTBCFI C FIOFIVILLVIGIZ.

- VI cHoBa CHO36H Heel/m. - Cnacvl6o.

ELLLG p33 KOPOTKO FIOBTOPVIM OFIVICBHVIG MaLIJVIHbl FFIELLVIBTOPB...

Anne, Bu B adpmpe.

A 91 Aymara, HTO FnagmaTop cynep!

Tax pepwaaw, TnapmaTop.

BOFIbLIJI/IHCTBO 3BOHVIBLLIVIX HaM 6l=lnvl HpOTl/IB FnagmaTopa.

H6 LLYMEIO, LITO BBLLIG MHGHVIG HYXLLBGTCFI B O6CY>KLL€HVIVL

Anno, Bbl B

Fl xoqy CKa3aTb, '-ITO FnagmaTop npocTo nagLul/nfi

EHFGFI BCGBBILLIHGFO, BFIEBLLIVIIZ B HGMVIFIOCTB.

Cap, a KoHKpeTHee, r Bbl o FnagmaTope?

OH pa3o6l=eTc§I vl 6YLL€T FOID€Tb B any.

3M, FIbFiHVILLA!

I'IPOCbll'IAI7ICH!

Bbl Fl BblJ-l FfiAfll/IATOPOWI, Fl Bbl IVII/ll-OIVI I-IPOTAPAI-ll/IJ-l TEE-Fl!

1106012, KTO BcTaHeT Ha MoeM FIYTVI, BblfleTl/IT c goporm!

LLABAM, TPOFAVI!

FIPOCOXHVI!

- Anno. - CHO3GH, 9T0 PVIK.

A Fl BCG gyMana, KOFfla Tbl FIO3BOHVILLIb.

CnyLuafi, MO>K€LLlb Bblf/JITVI Ha napy MMHyT? Fl xoqy FIOFOBOpVITb c To6ol7n.

V MGHFI 6YLLGT nepepn=ls rue-To qepea wac. flasafi BCTpeTl/IMCFI B Kacbe l_ll/lHKC.

Fla, > Toma TaM vl ysmpmmcn.

Hague, noKa.

Fl €3£LVU1 HO'-ll:>l-O no ropogy, flyMafl 0 HXQCDQ-

g LLBBHO H6 BCFIOMVIHBFI O TOM, LITO CFIYLWIHOCB.

Flymaro, $1 aanpeman ce6e flyMaTb o6 STOM.

3H3Emb, vu-mma IAYMHQUJb, Lam ace

fleflaeLIJb FIPBBVIFIBHO, VI 9T0 3BTFIFVIBBGT.

Bce FIOLLIFIO He TaK.

Tl=I norpymaembcfl TaK rny6or '-ITO y>lK€LLlb Bbl6paTbCFl.

HE MOXEUJb OCTHHOBWTBCQ.

Flpogonxafi.

G LlaCTO LLYMBFO O TOM, LITO Tbl cKa3ana.

Cefiuac Bce TOFIbKO vl rosopm o FnagmaTope.

MO>K6T, y Hero eCTb npvmmua LLGFIBTb TO, HTO OH LLGFIBGT.

Ha HGFO CTOflbKO BCGFO CBEFIVIFIOCB.

VI OH coBceM opu/m.

- Pl/IK, He 601261. - He 6012c?! were?

TOFO, O LleM Tbl Haqan FOBOpl/lTb.

3T0 He Tax y>+< vl npocTo.

Bnavo, HO ecnm TH DB36EDEUABC9'. co csoefi 60mm

VI HGHBBI/ICTBIO VI [JBCCKBXGLLIB O6 STOM...

lvloefi HeHaBl/ICTHO?

Q nbwancsa c Hefa pasofipaTbcsa.

I/I 9T0 HEFIYFBFIO MGHFI LLO LlepTVIKOB.

PVIK.

9i nepecTynmn qepTy, CHO36H.

G CFIVILLIKOM LLEFIGKO 3BLLIGFI.

HelZTeHaHTa MeficoHa, no>+

MeficoH cnyLuaeT. C KGM 91 rosopro?

3T0 PMK BBHTOH .

Mbl BCTPGLIEFIVICI: B 6OFlbHVILL€.

Home yfimficflaa Moevo EpaTa.

Ila, Pvm, $1 now-we sac.

g TOT, KOFO Bbl I/ILLLGTG.

Fl FnagmaTop.

AMM... Pl/IK, me Bbl.

OTKyLLa Bbl 3BoHvlTe?

MO>K6T, $1 npmegy, vl Mbl noroBopmM.

HeT, $1 npmegy K BaM.

Pvu< Eamon, Pvmapp Eamon.

flOCTaHb GFO flOCbe.

V3Ha§I ero agpec.

Bbl3OBVl CFOLLB napy MaLLMH.

L'locTaBl= KOFO-Hl/l6yflb BOKpyF yqacTKa.

ECFIVI OH FIOFIBVITCFI, 9l XOLIY 3HaTb O6 STOM.

Flonvmmfl, 9T0 FnagmaTop.

COGLLVIHVITG MGHFI c nefiTeHaHToM Mel7lcoHoM.

'Ma! Fnafll/laTOp FAQ Tbl?

Fl egy Ha ror no YFIVILL€ FneHoyKc Me>l

Fl npecnegyro y6vu7ll4y Moero 6paTa.

HVI C IVIECTA! FIOFII/ILLVIH!

Buaosvwe cxopyvo.

3T0 OH y6vlrl Moero 6paTa.

Fla? B BTOM Mbl gonna-um

pasoépawbcsx caMm, Ynanmawop.

C FnagmaTopoM FIOKOHHGHO.