Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Youth Should Be Early

Episode 41

I knew both of you would be together.

I didn't expect Xiao Bao to be so timid.

Xi Xi was the one who took the initiative.

I've missed happiness once.

I don't want to miss it for the second time.

Xi Xi, you like beef.

Eat more.

Thank you, Xiao Bao.

You're so kind.

Look at them. They're so sweet.

No. I need to eat can food to get rid of the greasiness.

Cute Fruit

Xiao Bao, Xi Xi,

I think it's great

for you two to be together.

I wish you well.

I wish you well too.

I sincerely wish you well.

Here, try this.

By the way, Hao Zi,

tell me about the selling app

you used previously.

Xi Xi said

she wanted to start a new life.

Selling? You mean Zhuanzhuan?

Speaking of which,

the items we put on sale previously

were sold out within two days.

It's a good app.

Xi Xi, don't worry.

Just leave this matter to us.

You only need to sort out your items.

Come, I'll download it for you.

Xiao Bao,

you must thank Hao Zi.

He has passed down the manual of courtship to you.

Are you teasing me again?

It's done.

Although your manual is useless,

I still want to thank you.

Who says it's useless?

You're just stupid.

I'm slow, so I have to start early.

It's more like you have to start earlier because you're stupid.

Stop eating. Give it to me.

It's all mine.

Xi Xi, didn't I say

we'll do the work? Just take a rest.

Take these.

So lovey-dovey.

Zheng,

take a rest.

You don't have to do the work.

Fated lovers will eventually be together.

Of course we'll want to be together.

How's it? Is it okay?

Yes.

It's okay. I'll sweep the floor later.

Linda.

You really come over.

Of course. I keep my promise.

Let's go.

Xi Xi.

Xi Xi.

Xi Xi!

Xi Xi!

Xi Xi!

Zheng.

Zheng Qian!

What's the matter, Xiao Bao?

Xi Xi is gone.

From Xi Xi Thank you for all your care.

I'm fortunate to know all of you.

I'm leaving. Please don't look for me.

Xiao Bao, I'm sorry.

You'll find your own happiness.

I wish you well always.

Xi Xi has turned her phone off too.

She was with Xiao Bao yesterday.

Everyone was so thrilled.

Who'd have thought

she'd leave all of a sudden?

Has she gone to find Yang Chen Guang?

I've called Yang Chen Guang.

It has nothing to do with him.

Xiao Bao,

did you bully Xi Xi last night?

He didn't.

Xiao Bao will only shower Xi Xi with care.

We've racked our brains but still don't understand

why Xi Xi leaves without saying goodbye.

Why did she leave all of a sudden then?

Did... Did Xi Xi go missing?

I saw Xiao Bao's post on Moments.

How could she have gone missing?

Is there any news now?

We don't understand why she left.

Let's find her first.

Yes. What's most important now is to find Xi Xi.

What about this?

I'll post on Weibo

and ask my fans to search for her together.

I'll post it now.

Xi Xi doesn't have

any other friends besides us in Huahai.

She wouldn't have sought refuge in others.

What about this? Let's split up and find her.

Hao Zi, you'll go to the nearby budget hotels.

Xi Xi doesn't have much income.

She wouldn't have gone to an upscale hotel.

Okay. No problem.

Cheng Xin, you'll go to the airport.

Okay. I'll search the hotels near the airport too.

Xiao Bao, we'll go to the railway station.

Let's go then.

Jia Ren, stay here and look for her news online.

Let us know if there is any news.

Okay. If there is any news,

I'll let you all know right away.

Xi Xi.

So sorry.

Sir, please show your ID and ticket.

I don't have it.

Then, you can't enter.

Come on.

What have I done wrong?

Why did Xi Xi leave me?

It's not your fault.

Why don't we go back first

and see if the others have any news?

I've searched the nearby hotels. I couldn't find her.

I've expanded my search

to the surrounding area.

I still couldn't find her.

We couldn't find her at the railway station either.

I went to the airport.

I didn't see her.

I've checked the nearby hotels.

There was no record of her registration.

Let's report to the police then.

Where has Xi Xi gone to?

Everything is fine as long as Xi Xi is all right.

Sister Jia Ren, I think I saw the girl in the photo at the HSR Station this morning.

Found her.

Someone said Xi Xi had taken the earliest high-speed train

to Xiamen.

Xiamen?

I'll go to Xiamen to find her.

Do you think Xiao Bao can get Xi Xi back?

Regardless of the result,

he has at least worked hard for it.

He won't have any regrets.

Dad, Mom,

I decided to keep this child.

Xi Xi, listen to my advice.

Go for an abortion.

You're still young.

How can you find another man

in the future?

It's too hard to be a single mother

if you don't look for another man.

If you do look for one,

you'll need to bring the kid along.

That's right, Xi Xi.

Have you thought it through?

Dad, Mom,

I've thought it through.

Regardless of Yang Chen Guang's wrongdoings,

the child is innocent.

I must be responsible for this child.

Whether I'm able to find someone else in the future,

I should be responsible for this child.

No matter how hard it is, I won't cower.

All right then.

Since you've decided,

we'll support you.

No matter what,

we hope that

you'll be able to find your own happiness.

Dad, Mom,

thank you.

Which style should we buy?

Really?

Okay. Let's take a look.

What's wrong?

I'll go and ask him.

Hi, what happened?

It must be a heatstroke.

Give him some water.

Okay.

Drink some water.

No need.

Is this Jinggangjiayuan Residence?

Yes. Are you looking for someone?

How to get to Building 6?

Building 6?

Building 6 is at the opposite corner.

Follow along this road towards that side.

It's at the end of the road.

Drink some water.

Yes, take the water.

Thank you.

Thank you.

Do you feel better?

Here.

Drink slowly. We still have some.

It tastes good. Thank you.

You don't know it,

I came in a hurry.

My phone was dead when I reached Xiamen.

I didn't have any cash, so I couldn't take a taxi.

Nowadays,

it's really troublesome to go out without a phone.

How did you find my house then?

I took the public bus.

Then, I negotiated with the conductor

if he could waive my fee.

He helped me out.

And he told me where to transfer.

When I reached your area,

someone showed me the way to your house.

There are indeed many good people now.

You're not familiar with this place.

The weather is scorching too.

You could have found a place to charge your phone first

before coming to my house.

If something happened to you,

I'd blame myself for life.

Didn't I arrive here smoothly?

I'm fine.

Xi Xi,

I bought you Wu Fang Zhai snacks.

And this too.

This is pear-syrup candy from Town God's Temple.

These are all your favorites.

Xiao Bao, thank you.

Xi Xi, I've thought it through.

Go back with me.

I'll tell my parents that

I want to marry you.

Xiao Bao, I'll accept these gifts.

But I won't go back to Huahai with you.

It's okay if you don't want to go back.

I'll keep you company in Xiamen then.

Xiao Bao,

it's impossible between us.

Xi Xi, what do you mean?

I promised you rashly

previously.

Now that I've calmed down,

I found I don't like you.

We're not suitable for each other too.

So,

we'll break up.

Impossible.

I can feel your love for me.

Stop talking about it.

It'll be meaningless now.

Just go back after dinner.

Dad, Mom.

I want to turn Daydream

into the most reputable aquatic product trading platform.

So, the most important part is quality control.

And I want to create

a consistent impression on others,

which is that they don't have to worry about the quality of the seafood

when buying them from Daydream.

Wait.

Let me think.

Do you really plan to sell seafood now?

We'll stop doing media productions?

Daydream is a creative studio.

I don't want to constrain it

with limitations.

As for the type of business,

I only hope for it to be the industry leader.

Then, we can do

some meaningful and interesting business.

At the same time, we can provide convenience to the micro-groups.

Mo Xiao Bao

Xiao Bao is calling.

Answer it.

Hi, Xiao Bao.

Okay.

Then, we'll arrange our schedule

and fly to Xiamen immediately.

What's the matter? Why are we flying to Xiamen?

Xiao Bao said Xi Xi wanted to break up with him.

So, he wanted us to go to Xiamen to persuade Xi Xi.

That's great.

My eloquence

has finally found its use.

But I left my ID at home.

I have to go home to take it

and pack my luggage.

See you at the airport.

Hurry up.

Pack your luggage too.

Didn't you go home to pack your luggage?

Why didn't you bring any luggage?

You'll know it later.

Cheng Xin, over here.

Hao Zi.

Isn't it just the two of us?

After thinking it through,

both of you

have left a better impression on Xi Xi.

I'll stay here and look after our home.

Come on. Pass me your ID.

I'll change the boarding pass for you.

No need. I'll change it myself.

Hurry up

and cherish the opportunity I've created for you.

You...

Let me tell you. It's a long journey.

Go for it. I believe in you.

Xi Xi,

who's that guy?

An ordinary friend.

An ordinary friend?

Will an ordinary friend

come all the way to find you here?

Tell me the truth.

He's your boyfriend, right?

Girl,

I'm not invading your privacy.

Isn't it a special period now?

If... If he knows you are...

Mom, I have my principles.

The child is Yang Chen Guang's.

I can't drag Xiao Bao into this.

What a pity.

We can see that

he really likes you.

We'll talk to him.

Come in.

Hello.

It's you.

I came to seek your advice

on Daydream's promotions matter.

Are you busy now?

Wait a moment.

Let me settle this first.

Okay. I'll wait for you.

Uncle, Aunty.

Have a seat.

Lad, what's your name?

Mo Xiao Bao.

Xiao Bao, can you tell us

about your relationship with Xi Xi?

Xi Xi and I became an item two days ago.

But Xi Xi

broke up with me just now.

You chased after Xi Xi from Huahai to Xiamen.

It shows that you truly love her.

My daughter

also takes her relationship seriously.

Since she agreed to be with you,

it meant that

she held a deep feeling for you.

But...

But in life, some things

don't go well as we wish.

Uncle, Aunty, I'm serious about Xi Xi.

We've suffered many setbacks

before we got together.

No matter what happens,

I'm willing to bear it with her.

Can you tell me

what's going on?

She...

Where's Zheng Qian?

Didn't he tag along for advice?

He went to Xiamen.

Why did he go to Xiamen?

Xiao Bao and Xi Xi became an item two days ago.

But I don't know why

Xi Xi returned to her hometown

one day later.

Xiao Bao went to persuade her, but she refused to come back.

So, Zheng Qian went there to rescue the situation

and persuade her to come back.

Zheng Qian went there alone?

He went with Cheng Xin.

By the way,

we've completed the basic setup

of our Daydream app.

We're at the content editing stage now.

Please give me some suggestions

Aquaculture + Internet on how to go about it.

Firstly, you need to have an excellent clickbait headline.

And the number of words

must be between 800 and 1,000.

And this picture is unclear.

Change it.

After you delete these two,

create a long version of it.

And the picture mustn't be too big.

It'll become overwhelming.

Got it.

All right? Just adjust this.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I'm so sorry.

My child is sick. I can't afford to delay.

Can you take another car?

I'm so sorry.

Thank you for your understanding.

Yes, that's the page.

You must use more pictures on this page.

Make it concise

and easy to understand.

Then, look at this.

Write the keywords and the topic

Aquaculture + Internet on this page.

Think about your concept.

Refine it.

Using the share economy concept to sell seafood.

At Daydream,

we're not only selling products,

but also provide a platform.

We want to combine the concept and model

of sharing economy and micro-groups

to create resource sharing

and achieve mutual benefits.

What do you think?

I think it's great.

I didn't realize that you're quite smart.

It's still fine.

I'll add this then.

Insert it here.

Resource Sharing + Mutual Benefits Then, I'll insert and paste this.

Can't get a car.

Hello.

Hello.

It's a desolate place.

How to get a car here?

Sir.

♪Lady, actually, I'm not a hypocrite♪

♪Reality always goes against wishes. You'll understand it♪

♪A world full of worries, never changing♪

♪The moment that it shatters, can't fall asleep♪

♪No backing down or regrets. Words that are unsaid sink deeply into the night♪

♪Lady♪

♪No backing down or regrets♪

♪Words that are unsaid sink deeply into the night♪

Thank you. The dinner is delicious.

You're welcome.

Didn't I tell you so?

The quality of Daydream's seafood is particularly good.

Why don't we sit down and have a chat?

Actually, I've been thinking about

how to turn Daydream

into the most reputable aquatic product trading platform.

I think quality control is very important.

We have to leave such an impression on consumers.

They don't have to worry about the quality of the seafood

when buying from Daydream.

Well said.

I usually

don't like to express myself.

Take Zheng Qian and me as examples.

He's unrestrained and imaginative.

I keep my own counsel.

So sometimes, people only notice him,

not me.

I actually have many ideas for Daydream.

I think for a creative studio,

the most important thing is creativity.

As for the type of business,

it shouldn't be a fixed one.

Daydream is a creative studio.

I only hope for it to be the industry leader.

I only hope for it

to be the industry leader.

Then, we can do

some meaningful and interesting business

to provide convenience to the micro-groups.

I often heard this

from Zheng Qian.

Then, Zheng Qian must have overheard

what I said.

Linda, what do you think about me?

You're good.

You're very motivated and responsible lately.

I also feel that after knowing you,

I've become better.

I'm more worthy of you now.

It's getting late. I have to leave.

Then... I'll send you home.

I have a car. No need.

You send me home then.

It's not on the way.

Goodbye.

Hi,

we're at Building 24.

Where are you?

I'll come down to lead you up.

Zheng.

We've finally arrived.

I finally see you two.

What's wrong?

Don't mention it.

For you, we've performed

the reality segment of Lost on Journey.

There is a story?

Let's talk about it later. Our main task is more important.

Come on. This way.

Xi Xi, your friends are looking for you.

Open the door.

Who?

Xi Xi, look who is here.

Xin Xin. Zheng Qian.

Why are you here?

Someone called us here.

Go ahead.

Uncle, I'll play chess with you.

Come in.

Xi Xi, what's going on?

I heard from Xiao Bao that you're not going back.

I'm not going back.

Life in Huahai

is too stressful.

Too stressful?

Let Xiao Bao share your burden.

He's most willing to.

Xiao Bao is great.

But I'm not good enough.

Xi Xi, we've been friends for years.

Tell us about your worries.

We'll share the burden and help you find a way together.

Xin Xin, I'm pregnant.

The child belongs to Yang Chen Guang.

I can't hurt Xiao Bao.

Can you help me to persuade him

to go home?

Uncle, I made a wrong move.

You can't retract your move anymore.

This is the third time.

A true gentleman should never regret his move. Don't you know?

Zheng, Xin Xin,

how did it go?

Xiao Bao, why don't

we find a place outside and have a chat?

It's okay. Just talk about it here.

Uncle and aunty aren't outsiders.

Xiao Bao, let's go home.

Why, Zheng?

You're my reinforcement.

You're my savior.

How could you treat me like this?

Sister Xin, say something for me.

Xiao Bao,

Xi Xi is...

What's it?

Xiao Bao, well,

humans will encounter many setbacks in their lives,

such as birth, old age, illness, and death.

Yes.

And parting.

It's a suffering that no one can avoid.

Birth, old age, illness, and death?

It's okay.

No matter what illness she's diagnosed with,

I'll stay by her side.

I have money.

Even if I have to spend all my money,

I'll still cure her illness.

I have money.

Xiao Bao,

this wasn't what happened. You've mistaken.

Xiao Bao, Xi Xi isn't sick. She...

What is it exactly?

Mo Xiao Bao.

Xi Xi.

Xi Xi.

I'm pregnant.

The child belongs to Yang Chen Guang.

So?

So, we can't be together.

That's it?

That's it.

You gave me a fright.

This isn't a big deal.

I thought you had a serious illness.

Mo Xiao Bao, I'm not kidding.

It's impossible between us.

Please leave.

Xi...

Xiao Bao.

Xiao Bao, just say it out

if you feel awful.

You look so calm, it makes me scared.

Yes, just say it out.

Why should I feel awful?

I feel very at ease now.

Xiao Bao,

Xi Xi is pregnant with Yang Chen Guang's child.

Do you get it?

I already know it earlier.

How... How did you know?

I'm concern about her.

She feels unwell lately.

So I searched online

and found that

her symptoms match those of pregnant women.

Of course, I know the child isn't mine.

But I'm not bothered.

I have money.

I can provide her and the baby

with a happy and good life.

This matter has finally come to an end.

Xi Xi is willing to go back with Xiao Bao. So great.

Yes, we didn't come for nothing.

♪Love is like the ice that melts with each passing day♪

♪The dry desert becomes an oasis♪

What is that constellation?

♪The shell of defense♪

Scorpio.

♪Has finally broken through♪

Really?

♪How can I stop you from entering my heart♪

We can see so many stars here.

I remember when we were still in school,

you always brought me to stargaze.

But at that time,

there were only a handful of stars all night long.

Actually, I didn't know much at that time.

I watched A Beautiful Mind,

the scene where the mathematical genius looked so handsome

when he drew the constellations

by hand.

That's why I decided to study it.

I still remember that

I was elated when I heard you wanted

to study the constellations.

And I asked you to analyze Aries for me.

In the end, you told me about

Orion.

♪You're the only one in my heart♪

♪You affect my every expression♪

♪When you're sad, it is raining in my heart too♪

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

♪I'll give up everything♪

♪You're the star that lights up the dark night♪

Domestic Arrivals

Brother Yun Fei has come to pick me up.

I won't follow you all back.

We'll leave then.

Be careful, Xin Xin.

We're leaving.

Don't worry.

Come on, Zheng.

You're back.

Looks like the task has been completed smoothly.

Thanks to Zheng and Cheng Xin,

Xi Xi is back.

Xi Xi, welcome home.

Thank you.

How's our home?

Great.

Come on. Look at this.

This is the temporary name I came up with.

I wait for you to decide.

Let's call it Xiao Bao Aquatic Product Store.

No.

Let's call it Daydream Seafood Store.

No.

We could run this business thanks to you.

Let's call it Xiao Bao Aquatic Product Store.

The three of us

have been working together for a long time,

including this aquatic product business.

Let's call it Daydream Aquatic Product.

Okay. We'll call it Daydream Aquatic Product then.

That's right.

You're great, Hao Zi.

It looks professional.

You have a promising future.

I don't have such great capability.

Lin Man helped me with it.

Zheng,

please treat Lin Man better.

Lin Man has gone all out for Daydream

because of you.

Why do you keep speaking for Lin Man?

Are you in love with her?

Cut the crap.

What else do we need to revise?

Wild and Fresh. Fishes. Crabs. Mollusks. Processed Products

This is Qiao Xi Wen's email copy

and bank account records.

We can confirm

that he's the mole.

Bank Account Records

Xiao Bao.

Do you know

when I've fallen for you?

At your house yesterday?

Mo Xiao Bao,

what you said yesterday

was for the sake of moving me?

No.

I really didn't.

What... What I said yesterday

was from the bottom of my heart. I swear.

How would I have gone to the hospital

just to move you?

I really didn't.

All right. I'm just teasing you.

Look at how nervous you are.

I came back with you

because I love you.

Do you know

that I hesitated when I move out from Daydream

to prepare

for my wedding?

At that moment, I realized

that I might have fallen for you.

I'm sorry.

I ran overtime tonight.

Sorry to keep you waiting.

It's fine.

We know you're very busy at work.

The preliminary work didn't seem to go well.

It was only a small loss.

It didn't cause much damage.

It's not really the same

as what you've expected.

Yes.

So,

I've asked Chen Guang to come up with a big plan.

We'll be using

the shares you've promised to lend us

to control Cheng's group from overseas.

When the time is ripe,

we'll return you double the amount.

Aren't you afraid Cheng's group will inject capital

to come back to life?

You'll go bankrupt.

Instead of building a new business,

destroying a business is the fastest way

to make money.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪