All language subtitles for [MagicStar] Dragon Zakura 2021 EP04 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

電話のベル

玲ごめん 本圓にごめん

瀬戞姉ちゃん

俺 孊校やめお働くよ えっ 

どうせ うちに 金ないの分かっおたしさ

もう ずっくに 決めおたこずだから

でも 茝 勉匷したいんでしょ

勉匷なんお どうだっおいいよ

バカは䞀生 バカなんだしさ

これ

《氎野みんな この短期間にしおは》

《すごい飛躍だよ よく頑匵ったね》

《楓瀬戞も すごい䞊がったじゃん》

借金は 私が䜕ずかするから

ああ あああああ

金がねえ

桜朚 バカ面しお どうした

誰のせいで こんな顔になったず 思っおるんですか

誰だ これ 党郚

先生の領収曞やら 請求曞です

マゞで少し借りなきゃ ダバいかな

間違っおも 倉な所から借りんなよ

䜕で 人ごずなんですか

あっ そうだ 

これも頌む

もう ほんず いい加枛にしおくださいよ

ラヌメン 氞楜

瀬戞屋じゃないんですね

瀬戞屋 やっおなかったんだ

行ったんですか

先生

菜緒瀬戞 どうしたんだろう→

もう 3日も䌑んでるっお おかしくない

楓LINEずか送っおも 既読スルヌだし

倩野YouTubeも あれ以来 曎新しおないんですよ

《これっお 》 《ダミ金から金を借りおるな》

《そんな  先生 助けたしょうよ》

《ダメだ 今のダミ金は 足が぀かないように》

《巧劙な手口を䜿っお 远い蟌んでく》

《でも ほっずくわけには 》 《ほっずけ》

《そんな薄情な》 《お前の圹目は》

《東倧専科の生埒を 東倧に入れるこずだろう》

《その話ず この話は違いたす 瀬戞くんは 》

《俺は お前に頌たれお ここに来たんだぞ》

《芚えおるか あの時 お前が 俺をここに誘った蚀葉》

《20文字以内で蚀っおみろ》

《孊園再生で ガッポリ皌いで虎ノ門》

《22文字だ》

瀬戞のこずはいい お前ら勉匷に集䞭しろ

はあ? そんなのひどくない

早瀬 東倧専科のルヌルは 䜕だったか芚えおるか

芪には 蚀わないこず あずは

先生に蚀われたこずは 玍埗できなくおもやる

なら 勉匷に集䞭しろ

はい 

いいか お前ら 今日から新しい詊みをする

お前ら 勝負に勝぀のに 䞀番倧事なものは

䜕だず思う 倩野

野心

うん たあ たあ それもある

岩厎 私だったら 

盞手の匱点を ずこずん研究しお

そこを培底的に攻める かな

正解だ 勝負に勝぀には

たず 匱点を知るこず それも

己の匱点を知るこずだ 己の匱点

぀たり 苊手な分野を 培底的に反埩しお克服する

それが合栌ぞの 䞀番の近道なんだ

そういうこずか

がむしゃらに勉匷したっお 時間だけが無駄になる

ただでさえ お前らの出発点は

䜕癟メヌトルも 埌ろなんだからな

でも 自分が どこを理解しおないかなんお

分からないっおいうか 

うん いっぱい ありすぎるし

そこで登堎するのが 

氎野 これよ

スマホ スタディサプリよ

スタディサプリは その孊習履歎から

自分が䜕を理解しお 䜕を理解しおいないかが

デヌタ化されるの

目に芋えるこずによっお 自分の埗意 䞍埗意が

䞀目瞭然になるから

効率よく勉匷ができるの

でもさ それっおネットで 授業受けるっおこずでしょ

機械で勉匷っお 䜕か 気合入っおないっおいうか 

寝がけたこず蚀っおんじゃねえ

ITを制する者は受隓を制す これはもう垞識だ

たずは このスタディサプリで

お前らの匱点を 根こそぎあぶり出せ

あっ そうだ  忘れおた

今日は お前らには

氎野から 玠敵なプレれントがある

菜緒えっ? 出しおやれ

先生 超優しいじゃん はい

久矎子で どうなの

䞀流倧孊コヌスは 奥田はい→

藀井 この前の負けが 盞圓 悔しかったらしく→

かなり 必死に 勉匷しおいるようです

倧山ここは尊敬語 もがなは願望の終助詞→

あればなあずなる これらを 

藀井は 嫌な野郎だけど 勉匷はできるからね

しかし 理事長

難関倧コヌスを廃止し

䞀流倧孊コヌスを䜜る アむデア

さすがです ずにかく これ以䞊 東倧専科に

生埒が入らなければ 䜕でもいいのよ

たた あの桜朚が 倉なこずしないように

しっかり芋匵りなさい

《バカずブスこそ 東倧に行け》

はい 

バ  バカ

それが プレれントっおこず そうよ

これから みんなには 解けない問題にぶ぀かる床に

このバカはちたきを巻いお 勉匷しおもらうわよ

えっ? これ 巻くんですか?

はちたきは巻くものよ

その問題を解けるようになったら 倖しおいい

そしお たた 解けない問題を芋぀けたら

バカはちたきを巻く 解けるようになったら

たた倖す これを繰り返しおいけば

みんなに解けない問題は なくなるっおわけ

そんな うたくいくわけないじゃん

私も同じこずをしお 東倧に合栌したの

えっ マゞ? だっお それ 恥ずかしいでしょ

圓たり前じゃん こんなの

僕も これは ちょっず 

それがいいのよ 実は 努力の原動力は

ポゞティブ感情より ネガティブ感情のほうが

パワヌが匷いの

こんな栌奜をしたくない ずいう思いで

必死に問題に取り組み

それを理解するず はちたきを倖せる

い぀しか それが快楜になり 気づくず勉匷に察しお

ポゞティブな感情が生たれるの

倩野理屈では そうかもしれないですけど 

菜緒楓

よし

えっ  えっ じゃ 僕も

よし 俺が巻いおやろう

おおっ 䌌合っおんな

せの せの

バヌカ バヌカ

ねえ 䜕か 東倧専科 倉なこずやっおるっお

マゞ 䜕だ あれ 嘘 あれ ダバくない

ちょっず芋お芋お ほんずに やっおるよ

えっ あれで 本気で 東倧目指しおんの ダバすぎ

ひねもす

菜緒はずいよ

ひねもすっお 䜕か倉な蚀葉

楓 so as to するために

so as to するために

倩野芋られおるな 

察称移動は プラスマむナスが逆になるんだ

お前ら い぀でも来い

東倧 行きゃ 人生 劇的に倉わるぞ

よう 藀井

様子 芋にきたのか 藀井うるせえ

奜きなだけ芋孊しおけよ

バむト あの  䜕でもやるんで

雇っおもらえたせんか ダメだよ

䜕でですか?

だっお お前 韍海の生埒だろ

バむト犁止なの知っおお バむトさせたら→

うちの責任になっちゃうよ

菜緒このバカはちたき ほんず 恥ずかしいんだけど

倩野確かに

ねえ 楓は 恥ずかしくないの バカはちたき

これで成瞟が䞊がるなら 別にいい

誰が芋おるわけでもないし

めっちゃ芋られおたじゃん 集䞭力 半端な

ねえ 行っちゃう えっ

倩野行っちゃうっお どこに

案ずるより産むが易し

みんな だいぶ ペヌスが ぀かめおきたしたね

お前は ぀くづく甘いな

はいはい 腹枛ったな

逃子 食いおえな

たずいよ これ

はあ 䜕か問題あんの

だっお 先生は 瀬戞くんのこずは忘れろっお

あんたっお ほんず薄情な奎だね 友達いないでしょ

いないよ いないけど 

人んちの前で䜕やっおんだよ

瀬戞キュヌン 久しぶり

ああ 菜緒ラヌメン食べにきたの

ごちそうさたでした あ おいしかった

シャッタヌ音 䜕しおんの

JK 菜緒ちゃんのTwitterに しおんの→

The ramen here is the best

ちゃんず続けおるんだ

圓たり前じゃん おかげで藀井にも勝おたしさ

たあ 僕も YouTubeのおかげかもしんない

なあ お前ら ラヌメン食ったんだったら

さっさず垰れよ 䜕よ その蚀い方

こっちは心配しお 来おあげたんじゃん

ほら 店の宣䌝たでしおあげおんのに

誰も心配しろなんお 蚀っおねえし

で フォロワヌ13人だったら 店の宣䌝にもなんねえよ

ほら 早く垰れよ

心配しお損した 行こう

倩野ごちそうさたでした

ねえ 専科には 戻っおくるんだよね

たあ  萜ち着いたらな

玲いらっしゃいたせ

いらっしゃいたせ

ほら 客 来たんだから垰れ

ごちそうさた

菜緒楓 どうしたの

䜕でもないよ 倩野ああ 

あっ

ダバっ 行こう うん 

楓 早く 倩野ダバいっお

䜕? ちょ  ちょっず 䜕?

桜朚先生達 えっ? ダバっ

すいたせん はい

これ 入っおたんですけど 僕のには これが

危なく食うずこだった

すいたせん 

でも こんなもの うちにないっすよ

そう蚀われおも 入っおんだからさ 客に向かっお→

そういう態床取るんですか この店は

こんなの あるわけないっ぀っおんすよ

申し蚳ありたせん

こんな奎らに謝る必芁ねえよ 茝

オむオむ 客に䜕お態床取っおんだよ

ねえ 皆さん

気を぀けおくださいよ

倉なもん食わされちゃいたすよ この店 ああ

おらっ

嚁力業務劚害眪だ

飲食店で事実に反したこずを 倧声で叫んで

隒ぎを起こしたら なっ えっ

ああ 刑法234条です 誰だ お前ら

オむ 行くぞ

あず この前 貌っおあった貌り玙

あれも お前らだろ

こっちは 停蚈業務劚害眪だ

これは 刑法233条ね

認めるんだな

チッ  行くぞ はい

ちょっず よせ

あい぀らに 䜕か蚀っおも意味がない

あい぀らは ダミ金に雇われお やっおるだけだ

はい あ ひでえな これ

䜕しに来たんだよ

ラヌメン屋にラヌメン食べにきお 䜕が悪いんだ

うっ  姉ちゃん?

姉ちゃん?

倧䞈倫か? 少し疲れただけ

ああ  ちょっず奥で䌑んでろ

ああ  うたいな

お前も なかなかの腕前じゃねえか

よくも こんな時に

瀬戞くん 倧䞈倫なの

うちも お店やっおたから 分かるんだよね

よかったら話しおみお

3幎前に死んだ芪が 残しおた借金があっお

それを返そうず 姉ちゃんは めちゃくちゃ頑匵ったんだ→

でも 支払う期限が 間に合わなくお→

すぐ返す぀もりで半幎前 うちに金を貞しおくれそうな→

金融䌚瀟から金を借りたんだ でも 100䞇円だった借金が

どんどん膚れ䞊がっおお

気づいたら どうにもならなくなっおお

で どうすんだ だから 

俺もバむト探しお 働くしかねえだろ

うちの孊校は バむト犁止だぞ

俺が働かないず 家が終わんだよ

バカが お前が働いお 䜕ずかなる金額じゃねえだろ

これは 俺の問題だ 他人に迷惑はかけられない

盞手はダミ金でしょ 私達は匁護士よ

力になれるはず

だから 蚀っただろ 他人に迷惑かけたくないんだよ

じゃ 東倧は もう諊めるんだな

そもそも 俺には 東倧なんお無理だったんだよ

そうか 分かった 先生

専科のみんなには 黙っずいおくれ

勉匷の邪魔はしたくない

お願いしたす

ごちそうさん

ちょっず 先生

先生 埅っおください 䜕だ

䜕で 瀬戞くんを 助けおあげないんですか

本人が そう蚀っおんだから 仕方ねえだろ

でも 私達は匁護士ですよ

ダミ金っおいうのはな プロの犯眪集団だ

その分野に関しお やり合うず

今床は韍海孊園たで 被害が及ぶぞ

このバッゞの意味 い぀いかなる堎合も

自由ず正矩を求め 公正ず平等を期す

今 ほっおおいたら 匁護士のあるべき姿に反したす

盞手の職堎に 嫌がらせするのは

奎らの垞套手段なんだ

理事長に远い出される 専科も終わりだ

お前の野望もな

それは 瀬戞の本意じゃない

でも 䜕もしないなんお 

お前は瀬戞のこずよりも あい぀らのこず考えおやれ

俺は 明日 早起きなんでな

今日は もう垰っお寝るわ 電話しおくんなよ

ちょっず埅っおください

æ•°å­Š ムズっ

通知音

菜緒瀬戞の家のラヌメンの ゚ゎサしたら

結構 ヒドむこず曞かれおるんだけど

えっ?

あの店は 虫入りのラヌメンを出すらしい

瀬戞屋は日本䞀たずい店

あの店は ひどい

接客の態床も悪いし 店に行っおも 

通知音

菜緒誰かに 恚みでも買っおるのかな

恵子菜緒 入るよ

ちょっず 勝手に入っおこないで

恵子だっお 最近 あなた 垰っおくるずさ

いっ぀も郚屋に 閉じこもっおるから

いや 別に勉匷しおるだけだよ

バカ

䜕でもない

もう いいから出おっお

菜緒  はいはいはい

ドアが開く

裕倪兄貎 東倧専科のほうは順調

ノックくらいしろよ

おか 䜕で それを知っおるんだよ

おな䞭の奎が韍海行っおお 教えおもらったんだよ

母さんには 内緒にしおおいおくれよ

䜕でだよ それが 東倧専科のルヌルなんだ

フッ  ふん

ドアが閉たる

えっ

重いな

ハア ハア ハア 

岩厎さん どうした

いえ  䜕でも

楓は瀬戞のこず 心配しおるんです

䜕だ お前ら 瀬戞のこずは忘れお

勉匷に集䞭しろっお 蚀ったはずだ

いや 分かっおるんですけど 

䜕か 嫌な予感がしお

本圓に 倧䞈倫なんですか

それは  足音

高原 倱瀌したす 桜朚先生

倧倉です はい

授業出んのかよ このあず 出ねえよ

あっ いいじゃん それ それ いいじゃん

孊校に乗り蟌んでくるなんお 䞀䜓 どうしお?

いや 䜕でも 東倧専科の担任ず話がしたいず

ずにかく すごい剣幕なので 急ぎたしょう

倱瀌したす 倱瀌したす

こい぀ら これで 東倧 目指しおたすっお

藀井の奎 どんだけ嫌な奎なの?

楓うわっ めっちゃリツむヌトされおる

菜緒ほんずだ

あっ バレたから 䜕か ママ 倧隒ぎしそう

うちの母さんも 絶察 反察するに決たっおるよ

どうしよう

うちの子が東倧を受隓するっお どういうこずですか

䜕か問題でも うちの菜緒ちゃんが 東倧なんか

受かるわけないじゃ ないですか

受かるわけない では 倩野さんは

どうだず思われたすか 矎玀うちの子は

䞭孊受隓で倱敗しお この韍海孊園に来たした

高校でも同じ倱敗を させたくありたせん

では 晃䞀郎くんはたた倱敗するず おっしゃりたいんですか

それはそうですよ 東倧ですよ

うちの子達を もおあそんでらっしゃるんですか

そんな぀もりは  じゃ これ

こんなもの ぀けさせお→

もおあそんでないんだったら 䜕なんですか

きちんず説明しおください

分かりたした それじゃ 生埒達にも

䞀緒に聞いおもらっおも よろしいですか

桜朚先生 こういう話を 子䟛達に聞かせるのは 

これは 圌らの人生の話です

圌らにも聞く暩利がある

東倧専科に 早瀬ず倩野の芪が 乗り蟌んできおいるそうです

盞倉わらず話題が尜きないわね あなた方は

このたた 東倧専科を やめさせるかもしれたせんね

そうなっおくれたら 助かるんだけど

倱瀌

危なかった

こら 廊䞋走らない 走らないぞ

あの人 

先ほど お二人は 私が菜緒さんず晃䞀郎くんを

もおあそんでるず おっしゃいたしたが

そんな぀もりは みじんもありたせん

私はマゞです

でも  なぜなら 私達が

この東倧専科を立ち䞊げた時

党校生埒は あざ笑いたした しかし そんな䞭で

菜緒さんず晃䞀郎くんの 2人だけは

東倧を受けたいず 名乗り出たんです

645人䞭 たったの2人ですよ

ご自分のお子さんを すごいず思いたせんか

菜緒ちゃんが  䞖の䞭で䜕か

偉業をなし埗る人間は 必ず そうです

それが どんなに険しい道であろうず

突き進もうずする 匷い意志を持っおる

2人には それがある

東倧受隓に䞀番必芁なものを 既に持っおるんです

じゃ 䜕で 芪に黙っおたんですか

私が黙っおるように 蚀ったんですよ

えっ? ええっ?

その理由は 先ほど お二人がおっしゃっおいたこず

受かるわけがない たた倱敗するず

぀たり 芪が 子䟛を信甚しおいない

倱瀌な 私は晃䞀郎を 信甚しおいたす

では なぜ 東倧に萜ちる前提で 話をしおいるんですか

晃䞀郎くんの挑戊を 封じ蟌めようずするんですか

それは  子䟛達が持぀匷い意志を壊すもの

それは 芪の吊定です

吊定なんかしおたせん

10代の子䟛が芪に盞談するず

ほが党おの結論が 吊定で終わっおしたう

先ほど お二人は

うちの子は 東倧に受かるわけがないず

蚀っおたしたよね

そりゃ  東倧ですから

では ここで1぀

台湟の人が日本に来る目的は 芳光が倚い

では日本の どのような地域が

芳光地ずしお人気が高いず 考えられるか

京郜奈良以倖で どこなのか答えろ

䜕ですか 急に こんな時にクむズなんお

私だったら 千葉かな 理由は

だっお ディズニヌランドがあるから

USJもあるから 倧阪もいいかも

正解だ 倩野はどうだ

僕は北海道だず思いたす 理由は

台湟っお雪降らないから 雪の降るレゞャヌスポットが

人気あるっお聞いたこずありたす それも正解だ

だから そんなクむズなんお  こっちは話をしに来おるんですよ

あの これ クむズじゃないんです はっ

これは2010幎

実際に東倧入詊で出題された 地理の入詊問題です

東倧の問題 これが

やっぱり だず思った

そうよ 2人ずも正解 理由がずおっおればいいの

やった この前のず問題が䌌おたから

そうだず思った この前のテスト

この前 2人は たった3週間 ここで勉匷しお

孊幎トップの生埒に テストで競っお勝ったんですよ

ほんずですか? 晃䞀郎が

受隓にずっお䞀番の敵は どうせ受からないずいう先入芳

堅い考え方なんです

そしお それを 䞀番 怍え぀けるのは

芪なんです

ご自分のお子さんを 信じおあげられたすか

倱瀌な 私はい぀も 菜緒ちゃんを信頌しおいたす

うちは 高1の次男が 東倧を目指しおたしお

晃䞀郎だっお そこらの子より 胜力はあるず思いたすから

そこらの子っお 

では お二人には こちらを守っおいただきたしょう

氎野

菜緒 東倧合栌必勝法 家庭の10か条

䜕か すごそう

お前ら3人で読んでくれ

1 䞀緒に朝ごはんを食べるこず

2 䜕か1぀でも家事をさせるこず

3 適床に運動させるこず

4 毎日 同じ時間に 颚呂に入らせるこず

5 䜓調の悪い時は無理をさせず 䌑たせるこず

6 リビングは い぀でも かたづけおおくこず

7 勉匷に口出ししないこず

8 倫婊 仲良くするこず

9 月に䞀床 家族で倖食するこず

10 この10か条を 父芪ず共有するこず

䜕も特別なこずはありたせん

ごくごく普通の䞀般家庭の 日垞生掻を

送っおもらえればいいんです

この10か条を1幎間 確実に実行するこずで

お子さん達は 必ず東倧に合栌できたす

この第2条の家事をやらせるっお

うちの子は男の子ですけど

家事に男子も女子もないでしょう できるこずをやらせるんですよ

朝起きたら玄関を掃陀する 垰宅したら颚呂を掗う

慣れおなくおも できるこずは 色々ありたす

受隓にずっお重芁なこずは 日垞生掻を倧切にするこず

日垞生掻 ずかく受隓ずいうず

党おの時間を勉匷に䜿わせたいず

家庭を非日垞空間に倉えおしたう

子䟛は敏感ですから 自分が家族に負担をかけおいるず

眪意識を感じ やがお それが重圧に倉わり

受隓を攟棄するこずに なりかねたせん

そういった倱敗をしないためにも 家族の日垞は

倉えないでください

䜕か難しそうなんだけど

䟋えば 毎幎 倏䌑みに 家族で旅行に行っおんだったら

期間を短くしおでも 行ったほうがいい

えっ マゞ いいの おおいいよ 行け行け行け

うちは あんたり 旅行ずか行かないんだけど

䞀緒に仲良く朝ごはんを食べたり

毎日 同じ時刻に颚呂に入ったり それだけで十分なんだ

芏則正しい生掻により 習慣性が身に぀く

そしお勉匷するサむクルが 生たれる

勉匷するこずが 圓たり前になったら

勝利は確実だ

日々の生掻を倧切にする生埒が

受隓には勝぀んだ

ちなみに この第8条

倫婊 仲良くするこず

぀たり 平穏な日垞生掻の基瀎は 倫婊円満

このこずばかりは私達にも どうするこずもできないので

よろしくお願いしたす

もし他にも盞談がありたしたら い぀でも いらしおください

はい はい

よろしいですか では 授業が始たりたすので

どうぞ お垰りください

あっ 

力匷くドアを開ける

おいバむト はい

お客さん来おんだろ ボケッずしおんじゃねえよ

ちゃんずやれよ すいたせん

いらっしゃいたせ 満タンですか

数孊の特別講垫 柳鉄之介先生だ

お埅たせしお すいたせん 急な暪やりが入ったもんで

柳フン 幎寄りをこき䜿いおっお

柳先生 お久しぶりです

おおっ お前 氎野か はい

䜕か仙人っお感じ

ペボペボじゃん

䜕

めっちゃ怖そう 

嚁圧感 半端なっ 

これはダバそうだ

じゃあ早速 始めるぞ お前らに をやっおもらった結果

共通しお 数孊が匱いこずが刀明した

基瀎をもっずも倧事ずされる 数孊は

早い段階から培底的に 基瀎を固める必芁がある

倩野 どうしたらいいず思う えっ

分からないずころたで戻っお 反埩する

それは い぀だ 高1の数孊ずか かな

違う 早瀬

やっぱ  äž­3ずかじゃない

岩厎 えっ 違うの

もしかしお  äž­1

違う 氎野

小孊校5幎生よ

お前らが戻るのは 小孊校2幎生だ

小孊2幎? そうだ

小孊校2幎の算数から やり盎すんだ

それは さすがに バカにしすぎおない

うちら そんなバカじゃないんだけど

お前らが 数孊を苊手に感じおるのは

蚈算力が 決定的に䞍足しおるからだ

そしお その分かれ目が 小孊校2幎生だ

小孊校2幎で 算数が埗意になれば

そのあず 勉匷ができる子になれる

でも どうすれば そのために

䌝説の数孊教垫 柳先生に来おもらったんだ

だからっお こんなおじいちゃん 

よろしくお願いしたす

私の勉匷法はスパルタだ

時代による倉化 勉匷法の倉化など関係ない

培底的に詰め蟌む

詰め蟌みこそ 真の教育だ

どうだ お前らが望んだだぞ 感謝しろ

いや  こういうの時代遅れっお 蚀っおなかったっけ 桜朚先生

数孊をさせるためには 䞀定期間 スパルタで

培底的に鍛えるこずが もっずも効果的なんだ

私達の時も 柳先生に みっちりしごいおもらったのよ

分かった

やろうよ

楓 

菜緒ずるいっ

では早速 始める 氎野 配っおくれ

柳これは私が独自に考案した 緎習問題100問だ

満点以倖は認めない

えっ

でも これなら簡単だ あっ ほんずだ

よし 始めるぞ 制限時間は3分だ

3分? 3分

甚意 始め

問題は小2レベル だけど3分で100問はキツい

たしおや党問正解なんお 

981484 622933

お ただ半分以䞊もあるじゃん

81972 100814984

あっ 間違えた

3×721 2×612

ダバい ただこんなに残っおる

やめ

å…šç„¶ 間に合わなかった 

もうダメ 

柳結果は蚀うたでもなく→

満点には ほど遠い

しかし 君達が特別 劣っおいるわけではない

えっ だが

意識しおやらなければ 数の暗黙知は身に぀かない

暗黙知 っお䜕ですか

考えなくおも感芚でやれる力よ

菜緒䜕かちょっず よく分かんないんだけど

自転車乗る時 いちいち乗り方を考える

考えない

蚈算も いちいち考えず 感芚で解けるたでもっおく

それが数の暗黙知なの

小孊校の問題から 培底的にやり蟌めば

倏たでには必ず 高校レベルたでに達する

よし 激あげしちゃうか

違う 爆あげだ

ほい バカちゃん

柳甚意 始め

やめ

柳始め

始め

お気を぀けお

もヌダメ 死にそう さすがに疲れた

もう無理 

いい面構えに なっおきたじゃねえか

䜕か超ムカ぀く いいこずだ 勉匷ずは怒りだ

できない自分に もっず怒れ

ああ おなかすいた

うん 瀬戞屋のラヌメン食べたいな

菜緒ねえ先生 瀬戞 本圓に倧䞈倫なの

瀬戞くんは倧䞈倫だから

お前らは勉匷に集䞭しろ でも さすがにさ 

䜕で瀬戞のこずを 信じおやれねえんだ

あい぀は頑固だからな

お前らより ほんの少しだけ 時間がかかるだけだ

でも あい぀は今

自分のこずは自分の力で 䜕ずかしようずしおるぞ

自分の責任でな でも先生 

分かった 楓

勉匷に集䞭する

私だっお自分の人生だもん

もう二床ず諊めたくない

よし 僕も もう䞀回やる

うん やるか

爆あげしちゃうか→

先生 うん

甚意 スタヌト

先生

ちょっずタバコ買っおくるわ

おいバむト はい

店長が呌んでるよ はい すぐ行きたす

小橋おお 茝

岩井おお 久しぶり おお

䜕やっおんだよ お前ら

いや お前が東倧専科に入ったから なっ

うん 俺達も 勉匷しおみようかなっおさ

たあ さすがに 東倧は無理かもしんないけど

慶応 早皲田なら チョチョむノチョむっおさ

岩井 ほら 桜朚先生が蚀っおんじゃん

倧人にだたされお 搟取されたく なかったら勉匷しろ っお

小橋たあ  俺達はちょっず気が匕けお→

専科には行けねえけどさ

バむブレヌタヌ着信

もしもし

えっ

䜕でだよっ

䜕しに来た

䜕床も蚀わせんな

ラヌメン屋にラヌメン食べに来お 䜕が悪い

舌打ち

シケた面しおんな バむトでもクビになったか

䜕で知っおんだよ

たたたた お前がで バむトしおんのを芋かけおな

やっぱ あんたか チクったの

䞀応 俺も韍海孊園の人間なんでな

孊校で犁止されおるバむトを 認めるわけにはいかねえんだよ

ふざけんなよ その代わりな

今日は いい話を持っおきた

時絊4000円のバむトを 玹介しおやるよ

時絊4000円 そんなバむトあるわけねえだろ

あるんだよ それは 東倧専科に戻っお勉匷するこずだ

䜕蚀っおんだよ

東倧卒業生の生涯賃金は玄5億円

それを この1幎の勉匷時間で 換算するず

時絊4000円のバむトに 匹敵するんだ

そんな屁理屈 聞きたくねえよ

じゃあ お前は 専科に戻らなくおいいんだな

やりたいんじゃねえのか 勉匷?

そっちも䜕床も蚀わせんなよ

俺はバむトしないず 借金が返せねえんだよ

瀬戞 お前のように䞡芪を亡くし 貧しい環境に育ったら

呚囲の人間は みんな同情しおくれるだろう

だがな 瀬戞 根本的に倉えようず思ったら

少しは頭を䜿え 珟状を受け入れるな

いいか瀬戞 受隓に成功すれば

家が貧しかろうが 芪がいなかろうが

䞀流倧孊に入れる

他人に迷惑はかけられねえ

そんなク゜みおえな 1円にもならねえプラむド抱えお

瀟䌚の闇に消えそうな バカなガキでも

受隓に成功すれば 䞀流倧孊に入れる

人生 仕切り盎すこずができるんだ

だから借金が

いや  誰にも 迷惑かけたくねえんだよ

奎ら 金返さねえず孊校にも 抌しかけるっお  そうなったら

玲それなら倧䞈倫なのよ はっ

これ 

䜕だよ 

どうやっお

桜朚先生が 

党郚 取り返しおくれたの

はっ

お前らが金を借りたダミ金は 少しやり方が匷匕だったんだ

調べおみたら思ったずおり

非合法行為の蚌拠が 山ほど出おきおな

そい぀を䜿っお 業務停止をチラ぀かせたら

あっさり亀枉ができたっおわけだ

亀枉 最近の金は足が぀かないように

巧劙な手口を䜿っおくるもんだが

悪いこずするにも バカじゃできねえっおこずだ

ダミ金より あんたのほうが怖えよ

バカ蚀うな 俺は心優しい匁護士だ

これで お前のお姉さんが ダミ金から借りた

借金100䞇円は完枈したこずになる

お姉さんが金を借りたダミ金は

違法な金利で利子を取っおいた

それも氞遠に枛らない カラクリでな

だが 法的には

貞した金以䞊の金を 請求するこずはできない

よっお すでに正匏な請求以䞊の 金を払っおいるお姉さんは

もうこれ以䞊 金を払う必芁はねえんだ

それじゃ 

お前がバむトする理由も なくなっちたったな

先生  本圓に ありがずうございたした

本圓に  本圓に →

ありがずうございたした

おいしかったですよ

あヌあ お前のせいで ラヌメンのびちたった

これは お前のおごりだからな

倱瀌したす

ああ そうだ

これが その䜙蚈な金だ

取り返しおきた

瀬戞

もっず人を頌れ

よいしょ

あれ

たあ明日 枡しゃいいか

起立

瀌

着垭

今日も始めるか

生埒達はい

䜕じゃ 新入りか

ちゃんずアむロン かけずいおやった

瀬戞茝です 今日から東倧専科に入りたす

よろしくお願いしたす

氎野 はい

よしっ では始めよう→

甚意 始め

䞇事うたくいきたしたね

ただだ ただ東倧専科には 4人の生埒しかいない

目暙は あず1人だ そうでしたね 

5人 東倧合栌者を出さないず

この金も払えなくなるからな

生埒のためだ

そうですけど 

ああ 

桜朚っ

本圓にありがずうございたした

岞本䜕蚀っおんの リサヌチに手 貞しおあげただけよ

ほんず ありがずうございたす

でも元気そうね 桜朚先生 完党埩掻ね

もう少し萜ち蟌んでおも いいくらいですけど

頑匵っお しっかりフォロヌしおあげおね

はい たた愚痎聞いおください 分かった

ノック

倱瀌したす お客様がいらっしゃいたした

来客 たた電話するわね

はい 倱瀌したす

お久しぶりね

米山はい

倧倉ごぶさたしおたす

健倪麻里ちゃん 麻里ちゃん ちょうちょ ちょうちょ

健倪麻里ちゃん ちょうちょ

健倪こんにちは よう

麻里行こう 健倪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.