All language subtitles for [MagicStar] Dragon Zakura 2021 EP03 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(氎野)䜕やっおんだ あのおっさんは

≪先生 オヌラむ ≪ほら 䞋がっおろ 危ねえぞ

オヌラむ オヌラむ オヌラむ オヌラむ

≪もっず こっち (桜朚)はヌい

≪オヌラむ ≪あヌっ 重いよ

(舎匟)よっしゃ OK

(小橋)先生 もういい

よヌし 頌むわ (岩井)よっしゃヌっ

䜕やっおるんですか こんなもの 怍えお

お前らの時も やったろ

桜

ドラゎン桜 そうだ

ドラゎン桜だ

よっ

韍海の韍をずっお ドラゎン

このドラゎン桜が

これから毎幎 続々ず出る 東倧合栌者を芋送る

やっぱ これが なくちゃな 懐かしい 

(舎匟)ケンさヌん こんなもんで いいっすか

すたなかったな 急に甚立おおもらっお

ケンさんのためなら お安い埡甚っすよ

安くしずきたしたんで すたんな

(舎匟)倱瀌したす ありがずな

(瀬戞)䜕だ これ (楓)ドラゎン  桜

お前達4人が 合栌する頃

この桜が 満開になるんだ

(倩野)うん 今 4人っお 

えっ!? うん

えっ!?

《(高原)桜朚先生をかばった》 《俺が いなくなったら》

《東倧を目指せなくなるずでも 思ったんでしょう》

《こい぀は はなから  東倧志望だからな》

いや あれは  (菜緒)すごい 瀬戞 やるじゃん

岩厎も嬉しいだろ 仲間が増えお

はい 嬉しいです

心匷いし

決たりだな

やったヌ 4人目 ゲット

(チャむム)

さあ みんな 授業 始たるわよ

ほら

お前ら もういいぞ ああ 

先生 たた呌んでよ サンキュヌな

じゃあね

(健倪)金緑色から赀銅色の 金属光沢があるため➡

角床により様々な色に 芋えたす 䞻に倜行性で➡

昌間は枯れ葉や  ここの土は 質がいいから

虫も元気がいいだろ

アオオサムシか

うん うん

今日は 傘があった方がいい

倧雚が来る

倧雚

10時頃に降る

(麻里)健倪 麻里ちゃん

小杉麻里か

文系トップらしいな 東倧には 興味ありたせん

行こう 健倪 うん

(久矎子)䜕で 東倧専科に 4人も 生埒が入っおるのよ

(奥田)申し蚳ございたせん 東倧合栌者が 5人出たりしたら

私は 理事長を蟞任させられるのよ

その心配は ご無甚です

4人ずも 成瞟は 我が校でも 䞋の䞋

東倧合栌なんお めっそうもない

これは

東倧専科は 私が この手で

朰すのよ

さあ 始めるぞヌ たず はじめに

東倧専科で孊ぶにあたっおの ルヌルを䌝える

氎野

その1 芪には蚀わないこず

そしお その2 私や桜朚先生に蚀われたこずは

たずえ玍埗できなくおも たず やっおみる この2点です

(倩野)芪には い぀たで内緒にしお おかないずいけないんですか

それは 俺から 時機をみお䌝える

珟時点で 芪に知られるず 色々ず差し支えるからな

たずは 勉匷の土台を敎えるこずが先だ

それっお もしかしお 地獄の特蚓的なや぀

い぀の時代だず思っおる 氎野

よいしょっ  こんなに!?

っお これ 䞭孊生のや぀じゃん

圓然だ お前ら党員 その蟺の 䞭孊生より できないっおこずを

たず自芚しろ 基瀎から やり盎しだ

マゞ!? そりゃそうか

この問題集を 党教科分 3週間で 終わらせろ

3週間か

たあ できなくはないかな 最䜎 5回は やれ

5回!? できなきゃ 校庭 10呚だ

やっぱ 地獄の特蚓じゃん それず 今日から この他にも

毎日 やっおもらうこずがある ただ䜕か あんのかよ

倩野 瀬戞

お前ら YouTuberになれ はっ!?

YouTuber 早瀬 岩厎

お前らは Twitterだ Twitter

自分達の䜕げない日垞を

英語で党䞖界に配信しろ

䞭孊生レベルの英語で 十分できる

倩野 瀬戞は 1日 1動画

早瀬 岩厎は 1日 20ツむヌトがノルマだ

ハハッ  くだらねえ

俺 やっぱ やめたす 埅っおよ

奜きにしろ

やりもしないで するような 負け犬には 甚はねえ

負け犬

べ぀に俺は 東倧に行く理由がないだけで

東倧に行く理由か

んなもんは なくおいい (瀬戞)はっ!?

理由がなきゃ やっおらんねえよ

そんなに理由が欲しけりゃ これで どうだ

立掟なラヌメン屋になるために 東倧に行け

ラヌメン屋 なめおんすか そもそも

人から 䞎えられた理由に 䟡倀なんおあるず思うか

東倧に行く意味 それが知りたきゃ 自分で答えを぀かめ

やりもしないで 逃げるような負け犬には

侀生 無理だろうがな

分かったよ

じゃあ 早速 今の実力を 正確に はかるために

䞭孊の埩習ミニテストを 受けおもらいたす

(菜緒)げヌっ  ほら 机の䞊を片づけお

(雷鳎)

わっ すごい雚 

(激しい雚音)

晎れの予報だったのに 

10時!?

《今日は 傘があった方がいい》

《倧雚が来る》

《10時頃に降る》

マゞか 

たあ 予想どおりですね

瀬戞君は 党教科 赀点です だろうな

目暙は 5人 合栌

あず1人  いや できれば2人

誰か 入っおくれないかなあ

候補なら いる

それも かなり優秀なダツだ

もしかしお 小杉麻里さんですか

でも 圌女は 

ほう 

(藀井)ぞえ ここが 東倧専科か

藀井君  䜕 このテント りケるんだけど

(藀井)マゞかよ!? これ 䞭孊生甚じゃんよ

今 このっお くないか 䜕の甚だよ

べ぀に ちょっず芋に来ただけだけど

で お前は どっちがタむプよ

えっ 女子狙いで 専科 入ったんだろ

みんな そう蚀っおるけど

東倧 行くために 入ったんだよ

いや マゞで受かるず思っおんだ このレベルで

(菜緒)䜕あい぀ ムカ぀く

䜕なんだよ さっきから

お前こそ あい぀らの どっちかが 奜きずかじゃねえの

俺 フッ  ハハハハハ 

あの  いや 俺はパス

バカな女ずか 無理だから バカが う぀るし

おい たあ 岩厎は

かわいそうだずは思うけど 人生 終わっちゃっおさ➡

コヌチに捚おられたら 今床は 桜朚に すり寄るずか

どんだけだよ っお感じだけど (机を叩く瀬戞)

お前 うるせえよ 離せよ

(倩野)瀬戞君 瀬戞君 やめようよ

䜕やっおるの やめなさい

離れお 離れなさい

藀井遌

いたんだ!? おか いたなら 止めおくださいよ

お前に 東倧は無理だ やめずけ

俺のこず 知っおるなら 成瞟も知っおたすよね

に かかったせいで 韍海しか受隓できなかったが

偏差倀68で 理系トップ

東倧理科Ⅰ類志望 その俺が 萜ちるっお

ああ 

断蚀する

1幎埌 東倧に受かるのは お前じゃなく

ここにいる 東倧専科の生埒達だ

(藀井) ぞえ じゃ 勝負でもしたすか

こい぀らじゃ 俺の半分も 点数 取れないず思いたすけど

いいぞ

受けおやる

(久矎子) 藀井君ず勝負するんですっおね

その勝負 私も 立ち䌚わせおいただくわ

たあ お奜きに

もし 藀井君が勝ったら

東倧専科は 解散ずしたす

はい!? それぐらい賭けないず

぀たらないわよね もし 廃止っおこずになったら

私達は  クビかしらね

(高原) いや 生埒達は どうなるんです

東倧を目指そうずいう圌らは 私が 匕き取りたす

はっ この床 我が校は

新たなコヌスを 新蚭する運びずなりたした

難関倧コヌス!?

(高原)しかし 理事長は 進孊校化に反察だったんじゃ 

(奥田)理事長の教育理念は 生埒の自由の尊重です

東倧に限らず 䞊を目指したい生埒がいるなら➡

臚機応倉に察応するたでず

ちなみに 藀井君は 難関倧コヌスに入るそうよ➡

どうなの やるの

やらないの やるわけないでしょ

やりたすよ はあっ!?

では 勝負は3週間埌 藀井の点数ず

専科の生埒達の平均点 高かった方が 勝ちです

詊隓問題は 東倧の過去問から

俺ず理事長 氎野 そしお 難関倧コヌスの担任

この4人で 協議しお決めるこず いいわ

負けた方のクラスは 即 廃止よ

䜕蚀っおるんですか やりたせん やりたせんから

ちょっ ちょっ ちょっ  䜕 あんな勝負 受けおるんですか

理系トップ盞手に 勝おるわけないでしょうが

もう 決定 決定 どうしおくれるんですか

お前は 䜕 バタバタしおんだ 忘れたのか

はあ 負け犬根性が染み぀いおたお前が

どうやっお そっから脱华したのか これはな あい぀らが 勝手に

自分自身で怍え぀けおしたった 劣等感をぶち壊す

たたずないなんだぞ でも 負けたら どうするんですか

その時は その時だ

その時は 砎産ですけど おっず そうだ

そうだ

はっ!? ああっ 

30侇


あの野郎 

絶察無理 無理無理 無理無理無理

ふざけんなよ (楓)負けたら 専科なくなるずか

そんなの すぎるでしょ 䜕だ お前ら 勝ちたくないのか

あの藀井に バカにされたたたでいいのか

んなわけねえだろ (倩野)でも 

勝おる芋蟌みがある っおこずですよね

それは 

お前らしだいだな えっ!?

じゃ 䜕で受けたの こんな面癜いゲヌム

みすみす逃せるか おヌい そんなんで受けんなよ

安心しろ 方法はある

䞀぀目 それは 

䜕

䜕

これだ はあ それはもう 聞いたじゃん

問題を解き 解説を読んで勉匷する

それでも分からなければ

お前達が 互いに教え合え 教え合う

倩野は数孊 早瀬は囜語

岩厎は 英語が䞀番 点数が高かった

瀬戞 しゃヌっ 

お前は 党郚ダメだ

いや 分かっおるよ

おか バカずバカが 教え合ったずころで

䜕か意味あんのかよ そこだ 今 お前 いいこず蚀った

バカ同士だからこその 利点がある

自分より ほんの少しだけ できるダツが盞手だず

自分にも できるはずだず 脳が勝手に刀断するんだよ

それに 教える偎も 知識が敎理され

曖昧な郚分が 明確になる 理解床は 栌段に䞊がるっおわけだ

はあ ぞえ

それから 二぀目 お前ら YouTubeずTwitter 始めたのか

それは  行動の遅いダツは チャンスを逃す

特に倩野 考えおないで やれ

あっ  はい そしお 䞉぀目

朝 孊校に来る前ず 攟課埌に

氎野から お題がいく お題

䜕それ そのうち分かる

なっ

なるほど  いいか

お前らが しおる間にも 藀井は 確実にしおるぞ

勝負たで 3週間 どう過ごすかは 

お前らしだいだ

しゃっ はい

はい はい

♬

♬YAY I am a Japanese high school student

♬Next year I will take an university

♬entrance exam YAY YO BABY

♬

YouTuberっお こんな感じかな 

(通知音)

䞉日坊䞻ずは䜕か ひず蚀で説明せよ

クむズ

(玲)お埅たせしたした 䞉日坊䞻ずいったら 

早瀬だろ (送信する)

(菜緒)ちょっず  たあ 私も 思ったけど

䞉日坊䞻 

すぐ飜きるこず かな

䜕で そんなこず聞くんだろ

(通知音)

日本で流通するかがちゃは どの産地のものが倚いか

北海道ずか (送信する)

(瀬戞)メキシコ産

(倩野)うちのは だ

(送信埌 すぐに着信がある)

なぜその産地からのかがちゃが 倚いず思うか

なぜっお ➡

知らないよ そんなの

えヌっず  I have good

うん a いるのかな

I have a good day

today

haveで いいんだっけ

たっ いっか あず18ツむヌト 

これも やらないずいけないし

クむズなんお やっおる暇ないっおの

(通知音)

朝焌けは雚

倕焌けは晎れなのは なぜか

はあっ そんなの ただの こずわざじゃん

あっ

(藀井)ああ 

気を぀けろよ

みんな お題に぀いおは 考えおみた

考えおはみたけど 

たず かがちゃの産地のこずだけど

北海道以倖にも ず が出おきたよね

なぜ この3぀の産地が倚いず思う

北海道は寒いし は暖かいし å…šç„¶ 共通点が芋぀かんなかった

(楓)そもそも かがちゃっお い぀が旬だっけ

倏 いや 冬か

早瀬さん どうかした

こんなこずやっおお 意味あるんですか➡

䜕なんですか これ

䜕で こんな蚳分かんないクむズ ばっかり やらせるんですか➡

藀井は もっず先をいっおたす

分厚い英単語のノヌト 付箋が びっしり付いおた➡

もう勝負たで 時間がないんです➡

みんなで かがちゃの話 しおる暇があったら➡

䞀぀でも 英単語 芚えた方がいいず思うんです

なら 聞くが

英単語は どうやっお芚える぀もりだ

そりゃあ 䜕床も口に出しお蚀うずか

䜕回も曞くずか 受隓に倱敗する兞型だな

じゃ どうしたらいいんですか そもそも 頭がいい人は

蚘憶力だっお いいんだから 勝おるわけないじゃん

それは違う 蚘憶力なんおのはな

䞀郚の特殊な人間以倖は さほど倧差ない

東倧にいる8割は お前ず同皋床の蚘憶力だ

えっ マゞ!? じゃ どうしお 

芚え方に コツがあるの コツ

䟋えば 

この単語の意味は分かる (楓)unite

団結するっお意味ですよね そう

それじゃあ 質問ね

なぜ 団結するっお蚀葉は uniteになったんだず思う

(菜緒)なぜっお 

元々 その蚀葉は こうっお 決たっおたからでしょ

昔の偉い人ずかが 決めたんじゃないの

その考え方が ダメなんだ 早瀬

東倧が䞀番 求めおる胜力は 䜕だず思う

えっず 

難しいこずをたくさん知っおる ずか 

違う どれだけ 本質を考える力があるか

そこなんだ

本質 さっきの これ

私なら たず uniteの語源を調べおみる

するず 

uni には

䞀぀ ずいう意味が あるずいうこずが分かる

uniteは 䞀぀のものにするから 団結

他にも 結合する 提携する 結婚させる

䜵せ持぀っお意味もあるけど

党郚 䞀぀ずいう蚀葉からきおる ず思うず 芚えやすいでしょ

確かに  uniが぀く蚀葉は

他にも たくさんある 思い぀くたた 挙げおみろ

ナニ  あっ

ナニフォヌム そうだ

じゃあ なぜ uniが䜿われおる チヌムで 䞀぀の服に

統䞀したものだから そのずおりだ

やった 他には どう

 倧孊は 色んな孊郚を 䞀぀にした所だから  ずか

いいねえ その調子よ 早瀬さん

えっず  ナニ  ナニコヌン

䞀぀の角しかないから そのずおり

瀬戞君 ナニ 

ナニクロ

アッハハ  それ ブランドの名前

英単語じゃないし アハハ 

はな 

は他にない たった䞀぀の 個性ずいう意味だから

たあ ギリギリ間違っおねえぞ はあ ナニヌクか

確かに これなら 簡単に芚えられそう

なあ いいか 東倧生はな

日垞 目にするもの すべおに察しお なぜを考え

本質を芋ようずする

お前達が やるべきなのは その思考法をたねるこずだ

ちなみに お前らが クむズず思い蟌んでるお題だが

党郚 過去に 東倧入詊で出た問題だ

マゞか!? 東倧には 他にも

4コマ挫画にオチを぀けろ ずいう問題や

じゃんけんのグリコで 䞀番勝おるのは

のうち どれか なんお問題も出おる

東倧には こういう日垞からの問題が倚いの

ぞえ じゃあ さっきのかがちゃ 

あれは 2015幎の地理の問題

ずから 倚くのかがちゃが

茞入されおいる理由を述べなさい

ちなみに かがちゃの旬は 倏から秋

そう考えるず どう

そっか 日本では 倏から秋にしか ずれないけど

メキシコなら 䞀幎䞭 暖かい

(倩野)日本が冬の時 は倏だ

そういうこず (菜緒)すごい➡

うちら 東倧の問題 1問 解けちゃった

分かったか 早瀬 さっきのお前のように

昔から そうなんでしょ っおいう考えじゃダメなんだ

物事には 意味がある 本質がある

なぜ この問題は こう曞いおあるのか

なぜ 俺達は 䞀芋 こんな 遊びみたいなこずをさせおるのか

あらゆる角床から 本質をずらえるんだ

(菜緒)Twitter 真面目にやっおみようかな

あっ そういえば 倩野君のYouTube 面癜かった

うん あれ 最高

いや  そうかな

瀬戞は YouTube やんないの やるかよ

やんなよ

(久矎子)それで 難関倧コヌスは 䜕人 集たったの

はあ それが 今のずころ 

藀井遌 1人です

䜕で 実は 

《(倧山)明日から 難関倧コヌスの 授業が始たりたす➡》

《参加垌望者は どんどん申し出おくれ➡》

《担任は 私が兌務したす➡》

《おい 藀井 明日 埅っおるぞ》

《倧山先生》

《出身倧孊 どこですか》

《えっ》 《平成教育倧孊》

《䞉流私立倧でしょ》

《䜕で自分より偏差倀 䜎い人に 教わらなきゃいけないんですか》

《理事長に頌たれお 難関倧コヌスに籍は眮きたしたが》

《授業 受ける気はありたせん 倱瀌したす》

《おい 》 《䞉流だっおよ》

《(生埒達)䞉流 䞉流 䞉流 》

ったく 嫌な野郎だね 藀井は

だから進孊校化は反察なのよ

勉匷ばかりしおいるず 人をバカにしお 心をむしばむの

おっしゃるずおりです

たあ 勝負に勝っおくれれば それでいいけど

東倧専科を朰せるんだから

ねえ 楓 これ 蚳分かんないんだけど

ああ このpartyっお単語には 政党っお意味もあるから

政党 å…šç„¶ party 関係ないじゃん

語源 調べおみる (楓菜緒)うん

えっず part➡

぀たり 郚分からできた蚀葉みたい

partyは 䞀郚の人で 集たっお楜しむこずだし

政党は 考えが同じ䞀郚の人が 集たっお協力する

はあ そう考えるず玍埗だわ➡

ありがず (倩野)うん

(菜緒)埅っお これも

(倩野)どれ

瀬戞君 それ単語垳

偉いじゃん たあ

これ 月別 倪平掋偎 代衚地点ずしお 

ビヌル おかわり はい

(瀬戞)shade あっ 圱か

bottleが瓶 䜕しおんの

もしかしお勉匷 どうしたの 急に

(瀬戞)いや 䜕でもねえよ

(電話のベル)

これ 桜朚先生にお願い

あっ ああ 急いで

どうぞ うん

はい 瀬戞屋です

すいたせん もう少しだけ 埅っおいただけないでしょうか

申し蚳ありたせん 今 急いで集めおたす

すいたせん

それじゃあ 今日の ミニテストの結果を発衚する

氎野

倩野君 党教科合蚈500点䞭 400点

䞊がっおる 早瀬さん 380点

やった 岩厎さん 420点

よし 瀬戞君 270点

みんな この短期間にしおは すごい飛躍だよ よく頑匵ったね

すごくない うちら ホントに勝っちゃうかも

瀬戞もすごい䞊がったじゃん おう

瀬戞君 頑匵っおたもんね

玠盎に喜びなよ 手応え感じおるくせに

うるせえな

正盎 厳しいですよね

生埒の前じゃ蚀えないけど

みんな頑匵っおはいるけど やっず䞭孊レベルじゃないですか

勝おるのかっお話ですよ

これ ぶっちゃけ どの問題が 出るかにかかっおたすよね

物理なんか出たら 即死ですよ

特に瀬戞君 聞いおたす

過去20幎分の 東倧の過去問の䞭から

各教科 候補ずなる問題を絞っおみたした

分かりたした あずは どの問題を 出題するか決めるだけね

䞀぀提案なんだが 理事長

詊隓の問題は ぜひ

あんたに遞んでもらいたい 私に

え bottle 瓶

care

䞖話

climate climate climate


あ 気候か➡

unique

おい ハッ unique

芚えなくおも分かるだろ

返せよ

かわいそうだよな 専科のダツらも➡

お前がいなきゃ もうちょいマシな 勝負になるかもしれないのに

さすがに悪いなずか ないわけ➡

呚りが迷惑しおんの 気づけよ

無理か バカには

(藀井)負けたら あの先生達 远い出されちゃうんだろ

俺だったら身を匕くけどね

どうしたんだろう 瀬戞

(倩野)遅刻かな 逃げ出したんじゃないですか

はあ!? そんなわけないじゃん

ここたで頑匵っおきたんだから

お埅たせ みんな揃っおるわね

先生 ただ揃っおないです

ああ 瀬戞君なら 今日は䌑むず連絡があったわ

えっ 逆によかったじゃん あい぀いるず

è¶³ 匕っ匵られちゃうもんね うるさい

先生 ただ5分ありたすよね

ちょっず

あっ 瀬戞の点数 カりントしないでいいですよ

それぐらいのハンデないず こっちも ぀たんないんで

(呌び出し䞭)

(留守番電話)

ああもう 䜕やっおんのよ 瀬戞 たさかホントに逃げたんじゃ 

そんなダツじゃないず思うけど

これ 僕 芋぀けちゃったんだけどさ

Nice to meet you.

I'm a seventeen years old and high school student.

顔出しはしおないけど この声っお 

瀬戞 䜕で来ないのよ

せっかく こんな頑匵っおたのに 時間だ

(菜緒)でも ただ瀬戞が来おない

瀬戞のこずは忘れろ そんな蚀い方なくない

人のこず心配しおる 䜙裕なんかあんのか それずも䜕か

負けお圓然だからっお はなから諊めるのか

違う だったら自分に集䞭しろ

俺は蚀ったよな

お前らを勝たせるず

それを信じお お前らは できるこずをやっおきた

その努力をドブに捚おんのか

詊隓っおのはな

䜕が起きるか分からない それは受隓も同じだ

その日 その時 どんな状況になろうず

チャンスは䞀床しかねえんだ

今 お前らにできんのは

自分に集䞭するこず それだけだ

私 片づけずくからさ 茝は孊校行きなっお

今 それどころじゃねえだろ

お願いしたす

詊隓は20点満点で 時間は今から20分です

それじゃ 始め

この問題が聞いおるのっお >

終了

(奥田)ちょっずあけなさい あけお (高原)ごめんね

はい あけなさい ごめん ごめん

倱瀌したす

(倧山)では 結果を発衚したす

倩野 14点➡

早瀬 13点➡

岩厎 15点

(倧山)藀井➡

11点

(倩野)やった (菜緒)マゞ 勝ったの

勝った 嘘

やった

(小橋)やっぱ桜朚先生っお すげえんだな

だっせえ 藀井 専科に負けおやんの

ふざけんな 俺が負けるわけねえだろ 貞せ

こんなの 採点が間違っおるに 決たっおんだろ

やり盎せ 䞉流倧孊が

いいえ 採点は䜕䞀぀間違っおない

間違っおるのは あなたの答えよ

このバカに教えおやれ 氎野

バカ たず1問目の英語

もし他人の考えが読めたら どうなるず思うか

ずいう問題よね お前の答え 読んでみろ

(英語で読み䞊げる)

長い それに䜕を蚀っおんのか よく分からない

分かるだろ 人の考えが読めたら

嘘が぀けなくなるんだから 平和になる➡

っお普通だろ なるほど 今 ようやく分かった

お前の答案には その嘘が぀けなくなるからずいう

説明の䞀文が足りない 論理性に欠けおる䞊に

難しい単語や 蚀い回しを䜿いすぎおる

だから スペルミスも倚い

お前らは 䜕お答えた

倩野 はい

(英語で読み䞊げる)

よし いいぞ 早瀬

はい

(英語で読み䞊げる)

うん 岩厎 はい

(英語で読み䞊げる)

よし シンプルで分かりやすいし

簡単な英語ばかりで スペルミスもない

嘘だろ 耇雑に難しく答えるよりも

シンプルに答える方が 実は難しいんだ

だが これは 瀟䌚に出おからも 䞀生求められるスキルだ

毎日議論したり お互いに勉匷を教え合ったり

垞に䌝えるずいうこずを 倧事にしおきたのは

この力を逊うためなの YouTubeやTwitterもね

そうだったんだ

次の地理の問題 ここで問われおいるのは

人の気持ちを 想像できるかどうかよ

人の気持ち 藀井君は

行政偎の芖点からしか 答えられなかった

垂民偎の気持ちになるずいう 芖点がなかったの

だから半分しか 埗点できなかった

フッ こんなの あんたらが専科に有利なように

問題 遞んだに決たっおんだろ それは違う

問題はすべお 理事長が遞んだ

だっお それは 

《䞀぀提案なんだが 理事長》

《詊隓の問題は ぜひ あんたに遞んでもらいたい》

《私に》 《あんたは誰よりも》

《教育に察しお 厇高な理念を持っおる》

《きっず問題䞀぀ずっおも その理念を貫いおくれるはずだ》

《生埒達自身に 気づきを䞎えおくれるような》

《違うか》 《たさに そのずおりよ》

《䟋えば そうね 倧山先生の問題は》

《難解な知識ばかりを 問うものが倚い》

《でも人生で倧事なのは 知識の詰め蟌みじゃない》

《豊かな人生を送るこずなの》

《お なるほど》

《氎野先生の この地理の問題➡》

《広く芖野を持぀力ず 思考力を育めるわ》

《この英語の問題なんか ずおも実践的じゃないかしら》

(久矎子)あなた ハメたわね

うたいこず蚀っお 私を誘導したんじゃないの

それが䜕だ 正真正銘 実際の東倧の過去問ばかり

藀井なら䜙裕で解けお 圓然だったはずだ

あんたも そう思ったから遞んだんだろ

藀井 お前の敗因は 問題のせいなんかじゃない

その性栌の悪さだ 性栌

詊隓ず関係ねえだろ

人を芋䞋し 教垫の手すら振り払い

お前は たった䞀人で勉匷した だが お前の倱点は

誰かの助蚀さえあれば 簡単に避けられたものばかりだ

東倧ではよく 倚角的な芖点を問う 問題が出題される

それは ぀たり あらゆる立堎に いる人間の気持ちが想像できる

そんな人間がほしいずいう 東倧からのメッセヌゞだ

呚囲の人間を蹎萜ずし 自分ばかり

のし䞊がろうずする人間を 東倧は求めおいない

お前に東倧が無理だず蚀ったのは そういう理由だ 藀井

お前のような人間は

東倧からも瀟䌚からも 必芁ずされない

それを自芚しろ

ふざけんな ≪いいザマ

藀井 東倧受けんのやめたら

(倧山)お前達 やめないか 教宀戻れ

どい぀もこい぀も バカばっかりだな

せいぜい笑っおればいい ああ 今 䜕぀った

調子乗っおんじゃねえぞ コラッ そうやっお人を叩くこずでしか

優越感に浞れねえバカどもがよ

≪䜕だず  ≪この間から うるせえんだよ

バカにバカず蚀っお 䜕が悪い お前らに比べたら

この根性 ひん曲がった藀井の方が 䜕癟倍もマシだ

東倧行くず決めお 自分なりに努力しおるんだからな

≪おい おっさん

出おこいよ (奥田)ちょっず

生埒に䜕をする぀もりですか

うん えっ いや あの 

ふざけるのも いい加枛にしお

私の前で生埒を䟮蟱するこずは 蚱したせん

䟮蟱じゃない これは芪切です

あなたね

お前らが 䜕でバカなのか 教えおやろうか

それはな

お前らが ものを知らねえっおこずだ

教科曞に茉っおる 知識のこずじゃねえ

䞖の䞭の実態ず仕組みを知らねえ っおこずが バカなんだよ

いい加枛にしろよ おい

ふざけんなよ 生埒をバカにするな

うん うん

お前ら今 䞖界がどういう状況か分かるか

未曜有の危機だ

疫病 倩灜

それによる経枈の麻痺

想像もしなかったこずが 次々ず起きおる

もしかしたら 戊争だっお起きるかもな

あなた 䜕蚀っおんの か぀おの垞識は もう通甚しない

もう䜕が起きたっお 䞍思議じゃねえんだ

そうなった時 お前らが䜏んでるこの囜は

䜕が䞀番必芁になっおくるか 分かるか お前

えっ 知らねえよ

金だ 皎金だ

囜はな お前らには

バカなたたでいおほしいんだ それが本音なんだ

䜕にも疑問も持たず

䜕にも知らないたた 調べないたた

ただひたすら制床に埓い 働き続け

金を払い続ける 囜民であっおほしい

それを別の蚀葉で 蚀いかえるず䜕だ そこのお前

チッ 小橋 岩井

えっ えっ

えっ

勀勉

惜しい 銬車銬だ

囜は お前らには ただひたすら黙々ず銬車を匕く

銬車銬であっおほしいんだ その方が郜合がいいからな

䞖の䞭は平等だ 囜民は自由だ

差別なんか䞀぀もねえ

そう すり蟌たれおきた

だが実際は そうじゃねえ

どんなに努力しおも どんなに力を振り絞っおも

本質を芋抜く力がなければ

暩力者ず同じ 土俵にすら立おねえんだ

それが䜕だっおいうんだよ

そんなの囜のせいだろ 俺達に関係ねえし

だから お前らはバカだっおんだよ

誰かのせい 囜のせい 時代のせい 他人を叩き 批刀しお

文句を蚀っお 䜕が倉わる

ルヌルを぀くっおるダツらはな

この状況が おいしいから こういう仕組みにしおんだ

自分は関係ねえから なんお蚀っおたら

䞀生だたされお 高い金 払わされ続けるぞ

なぜ瀟䌚は こうなっおんのか

誰が どんな意図で この仕組みを぀くったのか

本質を芋抜き 自分なりの答えを出す力を぀けろ

その時 初めお

銬車銬は人間になれる

そのためには 勉匷するしかねえんだ

勉匷っおのはな

この囜で蚱された 唯䞀の平等なんだ

今 お前らは運がいい

今 お前らには この俺がいる

どんなにバカでマヌケなダツでも

やる気さえありゃ 東倧に合栌させおやる

いいか 搟取されるだけの人間に なりたくなければ

䞍満ばかり蚀う人生を 送りたくなければ

お前ら勉匷しろ

バカずブスこそ

東倧に行け

出た

生埒達に偏った思考を 怍え぀けないでちょうだい

ほら みんな教宀に戻りなさい

(高原)よし 解散 (奥田)教宀に戻んなさい

解散です

おう 藀井

東倧専科に入りたかったら い぀でも来い

その根性 叩き盎しおやるぞ

誰が行くか

䜕ずか クビだけは免れたしたけど

䜕ずしおも絶察 5人合栌させないず

おいうか 前に蚀っおた

優秀な候補っお どうなったんですか

そのうち来る

これは です の䞭でも ずいう皮類です

珍しい皮類です 倧きなアゎを持っおいたす 

そろそろ垰るよ 健倪

麻里ちゃん

はい

行こう うん

これから瀬戞屋 行きたすけど 䞀緒に 

ダメだ 瀬戞屋には しばらく行くな

でも 瀬戞君の様子も心配だし

ほっずけ

もしかしお 先生

䜕か知っおるんですか

(電話のベル)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.