Original subtitles

(楓)3分 31 32…

(利恵)ねえ 今日はこれくらいにしよう

うん でも 私はもう少しやりたいから

お疲れさま

(楓) えっ コンビニに謝りに行ったの？

(瀬戸)うん 調べたらさ ちゃんと代金払って謝れば

通報しない店もあるって聞いて それで…

それで どうだったの？ それが…

桜木がさ…

《(店員)ああ あれなら 先生っぽい人が払ってったけど》

《(瀬戸)先生？》 《何ていったっけな》

《背デカくて 目力すごい人》

《桜木って人ですか？》 《ああ そうそう》

《何か 防犯カメラの映像を 確認したいって言って》

《これ 内緒にしてほしいんだけど 持ってっちゃったよ》

防犯カメラの映像を？

何で？ ねえ 何でなの？

そんなの お前の万引き映像 ほしかっただけだろ

あいつ…

何するつもりだろ

(久美子)で 今日は来た？

(奥田)いえ 残念ながら➡

昨日も担任の前川先生が 家まで行って説得したんですが

(久美子)まったく 不登校者ゼロは 我が校の誇りだったのに

これまでの改革 全部水の泡 桜木のせいでね

(高原)しかし 桜木先生が➡

小橋 岩井に あのような行動をとったのは

元々 彼らに非があったからで

いきすぎです 現に彼らは不登校となり

心を閉ざしてるじゃありませんか

はい それは…

今度 桜木先生が問題を起こしたら

あなたにも 責任を取ってもらいます

もちろん そのつもりです

失礼

ったく 生意気なやつだ 教頭のくせに

それはそうと 理事会で 私を裏切った理由は これ？

(奥田)あっ あっ…

こっ これは… あなた ゲイ？

やっぱりね 理事長…

バカね あなた どの時代を生きてんの？

今はLGBTは当たり前 多様性の時代よ

しかし… 私達 教育者は

それを 子供達に教えていく立場でしょ

なのに 恥ずかしがって 隠して

おまけに脅されて バカじゃない

堂々としてなさいよ 堂々と

あの桜木先生が突いてきたのは そこではないわけで…

まさか… このマッチョ 買ったの？

いやいやいや そんな…

めっそうもない！

本当ね？

その… お金に困ってるというので つい お小遣い程度…

この大バカ者！

二度とやめなさい 誤解されるような行為は

はい！ もうしません

桜木を監視して はい！

これ以上 問題を起こさないように 徹底的に…

問題は 起きてもいいのよ

≪ねえ タケちゃん 早く行こうよ

≪ねえ イワキヨペアって 選ばれるかな？

≪どうかな 組み合わせ次第じゃない？

≪君津西がこなかったら 初日は温存かもよ

≪え～！ でも見たいよね 特に岩崎さん

≪見たい！

(桜木)何だ 騒がしいな 寝れやしねえよ

(水野)ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝ部の大会ﾒﾝﾊﾞｰが 発表されるみたいですよ

すごいですよね 学校中が注目してますよ

えっ？

楓

どうしたの？ ううん

大会 頑張ろうね うん 頑張ろう

じゃあ 先行ってるね うん

おい どうしたんだよ 急に 何かあった？

これが ロッカーに

｢お前のした事を知っている｣➡

｢万引き女｣？

誰がこんな あいつに決まってんじゃん

貸して

一体 何がしたいの？ こんなことして

コンビニの防犯カメラ映像まで 手に入れて 何するつもり？

ああ あの映像か

お願い 返して

ところで お前 今度の大会 どうするつもりだ

もちろん出るけど

やめとけ お前じゃ無理だ

青南大の推薦が決まる 大事な試合なの

やめるなんて 絶対に無理

う～ん じゃあ勝手にしろ

ねえ ちょっと… 楓！

(楓)あいつに めちゃくちゃにされる

私の人生

めちゃくちゃにされる

(宮村)団体戦 1回戦 ダブルス1発目➡

岩崎 清野➡

次 岡本 阿部➡

シングル1発目は 吉川 次が清野➡

最後が 岩崎だ➡

1回戦目は間違いなく勝てる 問題は次

確実に勝ち上がってくる君津西高

ここのダブルス 山野 浮田は 知ってのとおり➡

県内ランキング2位のペアだ

ここで ランキング1位の 岩崎 清野がぶつかることになる➡

この試合目当てに 青南大の柏木さんをはじめ➡

一流大学のコーチ達も見に来る

ここで お前らの人生が決まる

圧勝しろ

(楓･利恵)はい

清野 集中！

岩崎 走れ！

走れ！

取れ取れ取れ取れ まだまだ 走れ！

取るんだよ 走れ 走れ！

次 右！

(菜緒)楓ってホントすごいよね

(石渡)そりゃそうだよ オリンピックだって➡

夢じゃないっていわれてるもん

私も やってみようかな えっ？

岩崎 決めろ！

楓みたいに 何かに打ち込んでみたい

私 あれ めっちゃ衝撃だったんですよ

桜木先生の演説 バカでブス グズでのろまって

あっ あれはね… でも 嬉しかったです

えっ？ 生まれて初めて➡

めちゃくちゃ怒られたっていうか

私 今まで 親にも怒られたことなくて

だから ああやって怒ってくれる 大人っているんだな～って

へ～ 私 今まで

人生の中で一度も 頑張った記憶 っていうのがないんですよ➡

習い事も部活も 1つも続かなかったけど

先生も親も いいよ いいよって

でも ここでだったら 私でも頑張れたりするのかなって

変ですよね こんな理由で東大なんか受けるの

全然 最初は理由なんて 何だっていいのよ

やった 2人目ゲット

あ～あ さっきから聞いてりゃ まあ勝手な理由だな

寝れやしねえ

もしかして あそこに住んでるんですか？

ごめん そこ気になるよね

お前 誰だ？

早瀬菜緒さんです 専科に入りたいって

物好きな生徒もいたもんだ

意欲的と言ってください

よろしくお願いします

ああ 1つ大事なことを言っておく

天野もだ (天野)えっ？

東大専科に入ることは 親だけには言うなよ

えっ？ めんどくせえことは

ごめんだからな

先生

もう…

それじゃあ まずは テストを行います

えっ いきなり？ 受けるのは これ

昨年度の大学入学共通テスト

それ 1月とかに受けるやつじゃん 無理です 絶対無理

僕も いきなりそれは…

大丈夫 今回の目的は 現時点での学力のﾃﾞｰﾀをとること

データ？ 東大合格の第一条件は

己を知るよ 己を知る？

今の学力は どの程度か 全国でどの位置にいるのか

どの教科が得意で どの教科が苦手なのか

全部データを出して 客観的に把握しないと

受験に向けての戦略を 立てられないでしょ

これが今日の時間割 明日がこっち

5教科7科目を 2日で全部やるんですか？

そう 実際の試験と同じ

マジ？ キツそう…

つべこべ言わない いくわよ

3 2 1

スタート

まただ…

はい 終了 お疲れさま

もうダメ 何にも考えらんない

2人とも よく頑張った 他の科目は明日の昼からだから

今日は よく休んで また明日も？

憂鬱すぎ 今はできなくて当然

来年の本番に点が取れてれば

やめよっかな

えっ？ 私 無理です

やっぱり東大受けるのやめます

早瀬さん ごめんなさい さようなら

ちょっと ちょっと 早瀬さん

ちょっと 早瀬さん

どういうことなの？ あの諦めのはやさ

ほっとけ でも…

これ サービスです うちの姉ちゃんから

えっ？ どうもすみません ありがとうございます

(玲)いえいえ いつも弟がお世話になってます➡

どうぞ 召し上がってください

早瀬 リタイアですか？ そうなの まだ1日だよ

でも あいつらしいっすね

(バイブレーター着信)

嘘でしょ 何で!? 天野もやめたか？

あいつは 見込みあると思ったんだけどな

残念だったな えっ そんな人ごとみたいに

やめるにしても このまま ってわけにいかないですよ

私 ちょっと電話してきます

おい あいつらに そろそろ 学校来るように言っとけよ

はっ？ 岩井と小橋だ

あいつらが流したっていう あの動画 作ったのお前だろ

この動画と同じ Thunderが使われて編集されてる

それだけで 俺を犯人と疑うんすか？

他にもあるがな

先生こそ どうするつもりっすか？

コンビニの防犯カメラ映像なんて 手に入れて

生徒脅すつもりっすか？

かもな

輝 出前お願い 飯田さんのお宅

ああ

(サイレン)

どこでしょうね

(バイブレーター着信)

はい 水野です はい まだこっちですが

あっ！ えっ！

はっ はい すぐ行きます

行きますよ ごちそうさまでした 何だ？

行きますよ

あー あーあーあー

あっ 瀬戸くんも来てたんだ

あっ… 出前の帰り サイレン聞こえて

ホント 大変なことになったよね

あっ あっ 桜木先生 水野先生

こちらです こちら

はい！

すいません すいません 通してください

すいません ごめんなさい

まさか 専科の教室が燃えたんですか？

はい

あー あー あー

あー おいおいおいおいおい

あ～あ 燃えちまってんじゃねえか

何でだよ 俺の全財産が

きれいに燃えちまった

(田村)まったく ちょっとは 周りへの迷惑考えてもらえます？

次から次へと ろくに寝ることもできないわよ

ちょっと 田村先生

(奥田)消防署の方 帰りました

原因は たばこだったそうです

(一同)えっ!? あなた どういうつもり？

神聖な教室でたばこなんて

先生は教室で たばこなんて吸いません

(久美子) この人以外に誰がいるっていうの

大体 校舎内に泊まり込むなんて 汚らわしい

それは 私が許可しました それが先生のスタイルなので

そうなんです 教育現場に 24時間つきっきり 誰よりも熱心で

何が熱心ですか どうせ寝たばこでもしたんでしょ

そのとおりだ すまなかった えっ？

では 非を認めるんですね ああ

何言ってんですか 先生 私とﾗｰﾒﾝ屋にいたじゃないですか

消したつもりだったが まだ火がくすぶってたんだろ

時間がたって 発火したのかもな

でも… 理事会で処分を決めるまでの間

謹慎とします

全ての荷物を持って ただちに出てってちょうだい

分かりました

何で あんな嘘ついたんですか？

先生のせいで 高原先生の立場まで

いや 水野 いいんだ それは よくありません

あの時と一緒じゃないですか

米山くんの時も 先生がちゃんと反論していれば

あんなことにはならなかった

東大出て 弁護士になっても

お前は本当にバカなままだな

ホテル代

(高原)きっと 桜木先生にも 考えがあるんだろ

これをやらかした誰かを またかばってるんだと思います

でも もし犯人が生徒なら

責任を取ることを教えるのも 教師の役目だ

ちょっと 調べてみるよ

(裕子)何よ 食欲ないの？

(楓)違うよ 練習 ちょっとハードだったから

(裕子)完璧に栄養計算して 作ってるんだから

残さず食べなさいよ？ 練習後のﾌﾟﾛﾃｲﾝは 飲んだの？

うん (岩崎)なあ

青南大の推薦は どんな感じだ？

たぶん 次の大会で決まると思う

それでこそ 俺の娘だ

柏木コーチの配下に入れば オリンピックがぐっと近づく

分かってる ねえ さっき学校から

メールが来てたけど 不審火があったんだって？➡

大会に影響したら どうするつもりかしらね

楓が知るわけないだろ

ごちそうさま ちょっと疲れたから 寝るね

体調悪くしてないでしょうね

いいじゃないか 試合前は集中するために

1人の時間が必要なんだよ なあ

俺達も選手時代は そうだったじゃないか

(奥田)東大専科の生徒 とうとうゼロになったようです

そう 明日の理事会が楽しみね

桜木先生は

ここまでですかね

あなた まさか… ほの字なの？

いやいや そんな！ ボヤ騒動の時も

あなた トローンとしてたわよね

また私を裏切る気じゃ

そんなこと 絶対にありません！

ならいいけど

どっちにしろ これで専科は終わりよ

水野！ ちょっと

はい

(菜緒)おはよう 楓 おはよう

あれ 菜緒？

聞いてよ この子 早速 東大専科リタイア

もう？ だって大変なんだもん

それにさ 忙しくなったら 楓の試合とか 応援行けないじゃん

そんな理由？ でも あんな火事あったんだし

やめたほうがいいって 東大専科なんて

だよね やばいよね 校舎でたばことか

早瀬さん 笑い事じゃありませんよ

監視カメラですか？ そうなんだよ

各出口付近にしか 設置してないんだけど

何かヒントになるかもと思って 見たら

あっ すいません お願いします 分かりました

では こちらをご覧ください

嘘…

岩崎！ 遅れてるぞ バーピー50

はい

ひざを伸ばせ ひざ！

(宮村)ジャンプが足りない

昨日 あの火事があった少し前

防犯カメラに これが

あの時 言ってたよね

出前の途中で騒ぎが聞こえたから 見に来たって

でも 映像には

火事が起こる前に学校に来てる あなたの姿があった

どうして？

瀬戸くんを 疑ってるわけじゃないの

ただ 事実を確認したくて

先生 さすがに傷つきますよ

それ疑ってるじゃないですか

あなたじゃないのね？

違います

分かった

もういいんすか？

もう1人 火事の前の時間帯

カメラに写ってた人がいるの

その人に聞いてみる

(菜緒)大丈夫？ 楓 顔色悪いよ

平気 まだ練習あるから

マジ？ ねえ もう今日は 無理しないで休んだら？

関係ないでしょ

そういう言い方… 心配してるんじゃん

大会本番で活躍してほしいって

そういうのウザい

勝手に期待すんのやめて

ちょっと 何イラついてんの？

何も考えないで ヘラヘラ生きてる人見てたら

誰だってイライラするよ

はあ？ 自分だってﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝの ことしか考えてないくせに

人生に何もない人よりはマシ

はあ…

うわっ 龍海だ

カッコイイ！ 一番前の左側が 岩崎楓

≪マジ カッコイイわ～

≪でも よく来れたよね やばくない？

≪それも堂々と登場しちゃって 恥ずかしくないのかな？

≪よっ 万引き常習犯！

≪岩崎楓は万引き常習犯！

ちょっと 何それ どういう意味？ 変なこと言わないでよ

だってさ 女子トイレにな

≪あの張り紙はやばかったよね

(利恵)何これ

あいつ…

あれ 今日は先生達 来てないんですね➡

いつもなら 校長や理事長も応援に来るのに

(宮村)火事のことで 進展があったらしくてな➡

全員 学校に集まってるようだ

(利恵)ふ～ん 犯人捕まったのかな

あ 柏木コーチが来てる どこだ？

(利恵)中央ﾌﾞﾛｯｸの前列です 岩崎！

お願い

ナイス

(久美子)本当なのね？ (瀬戸)はい 俺が火をつけました

どうして そんなことを？

(瀬戸)桜木先生に注意されて むしゃくしゃして

店の出前のあと 学校に忍び込んで

本当にすいませんでした

(奥田)規則では警察に 通報することになっておりますが

(久美子)そうね (高原)私が同行します

(宮村)さあ いよいよ君津西戦だ

見てみろ こんな地方大会の初日に➡

青南大の柏木さんをはじめ 有名大学のコーチが勢ぞろいだ

みんな この試合 いや お前達を見に来たんだ

この試合でお前達の将来が決まる

特に 岩崎 青南大の推薦 今日で決めろ！

はい

行こう

(拍手)

おっ！

追いつけ！

決めろ！

(歓声)

利恵

ありがとう

おっ！

(宮村)おい 大丈夫か!?

(柏木)おいおい…

楓！ 審判！

平気です

うっ！ (宮村)おい 岩崎！

つっただけです

大丈夫？

大丈夫

いきます

よし 頑張れ！ はい

えっ

おい 岩崎 大丈夫か!? 大丈夫

楓 私 フォローするから そこだけ守って

ごめん

よっしゃ！

審判 このゲーム棄権します

えっ!? ≪龍海学園 リタイア

コーチ やらせてください

バカ野郎 ケガで棄権したほうが 柏木さんの印象がいい

お前のためにやったんだ

最後のシングルス テーピングすればいけそうか？

はい 痛み止めも飲めば 大丈夫です

やめといたほうが いいんじゃないのか

(宮村)何だ お前 ここは 部外者立ち入り禁止だぞ

先生 岡本･阿部ペア 始まります

分かった すぐ行く

ギリギリまで アイシングしとけよ

はい

来い

ちょ ちょ はなしてよ

いいから ついてこい

ヤダ 行かない 大切な試合なの

無理だ やめとけ

別に 万引きのことなら 言いたきゃ言えば？

もう証拠ないでしょ

放火したの お前だろ

どうせ あの映像を消そうと思って 火をつけたんだろう

ま 瀬戸は 自分がやったと 言ってるがな

瀬戸が？

あの日 校門前の防犯カメラに 映っていた人間は2人

瀬戸とお前だ

《何でないの？》

《(足音)》

《(瀬戸)楓！》

《お前 今まで練習してたのか？》

《俺 今から あいつのﾃﾝﾄ行って ｺﾝﾋﾞﾆの映像ないか探してくる》

《だから 安心しろ》 《ダメ！》

《(物音)》

《(火災報知機が鳴る)》

《お前 まさか…》

瀬戸は 水野から お前が 防犯ｶﾒﾗに写っていたと聞いて

急に 自首すると言ってきた

お前を守るためかもな

(岩崎)おい 楓！

お父さん… 楓！

あんた 右ひざ 何かやったんじゃないでしょうね

やったんじゃない やってたんだ

(医者)右ひざの半月板が ボロボロになってますね➡

かなりの重症です➡

このまま続けていたら さらに 悪化していたでしょう➡

何で こうなるまで 放っておいたんです？

手術で半月板を 取り除くこともできますが

ひざに不安定感は残ります

ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝのような ひざの繊細な 動きが必要な競技となると

今と同じようなプレーは できない可能性が…

他に… 他に方法は？

PRP療法という

最先端の再生医療があります

体に傷が残りませんし

人工物を体に入れたりしないので

今までのような感覚を 取り戻せる可能性があります

それじゃ… (医者)ただ この療法は

成長過程にある中高生には すすめられないんです➡

ですんで 高校を卒業してから 治療を開始して➡

さらに 1年間は リハビリが必要です

じゃあ あと2年も…

《(医者)しかし これだけは覚悟してください➡》

《この療法には 合う合わないの個人差があって➡》

《必ずしも 選手として 復帰できるという➡》

《保証はないということです》

なぜ黙ってた

ケガしたら すぐに対処するのが 一流選手の基本だろうがっ

ごめんなさい

バドミントン部は退部しなさい

ケガにも気づかないコーチに 任せておけん

治療に詳しい専属の トレーナーを探してやる

それまでは 筋トレを中心に

ひざに負担をかけない 特別ﾒﾆｭｰをやるんだ いいな？

はい 2年後なら

次のオリンピックに間に合う

フッ ハハハハハハ…

何だ 何がおかしい？

随分と滑稽だと思いましてね

娘の気持ちじゃなく 選手生命のことばかりで

将来がかかってるんだ！

娘のために必死になって 何が悪い？

娘のため ですか？

何なの あなた 失礼ね！

まず本人がどうしたいか そこが 一番大事なんじゃないですか

ケガをきっかけに スポーツを 諦めるという道だってある

バカバカしい そんなこと 部外者に口出されることじゃない

これは娘の問題だ そうです 娘さんの問題だ

あなたじゃない

岩崎 どうするかは お前が決めろ

(携帯着信)

さっきからうるさいわね 携帯 切りなさい

清野さんじゃない 出なさい 推薦のことかもしれないし

はい

☎(利恵)もしもし 楓？ うん

☎(楓)試合 どうだった？ 勝った

それよりケガは？

☎半月板の損傷だった

やっぱり

コーチ 半月板だそうです

あのね 楓 柏木コーチがね

半月板損傷なら すぐに復帰は難しいだろうって

その… ごめん

☎楓の代わりに 私 推薦もらえることになっちゃって

そうなんだ

☎ホントごめんね

☎楓がこんな大変な時に

ううん じゃあ また

何と言ってた？

(楓)利恵 青南大 受かったって

あっ！ 情けない

格下のライバルに 奪われるなんて

お前がバカみたいに ケガなんか隠してるからだ

ごめんなさい ごめんなさい ごめんじゃすまないんだよ！

こんなとこじゃ…

先帰ってるから あんたも少し頭冷やしなさい

おい どこ行くんだ

(楓)警察 瀬戸 自首したんでしょ➡

私がやったって言いに行く

行ってもやつはいねえぞ

あいつなら 今ごろ 店の手伝いでもしてんだろ

《規則では 警察に 通報しなければなりませんが》

《そうね》

《私が同行します》

《待ってください》 《(久美子)何なの》

《警察に行く前に ご家族も含め》

《もっとよく相談しませんか？》

《日本の場合 放火は かなり罪が重く》

《場合によっては殺人と同等の罪が 問われることもあるんです》

《殺人！》

《今回のように ボヤですんだ場合でも》

《現住建造物等放火罪に 問われれば 死刑》

《または無期懲役》

《生徒の将来のことも考え 指導するのが》

《学校の役目ではないでしょうか》 《(奥田)そうはいってもね》

《学校で 隠ぺいするというわけには…》

《そのことなら もう解決済みですよ》

《桜木先生！》

《今回の火事は100％ 私の過失 それで間違いない》

《すでに 警察の取り調べも受けて 今回は厳重注意だそうです》

《そういうことだ もう俺を かばってくれなくていいぞ》

《(辻)えっ？》 《桜木先生をかばった？》

《俺がいなくなったら》

《東大を目指せなくなるとでも 思ったんでしょう》

《こいつは はなから 東大志望だからな》

《えっ!?》 《てことなんで 理事長》

《東大を目指す生徒がいる以上》

《その自由は尊重される》

《専科は残しますよね》

(楓)じゃあ 無事なんだ よかった

で バドミントン どうすんだ？

そんな簡単に やめられるわけないでしょ

お父さんも お母さんも 行けなかったｵﾘﾝﾋﾟｯｸに

私を行かせるのが夢だって

人生かけて 応援してくれてるんだよ➡

2歳の時ね 初めてﾗｹｯﾄ持ったの➡

それから ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝが生活の全てだった➡

今まで人生 全部 全部捧げてきた

推薦でバドの有名大学入って

オリンピック目指して

て… そういう人生しか 考えたことなかった

私

これから どうしたらいいの？

バドミントンがなくなったら どうやって生きていけばいいの？

さあな

お前の人生だ お前が決めろ

簡単に言わないで

今までだって 全部 親に言われるまま強豪校に入って

コーチの言うとおりに練習して… それは違うだろ

お前は これまでも 自分で選んできたんだろ？

バドミントンに 人生捧げてきたのも

推薦欲しさに ケガを隠したのも

万引きで憂さ晴らししたのも 親に言われてやったのか？

違うだろ？ 全部 自分で決めたことだ

自分の責任でな

人のせいにすんな

はい…

だが そのケガだけは

どうやら お前だけの責任じゃ なさそうだな

えっ？ そいつを捕まえに行く

おい！

(岩井)ごめん 待った？ 遅えぞっ

いやもう 色々あったんだって もう

ほい 岩井？

お前も かぶってけ

(エンジンをふかす)

乗れ どこ行くの？

俺の運転を信じろ

ほら

うわっ！➡

ちょっと 安全運転で！

(大将)お待たせしました｡ (長澤)中トロ｡

(男性)すいません 中トロ｡ (すし職人)はい｡

イカ わさび抜き｡ (パックン)イカ さび抜きで｡

からの うんちく｡ 今 農家が減ってるって 知ってる？

あんた未来が見えて…｡

食の未来が心配でね｡ 大丈夫！ それ クボタがやる！

やっぱ見えちゃてる～？

＜クボタが描く未来＞

＜例えば 完全無人電動トラクタ＞

あぁ～ わさび～…｡ 見えてないこともあるのね｡

(小橋)あっ うっす やつら こん中

悪いな (小橋)ここね 電波 超悪いから➡

誰とも連絡とれてない それと

これ よくやった

今度ラーメンおごるからよ やった

よっしゃ 開けちゃうよ うん

よいしょ

(宮村)開いたぞ おい 助かった➡

ああ おお…

お前ら… 岩崎まで

お前らがやったのか!?

何考えてんだ こんなことして！ 私が頼んだんですよ

あんた方2人に どうしても 聞きたいことがあったもんで

何？

(宮村)しかしさ マジで うまくいったよな

(利恵)ありがとうございます

(宮村)それより あの接触 わざと ぶつかったのか？

さあ？ ご想像にお任せします

どっちにしても あれが決め手だったな

でもビックリだよ

楓があそこまで 調子悪くなるなんて

言っただろ あいつのひざ そろそろ限界だって

そのために わざと追い込んで

激しい練習 させまくってきたんだから

さすが ホント頼りになる

推薦ゲットできたのも 先生のおかげ

なあ だから… たまには外で会うぐらい

ダーメ

ちっ… 違う 違うんだよ これは…

違う？ 何が違う

説明してもらいましょうか

なら俺が説明してやろうか

あんたは岩崎のケガを 見て見ぬふりをした

それどころか あえてひざに 負担のかかる激しい練習をさせて

岩崎のケガを重症化させた

そいつに 青南大の推薦を とらせるためにな

青南大の推薦枠は1人

岩崎はほぼ決まりだったが 補欠枠として

清野の名前も 挙がっていたそうだな

つまり清野 お前は岩崎が邪魔だった

あのビラを貼りまくったのも お前だろ？

えっ？

もしかして…

《あいつ… 何するつもりだろう》

《おい 誰かいんのか？》

《おい！》

清野の推薦が決まったと聞いて

そろそろ尻尾を出すだろうと

岩井と小橋を見張らしといたんだ

そしたら こんな動画が 撮れちまったってわけだ

ふざけるなー！

こんなことして 許されると思ってるのか！

ふざけるな？

それは岩崎のセリフだろ！

青南大の推薦を横どりするために

1人の才能ある選手の未来を 踏みにじった

岩崎のケガを見て見ぬふりをした

何が強豪校の顧問だ

教師として以前に

あんたは人間として落第だ！

(宮村)岩崎…

(楓)バカバカしい

何だったんだろう

私の頑張りって

1人で必死になって

ケガ隠せてるつもりで

推薦とりたくて 毎日 遅くまで練習して

おまけに俺のテントまで 燃やしやがって

お前が何を勘違いしたかは 知らないが

あの映像は 店からもらって すぐに消しといた

このご時世だ どんな映像が どこで悪用されるか分かんない

ついでに 店のデータからも消しといた

バレたら俺もやばいがな

万引きなんてのはよ

一度やったら 抜けらんなくなるもんだ

チョコ1個ぐらい どうってことないと思ったんだろ

だが その1個が

人生を狂わせる

バドミントンと同じで

ルールを守らないやつは

人生に負けるんだ

はい…

まっ 昔 さんざん万引きした 俺が言うのも何だけどな

てか いつから ケガに気づいてたの？

お前が階段で 足を踏みはずした時だ

《(菜緒)楓っ》

お前はつったと言ってたが

ちぎれた半月板が ひざの中で引っかかって

ロックした状態になったんだろう

俺も昔 同じ経験をした

それでバスケやめたんだ そうなんだ…

人生 これと決めて 突き進んだものが急に失われる

苦しすぎて 暴走族で 随分 暴れたぐらいだ

そこからさ

どうやって立ち直ったの？

勉強だ

金もなくてやれることはな それぐらいしかなくて

がむしゃらにやってるうちに

これが近道だと気づいた

いつの間にか 苦しさも消えた

まあ これは俺の場合だがな

お前の道は お前が決めろ

(宮村)お前達が目指すところは 全国制覇だ➡

こんなところで 負けるわけにはいかない➡

ケガで出られない岩崎のためにも 一致団結して➡

これまでの練習の成果を 見せつけろ いいか

コーチ 何だ？

おはようございます おはようございます

おはようございます

お前 何でここに？

今日は 裏方として サポートします

よろしくお願いします

(部員達)お願いします

よしっ 準備だ 行こう

(部員達)はい

(利恵)楓

どういうつもり？

別に試合に出れなくても

自分にできることをしようと 思っただけ

どうせ何か企んでんでしょ

(菜緒)どういうこと あれ？

来てくれたんだ ありがとう

何で楓 試合から外されてんの？

ケガで棄権したの

ケガ!? 岩崎さんのケガ

今までのようにプレーできるまで 2年はかかる

それだけかけても

元の状態になるとは かぎらないんだって

そんな… それでも

選手としての夢を諦めてない

今の自分にできることを 全力でやってる

すごいよね

(主審)ゲーム ファーストゲーム ワンバイ➡

五井高校 21-17

ああ…

お疲れ

青南大の推薦とってやったのに このザマか

柏木さんも見てんだぞ 俺に恥をかかせんのか

これで優勝が決まるんだぞ シャキッとやれ シャキッと

はい

利恵 ああ!?

私 恨んでないよ

ケガを隠してたのは自分だし➡

幼稚園のころから バドやってるけど

あなたが今までで 最高のパートナーだった

(楓)本当だよ

本当…

あなたは強いの

強いのっ

自分を信じて

泣かないっ 勝つんでしょ！

それにさ

あんた

こんなとこで終わる たまじゃないよね？

負けたら許さないから

チームのために いってきて！

(歓声)

よっし！

(主審)ゲーム マッチ ワンバイ 龍海学園…

(宮村)やったぞ！➡

優勝だ 優勝だ！

(部員達)せーのっ わーっしょい！ わーっしょい！➡

わーっしょい！ わーっしょい！ わーっしょい！➡

わーっしょい！ わーっしょい！ わーっしょい！

わーっしょい！ わーっしょい！

(宮村)清野あげてやれ

(部員達)清野さん！

(部員達)せーのっ➡

わーっしょい！ わーっしょい！ わーっしょい！

わーっしょい！ わーっしょい！ わーっしょい！

よっしゃ

おっ 何だこれ？

何があったっけな

さて…

私 決めた

何だ？

あのコーチでも訴えるか

法的につぶす手は いくらでもあるぞ

ああ それはしない

今 あのコーチがいなくなったら チームがめちゃくちゃになる

まあ あんなでも コーチとしては優秀だと思うし

ああ でも 私が復帰したら その時は容赦しない

お人よしめ

先生 うん？

私を

東大に合格させて

東大でスポーツ医学を 勉強してみたい

それで選手としても復活して オリンピックに行く

選手を引退したあとは

スポーツ医学で 若い選手達のサポートをする

それが…

それが私の今の人生プラン

ふざけたこと抜かすな！

そんな不純な動機じゃ 100年たったって

東大なんて無理だ

だよね…

だがな これだけは言える

オリンピック選手になるよりも

東大に入るほうが はるかに簡単だ

やるからには負けないから

上等だ

だがよ

その前にひとつ やることがある

おう瀬戸 おう

お前らさ

いつから あいつの子分みたいに なったんだよ

いや あいつ何気に いいやつかもって なあ？

お前もさ そろそろやめといたら？

楓のことも 丸く収まったんだし

ただいま (裕子)おかえり➡

ちゃんと退部できたの？

…うん 来週ね

専属コーチの人 面談できることになったの

だから あんた…

何これ？ あっ…

(裕子)参考書？

いや… ちょっと 勉強しようかなって

そんな悠長なことやってる 暇があるか？

勉強なんてな 何の才能もない人間のやることだ

お前は こんな平凡なことに 時間を割かなくていい

そんなことより 練習だ

いいな

はい

(米山)よく ここにいるって 分かりましたね

知り合いの東大教授に 頼み込んで

生徒名簿に お前の名前がないか 調べてもらったんだ

無事 東大生になったんだな

(米山)はい… あのあと2浪して

そうか おめでとう

お前のような生徒を 二度と出したくない

だから教育再生の仕事は 2度とやらない

そう思ってきた

だがよ

俺も そろそろ

虎ノ門に戻りたくなっちまってよ

もう一度 あそこで

金看板ぶち上げてえんだ

お前に 承諾してもらいたい

何言ってんですか 先生

俺のことなんて…

どんどん やってくださいよ

俺のほうこそ ずっと謝りたかったんです

あの時 どうかしてました➡

謝って許してもらえるような ことじゃないですけど…

本当に

すいませんでした➡

って言っておきました➡

だって好都合でしょ

桜木先生には復活してもらった ほうが こっちだって動きやすいし

(坂本)とうとう やる気になったか

気になる生徒でも できたんでしょうね

龍海学園… 面白くなりそうだな

ええ

必ず たたきつぶしますよ

あいつだけは