All language subtitles for testTYOD237
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,816 --> 00:01:07,328
ใใฏใใใใใใพใ
2
00:01:08,608 --> 00:01:09,888
ใใฏใใใใใใพใ
3
00:01:14,752 --> 00:01:15,776
ๅๅใฏ
4
00:01:16,032 --> 00:01:17,056
ๅคงๅ ดใใ ใฌใผใน
5
00:01:19,872 --> 00:01:20,384
ใฏใ
6
00:01:24,224 --> 00:01:24,992
ๆ
7
00:01:25,760 --> 00:01:26,784
26ใงใ
8
00:01:33,952 --> 00:01:35,488
ๅบ่บซๅฐใฏ
9
00:01:35,744 --> 00:01:36,768
ๆป่ณ็ใงใ
10
00:01:42,656 --> 00:01:43,680
ใฏใ
11
00:01:44,960 --> 00:01:46,752
ๆป่ณ็ใฃใฆไฝใใใ
12
00:01:47,008 --> 00:01:49,312
ๆป่ณ็ใซใฏ
13
00:01:50,592 --> 00:01:51,872
็ต็ถๆนใใใใพใ
14
00:01:54,688 --> 00:01:55,200
ใฏใ
15
00:01:55,968 --> 00:01:56,736
็พๅๅญใฃใฆใฉใใชๆ
16
00:01:57,760 --> 00:01:58,784
็ต็ถๆนใฏใญ
17
00:02:00,320 --> 00:02:02,112
ใใใชๆใ
18
00:02:06,208 --> 00:02:07,488
ใใใกใใใซ
19
00:02:17,472 --> 00:02:19,264
ๅใใฆใชใใใผ
20
00:02:20,288 --> 00:02:21,312
ไฝๆญณ
21
00:02:21,824 --> 00:02:23,104
ไฝๆญณใใช
22
00:02:24,896 --> 00:02:26,688
ๅฐๅญฆ็ใไธญๅญฆ็
23
00:02:29,248 --> 00:02:29,760
ใทใฃใฏใผ
24
00:02:30,272 --> 00:02:31,296
ๆจใฆใๆใซ
25
00:02:32,320 --> 00:02:33,856
ใใ ๆฐๆใกใใใช
26
00:02:34,368 --> 00:02:35,392
็ฉบใๅงใพใ
27
00:02:36,160 --> 00:02:36,928
ใ ใจๆใใพใ
28
00:02:40,512 --> 00:02:41,280
ใใคใฌ
29
00:02:45,120 --> 00:02:46,400
ใใงใฉ ๆฐๆใก
30
00:02:47,936 --> 00:02:48,448
ใใ
31
00:02:56,896 --> 00:02:59,200
่กใใชใใฃใใจๆใ
32
00:02:59,712 --> 00:03:00,480
ใชใ
33
00:03:00,992 --> 00:03:02,272
่กใใใใใช
34
00:03:04,832 --> 00:03:06,624
ๅฟใใกใใฃใ ใงใ
35
00:03:06,880 --> 00:03:10,720
ใงใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใฎใใใฃใใจๆใใใ
36
00:03:11,488 --> 00:03:12,000
ใชใใ
37
00:03:12,256 --> 00:03:14,560
่กใใจใใฉใใๅใใใธใใใฉ
38
00:03:14,816 --> 00:03:16,352
่จใฃใฆใใใใจๆใใพใ
39
00:03:21,728 --> 00:03:25,568
ใใใงใใญ ใใฟใคใใซใชใใพใใใญ
40
00:03:35,040 --> 00:03:36,320
ๅใใฆ ็ท
41
00:03:39,904 --> 00:03:41,696
ใธใผ ๅใใฆ่ฆใใฎ
42
00:03:44,256 --> 00:03:45,792
้ซๆ ก1ๅนด็
43
00:03:47,328 --> 00:03:47,840
ใใจใ
44
00:03:48,864 --> 00:03:49,376
ใใช
45
00:03:49,632 --> 00:03:50,144
ใใฎ
46
00:03:50,656 --> 00:03:52,448
ๅฝๆไปใๅใฃใฆใใๅฝผๆฐ
47
00:03:52,704 --> 00:03:53,216
C 3
48
00:03:53,984 --> 00:03:54,496
ใงใใ
49
00:03:56,288 --> 00:03:56,800
้ซๆ ก1ๅนด็
50
00:04:01,664 --> 00:04:02,176
ใฉใๆใฃใ
51
00:04:06,528 --> 00:04:07,296
ใฉใใ ใใ
52
00:04:08,064 --> 00:04:08,832
ใใงใ
53
00:04:11,904 --> 00:04:14,720
็ซใฃใจใๆใฎ ใๅใใฆ่ฆใใใ
54
00:04:16,000 --> 00:04:20,095
ใใใคใฟใใฃใฆใใฃใกใ ใณใฃใใใใ่จๆถใใใใพใ
55
00:04:22,399 --> 00:04:23,423
ใกใใกใ
56
00:04:27,519 --> 00:04:28,287
ใใฎๅพใฎ
57
00:04:28,543 --> 00:04:29,055
ๅฒใใใจใฏ
58
00:04:33,151 --> 00:04:33,919
ใใพใใ
59
00:04:34,687 --> 00:04:36,991
ใจใใใใ ๆฅใใใใใฃใ
60
00:04:37,503 --> 00:04:39,551
ใจใซใใ ๆฅใใใใใฆ
61
00:04:40,319 --> 00:04:41,599
ใงใๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
62
00:04:43,903 --> 00:04:44,671
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
63
00:04:50,815 --> 00:04:53,887
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใใงใใใฉใ
64
00:04:54,399 --> 00:04:55,679
ใใใใงใใญ
65
00:04:56,703 --> 00:04:59,007
ใไบใ ่ฅใใฃใใชใฃใฆๆใใพใใญ
66
00:05:03,615 --> 00:05:04,639
6ใฏ
67
00:05:05,919 --> 00:05:07,455
ใใใงใใญ ๅฅฝใใงใใญ
68
00:05:09,503 --> 00:05:10,015
ใฏใ
69
00:05:17,695 --> 00:05:18,207
ใฏใ
70
00:05:25,631 --> 00:05:26,655
ๅคงๆ น
71
00:05:29,983 --> 00:05:31,775
่ฒกๅธใซไธๅฎใใใใพใใใฉ
72
00:05:32,543 --> 00:05:33,311
ๆฅฝใใใงใใ
73
00:05:33,567 --> 00:05:34,847
ๆฅใใใชใใจๆใใพใ
74
00:05:37,663 --> 00:05:38,175
ใฏใ
75
00:05:41,247 --> 00:05:41,759
ไปๆฅใฏ
76
00:05:46,367 --> 00:05:46,879
ใฏใ
77
00:05:47,647 --> 00:05:48,927
ๆฐๆใกใใใชใใพใ
78
00:06:38,335 --> 00:06:39,359
ๅใ็ญ่
79
00:08:47,871 --> 00:08:54,015
ใใ ไฟบ
80
00:10:06,975 --> 00:10:13,119
ใใญใใซใซใใฆใน
81
00:10:17,215 --> 00:10:23,359
็ซใกใฆใฟใฆ ใจใญ
82
00:10:23,615 --> 00:10:26,943
ในใซใผใฌใใ
83
00:10:33,855 --> 00:10:39,743
ใฟใฆใฟใฆใฟใฆใญ
84
00:12:31,871 --> 00:12:33,151
ใจใขใใผใ
85
00:12:53,375 --> 00:12:55,167
ใขใใฃใใน
86
00:13:17,951 --> 00:13:24,095
ใใใก ใใชใญใฅใข
87
00:14:28,863 --> 00:14:35,007
ใใใกใใ
88
00:15:30,047 --> 00:15:35,679
ใ้กใ
89
00:16:53,759 --> 00:16:59,903
ๅใฏใฉใฃใก
90
00:17:21,663 --> 00:17:27,807
ใใจใฟ
91
00:17:47,519 --> 00:17:50,847
ใใผใใใใใใ
92
00:22:36,288 --> 00:22:42,432
ใใฃในใใฌใค
93
00:22:42,688 --> 00:22:47,040
ใกใคใใใฉใณ
94
00:24:41,216 --> 00:24:47,360
ใใใใใใใใใใฃใฆ
95
00:24:54,016 --> 00:25:00,160
ใใซใฟ
96
00:25:13,216 --> 00:25:19,360
ๅพกๅฝฑ้ง
ๅพๆญฉ6ๅ
97
00:25:19,616 --> 00:25:25,760
ไฝไธไฟใใชใใซ
98
00:26:47,424 --> 00:26:53,568
ใใใชใ ใ้กใ
99
00:29:41,248 --> 00:29:46,368
10ๅ ใฏไฝใใใใใ
100
00:33:17,312 --> 00:33:23,456
ๅ็ ในใใชใผใ
101
00:33:50,080 --> 00:33:54,688
ใกใฌใใฑใขใณ
102
00:34:41,024 --> 00:34:47,168
ใใๆฐๆใก
103
00:36:32,128 --> 00:36:38,272
ๆณๅคๅฑฑ
104
00:36:50,560 --> 00:36:55,424
่ฆใใ 4่ฉฑ
105
00:38:48,320 --> 00:38:54,464
ใใก**ๆฐๆใกใใ ใใก**ใก** ใฉใ
106
00:40:46,080 --> 00:40:52,224
ๅคงใใใปใฉๆฐๆใกใใ
107
00:43:09,183 --> 00:43:15,327
ใใใใ
108
00:48:03,327 --> 00:48:03,839
ไปใงใ
109
00:48:04,351 --> 00:48:05,119
ใ้ฃฏ ๆธใใ
110
00:48:06,399 --> 00:48:07,167
ไปใงใ
111
00:48:09,727 --> 00:48:10,495
ใใพใซ
112
00:48:12,031 --> 00:48:12,543
ใฉใใช่
113
00:48:17,151 --> 00:48:18,431
็็ๅใจใ
114
00:48:20,479 --> 00:48:21,247
ใ ใฉใ ใฉ
115
00:48:23,039 --> 00:48:23,551
ๆฅใๆ
116
00:48:28,927 --> 00:48:29,695
ไฝใๆณๅ
117
00:48:31,743 --> 00:48:33,023
ๆณๅ
118
00:48:33,791 --> 00:48:34,815
ๆพ้ใฏ
119
00:48:39,423 --> 00:48:40,191
ใใใงใใญ
120
00:48:40,959 --> 00:48:41,471
ใกใใฃใจ
121
00:48:43,263 --> 00:48:44,543
็ฏใใใกใใ ใฟใใ
122
00:48:45,311 --> 00:48:46,591
ใฎๅต้ ็ฅ
123
00:48:56,575 --> 00:48:59,647
ๆฌๅฝใงใใ ใใใช่ฉฑใใฆใใใ
124
00:49:26,527 --> 00:49:29,599
ใใใใ่ฉฑใใฆใใใ
125
00:49:34,463 --> 00:49:34,975
ใชใใ
126
00:49:35,743 --> 00:49:37,535
ใชใใใผใใใใชใฃใกใใใพใ
127
00:49:42,911 --> 00:49:43,423
ใฏใ
128
00:49:51,871 --> 00:49:52,639
ใใฆใใใงใใ
129
00:49:55,455 --> 00:49:58,015
ใใใ
130
00:49:59,551 --> 00:50:00,575
่ฆใฆใฆใใ ใใ
131
00:51:06,367 --> 00:51:07,135
ๆผซ็ป
132
00:51:08,927 --> 00:51:09,695
่กใฃใฆใใกใ
133
00:51:12,511 --> 00:51:14,303
ใใใใพใใ
134
00:51:40,159 --> 00:51:41,439
ไฝใงใใใใงใใ
135
00:52:55,935 --> 00:52:57,215
้่ช
136
00:52:58,495 --> 00:53:00,287
ไนณ้ฆใคใพใใฎใ
137
00:53:04,383 --> 00:53:05,919
ใใใๆใใกใใใใงใใ
138
00:53:08,479 --> 00:53:08,991
่ฆใฆใฆ
139
00:54:23,743 --> 00:54:25,535
ไนณ้ฆใ ใใงใใใกใใใใ
140
00:54:35,519 --> 00:54:36,031
ใใใใ
141
00:55:05,983 --> 00:55:08,031
ไนณ้ฆใใใ
142
00:55:29,791 --> 00:55:30,815
ใใใใญ
143
00:56:43,007 --> 00:56:44,543
ใฆใใงใใ
144
00:58:56,639 --> 00:58:58,687
ๅพใใใ่ฆใฆ
145
01:00:32,383 --> 01:00:35,455
ใใใกใ
146
01:03:20,319 --> 01:03:20,831
ใฏใ
147
01:03:21,343 --> 01:03:21,855
ใใฆ
148
01:03:37,471 --> 01:03:40,287
็ถบ้บใชใทในใใ
149
01:06:57,407 --> 01:06:58,175
ใใใใใง
150
01:06:59,967 --> 01:07:01,759
ๅคๆ
็ณ
151
01:07:02,783 --> 01:07:04,319
ใทใณใณใผใใผใบ
152
01:07:20,447 --> 01:07:21,983
ใกใใฃใจใใใใใใฆ
153
01:08:23,167 --> 01:08:29,311
็พๅณใใใชใใงใใ
154
01:08:53,887 --> 01:09:00,031
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใใชใ ่ฆใฆใใใ ใปใ
155
01:09:19,999 --> 01:09:21,791
ใจใญใๅ็ป
156
01:09:42,015 --> 01:09:45,087
็นใซใใฎใ ใจใใใญ
157
01:10:29,119 --> 01:10:34,239
็ทใซๅฅฝใใชใใ ใใญ
158
01:10:46,015 --> 01:10:48,831
ใใธใใฎๅฏๆใใญ
159
01:12:47,359 --> 01:12:52,735
้ไธญใใใฎใๅฅฝใใชใใ
160
01:13:20,895 --> 01:13:22,175
ใจใญในใใฉ
161
01:14:05,695 --> 01:14:11,839
ใพใ ่ฆใฆใชใใฃใใใฉ
162
01:14:50,751 --> 01:14:53,823
ๆ้ใฎ็ฅๆตใฎ้ณ
163
01:15:00,223 --> 01:15:06,367
่ฆใใใฎๆฅใใใใ้กใ็ชใๅบใใฆ
164
01:15:06,623 --> 01:15:07,903
ใใใใใใใใ
165
01:16:30,335 --> 01:16:34,943
ใใใใญ ๆฅใใใใ ๆฅใใใใใใจใใกใใฃใฆ
166
01:16:36,991 --> 01:16:39,039
ๅฏๆใ
167
01:18:21,183 --> 01:18:22,463
ๆๆฅใใใชใใ
168
01:18:31,423 --> 01:18:37,567
่ ่งฆใฃใฆใใใใใใฆใใใใใใฆใใช ใใใชใฎ
169
01:18:46,015 --> 01:18:47,039
ๅนดใชใฎ
170
01:19:25,951 --> 01:19:27,231
ใใคใฟใผ
171
01:19:28,255 --> 01:19:32,351
ใใฃใฑใใ ใใใใชใไนณ้ฆ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใ
172
01:19:45,919 --> 01:19:47,711
18 ใจใผใซใผ
173
01:20:12,031 --> 01:20:18,176
ใใใ ใใใกใใ
174
01:21:04,768 --> 01:21:10,912
ใใใใฒใผใ
175
01:24:17,536 --> 01:24:23,680
ในใฑในใฑ
176
01:25:09,248 --> 01:25:15,392
็ดๆฅใฎ็ฅๅ
177
01:25:22,560 --> 01:25:27,936
ๅฏใ
178
01:25:33,056 --> 01:25:37,408
ๅงใญใฅใณ
179
01:26:53,696 --> 01:26:59,840
ๆใใฆใใ ใใ
180
01:28:17,408 --> 01:28:23,552
ๆญขใใ
181
01:28:54,016 --> 01:29:00,160
ๆญฉๆฐใฎๅ
จ้จๆฌฒใใ
182
01:29:00,416 --> 01:29:06,560
ใใๆๆ
ขใงใใชใ
183
01:30:05,184 --> 01:30:11,328
ใขใณใๆก
184
01:30:12,352 --> 01:30:17,728
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
185
01:35:03,168 --> 01:35:09,312
ใใคใซใบใคใณใฏ
186
01:35:09,568 --> 01:35:15,456
ๅฎๅฎค ใกใซใกใใ
187
01:42:49,344 --> 01:42:52,160
ใฆใผใใผใซใผใใผ
188
01:42:55,232 --> 01:42:56,256
ใใใซ
189
01:42:56,512 --> 01:42:57,792
ไฝใๅใใซๆฅใใช
190
01:43:18,528 --> 01:43:20,064
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใงใใ
191
01:43:22,112 --> 01:43:23,392
ๅค ๆฑ่ญใ
192
01:43:28,512 --> 01:43:30,048
ใงใ็ตกใฟๅใ
193
01:43:31,072 --> 01:43:32,608
ๅซใใใใชใใ
194
01:43:36,704 --> 01:43:38,240
ใฉใใใใฎ
195
01:43:40,544 --> 01:43:41,568
ใใใใใฆ
196
01:43:42,848 --> 01:43:44,384
ๆฑใๆๆ
ขใใฆใใฎ
197
01:43:48,480 --> 01:43:50,016
ใใใใใงใ
198
01:43:50,272 --> 01:43:53,088
ๅฏๆใใญ
199
01:43:57,184 --> 01:43:57,952
ใขใใฐใ
200
01:43:58,464 --> 01:44:00,256
ใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆ
201
01:44:34,816 --> 01:44:36,352
ใใใชๅฃฐใ ใใกใใฃใ
202
01:44:36,864 --> 01:44:42,752
ๅฏๆใ
203
01:45:08,096 --> 01:45:08,864
ใใฃใกใ
204
01:45:52,640 --> 01:45:54,176
ๅฅณใฎไฝ
205
01:45:56,736 --> 01:45:59,296
ๆฑ ใใใฃใฑใ
206
01:46:27,456 --> 01:46:30,784
ไธนๅพ ใใฅใผใธใขใ
207
01:46:32,064 --> 01:46:34,112
ไธ็ฌใกใใ
208
01:46:38,976 --> 01:46:40,768
ใใณใใฎๆไธไธป
209
01:46:46,144 --> 01:46:52,288
ไฝใ้ ๅผตใฃใฆใชใใฎใ
210
01:46:54,592 --> 01:46:58,432
ใใใ ใใใฃใๅบใใฎ ๆไผใฃใฆใใใใญ
211
01:46:59,968 --> 01:47:06,112
ใปใ่ฆใฆใฆใใใ
212
01:47:07,392 --> 01:47:10,976
้ณใๅบใๅบ
213
01:47:37,856 --> 01:47:38,880
ๅบใใฆ
214
01:47:44,512 --> 01:47:50,656
ใขใผในใๅใฃใฆใใฃใฆๅบใใฎใใใใใใใ
215
01:47:50,912 --> 01:47:57,056
ใใใใใใ
216
01:48:00,896 --> 01:48:03,968
ใใใฃใใใฃใฑใ
217
01:48:17,536 --> 01:48:21,120
ใใใฃใ Twitter
218
01:48:26,496 --> 01:48:29,568
ใใใฃใใฎๅณ
219
01:48:44,160 --> 01:48:48,256
ใใใซใใใฃใใๅบใ ใใก**่ใใใใฆ
220
01:48:48,512 --> 01:48:54,656
ๆ
ฃใใใใใชใใฎใใงใใชใใฎ
221
01:49:02,848 --> 01:49:05,920
ใใใใใใ
222
01:49:12,576 --> 01:49:15,904
ใใใฃใใฎๅใ ่ญใ
223
01:49:50,976 --> 01:49:57,120
่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใใญ
224
01:50:06,592 --> 01:50:08,384
่ๅฅฎใใ
225
01:50:56,256 --> 01:51:02,400
ใใฃใกใซใใใใใฃใ
226
01:51:02,656 --> 01:51:07,264
ใใ
227
01:51:11,616 --> 01:51:17,760
ๅ
จ้จๅธใๅใฃใฆใใใ
228
01:53:15,008 --> 01:53:21,152
ใใใกใใใ ่ๅบใฆใใใใชใ ใใฎ
229
01:53:38,304 --> 01:53:40,096
ใใใฎๆบๅใงใใใใ
230
01:56:20,096 --> 01:56:26,240
ใใกใใคใฑ
231
01:56:55,936 --> 01:57:00,544
็ทใฎ่ฑ้
232
01:57:26,400 --> 01:57:31,776
ๅคงใใใชใฃใใจใใฆใใพใ ใ ใ
233
01:57:52,256 --> 01:57:58,400
ใใณใ ้ซ็ฅ้ง
ใพใง่ปใง
234
01:59:15,456 --> 01:59:21,600
ใใใใใใชใ
235
02:00:11,264 --> 02:00:17,408
ๅฐ็9
236
02:02:45,888 --> 02:02:51,520
ใใใ
237
02:03:02,272 --> 02:03:08,416
้ซ็ฅ ใใคใใณใฐ
238
02:07:20,832 --> 02:07:26,464
MVP
239
02:10:11,840 --> 02:10:17,984
ใ***ใซๅ
ฅใใฆๆฌฒใใ
240
02:10:18,240 --> 02:10:24,128
ใ***ใซ
241
02:10:24,384 --> 02:10:30,528
้ผ่ใซๆญณ
242
02:11:07,136 --> 02:11:13,280
ใใกใใกใ ๅ็ป
243
02:11:43,232 --> 02:11:49,376
ๅคงใใ ๆฐๆใกใใ
244
02:12:17,280 --> 02:12:23,424
็ฝไบบใใผใใฃใผใใผใใฃใผ ๆญ่ฉ
245
02:13:15,392 --> 02:13:21,536
ๅคไบ่จใฎไป็ตใฟ
246
02:14:16,320 --> 02:14:20,672
ใฆใณใใผใณใณใฐ
247
02:17:37,792 --> 02:17:43,936
้ฝ็ฅไบใฎๆญณ
248
02:20:41,088 --> 02:20:42,112
ไผ่ค็
249
02:25:09,376 --> 02:25:15,520
X******
250
02:27:09,952 --> 02:27:15,328
ใใกใใขใใชใ ๅฝผๅฅณ
13962
