Original subtitles

"TORI WELLES ARE PROBLEME".

Hei...

Treze�te-te!

Unde m� aflu?

Unde sunt?

Hei...

Hei, tipule, treze�te-te!

La naiba...

La naiba, este mort!

Minunat...

Stai pu�in!

La naiba...

C�t este ceasul?

Trebuie s� �terg urmele de ruj.

Hei, tipule, chiar �mi pare r�u!

Pot s� v� iau comanda?

Nu! A�tept pe cineva.

Ce �i-a luat at�ta timp?

A trebuit s� r�spund la un telefon, �nainte s� plec de la birou.

Minunat! Via�a mea se duce de r�p� �i tu vorbe�ti la telefon.

Tori, via�a ta �ntotdeauna se duce de r�p�.

�i tu �ntotdeauna vorbe�ti la telefon.

�tii, m� faci s� m� simt de parc� nici nu trebuia s� vin aici.

Sunte�i gata s� comanda�i?

- Nu acum! - Ce?

Nu �tiu ce p�rere ai tu, dar eu mor s� iau micul dejun.

Eu nu am prea am chef s� m�n�nc, �i nici tu nu o s� mai ai,

c�nd ai s� auzi ce am de spus.

Tori, nu prea ai tu ce s�-mi spui, s� m� fac� s�-mi pierd pofta de m�ncare.

Cred c� s-ar putea s� fii omor�t pe cineva.

De ce... de ce �mi spui mie a�a ceva?

Pentru c� tu e�ti avocatul meu, trebuie s�-�i spun, nu-i a�a?

Pe cine ai omor�t?

Nu �tiu...

Cum adic� nu �tii?

Adic�, nu-mi mai amintesc.

Stai o clip�...

�ncepe cu �nceputul.

�nceputul este c� m-am trezit �n diminea�a asta,

�ntr-un pat str�in, cu un tip str�in, care era mort.

Ultimul lucru pe care mi-I amintesc,

este c� eram la "Blue Light" �i beam ceva,

�i nu-mi mai amintesc nimic altceva, p�n� �n diminea�a asta.

Ai mai avut st�ri din astea �i �nainte?

De at�t de multe ori, �nc�t nici nu-mi mai aduc aminte.

Uite...

Nu ai mai omor�t pe nimeni mai �nainte,

de ce e�ti at�t de sigur� c� ai omor�t pe cineva acum?

Adic�... trebuie s� fie un accident.

Un foarte nefericit accident, asta este tot ce pot s� spun.

Uite, Tori �tiu c� e�ti sup�rat�.

De ce nu te duci acas� s� te odihne�ti?

Eu o s� am grij� de toate. Ai �ncredere �n mine.

�tiam c� pot conta pe tine. Mul�umesc...

Haide, pleac� de aici.

Du-te acas�!

Totul este o mare gre�eal�!

Vreau s� vorbesc cu avocatul meu, chiar acum!

Totul o s� par� at�t de prostesc,

c�nd mascarada asta o s� ias� la iveal�.

Ei bine, au arestat-o ast�zi pe Tori, pentru uciderea so�ului t�u.

Oh... bine.

Pare c� totul decurge conform planului.

�mi cam fac ni�te griji...

Dac� �i aminte�te ce s-a �nt�mplat �n noaptea aceea?

Nu o s�-�i aminteasc�!

Nu o s�-�i aminteasc� niciodat�, ce s-a �nt�mplat �n timpul le�inului.

Da...

Dar dac� de data asta este diferit?

Nu o s� fie diferit!

Nu o s�-�i aminteasc�!

�n afar� de asta, �n perioada c�t o s� fie re�inut�,

noi o s� fim departe, cheltuind to�i banii �ia.

Nu asta ai vrut?

Asta ai vrut tu!

Tot ce voiam eu, a fost s� fiu �mpreun� cu tine.

Ei bine, acum m� ai...

La naiba, nu ai oprit stropitoarele?

Ce rahat...

Cred c� am uitat. Oh, Doamne!

- Hei... - Ce este?

Ar��i at�t de dr�gu� c�nd e�ti ud.

Eu nu m� simt at�t de dr�gu� c�nd sunt ud.

E�ti mult prea �ncordat! Trebuie s� te relaxezi.

�tiu exact ceea ce ai nevoie!

Poate ar trebui s� mergem �n�untru.

Eu cred c� ar fii mai frumos, dac� am r�m�ne chiar aici.

E�ti a naibii de nebun�!

Oh, drag�!

Vreau... vreau s� o facem, dar trebuie s� r�m�nem �n via��.

O s� �nchid chestiile astea. �n regul�?

Da...

�ntotdeauna te-am f�cut s� te uzi, dar am �i eu limitele mele.

Oh, doar nu vrei s� m� tachinezi?

Ba da...

S� umblu dup� fundul �la al t�u,

m� face s� m� simt cu adev�rat eu �nsumi.

Ai un fund frumos, �tiai asta?

Vreau s� �ncheiem afacerea asta.

Sunt sigur c� vrei.

Nu m-am �ndoit niciodat�.

Oh...

Oh, este at�t de bine!

Oh!

Oh...

Oh!

Oh, da! Drag�, ia-o p�n� jos!

�ine-m� de fund!

��i place a�a?

Oh!

Da, drag�!

Te vreau acum!

Te vreau chiar acum!

Vino aici!

Oh!

Da...

Da!

Oh, da...

Oh, da!

Da, drag�!

Oh, Doamne!

Oh, da!

Oh, da...

Oh...

Da!

Da...

Doamne...

Oh...

Oh!

Oh, Doamne...

Oh!

Doamne...

Oh, mai vreau.

Trage-mi-o, trage-mi-o!

Oh, Doamne...

Oh!

Oh...

Este bine...

Oh...

Oh!

Da... da.

Oh!

Da... da.

Asta este!

O s� termin!

Oh!

Oh, da...

Oh...

Oh!

Oh, da!

Pe tine pentru ce te-au arestat?

Pentru furt din magazine.

Hei, asta nu este mare lucru.

O s� ie�i de aici �nainte s� apuce, s�-�i termine de completat actele.

Am cazier...

Nu este nici o problem�.

Dac� nu o faci din nou, o s�-�i �nchid� dosarul �ntr-un an.

Tu pentru ce e�ti aici?

Pentru crim�...

Hei, nu am f�cut-o eu!

Ascult�, nu sunt un �nger, dar nu am omor�t pe nimeni!

�tiu c� nu am f�cut a�a ceva!

Vorbesc serios!

De �ndat� ce avocatul meu are s� vin�, totul o s� ias� la iveal�.

Ascult� pu�toaico, nu-�i face griji.

Dac� o s� ies de aici �naintea ta,

o s�-�i pl�tesc cau�iunea ca s� po�i ie�i de aici.

�n regul�?

�tiu c� nu o s� vin� nimeni dup� mine.

Nu te-au l�sat s� dai nici un telefon?

Lesbienele alea!

Nu am pe nimeni pe cine s� sun.

Trebuie s� fie cineva pe care, s�-I po�i suna.

- Haide... - Nu vreau s� �tie nimeni.

De ce nu?

Doar nu ai comis vreo crim�, sau ceva de genul �sta!

Vrei s� termini cu prostiile astea?

Nu am f�cut-o eu!

De ce te temi?

Ei bine...

Am auzit tot felul de pove�ti, despre femei �n �nchisoare.

Despre ce �i fac una alteia.

Eu nu mi-a� face probleme din cauza asta.

Drag�, crezi c� s-ar putea s� ��i plac�?

Nu...

Oh, Doamne! Gardian, scoate-m� naibii de aici!

Gardian!

Sunte�i toate ni�te afurisite de lesbiene!

Deschide-�i naibii u�a!

Haide!

Vreau s� vorbesc cu avocatul meu!

Centrala, nu mai vreau s� accept nici un fel de apeluri.

�n special cele de la Tori Welles.

Crede�i c� este posibil s� o opri�i s� m� mai deranjeze?

Sunt o persoan� foarte ocupat�.

Chiar nu-mi vine s� cred!

Nici nu mi-a r�spuns la telefon!

Propriul meu avocat, nu vrea s� vorbeasc� cu mine.

Ce ar trebui s� m� fac?

Probabil crede c� eu am f�cut-o!

Poate chiar am f�cut-o...

Chiar nu-mi amintesc.

Nu ai f�cut-o tu!

De unde �tii tu? Nici eu nu �tiu asta cu siguran��.

�tiu c� nu ai f�cut-o tu!

Am un sim� special �n leg�tur� cu oamenii.

De aceea erai at�t de speriat� de mine, mai devreme?

Nu eram speriat� de tine.

�mi era team� de ceea ce ai spus. Dac� chiar o s� ajung s� �mi plac�?

Te asigur c� nu am fost �nchis�,

ca s� tr�ie�ti una din fanteziile tale!

Ascult�-m�, de �ndat� ce o s� ies de aici,

o s� fac tot ce pot ca s� te eliberez.

Prietenul meu se pricepe la lucruri de genul �sta.

Chiar ai f�cut asta inten�ionat, nu-i a�a?

Asta nu este un joc!

Ei bine, sunt de acord c� nu este cel mai inteligent lucru,

pe care I-am f�cut vreodat�.

Te-ai sim�i foarte prost, dac� ai f�cut asta,

doar ca s� te culci cu cineva.

Nu ai de unde s� �tii ce o s� se �nt�mple.

�i dac� nu e�ti genul meu?

Nu sunt genul t�u?

Da... cred c� e�ti.

T�rf�!

�tii... nu e�ti chiar at�t de rea!

Asta este!

Oh, Doamne...

Da...

Freac�-m� la p�s�ric�...

Da...

Trage-mi-o...

Trage-mi-o!

Da...

Mai tare!

Da...

Haide, mai tare!

Da!

Oh, Doamne...

Da, asta este!

Da...

Da!

Da...

Oh, da...

Oh!

A fost �nfrico��tor? Oribil?

Am fost cam speriat� la �nceput...

Dar apoi a fost �i cumva excitant.

Cum a fost cealalt� fat�? Era mai solid� dec�t mine?

De fapt nu era genul �la de fat�.

A �ncercat s� par� dur�, dar de fapt era foarte dr�gu��.

Ai f�cut-o cu ea?

Da...

�i cum a fost?

Oh, Doamne, a fost minunat!

�mi doresc s� fii putut s� v� privesc.

Ei bine, c�nd o s� ias�, dac� vrea s� treac� pe la noi...

Noi trei o s� o facem �mpreun�.

Cred c�...

Cred c� se nume�te...

Se nume�te partida �n trei.

Ea �i-a spus asta?

Cred c� trebuie s� ne mai g�ndim, la a�a ceva.

�tii, c�nd o f�ceam, mi-am imaginat c� erai acolo �i te uitai la noi.

- Chiar a�a? - Da...

A�a c� i-am spus c� o ajut�m, ca s� scape de acolo.

Asta nu ar trebui s� fie o problem�.

Pentru ce a fost �nchis�?

Pentru crim�!

Crim�?

Nu a f�cut-o ea!

Asta este bine de �tiut!

Uite o s� fac tot ce pot ca s� o ajut, dar...

Putem s� vorbim despre asta mai t�rziu?

Sigur c� da...

A�a, drag�, suge-o...

Este cobor�t�...

Oh...

Oh, da!

Nu e�ti ud� la p�s�ric�...

Suge-o...

La naiba...

Trage-mi-o...

Da!

Oh, da...

C�nd e�ti preg�tit...

Oh!

Doamne...

Haide!

V�r�-�i scula aia mare �n mine!

Oh, Doamne!

Mai tare...

Da...

Da!

Haide!

V�r�-�i scula aia mare �n mine!

Da!

Oh...

Oh, da!

Da!

Oh, da...

Oh!

Da...

Oh!

Oh, drag�...

Vreau s�-mi dau drumul pe fa�a ta!

- Chiar a�a? - Da...

Da, mai repede!

Mai repede �i mai tare.

Oh!

Este ca un vis!

�i �nc� sunt excitat!

Oh, da...

Oh!

Nick a stat de vorb� cu ni�te oameni care lucreaz� la Hanul "Blue Light".

Cineva trebuie s� te fii v�zut acolo, �n noaptea aceea!

A�a cred...

Nick �i-a dat seama c� cea mai bun� cale,

ca s� te scoatem de aici,

este s� afl�m ce s-a �nt�mplat cu adev�rat,

�n noaptea aceea.

A�a cred...

Haide, a� vrea s� fac ceva ca s� te �nveselesc.

Oh, Nick are un prieten care poate s�-I verifice pe avocatul t�u.

Crede c� vrea ca ceva s� r�m�n� �n umbr�, sau cam a�a ceva.

Este �n regul�?

Sigur c� da, a�a cred...

Bine... ascult�.

Chiar trebuie s� plec.

Trebuie s� m� �nt�lnesc cu Nick la ora patru.

Ai s� fii bine?

Da, m� simt bine.

Ascult�...

Promit c� atunci c�nd o s� ie�i de aici,

o s� mergem am�ndou� �n ora�.

O s� mergem la cele mai bune restaurante,

o s� mergem s� dans�m,

s� bem �ampanie, s� ne plimb�m cu limuzina.

Iar�i te-ai excitat?

Nu...

Este �n regul�, �i eu sunt a�a.

Dar nu mai face lucruri proste�ti,

cum ar fii s� te la�i arestat� pentru furt din magazine.

Nu vreau s� �i-o trag din nou, p�n� ce nu ies de aici!

�n regul�... trebuie s� plec.

Ai grij� de tine, bine?

Mul�umesc pentru �ig�ri!

Nu uita de "pr�jitur�"!

Mul�umesc �i pentru "pr�jitura"!

La revedere!

La revedere...

Tic�losul! O s� m� descurc �i singur�!

Cum adic� ai o �nt�lnire �n seara asta?

Vrei s� o ajut pe prietena ta Tori, nu-i a�a?

Da, dar nu �n�eleg!

Ce are asta de-a face cu faptul c� tu ai o �nt�lnire?

Kerry este barmani�a la Hanul "Blue Light".

Dac� exist� cineva care �tie,

ce s-a �nt�mplat cu prietena ta �n acea noapte, aceea este Kerry.

Mai ai fotografia aceea pe care �i-a dat-o Tori?

Da...

Dar, de ce nu po�i s� stai de vorb� cu ea la bar?

Am �ncercat s� fac asta, dar nu a mers.

Jennifer, ui�i despre ce este vorba de fapt!

O s� ne �ntoarcem iar�i la normal, dup� ce termin�m cu asta.

Ai de g�nd s� i-o tragi?

C�nd ai �nceput s� vorbe�ti a�a?

Ei bine, dac� faci asta, crezi c� pot s� privesc �i eu?

Cred c� am creat un monstru!

Mai �ii minte c�nd eram o fat� timid�?

Da...

Bine, po�i s� te ui�i, dar...

Stai ascuns�!

M� g�ndeam c� ar fii frumos, s� o facem to�i trei.

Da...

Singura probleme este...

Nu sunt �nc� sigur p�n� unde este dispus� s� mearg�.

Este singura martora a lui Tori �i nu vrem s� stric�m totul.

Ea este...

Trebuie s� fie ea.

�n regul�...

Bun�! Haide �n�untru.

Nu eram sigur� c� am g�sit adresa corect�.

Ai venit �n singurul loc potrivit pentru o fat� a�a frumoas� ca tine.

Haide �n�untru!

Frumoas� locuin��...

Simte-te ca la tine acas�.

Sper c� ��i place �ampania.

Nu exista nici o femeie pe care s� o cunosc,

�i c�reia s� nu-i plac� �ampania.

Asta dac� nu este deja "dobor�t�".

�tii, nu o s� �ncerc nici un fel de replici cu tine.

Cred c� este mult mai bine, s� fim complet cinsti�i.

Asta ar fii o schimbare pl�cut�.

Am dou� motive pentru care te-am invitat aici �n seara asta.

Dou�?

Da! Primul �i cel mai important lucru este...

Vreau s� fac sex s�lbatic �i animalic cu tine.

�i al doilea lucru?

Al doilea lucru este...

Ai mai v�zut-o vreodat� pe fata asta?

La Hanul "Blue Light", mar�i pe data de 22?

Da, sigur!

Da...

Ai v�zut cu cine era?

Nu-i �tiu numele, dar este avocat.

Pe la ce or� a plecat?

Cam pe la ora 12 �i jum�tate.

Avocatul �sta este implicat �n toat� chestia asta.

Ce spui?

Nu mai conteaz�.

Unde r�m�seser�m?

La sexul s�lbatic �i pasional...

Oh, da!

Oh...

Oh, pasional...

Pasional...

Umeze�te-o...

Oh, da...

Oh...

Oh!

Oh...

Mai u�or...

Oh!

Oh...

Oh!

Oh...

Oh!

Mai tare...

Oh, Doamne!

Freac-o, drag�! Freac-o...

Oh!

Da...

Oh!

Oh...

Oh, da!

Deci Glenn mi-a �nscenat totul!

A�a se pare.

Am s� m� ocup de tic�losul �la, chiar de este ultimul lucru pe care �l fac.

Ei bine, nu face asta!

E�ti sigur� c� nu vrei un avocat pentru audiere?

Da, sunt sigur�!

Cel care te-a �nchis este judec�torul Pearl.

Este un fundamentalist, dar este foarte, foarte cinstit.

Este un pervers!

Nu...

Crede-m�!

Domni�oara Welles...

Este neobi�nuit pentru un inculpat cu acuza�ii at�t de severe,

s� aleag� s� se reprezinte singur.

Sunte�i pe deplin con�tient� de faptul, c� ave�i dreptul la un avocat?

Da, domnule judec�tor, sunt con�tient�.

�i vre�i s� continu�m?

Dar vreau s� v� sf�tuiesc, �n probabilitatea c� se ajunge la un proces,

am s� recomand s� fi�i reprezentat� de un avocat.

- Este clar? - Da, domnule judec�tor.

Onorat� instan��, cu toat� sinceritatea v� spun c� p�n� acum c�teva ore,

nu am avut la cuno�tin�� despre evenimentele petrecute �n data de 22.

Cu toate astea, sunt sigur� de un lucru.

Ca �n nici un fel de circumstan�e nu a� ucide pe cineva.

�tiu c� am o anumit� reputa�ie,

�i c� am f�cut unele lucruri.

Unele cu care majoritatea oamenilor nu ar fii de acord.

Dar eu cred c� toat� lumea se cunoa�te pe sine. Pe din�untru.

Exist� anumite fapte pe care nu le-a� face. �tiu c� nu a� ucide pe nimeni.

V� rog, onorat� instan��! O s� fac orice �mi cere�i!

Domni�oara Welles, cred c� este mai bine...

S� ne �mp�rt�i�i toate informa�iile �n leg�tur� cu noaptea aceea.

V� rog, s� ne spune�i ce v� aminti�i despre acea noapte.

Da, onorat� instan��.

Am mers la Hanul "Blue Light". Trebuie c� am ajuns �n jurul orei opt.

Am aranjat s� m� �nt�lnesc acolo cu Glenn.

- Glenn? - Glenn Butler, era avocatul meu.

Continu�...

Cred c� a �nt�rziat, sau a�a ceva.

Dar c�nd a ajuns era destul de r�v�it.

Am b�ut ceva �mpreun� �i apoi am plecat.

Am �nchiriat o camer�, ca un fel de apartament de hotel.

Apoi ne-am �nt�lnit acolo.

Nu �tiu cum a ajuns acolo, dar era �i el, decedatul...

Am mai b�ut ceva �i p�n� s�-mi dau seama,

Glenn a plecat �i nu mai �in minte de ce.

Domni�oara Welles...

A�i mai stat mult �mpreun� cu cel�lalt b�rbat?

Da!

�i...

Cum v-a�i petrecut timpul?

Am f�cut-o!

Eu m� tem c� trebuie s� fi�i ceva...

mai detaliat�.

Am mers �n dormitor.

El s-a b�gat sub p�tur�, a�a c� eu am �nceput s� m� dezbrac.

C�nd am urcat l�ng� el �n pat �i am dat p�tura deoparte,

am v�zut c� scula lui era deja tare.

Continu�...

Am �nceput s� i-o sug.

Le-am supt-o multor b�rba�i.

Nu este ceva ce fac pe fug�. Este unul din lucrurile mele favorite.

A� putea s� o fac ore �ntregi!

Nu m� satur niciodat�, s� o simt cum �mi alunec� �n gur�.

Am �nceput s� i-o sug din greu.

Ad�nc, p�n� �n fundul g�tului meu.

O �ineam acolo c�t de mult puteam.

�i apoi foarte, foarte u�or...

- �l l�sam s� se relaxeze... - Vorbi�i mai tare, v� rog!

�i apoi am luat-o de la cap�t.

Apoi am f�cut-o din nou. De data asta mai tare.

Mai tare �i mai ad�nc!

Continu�m tot a�a...

A devenit parc� o obsesie.

Voiam mai mult... �i mai mult.

Am ajuns la un punct �n care trebuia s� m� for�ez s� o las mai u�or.

S� m� opresc pentru o vreme.

Voiam s� fiu sigur� c� mai are destul� energie,

ca s� mi-o trag� a�a cum vreau eu.

A�a cum aveam nevoie!

Iar acum trebuia s� termin!

Mi-am �ncol�cit coapsele str�ns �n jurul g�tului s�u.

Ca s� pot s�-I sufoc...

El m-a lins, mai �ncet la �nceput,

foarte, foarte u�or, dureros de �ncet...

L-am implorat s� o fac� mai tare!

L-am implorat s� o fac� mai tare. S� o fac� mai repede!

F�-mi-o, f�-mi-o, tic�losule!

Pu�in mai �ncet...

U�or...

Mai u�or...

�nghite... nu te gr�bi.

Haide...

��i place?

Este fierbinte...

Da... da!

Da...

Haide...

Asta este...

Asta este!

Asta este...

Da, o s� termin!

Haide!

Da!

Da... o s� termin.

Haide!

Da...

Nu puteam termina, dar voiam mai mult!

F�-mi-o, f�-mi-o, tic�losule!

Vreau mai mult!

Oh, da...

A�a...

Cu degetul!

F�-mi-o, f�-mi-o...

Oh!

Oh...

Oh!

Oh...

Oh!

Da...

��i place?

��i place? V�r�-�i limba �n fundul meu...

Linge-m� la p�s�ric�.

Uite a�a...

Este bine...

D�-i drumul...

Bine... f�-m� s� termin!

F�-m� s� termin...

F�-m� s� termin!

Haide...

La naiba!

Haide...

Haide!

Asta este!

Da...

Oh!

Oh...

Da, continua.

�i...

Trage-mi-o!

Haide!

F�-o...

Trage-mi-o...

Trage-mi-o!

Trage-mi-o...

Trage-mi-o!

Trage-mi-o...

Trage-mi-o!

Da...

Oh...

Da...

Ce naiba, e�ti mort?

Asta este!

Trage-mi-o...

Trage-mi-o!

O s� termin...

Oh!

Oh...

Oh!

D�-mi-o, d�-mi-o...

Da-�i drumul pe mine...

Da!

D�-mi-o...

Urm�torul lucru pe care mi-I amintesc este alarm�, �i am �ncercat s�-I trezesc.

Jur, domnule judec�tor, asta este �ntregul adev�r.

Da...

Mul�umesc, domni�oara Welles.

Eu v� mul�umesc, domnule judec�tor.

Pute�i merge s� lua�i loc.

Curtea �l cheam� pe domnul Harmon Daniels.

Domnule Daniels...

Sunte�i con�tient c� v� afla�i sub jur�m�nt?

Da, domnule judec�tor.

A�i putea s� ne spune�i, v� rog...

Ce �ti�i �i este relevant pentru acest caz?

Ei bine, sunt angajat al Biroului de Medicin� Legal�,

�i am efectuat o autopsie complet� asupra decedatului.

A�i putea, domnule Daniels, s� ne spune�i care crede�i c� este cauza mor�ii,

pur �i simplu, �n cuvinte c�t mai comune, dac� nu v� sup�ra�i?

Da, domnule!

Moartea s-a datorat ced�rii inimii,

ca rezultat al inger�rii unui drog cardio stimulator.

A�a cum am scris �i �n raportul meu.

Apreciez rezumatul dumneavoastr�, raportul se afla la dosar.

V� mul�umesc.

Pute�i s� ne da�i o idee despre momentul aproximativ al inger�rii drogului?

Nu foarte precis...

Dar pot spune c� a decurs undeva �ntre orele 7 �i 8 �i jum�tate seara.

V� mul�umesc, ne-a�i fost de mare ajutor.

Pute�i merge s� lua�i loc.

Domni�oara Welles...

�n urma m�rturiei pe care tocmai am ascultat-o,

cu privire la orele la care s-ar fii putut petrecut incidentul,

precum �i a faptului c� v-a�i aflat la Hanul "Blue Light",

la momentul c�nd s-a determinat, ca fiind comis� aceast� crim�,

Curtea nu are alt� solu�ie dec�t s� renun�e,

la toate acuza�iile, �mpotriva dumneavoastr�.

Sunte�i liber� s� pleca�i.

V� mul�umesc, domnule judec�tor.

Eu v� mul�umesc, domni�oara Welles...

Chiar �i-am sim�it lipsa.

Da �i tu mi-ai lipsit!

Dar sunt c�teva lucruri pe care trebuie s� �i le explic.

Nu vreau s� aud nimic acum. Avem destul timp, mai t�rziu.

�n regul�?

Da...

Vino aici!

Da...

Oh...

Da!

Oh, da...

Da...

Oh, da!

Am s� �i-o trag!

Oh...

Oh!

Oh...

Oh!

Taci din gur� �i suge-o...

Oh!

Oh...

Oh!

Oh, da...

Oh...

Oh!

Oh...

Suge-o bine...

Oh...

Da...

Oh...

Oh!

Oh, drag�, este at�t de bine.

Oh!

Este al naibii de bine...

Oh!

Oh...

Oh!

Oh...

Oh!

Oh...

Chiar acolo...

Da...

Haide!

S� o facem! Haide, drag�!

Spune-mi c�nd termini!

Spune-mi c�nd termini...

Da...

Oh, da!

Haide!

Oh, da...

M� �ntrebam un singur lucru. De ce ai f�cut-o?

Ce?

M-ai r�nit! De ce ai f�cut asta?

Nu am f�cut nimic!

St�nd l�ng� cineva cu inteligen�a ta,

trebuia s� �mi dau seama, c� are s�-mi �nsceneze ceva.

Uite Tori, las�-m� s�-�i explic...

Nu exist� nimic din ce ai putea spune pe care s� vreau s�-I aud!

Ai f�cut-o pentru bani, nu-i a�a?

C�t de original! Al naibii de original!

Ei bine, nu �i-a mai r�mas prea mult timp.

Cred c� este pu�in pervers c� am vrut s� o fac cu tine pentru ultima dat�.

Ca s� vezi ce ai pierdut, pentru tot restul vie�ii tale.

A vie�i tale terminate!

La naiba!

SF�R�IT Done by Raiser.