Original subtitles

Hallo allemaal, ik ben Osawa Yuka.

De titel van deze film is Kimono Temptation...

... die het verhaal vertelt van een vrouw in een groot gezin.

Ik ben heel blij dat ik een rol mag spelen in deze film.

En ik hoop dat jullie er met plezier naar kunnen kijken.

Geniet ervan.

"Kimono verleiding"

Vertaald door ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-idle.blogspot.com

IDFL™ Subscrew http://IDFL.me

Film, West-Serie, K-Drama, Anime, Muziek, software, ondertiteling en nog veel meer --- http://IDFL.ME ---

Meneer, het ontbijt is klaar.

Het is heerlijk.

Het is heerlijk.

Het is heerlijk.

Zeer aangenaam.

Erg lekker.

Oh! U bent hier?

Ik heb eten klaargemaakt.

Hij is weg, Youiti?

Ja, hij heeft een vergadering. Pap, wil je uitgaan?

Ze zijn allemaal nutteloos en ongeschoold...

...ziet er serieus uit, maar doet net alsof hij werkt...

... eigenlijk willen ze zichzelf gewoon beschermen.

Niemand geeft om het bedrijf.

Youiti, hij is hetzelfde.

Ik heb maar één zoon...

dus ik regelde dat hij het bedrijf binnenging...

...maar hij kan de verantwoordelijkheid niet nemen...

... dit bedrijf zal eindigen in mijn generatie.

Heb je spijt?

Nee, ik weet niets van bedrijfsaangelegenheden.

Youiti, hij is een aardige vent.

Hij is serieus en werkt hard...

...daarom ben ik Youiti zo dankbaar.

Je mag niet roken, pap.

Wil je ontbijten, Yukino?

Je weet dat ik niet van ontbijt houd.

Geef me een glas sinaasappelsap.

Hoe gaat het met Kazuyo?

Hij kreeg de griep dus hij mocht niet naar binnen.

Nu ben ik moe.

Ik ga weer slapen, maak me wakker om 12 uur.

Ik ga vandaag een film kijken

Is goed.

Hij is echt nutteloos.

Ik wil een bad nemen.

Pap, ga je vandaag niet naar het bedrijf?

Nee, Youiti zal eventuele problemen melden.

Ze kunnen niets beslissen tijdens mijn afwezigheid.

Hoe gaat het met Kazuyo?

Hij heeft geen koorts.

Werkelijk? Heb je hem bezocht?

Ik ga met hem naar de dokter als dat nodig is.

Prima, ik bel hem later

Mikage.

Kazuyo heeft hier 5 jaar hard gewerkt.

Je kunt met hem over familie praten.

Hij heeft echt hard gewerkt.

Ook al kende hij de details niet.

Maar, Kazuyo, zij...

vergeet het maar, ik heb te veel gepraat vandaag...

...help me het serieus op te ruimen

Kan Mikage, Youiti je bevredigen?

Daarover...

... ze was koppig als haar dode moeder.

Nee, hij behandelt me ​​heel goed.

Vergeet het, maak het voor mij schoon.

Ik ga eten met mijn vrienden, ik kom een ​​beetje laat.

- Vergeet niet om papa medicijnen te geven. - Ja.

Tot later! Wees voorzichtig.

h

ht

htt

http

http:

http://

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandiet

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-fad

http://bandit-idle.

http://bandit-idle.b

http://bandit-idle.bl

http://bandit-idle.blo

http://bandit-idle.blog

http://bandit-idle.blogs

http://bandit-idle.blogsp

http://bandit-idle.blogspo

http://bandit-idle.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-idle.blogspot.c

http://bandit-idle.blogspot.co

http://bandit-idle.blogspot.com

Mikage.

Heeft Youiti je ooit geknuffeld?

Hij dacht altijd aan zijn overleden moeder.

Hij dacht dat je op zijn moeder leek de eerste keer dat hij je zag...

...maar hij kan je niet bevredigen.

Nee, het is mijn schuld, het is mijn schuld.

- Mikage... - Niet doen...

Mikage.

Het is ok.

Mikage.

- Mikage... - Niet..

Het is ok.

Mikage.

Niet.

Mikage, Youiti is nog een kind, ze kan je niet bevredigen...

... dus je doet het... voor jezelf...

Is het waar?

Sorry, ik...

Wat?

Niet.

Mikage.

Niet.

Het is ok.

Nee, stop alsjeblieft.

Wil je dat ik stop?

Nee.

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Wat doe je?

Papa.

Mag ik het invoeren?

Mikage.

Nee.

Nee.

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Jij bent zo mooi.

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Erg smakelijk.

Oh God.

Het is heerlijk.

Oh God.

Naar buiten komen.

Mikage.

Al uit?

Al uit?

Dat is geweldig.

Nog een keer.

Hoe voel je je

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Erg lekker.

Samenleven?

Vind je het niet leuk?

Nee, maar bij de Chief voel ik me bang...

...Sorry.

Hij is enger dan de andere vaders.

Maar papa wil ook dat we zo zijn.

Kunnen we niet?

Ik kan niet zo praten vanwege mijn identiteit.

Is de voorzitter hertrouwd.

Oh... Je maakt je zorgen over deze zaak.

Hij is iets ouder dan ik...

...maar ik kan haar geen moeder noemen.

Gaat het goed met papa?

Ik weet het niet zeker, denk je dat ik het kan?

Papa is een spraakzaam persoon.

Hij is een beetje een gedoe en houdt niet van smalltalk.

Praatte hij toen hij je voorstelde?

Tot nu toe vind ik je erg leuk.

Ik zal voor u zorgen...

... dus het zou leuk zijn om samen te wonen.

Het is beter als we samen aan een huwelijk denken.

Het dienstmeisje dat vader tot nu toe in bad hielp.

Dit is wat mijn vader altijd deed toen hij op het hoofdeiland was.

Maar ik weet niet waar deze gewoonte vandaan kwam.

Maak je geen zorgen, ik zal altijd bij je zijn.

Jiji.

h

ht

htt

http

http:

http://

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandiet

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-idle.blogspot.co

http://bandit-idle.blogspot.com

Jiji.

Erg lekker.

Naar buiten komen.

Ik kan me niet voorstellen dat ik kan trouwen.

Eindelijk kon ik de armoede verlaten.

Terugkijkend op het leven, zonder papa...

... Ik heb niet de kans gehad om een ​​rijk leven te leiden.

De zoon van een grote baas van een supermarktketen...

... Ik weet niet waarom Youiti mij koos.

Maar de voorzitter moet iets van me eisen.

Ik ben bang.

Woon de eerste maand samen.

Ik kijk uit naar de bruiloft volgend jaar...

...maar het voelt ongepast voor mij, ik voel me angstig.

Yukino, gaat het?

Ik zal een glas water voor je halen.

Ik zei dat ik in orde ben.

Ben je oke?

Is goed.

Yukino.

Yukino.

Yukino.

Kazuyo, gaat het?

Ik voel me prima na een dag rust.

Ik heb je zoveel zorgen gemaakt.

Het is ok.

- Mikage, neem een ​​kopje thee. - Ja

dank u

Kazuyo, de thee die je maakt is de beste.

Het komt door de theeblaadjes.

Zijn ze eerder vanmorgen naar een vergadering geweest?

Ja, de voorzitter en Youiti hebben een vergadering over de economie.

Yukino gaat naar een cultuurschool.

Gisteren was hij dronken, maar nu is hij in orde.

Hij is geweldig.

Werkt hij niet bij Ginza?

Weet je het niet, Mikage?

Ze werkt als prostituee bij de voorzittersclub.

Ze leek op de overleden vrouw van de voorzitter.

Hun leeftijd... maakt eigenlijk niet uit voor hen.

Het hart van de Chief is verontrust, dat is wat me zorgen baart.

Slikt hij regelmatig zijn medicijnen?

Ja, hij drinkt het regelmatig.

Ik zal de voorzitter later begroeten.

Pa trouwde met een jong meisje, dus hij moest voorzichtig zijn.

Kazuyo, u geeft ook om de voorzitter.

Is het waar?

Hij blijft heel hard werken.

Ik werkte vroeger als verpleegkundige.

Ik heb ook gefaald in het huwelijk.

Ik ontmoette mijn lot, ik gaf Maeda problemen.

De voorzitter is hard aan het werk.

Maar in werkelijkheid was hij een goed mens.

Bovendien moet hij echt om je geven.

Is het waar? Ik ben maar een gewoon persoon.

Ik kan niet geloven dat ik hier zou kunnen zijn.

Wanneer wordt de bruiloft gehouden?

Volgend jaar april moet er nog veel worden beslist...

...omdat ik geen te groot feest wil.

Zou niet zo moeten zijn...

...omdat dit Youiti's bruiloft is.

Wat dacht je van een familielijst?

Ja, volgende maand is...

We zijn van plan om die dag in te schrijven.

Je hebt mij gebeld?

Kom binnen.

Ik doe mee.

Mikage.

Voel jij je hier thuis?

Geen probleem.

Jij bent Youiti's vrouw en mijn dochter.

Ik hoop dat je je hier op je gemak kunt voelen

Ik voel me hier thuis en wil hier wonen.

Eigenlijk wil ik meer weten over Youiti...

...omdat hij te koppig is.

Ik wil dat hij de suggesties van anderen kan opvolgen.

Ik heb besloten.

Ik wou dat je hier kon blijven.

Ik wil dat je bij Youiti woont.

Vind je me niet leuk?

Ik voel me angstig.

Ik heb niet veel tijd meer.

Mikage.

Nee, Kazuyo later...

Over hem hoef je je geen zorgen te maken, hij zal het niet weten.

Mikage.

Mikage.

Mikage, je bent zo mooi.

h

ht

htt

http

http:

http://

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandiet

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-fad

http://bandit-idle.

http://bandit-idle.b

http://bandit-idle.bl

http://bandit-idle.blo

http://bandit-idle.blog

http://bandit-idle.blogs

http://bandit-idle.blogsp

http://bandit-idle.blogspo

http://bandit-idle.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-idle.blogspot.c

http://bandit-idle.blogspot.co

http://bandit-idle.blogspot.com

Mikage.

Mikage.

Wat doe je?

Mikage.

Wat doe je?

Je bent mooi... Mikage.

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Mikage.

Voel je je goed?

Mikage.

Mikage.

Kleed je uit.

Keer om.

Een beetje hoger.

Super goed.

Mikage.

Mikage.

Erg lekker.

Erg lekker.

Mikage.

Youiti, wat is er aan de hand?

Youiti, wil je iets zeggen?

Wat? Niets.

We hebben samen gewoond, je hebt me nooit geknuffeld.

Ik heb het erg druk.

We gaan trouwen en krijgen veel kansen.

Vind je het echt leuk om die dingen te doen?

Nee, zeg het me alsjeblieft als ik het mis heb.

Absoluut niets, ik haat dit het meest.

Youiti, is het beter om bij dat meisje te zijn?

Het is zo moeilijk, kun je even wachten?

Nee, je kunt het niet naar binnen halen.

Erg smakelijk.

Nee, dat kan je niet!

Erg smakelijk.

Erg smakelijk.

Mikage ... Mikage ...

Mikage ... Mikage ... Alsjeblieft ...

... Kom snel hier.

Opeens heeft hij...

... plotseling, zijn hart ...

- ... haar hart stopte. - Wat?

Yukino, waar is hij?

Ze is gaan winkelen

Bel snel een ambulance.

Papa...

Ik heb een ambulance gebeld.

Dat hoeft niet.

Het is gedaan.

Nee, dit is nog maar het begin.

Mikage, laat me je vertellen...

...mijn ware identiteit.

Ik ben Kazuyo, de dochter van Maeda Suguro.

- Youiti is mijn halfzus. - Wat?

Yukino is weg.

Hij is een buitenstaander omdat hij niet als familie geregistreerd staat.

Alleen Youiti en ik zullen de erfenis erven.

Waarom? Waarom?

Waarom is er geen erfenis?

Waarom...? Jij...

Waarom schrijf je me niet in?... Youiti.

De voorzitter is echt dom

Hij wilde een zoon om zijn bedrijf te erven.

Zijn hart is zwak, maar hij neemt nog steeds medicijnen.

Ik heb de dosering van het medicijn aangepast...

...maar misschien is de dosis te hoog.

Denk je dat ik hem vermoord heb?

Natuurlijk niet...

... maar ik wil echt dat het snel doodgaat.

Moeder werkt in haar supermarkt.

Hij is een verkoper.

Ze hadden toen al seks...

...maar hij betaalt niet voor ons levensonderhoud.

Ik haat hem omdat hij met een andere vrouw is getrouwd.

Zijn hart is zwak, maar hij neemt nog steeds medicijnen.

Mannen zijn zielig.

Ze baarde Youiti op die manier.

Laat me nu maar hier...

...maar Yukino kon niet meer bevallen.

Dus, hoe zit het met mij?

Het zijn mijn zaken niet.

Ga en vraag het Youiti.

Ik weet zeker dat jullie toen nog niet getrouwd waren.

Youiti verloor zijn positie in het bedrijf...

...hij heeft je niet als gezin geregistreerd....

...zodat u de erfenis niet krijgt.

In dat geval. ik ik...

Eigenlijk vind ik je echt leuk...

...je kunt hier blijven als je wilt...

...maar je moet je houding veranderen.

Vertaald door ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-idle.blogspot.com

IDFL™ Subscrew http://IDFL.me

Film, West-Serie, K-Drama, Anime, Muziek, software, ondertiteling en nog veel meer --- http://IDFL.ME ---