subtitlecat.com

All language subtitles for Swiggy_Final_revised (1)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,000 --> 00:00:10,450 Hi, this is the vaccination camp conducted by Swiggy 2 00:00:32,140 --> 00:00:36,910 Sir, in our company by the name Swiggy, we need not wait for this from morning, 3 00:00:36,950 --> 00:00:39,790 We come here and within half an hour they get it done without any haasle. 4 00:00:40,030 --> 00:00:42,960 All our friends are coming here and getting the vaccination done. 5 00:00:42,990 --> 00:00:45,610 They all are coming here and getting it done within five to ten minutes. 6 00:00:45,980 --> 00:00:49,760 We might think that since we have to come from our house, who will take care of the petrol charges? 7 00:00:49,790 --> 00:00:52,710 But, our company is paying a vaccination bonus once we upload Vacciantion certificate on app 8 00:00:52,960 --> 00:00:56,480 Our company is also paying minimum guarantee for that day 9 00:00:56,960 --> 00:00:58,330 So, we too are very happy. 10 00:00:58,330 --> 00:01:02,720 Here, all our friends, whoever has taken the vaccination, is happy and all are doing well. 11 00:01:18,680 --> 00:01:22,270 "I would like to tell everyone that,**" 12 00:01:22,760 --> 00:01:24,160 "We people go to many different places" 13 00:01:24,560 --> 00:01:28,120 "We go to fifty different places and at fifty places we deliver fifty orders." 14 00:01:28,650 --> 00:01:31,080 "We touch fifty different places, we put our hands on every surface." 15 00:01:31,560 --> 00:01:34,960 "Since we people go to many places, we too fear that we might get infected with corona." 16 00:01:35,450 --> 00:01:38,780 "By getting vaccinated we can get rid of the fear we think that 17 00:01:39,060 --> 00:01:41,950 "Just by taking the vaccine, since I have taken now, I don't have any fear now," 18 00:01:54,180 --> 00:01:57,950 I got a message four days back that they are giving vaccine for free, 19 00:01:58,280 --> 00:02:02,440 I came here and took the vaccine yesterday I was scared before taking it 20 00:02:02,580 --> 00:02:07,730 Now I am doing fine, I worked after taking the vaccine today too I worked and I am doing fine. 21 00:02:07,760 --> 00:02:10,940 and they also pay vaccination bonus once we upload vaccination certificate on app. 22 00:02:11,200 --> 00:02:14,160 Swiggy is giving it for everyone, take it, thank you Swiggy.2414