All language subtitles for Steele.Wool.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

(Solo Violin Music)

[Restaurant Noise]

[TEXT Dings]

[Car HORN]

Roosevelt?

Roosevelt?

ROOSEVELT!

Fucking put a Hit on me

Kill ME?!

C'mon, Man!

Hafta deal with this shit

on Premiere Night!

Get the fuck out of my way!

Who the fuck did this??

FUCK!

[HORN BEEPS] Fuck you, dushwad!

[HORN HONKS]

[Passing horn HONK]

Dammit!

WHAT THE FUCK!

What the fuck

What the fuck

What the fuck

ROOSEVELT!

Look out!

Yes! Yes!

Here we go.

Whoo!

I'm so fucking happy

someone is taking care of shit here.

Good to see you, man. Good to see you.

So where's ah, where's the Hideaway?

Jimmy's? You know, Jimmy's?

Hello?

Big muthafucker, huh?

Ahhhh...

You're not the getaway guy, are ya?

Goddammit.

Fucking good.

Good twist.

You know?

Contracts are only as good

as those who sign 'em.

Let's face it.

You and I...

We ain't Angels.

I'm gonna Venmo you right now.

Little empathy?

Please?

[Silencer gun shot]

[Thunder]

[Deep breath]

(Funky Jazz Music)

[Joey] So they used the azor to slice off

this dude's fingernails, like one by one.

Then Leon puts a 16 penny nail

in the middle of this dude's palm

He picks up a HAMMER -

[Tony] JOEY! Joey - stop!

I don't wanna hear this.

Oh you're such a wuss.

Yeah, well wusses live longer, you know.

The point is -

they didn't ask me to leave.

It was like I was a Made Man

and I'm just their Tech Guy!

You know I'm... so excited

you're having such a great time with your new friends, but

you know I came here for a lead

to MONEY.

[Lawyer] FUCK!

Hey hey, be make sure to clean that grill!

FUCK YOU!

Goddammit!

You remember that deaf chick

you were bangin' about a year ago?

[Tony] We weren't banging.

[Joey] Like ever?

[Tony] Maybe 10 years ago but you know

there was substance abuse,

firecrackers...

[Joey] Firecrackers?!

She's like a sister now,

like a bratty little sister.

That brat's married to an accountant, yeah?

Oh yeah, Tom Hobbs.

Total abusive asshole.

[Tom Hobbs] Hey I gotta idea!

Let's put shit

inside shit

This way we save more room

to add more shit!

That asshole was apparently

abusing the books for the wrong people

and they finally put out a Hit on him.

Wait a minute, somebody murdered the asshole?

Well that explains why he disappeared, huh?

Yeah... No.

No?

The asshole disappeared before the Hitman

could do the job.

Which means... there's money on the table.

Unpaid.

So? She tells you something

that helps the man finish the job

I'll arrange for you to get some of the payout.

[Lawyer] And you're gonna burn those PHOTOS

as soon as I'm done!

[Camera shutter] click click click

[female moans]

(Funky Jazz Music)

[dog barking]

[Tony] Well I'm here.

Where's this proof?

Oh, the bags.

So what's in 'em? Tom's emails?

Invoices? Love letters?

Ok, that's a bad joke, but c'mon.

You said you had somethin' to show me?

Show me?

WHAT?

(Jazz Bass)

In there? IN THERE?

How come I don't smell anything?

Because I used Seran Wrap

Lots of packing tape.

And thick yard bags.

So we're talking about one

big, gift wrapped package back there.

Actually, five.

Five... Five?

F - F - FIVE?!

Well I couldn't drag him here

in one piece, could I?

No no no, you didn't cut his head off

and put it in a bag?!

Yes! And his legs in one

and his arms in another,

and a bag for his big

FUCKING BEER BELLY!

God...

What baout the 5th bag then?

That's a small bag.

Whaddya mean small?

Small.

Oh no, Daph

You can't do that to a man!

Whada-fuck!

He was not a nice man.

{Mumbling] I'm not gonna

argue with you on this.

I know that.

I just hope we have enough parts

so they can identify the body.

Isn't the head enough?

You would think so, right?

But not with guys like these, no

these are bad dudes.

We gotta be sure.

Hey look, I'm gonna get the truck.

If I leave, you're gonna be OK, right?

Not gonna freak out?

No.

It's been 6 months.

I'm over it.

I'm not over it.

I'm not over it.

This is fucking crazy.

You sonnava bitch!

How does it feel to be rotting in Hell now, huh?!

[laughing hysterically]

(Vaudville Song)

♪ Please don't talk about me when I'm gone ♪

♪ Oh Honey, though our friendship ceases from now on. ♪

♪ Please don't talk about me when I'm gone ♪

[BANG]

[Daphne] Are you sure it's at 12 midnight

and not 12 noon?

[Tony] Yes, 12 midnight.

You don't meet a Hitman in the middle of the day.

[Daphne] Why not?

Because that's not how it's done.

Ok?

According to who?

Joey?

Joey happens to know these people

he hangs out with these type of people all the time.

He knows.

[Scoffs] He works at Best Buy!

The guy will be here!

You said that 20 minutes ago.

Geezus.

Hey, what are you doing? Where are you going?

I'm getting some air.

You can't go out there

it's like a jungle out there!

(HIP HOP BASS MUSIC)

[Tony] Oh God.

Wait. Hip Hop

Hip Hop Music

That's him.

Daphne, it's him!

Get in the car, it's too dangerous out here.

Geezus, I forgot

what a chickenshit you are.

[Tony] Here he comes.

Look Daph, if anything happens to me,

I want you to take the car

and I want you toget out of here

I mean it, just GO!

Okaaay...

Are the keys in the car?

Huh...

Really?

Just like that?

Only if I'm really hurt then you can leave

I mean don't just leave me here.

(Ominous Music)

Hey man, ah...

Hey, I'm Tony, man.

Yeah Tony, and you're the guy, though, right?

You're the guy, I know you're the guy.

Joey said he got the guy he knows

to give you a message,you'd be here

So I know it's you, I know it's you, I mean but

You are an hour late, but...

shit happens, man

you know and you know,

traffic- -shhhhh-

What?

(Music Creshendoes)

[Loud GRUNT]

God -

Fuck

God - fuck

Why the fuck did you do that

and what the fuck!

You talk too much.

Yeah yeah, I get that, I get that,

I get that a lot, but shit!

Who's the woman?

Yeah, that's ah...

Happens to be the dead guy's wife.

[Tony] Fuck

And what is she doing here?

She happens to be the one that

killed him.

[Tony] Ah geezus.

[Tony] Ah, dammit.

Here he is.

You killed Thomas Hobbs?

Yes.

Poison?

No.

Car?

No.

I punched him in the face

until he fell down.

And I strangled him

until he stopped breathing.

You killed him with your bare hands?

I guess.

Let me see them.

Why?

I'm gonna hafta take some photos for proof.

No!

If he takes the photos he's not

gonna need us anyore.

He's going to take the entire

fucking reward!

Hey !

No no no no no no

She's right.

No, no photos

until we negotiate.

Negotiate?

Yeah, you were supposed to

kill the guy, you didn't do your job.

I did. Yeah yeah, right and we

deserve something for that.

And I get nightmares

every night.

(Funky bass music)

Five thousand.

Ten thousand. Eight.

Fifteen!

Well I did most of the work

you didn't do shit!

Nine thousand.

Final.

How we gonna get paid?

Roll up your sleeve.

What the fuck is that?

It's the combination to a locker.

Once my boss sees the proof,

they'll be 20 thousand.

[Tony] Yeah, oh right.

You'll probably steal it before we ever get there, right?

It's called Integrity.

[Hitman] Which means...

If I find anything less

then eleven thousand dollars in the locker.

I will find and kill you both.

[Laughing]

Is that right?

[SCHWING]

(Tense music builds)

[BOOM]

(Upbeat Anthem Song)

Ready to go on an adventure?

♪ We're too young to talk about forever ♪

♪ Talk about the weather ♪

♪ To know any better ♪

♪ I just want to laugh until I can't breathe ♪

♪ Midnight moonlight dancing ♪

♪ Never get enough sleep ♪

♪ All the whole long days. ♪

♪ We don't wanna grow up ♪

[Dog Owner] Sage!

♪ We just wanna feel young ♪

♪ Playin' make believe. Come and rescue me ♪

[Dog Owner] SAGE!

♪ Feel the sun on my skin and scream ♪

♪ We don't wanna grow up ♪

♪ We just wanna have fun ♪

♪ Wild and free, Baby we could Dream ♪

♪ Farther than our eyes have ever seen ♪

♪ I don't wanna grow old ♪

[Distant tone]

[Tone gets louder]

[Pounding on Door]

OH SHIT!

[Tony] Dammit, Daphne -

I've been out here for 10 minutes!

My battery died!

Oh your battery died

always at the wrong time.

Why are in such a rush??

[Tony] C'mon, let's go!

(Eerie Music)

[Tony] Alright, let's go over the plan.

[Daphne] I go to the baggage claim

I go to locker number 8

at the very end.

I punch in 4, 2, 5

3, 2, 1

I get the money

and I leave eleven thousand inside

and I come right back here.

And we go out the front door.

Did I miss anything?

No no no, actually it was

really really good.

BUT

BUT?

Whatever you do

don't make eye contact

with anyone, OK?

Why not?

So that way they don't remember you

later if they're questioned.

Who's going to question them?

I don't know, the police, the FBI.

FBI?

If this is blood money we're picking up.

FBI?

OK... just focus.

You can do this.

Go go go go!

(Suspense Music)

(UPBEAT MUSIC)

I'm proud of you.

No I am, I'm really proud of you.

You go in there.

You did every step of the plan.

Not one hitch.

You're like a pro.

[Daphne Laughs]

Now we got what, nine thousand

to celebrate with.

Pretty cool.

Right?

[Daphne chuckling]

Whoa.

No no no no you didn't take

the whole twenty thousand??

Of course not.

I left eleven thousand

just like we agreed.

Well then...

What is going on?

I'll tell you when we leave.

No this is too freaky.

You got to tell me now.

Daphne.

Now.

What?

Look in?

FUCK!

[shrieking]

[Daphne laughs]

Fuck, what is this?

What is this?

Well

Each stack is ten thousand.

And...

I didn't have time to count-

-Nine-

There're nine stacks in here.

Minus one thousand from one.

That's eighty nine thousand dollars.

Wow! [laughing]

Wow?

That's all you have to say -

is wow?

Wow, we're rich!

This isn't all our money.

We're only owed nine thousand dollars.

Maybe it's a bonus.

A bonus.

We're really deep shit here

you know that?

You're over reacting.

We met a hitman...

said he would hunt us down

and kill us both if we took one dollar

more than we're supposed to.

What you think is going to happen.

when he finds out we took

EIGHTY thousand more?

Kill us eight more times.

This isn't funny.

Well, there's nothing we can do about it now, can we?

Oh there's something we're gonna do about it

and we're going to do it RIGHT NOW.

[Intercom Announcing]

Alright. Let's go over the plan.

If you make me repeat this fucking plan again

I'm walking out right now.

I don't know why you're pissed at me.

You're the one that got greedy.

Can we just do this?

It's stupid putting this back.

It's stupid if we don't.

You're not the one taking the risk.

You were there and back in two minutes.

What risk?

Then come with me.

Right, two people at a locker,

that doesn't look suspicious at all, does it?

You chicken shit.

I gotta be the lookout.

I gotta stand here and look out.

And if you see something

how will I know?

Oh...

Technology.

It's amazing.

[phone ringing]

Answer.

What??

I see dead people.

Fuck you.

You feel better now?

Not really.

Ok, can we just get going.

Go go go.

And remember I'm gonna be right here for you.

Right here.

Smart. Funny. Funny!

OK. [Tony] Going to your locker.

Everything is wonderful.

There's no Police

there's nobody around.

[ Daphne] Please... Shut up. What?

[Tony] Hey? Hey!

Did you just put the phone in the pocket?

Daphne? OK.

You want to be on your own, you're on your own.

[Ominous Breathing]

(Ominous Music)

[SCREAMS]

Fuck! What's going on

Daphne!

Christ.

Daphne?

Daphne?!

What the fuck.

Aw, geezus, Daph.

[BOOM]

[crying] I didn't do anything...

[Whimpering]

I can hear you.

I can hear you.

I'm going to find you.

I'm gonna find you, Daphne.

I see you, fucker.

[Engine starts]

[Jacob] Wake up.

Turn around!

MOVE.

Move it.

(Suspense Beat Music)

[Whimpering]

[Hitman] A noose?

[Hitman] Take it off!

[Tires Squealing]

[Daphne crying]

I put it back!

Shhhh.

Ok, we're going live in FIVE

FOUR

THREE

TWO

And...

Fuck.

[silence]

[STATIC NOISE]

[The Boss] Hello, Miss Wool.

You're here because

you stole money from me.

And, unfortunately for you

your life must

End

But-

Before that happens

I need to know one thing.

Why did you return the bag of money to the locker?

Again.

Why did you return the bag of money to the locker?

Miss Wool!

LAST TIME!

Why did you return the bag?

THE BAG!

[Daphne GASPS]

YOU FUCKING DEAF??

YES!! [Echoes]

I can only hear with a cochlear implant.

It's like a hearing aid

that sends sounds to the chip into my head.

You knocked it off

dragging me out of the fucking station like a PIG!

[Jacob] But you can read lips!

Yes.

Then why aren't you reading his?!

Because the TV's TOO FUCKING FAR AWAY!

Ok fuck, get out of the way

Get out of the way!

Get the fuck out of the way!

MOVE! MOVE!

Fucking close enough?

Can you read my lips now?

Yes.

So you don't deny stealing from me?

I know it was a mistake.

Is that why you returned the bag?

And now is not the time to lie.

I need the truth.

My stupid friend told me to take it back.

So you would have kept it?

I'd be at the mall right now.

And weren't you worried about

someone like Jacob here

coming for it?

[Daphne] I've had a lot of bad people

do a lot of bad things to me, Mister.

And I'm still here.

Some of them aren't.

And that's Ok with you?

[Daphne] What? Removing them from the planet.

if you're asking if I can sleep at night...

Like a baby.

[The Boss] Last question, Miss Wool,

and your answer will determine whether

I have mercy

or if my lips are the last ones

you'll ever read.

[Tony] Where are you, Daphne?

(Building Suspense Music)

[Seagulls]

What?

(Supsense Music Peaks)

TONY!

DAPHNE!

You're here! You're alive!

But-

what the fuck is going on here?!

I can't hear, I lost my implant.

Alright.

Wait a minute.

No way.

Oh my God.

You found it?

Oh my God. Where did you get it?

Just put it on.

Oh my God...

Put it on. Hello... hello.

What did you say? I thought you were abducted.

I was! It was horrible!

Oh this is horrible?

You're drunk on wine!

No, it's Chandon! Have some!

You know, I looked through dumpsters

A loooot of dumpsters,

and you don't want to feel what I felt.

Why would you do that?

Because I was afraid to death

that something terrible happened to you-

-Ohhh, that's so sweet.

Yeah and it would've been my fault.

and it was so stupid of me sending you to that locker.

Yeah, that was stupid.

I'm sorry.

But it worked out!

How did it work out?

I got a job.

A job?

Oh this again.

There's twenty thousand dollars in here.

And I'm getting more later!

Who pays a housewife this kind of money for anything?

You have no talent.

You know what I mean.

Look... What is the job?

I don't know yet.

They'll call me when they need me.

and the number's going to be all zeroes.

All zeroes?

You know, zero, zero, zero

zero, zero, zero

zero, zero, zero, zero.

Daphne, I don't wanna scare you or anything, but

I think they're paying you all that money cause

they want you to

[whispers] Kill someone.

Babe!

The technical term is

Hired

Assassin.

ARE YOU OUT OF YOUR FUCKING MIND?!

I don't like your tone.

[Tony] Well I don't like your career choice.

Hey!

Where you going?!

[Daphne] To breathe!

(soft piano music)

[Tony} Crazy woman.

[Daphne] They said I was easy to talk to.

That I have a great personality.

A winning smile...

That no one would turn me away.

It's so nice to hear compliments like that again.

[Tony] Compliments?

They're just using you

to kill the people their normal guys can't get to.

[Daphne] I know.

That's what makes me special.

[Tony] Special?!

It's immoral not to mention illegal.

[Daphne] I've taken a life, Tony.

[Tony] Yeah, but these will be strangers.

[Daphne] BAD strangers.

[Tony] You don't know that.

[Daphne] No one ends up on the Hit List doing God's work.

I'll be like an angel!

No, Daphne.

You need to stop and think about this, really.

There'd be no turning back.

I don't wanna turn back.

Daphne!

(Music builds)

Daphne, you could get caught!

I don't care!

You could go to prison!

I don't care!

You could kill your soul.

I - don't - care.

(echoing)I'll be like an angel!

(music fades)

[Daphne] All my life

I've lived for someone else.

Never for me.

And look where it got me.

I'm nobody.

I wanna smell new clothes.

I wanna see things I only see on TV.

I'm not getting any yournger

and it's like you said,

Who pays a housewife that kind of money.

True.

It's probably my only chance

to tastse the Highlife

Even if it's for a little while...

I want that.

Daph, I understand, but-

- snd you-

Peole at your age are thinking of retiring.

Ha, don't bury me yet.

Wouldn't it be nice

to have one last 'go' of it?

Enough money to check things off

your Bucket List?

Yeah, but this is YOU we're talking about,

your get-rich, go-to-hell scheme,

not mine!

Actually, the twenty thousand is for both of us.

What? Yeah.

They wouldn't let me do it alone.

What?

The Hitman really didn't like you,

but he said that we make a great team.

The Boss asked if you'd be my partner.

And you said 'NO', right?

I said 'yes'.

Yes?

YES?!

Well it's either that

or I'd be swimming with the goddamn fishies!

Godammit, I'm not a killer!

Of course not.

Geezus fuck!

How could you do this?!-

-LISTEN-

I'll do all the dirty work - - Dirty? Dirty?!

This whole fucking thing is dirty!

TONY.

All you need to do is get me to person

and help us get away.

That's it!

That's it?!

That's not it! HEY!

What if I just...

REFUSE to do this?!

They wouldn't like that.

I can't believe you did this shit to me!

Why can't you see this as a positive thing?

What is positive about this?!

You never have to worry about money again.

You're NUTS.

And you're CRAZY if you think

I'm going to go down that rabbit hole with you -

- I can't hear anymore, my battery died.

Oh your battery battery died.

Always when I'm making a point.

How convenient about that

Well...

You know what?

I'm leaving.

[Tony] Oh wait.

She didn't even hear me.

I'm LEAVING.

Ok, I'll see you later.

I mean it!

I'm LEAVING.

Here I go.

You coming?

What we're gonna hafta do is we're gonna hafta to go to Joey.

Have to get Joey, we're going to have to get Joey

to tell us what we're supposed to do

to get these Mafia guys off of us

or either that or we're gonna have to go to Mexico.

WHAT?

Goddamit!

DAPHNE!

SHIT.

Whaddaya doing?

Oh yeah, go in the water.

When it's freezing. That'll help. Yeah.

(UPBEAT MUSIC FADES IN)

[YELLS]

Goddamit!

She drives me crazy.

(BIG BEAT MUSIC)

[Montage] [Sound Not Heard]

(Music Fades)

[Tony Humming]

Hey!

I've been texting you night.

Whaddaya doing?!

I'm doing research.

We were supposed to have a drink, have some fun,

get off this fucking couch.

I can't leave.

What do you mean you can't leave?

I've gotta job to commit to.

NO, scratche that-

-WE have to commit to this job.

The only thing I see you committed to is that

fucking phone.

It's like the Holy Grail. You got it setting on

its little alter there.

THAT'S my future.

Yeah, well may your future is never gonna call.

You take that back, RIGHT NOW.

You know what I mean, you're working with criminals,

hey have a problem with honesty.

One minute they're in, one minute they're out-

I mean you could be waiting a year before

before thet thing lights up!

There's MEAT in the fridge.

There's MEAT?

Oh I LOVE meat.

Oh, by the way.

You don't learn how to kill someone

by watching a bunch of assassin movies.

OK?

Hollywood always hires experts

to make sure everything is done realistically.

[Tony] It's just a bunch of overexaggerated bullshit.

Oh god, meat.

By the way,what's all this leather stuff here

sittin' on the stove?

It's part of my new look.

You gotta a new look? Why you gotta new look?

If I'm gonna be an assassin,

I can't be wearing what I'm wearing now.

Why not?

And I got you some too.

It's right there over by the door in a box!

[Tony] You know what?

I think you're obsessed about this, I really do.

I think you see yourself in some exotic SPY movie

and you're the STAR.

Like Dark Angel...

Dark Daphne, Ange-

-FUCK!

Shit.

What do I do?

What do you mean, what do you do?

Answer it.

ANSWER IT!

Hello?

This is she.

Uh huh.

Got it.

No. We won't be late.

I look forward to that as well.

The Boss?

No, it was a woman.

We have an assignment?

No.

She's my handler?

Oh Handler, yeah

Crime organizations always have Handlers.

That's the first step.

She sounded Russian.

Cause Russians are always the best Handlers.

Really?

Of course, everybody knows that.

You're full of shit.

When are we meeting her?

Tomorrow at two.

God that's fast.

Tony...

You can't be wearing that woman's jacket.

OK...

Does this Russian handler have a name?

She said purple?

Purple... Purple, ahhh...

Oh yeah, that's gotta be her code name

that's gotta be what it is. Purple.

That's a code name,

I'm sure of it.

[HEAVY BEAT ROCK]

[Ileana] Who you supposed to be?

I'm Daphne, this is Tony.

Yes yes, I know who you are

but what all these costumes?!

Are you going to a party??

Ah, just follow me.

(eerie synth music)

[Tony] Nice office.

Decorate it yourself?

[ILeana] SIT.

Hello, Miss Wool.

I'm going to be your Handler.

All contact with The Fold will go through me.

The Fold?

We are an organization that uses Progressive Tactics

to help balance the world.

[Tony]Progressive tactics.

[scoffs]

(Slow Funky Jazz)

[Joey] Ahhhh!

[Joey gagging]

OK, I don't get why I'm here.

I didn't do anything wrong!

I didn't anything to ANYONE, EVER!

I swear!

[Jacob] A certain lawyer

at a CarWash

might disagree.

[LOUD ECHOES]

You think this is funny?

This is Daphne!

She's a Homebody.

She barely gets off the couch.

And you're saying some euber boss

- wants to use her to help balance the world!

Come on.

Moses was right.

You talk way too much.

Moses?

The Hitman's name is Moses?

Oh that's funny.

STOP with the bullshit!

[Joey] Wait wait wait!

I can set you up!

I can set you up. BIG TIME!

Set me up?

Ma'am, please excuse Tony

He can be stubborn at times.

But his heart is in the right place.

I can see why Moses recommended you, Miss Wool.

You have an aura about yourself.

Call me Daphne.

Call me Ileana.

Ileana?

But an aura is not enough in our profession.

How 'bout a Samsung 4K, 88 inch Oled Screen

and a 4541 Acousticmass System with a thousand watts!

The BEST experience you will ever experience

Ever! EVER!

[ileana] Inside, you'll find information

that will help you with your first assignment.

What to wear.

How to act.

And items you may use to kill.

Guns?

GUNS?

No, Daphne.

The Boss hired you

because you can get to the Targets others can't.

You have to improvise.

I don't watch TV and I don't listen to music.

Please, p..please... just don't kill me, please...

PLEASE!

You know?

Maybe you could set up Jack.

Really?

Yeah, Jack sounds like an amazing person.

Call JACK, ask Jack. I'll do anything for Jack!

You know, I'll bring Jack over and you can ask him yourself.

PERFECT! Get Jack over here!

I'll set him up, I'll set ALL your friends up!

But, what about getting away?

That's why you have a partner.

But he's never done this!

Memorize it.

[Ileana] Daphne?

DAPHNE!

Study the material.

Your first assignment can come at any time.

If you complete the job...

The WORLD will open up to you.

(LOW GROWL)

Wait a minute, I'm supposed to steal a car?

On every job?

So you'd rather drive your own personal vehicle...

To a Kill Zone?

[EXPLOSION]

(HAUNTING TONES)

[SOUND BLAST]

(Solo Violin Music)

[DOOR HIT]

[DOG WHIMPERING]

[Dog Owner] Sage!

SAGE!

SAGE?!

[Flies Buzzing]

[SCREAMS]

[POLICE SIREN]

[Tony] Alright. Let's get to work.

(Funky Jazz Music)

[Tony] Let's put 'em on the wall.

(BASS HIT)

(SONAR RINGS)

(Tubular Bells Music)

[Tony] The world is a dangerous place.

[Daphne] Yeah...

Tony.

Can you believe this?

It's actually happening.

[Giggling]

Oh my God!

It's starting to hit me.

I'm gonna have a life.

[Excited laughter]

I'm going to be an assassin!

Oh my God!

I'm so excited.

[laughing]

Oh no.

How am going to remember all of this?

The KNIFE I get.

But the nail clipper I don't get.

The sunglasses.

Lipstick?

Ha, how am I gonna kill with those things?

[Tony] Daphne, you don't have to worry about all that right now.

Starting tonight, you're going to learn how to kill

with ALL of these things.

That's why we call it Training.

(DRUM CADENCE)

[Daphne] Now?

No, not yet.

OK.

Turn back.

Skillet.

It can be used to hit the skull.

And at the end I can JAB it in the groin.

And hit the face.

Great, now go find it on the wall and tag it.

Tag it.

Ok, turn back.

Blender. There's two parts.

They're heavy.

And I can throw it at the Target.

IRON.

It's pointy at the end.

And I can... [grunts]

I can hit him, on the head.

And this thing, I can treat it right

and choke him to death.

And what else? If it's on

I'll fucking burn him with it.

STAPLER

Element of Surprise.

Good thinking.

HAMMER

I'm gonna nail the sonnava bit--

Nail polish.

It'll poison him.

Paperclip?

Ah...

[Tony] You unfold it -

and PUNCTURE the larynx, right?

Or you can use it by jamming it down the throat

and CHOKING the Target to death.

This not gonna kill someone.

Next.

If I'm wearing it

I can stab him in the eye.

And make a drill in the head

and make him SMELL it.

Turn around.

Baking soda and vinegar?

You mix the two together - you shake it -

and it causes a mild explosion.

Blahhh... Turn around.

[Grunts]

Stab it.

[Grunt]

Uh, uh, uh-

[grunt]

Turn around.

Paperclip. Again?

So what does a paperclip do?

I untwist it and...

It PUNCTURES the larynx!

I KNOW!

I was gonna say that!

And what else can you do with it?

What else?

DON'T!

Don't tell me.

You need a hint? NO!

I know what it is!

No you don't...

I just don't think a paperclip could kill someone.

You SHOVE it down his throat until he chokes to death!

I was gonna say that!

Yeah, right!

[Tony] You know, you did good for the first night.

I can get 'em all if we go again.

Three times in one night is enough, Daph.

We'll pick this up tomorrow, OK?

Thanks, Tony.

Ehhh

I know this is not your dream job.

Well you know

my longevity is now tied to yours, so it'd

be kind of stupid as Hell if I didn't do

everything I could to make you succeed. Right?

I wanna live.

I like your friend's apartment.

(laughs) It's sooo open!

(soft music)

Mine's too cramped to do anything.

Speaking of your apartment.

I noticed you have a lot of Eiffel Towers.

I think I counted like seven of 'em.

Nine.

Nine?

Nine. NINE!

I have nine.

So you made it to Paris?

No.

My Grandmother was going to fly me there to visit her

but she passed away.

Uh.

Now SHE lived a life.

Nothing held that woman down.

The Eiffel Tower reminds me of her spirit.

So strong.

So bright.

It's the most beautiful thing in the world.

[LOUD DOOR KNOCKS]

What the fuck?

I don't know.

This late?

(low drone)

[Door shuts. Locks]

Who is it?

There's nobody there.

What is that?

It's a memory card.

Wasn't it plastic, wasn't in an envelope or anything.

It was just lying there in front of the door.

Maybe someone left it for your friend.

Maybe, but he hasn't been here in three weeks.

What are we going to do?

[Synth sounds]

[SCREECH]

[DAPHNE SCREAMS]

It's the Boss.

Hello, Miss Wool.

MISTER STEELE.

Because of time constraints I will be giving

you your first assignment personally.

Your Target is a man named Raymond Armel.

He's a real estate developer

and will be touring a certain

property tomorrow at one PM.

You are to go undercover, Miss Wool

as a Real Estate Agent

and show him this property.

You must complete this assignment before he leaves

as he is boarding a plane directly after.

There is additional information

on this memory card, however...

If it is removed from this computer

All data will be lost.

Good luck.

And The Fold will be with you.

And I do like your paperclip.

What the fuck was that?

I thought it was a recording and it was live.

How could that be live?

You CAN'T do that. You can't put a memory card in someone's computer

and suddenly appear LIVE!

He was looking at us through

the CAMERA!

Even Joey can't do that!

It's ridiculous.

Oh God.

By the way, you're not saying anything.

What are YOU thinking?

Tony.

Yeah?

Tomorrow. Tomorrow.

Our lives are gonna change forever!

(piano tune)

Oh yeah Yeah they're gonna change.

Because we're gona be on the FBI's most-wanted list

we're gonna be criminals. we're going to be killers

of COURSE they're gonna change!

Yeah. What else you thinking about?

I'm just trying to think of what to wear tomorrow.

What?

[LAUGHING]

What to wear?

WHAT TO WEAR?!

Calm down.

[Tony breathing heavily]

God. Ok.

Now listen.

Ok, I'm listening.

You're going to go in there.

And you're going to go to sleep.

HA!

Pick me up at eleven.

Eleven.

Most importantly.

MOST importantly.

You gotta remember this.

I'm remembering it already.

I hope so. Ok.

Please...

Please.

DO NOT.

Do not.

Use your car.

Oh come on,you think I'm an idiot?

Now you sound like Ileana.

OF COURSE I'm not gonna use my own car.

I've got that covered.

I can hotwire anything now.

I'VE GOT A CAR.

I got it covered!

Ok. It's COVERED.

It's covered.

Ok, it's covered.

Do you know what COVERED is?

Yes. It means it's COVERED.

Yes. It's a DONE deal.

Great. Great.

IT'S DONE!

[Pitch rising with sun]

[traffic]

[Tony faint] Daphne?

Daphne?

Daphne!

DAPHNE!

SHEEZUS!

Where have you been?!

I overslept.

OVERSLEPT?!

Yeah, I overslept.

It was like a million eyes on me all night.

It was terrible.

I didn't get to sleep 'til FIVE!

We're going to be LATE!

No no, we're not, I gotta car!

LOOK!

[Daphne] UBER?? You GOTTA FUCKING UBER?!

Yeah!

We can't go to a Kill Zone

in an Uber!

Shhhh!

You were supposed to steal a car!

I ran out of time.

You said it was COVERED!

I did get it COVERED -

THAT'S covered!

That is NOT -

COVERED!

That's a MILLION MILES away from COVERED!

COVERED!

You know, like you said

COVERED- -It'll get us there-

He cannot drop us at a fucking house

YOU KNOW THAT!

NO SHIT!

That's why I had the address

a block away from the house.

It'll be FINE.

TRUST ME.

COME ON!

Oh, it'll be fine

Oh yeah.

You got it COVERED.

(Suspense Music)

Alright

The house is right down the block around the corner.

See the big white one there?

See that? That's ah...

Are you OK?

You're not having second thoughts or anything, right?

No, I'm just getting ready, just give me a second.

Ok ok ok, I get it.

Remember the skillet, right?

Yes.

Remember the iron?

Yes!

Remember the blender? Tony! YES.

I know the fucking wall, OK?

Ok

Geezus!

I just need you to be here when I come out.

I'll be here! How am I supposed to know when though?

Technology.

It's AMAZING, remember?

[PHONE RINGS] Answer it!

Hello?

Testing testing, can you hear me?

I can hear you.

And get a fucking car, not an Uber.

You hear me?!

I hear you.

Wait, hold on one second. OK?

Hold on. I just want to, it's like-

-I GOT this, Tony!

I wasn't trying to be weird or anything.

I'm just worried about you.

What? Lucia Claraville?

-GEZZUS!

Ha! [LAUGHS] What?

[Armel on phone] Call her and find out.

[Daphne] Sorry I'm late, Mr Armel.

I'm going to get the door now!

Make sure she's clean.

[Armel continues muted conversation]

Ok, Mr Armel.

[gasps] [Male Guard] Get her up against the wall.

Sorry, Ma'am, I'm going to have to search you.

Pat her down. Lift your arms, please.

Thank you.

I don't know...

Sounds like a made up name.

What's this?

Hand that over. What do we got?

What is this??

My Lipstick.

This is definately NOT lipstick.

My friend Tony designed that.

Looks like a weapon.

This stays outside.

[Armel] Alright, we clean here? [Guard] Yeah, she's alright.

Mr. Armel.

No one in or out.

You got eight minutes.

When you come back.

You can have your lipstick back.

[DOOR SLAMS]

(Eerie Music)

[Armel] What's the square footage?

Um...

Five thousand three hundred square feet.

And the 'asking'?

Asking?

Asking. How much?

Oh, um...

Three million, three hundred, ninety five thousand.

Any 'wiggle' room?

We have five bedooms.

Five bed? No, Wiggle Room

Flexibility in the price.

Who are you?

I'm Lucilia-

-Yeah yeah, I know. Are you an actual agent??

Yes! Of course.

So what's the problem?

Well... there's no furniture and carpet.

It was here before.

So?

I'm having a hard time hearing in an empty room.

Ah, cochlear implant.

You know about these? Yeah, my brother n law has one.

Moron's always complaining about echoes.

Yeah! Everything blends together.

Yeah, show me the kitchen.

Good save.

Good save, Daph.

Now it's my turn.

(Building Suspense Music)

These appliances are brand new!

They did a great job.

Ok, let's see upstairs.

[Armel on Phone] Yeah,Jimmy.

Let me know when we proof of funds.

[Armel Talking on phone]

[Armel on Phone. Faint]

Checking out a house now. Gotta go.

Crap!

Crap!

Shit.

SHIT.

[Daphne] What's wrong?

What's wrong is I do FLIPS?

Flips?

Flips! You know you buy something that needs work,

You improve it, you sell it for more,

make some money!

What am I supposed to do with this place!

[Music Crescendos]

Jesus Christ.

A waste of my time.

[Daphne] What about the back yard?

The landscaping?

WHAT ABOUT THE POOL?

[Armel on phone] Hold on,let me call you back.

Yeah maybe, show me.

Right over here.

(Music Building)

Fuck.

[Scream] [Chokes]

[Gagging. Screaming]

Ahhhhh!!!

[Armel speaking FENCH]

[Armel speaking FENCH]

[Armel speaking FENCH]

[Armel speaking FENCH]

[Armel speaking FENCH]

[Armel speaking FENCH]

And next time, tell your office

If they want my business

don't send a DEAF and DUMB chick.

[Low Rumble]

[Coughing]

Water. Water.

[Gagging]

[coughing]

Ahhh!

[Echoing Sounds]

[Suspense Music]

I AM NOT

Dumb.

Tony.

You better be out there

RIGHT NOW.

I'm coming out.

Oh my God...

Oh my God.

Oh my God.

Ahhhhhh!

OH MY GOD!

OH MY GOD!

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED!

HE'S ON THE FLOOR!

OH MY GOD!

AHHHHHH!

(ACTION MUSIC)

Tony!

TONY!

WHERE THE HELL ARE YOU?!

TONY!

Oh my God!

GET IT! What is THIS??

It's a CAR!

Oh my God

What does it look like?

You said get a car, I got a car

I COVERED it. I covered it!

You see that? How I covered it?

Covered my ass!

My fucking shoes.

Hold on!

So?

So? Did you do it?

Is he dead?!

I'm pretty sure, he BETTER be.

How'd you do it?

Paperclip.

You gotta be shitting me.

No

I can't believe it myself.

JESUS CHRIST

You actually did it!

You know what this means

You just earned forty thousand dollars in TEN minutes!

How you feelin', Daph?

You OK?

Daph?!

I'll show you how I feel.

Oh really?

WHOOOOOOOOOO!!

WHOOOOOOOOOO!!

[STARTING BELL]

(UPLIFTING MUSIC)

I really have a feeling.

[Cheering Crowd]

[STARTING BELL]

(Music Continues)

TONY TONY we got it! We WON!

Yeah!!

(Music Fades)

[Bar Band Playing]

[TV SOUND OFF]

(Ominous Tones)

[BOOM]

[Child crying]

[Hip Hop music passing]

[Dogs barking]

[faint conversation]

[Sirens]

[Child crying]

[faint conversation]

One more, one more won't make a difference.

FUCK YOU!

[Faint argument]

[Seana Armel] GET OUT OF HERE! GO!

Hi.

I'm so sorry about your Daddy.

Jude?

JUDE!

Come here, baby.

Come here.

Mamma loves you so much, baby.

Hey, HEY!

What're you doing??

Shut up.

Come on!

SIT.

What is going on, Moses?!

I'm trying to save your life.

From what??

From me!

I.. I.. what??

I'm a target??

We're all targets

If we slip.

How did I slip?

Empathy.

Empathy?

You're talking about Armel's wife

and his son?

They're not relavent.

They're devastated by this.

Not revelant.

Raymond, he was doing good things

The PARK.

NOT relevant! I may have killed a GOOD MAN!

NOT RELEVANT.

STOP SAYING THAT!

I just wanted to

Look in her eyes

Maybe take some pain.

And if you did...

You'd be dead now.

(Solemn Music)

I went to a funeral.

To pay my respects.

A long time ago.

A hired gun

came for me.

His shot

was wide.

Mine wasn't.

Empathy is death.

We don't get paid to kill.

We get paid

to carry the guilt.

Silently.

I have to contact Ileana by noon.

She's the one that had me follow you.

What are you gonna tell her?

You went shopping.

[chokes up]

Thank you.-

-DON'T SLIP AGAIN.

Please.

[Ominous Drone]

Great! You're here. C'mon!

I needed to talk to you.

You sounded weird on the phone.

I think you're going to like this.

Well that's cool, c'mon

I wanna introduce you to someone.

Hey, Lou!

This is ah, Daphne.

The girl I was talkin' to you about.

[Daphne] Hi.

Look it this.

Look at this place.

LOOK AT THIS!

I mean whaddaya think?

You like it?

Yeah, I guess.

GREAT, because I wanna buy this bar.

Buy it?? Yeah, you said check things off the bucket list.

A bar is on your bucket list?

A bar is at the TOP of my bucket list.

And this one we can get into really cheap.

What's really cheap?

Forty thousand down-

-FIFTY!

Fifty thousand??

But that's everything we've made!

Yeah but we just made forty thousand in ten minutes.

According to my calculations

you do one job a week

we'll be millionaires in SIX months!

One a WEEK??

Are you trying to KILL me??

OK, one a MONTH,

But we still can afford this place, right?!

But I wanna see the world.

I know. Europe, Italy, France -

-PARIS- -Yes, Paris-

Yeah, this is the best fucking part.

You'll see, it's meant to be!

LOOK! Look at that!

PARIS PASTRIES!

Are you kidding me??

Look, there's even an Eiffle Tower in the logo-

-I wanna see the REAL Eiflle Tower!

You WILL see the real Eiffle Tower-

you will see it!

But when you're traveling the world

it's nice to have a homebase to return to!

And homebase is SURF DOGS?

Yeah, maybe.

Geezus

[Tony] You know what, I understand a bar.

I've lived HALF my life in bars. [Phone VIBRATING]

I know how to make one work!

And it'll be like CHEERS

And all my friends will show up

And I'll have Woody and I'll have

Fraiser and Sam and Diane

And I'll have them all and I'll have-

-oh Woody - who's that guy before him-

-TONY!

We have to see her RIGHT NOW!

(Solo Cello)

Looks like Ileana is just going to be

a few more moments.

If you guys wanna take a seat and wait.

Thank you so much.

You mind if I just like

tickle the keys a little bit?

No, go right ahead.

Daphne!

Nice to see you again!

And you Tony!

What? What??

I only have a few minutes

but this could not wait.

The Boss is pleased, very very pleased.

He is so impressed

He wanted me to give you

the Red Folder.

[piano being played]

♪ I, love the way you look ♪

This is a very special assignment.

Eighty thousand dollars.

Eighty?!

Eighty thousand??

What's wrong, Daphne?

Is it a Bad Stranger?

She means 'bad guy'

Deserves to die.

Oh yes...

He's a very very Bad Stranger.

In fact,

the world will celebrate you,

Once he's dead.

And, The Boss will invite you

to the Fold Ball on Saturday.

The Fold Ball?

It's a big party at the Boss' mansion.

I can't mention names

but EVERYONE is going to be there.

[Daphne] Wow [Laughs]

I'm going to have get a new dress.

Ohhh, I have to go back to my clients now.

Clients? What do you do?

I am a Weddding Planner.

HA!

YOU?

There is no more joy

a person can feel

then to make the most important

day of a loving couple's life

One they will NEVER forget.

Yeah, until they've been married a few years.

Then they wanna KILL each other.

I can arrange that too.

Be safe!

I wanna see you both at the BIG PARTY!

♪ Every morning, every morning ♪

Let's get out of here.

C'mon.

♪ Ah ah ah ah ahhhhhh ♪

(Dramatic Music)

I give them the Red Folder.

They are done.

The Other's up to you.

Where is he?

Be respectful.

Aren't I always?

Oh my God, eighty thousand bucks!

I wonder who'll be at the party.

I can buy SURF DOGS!

I know!

I gotta think about what to wear.

I'm going to have my own bar!

You know, finally a taste of the HighLife!

[Blues Song on Radio]

♪ Got to find a way ♪

♪ If you wanna go. ♪

♪ Gotta find a way ♪

♪ If you want to go. ♪

♪ There ain't nobody gonna do it for you ♪

♪ You got find your way. ♪

♪ Got to fix your heart. ♪

♪ If you want to love. ♪

[THUD against boat] FUCK -

♪ Go to fix your heart. ♪

[Bang on door]

[GUN COCKED]

Come on out, Moses.

♪ There ain't nobody gonna do it for you ♪

♪ You got find your own. ♪

(Harmonica)

You fucking Ileana?

Sit down.

SIT.

You slipped, Moses.

Yeah.

Was she worth it?

You gonna retire her?

She's not being retired.

Ileana gave her

The Red Folder.

(Ominous Rumble)

She deserved a better death-

-She's nobody, Moses.

But you...

You were somebody.

Before you got soft.

Which is why

I'm going to give you a choice.

(Slow Beat)

The Coward's choice.

The Masochist's choice.

Or the Honorable choice.

Honorable?

That's not any fucking bullet.

I hollowed that baby out myself

so I could add ten grams of shot to it.

And why?

So that, if I was ever in a bind

and I pulled the trigger

THAT bullet was going to blow me away

AND the walls behind me.

You see that bullet is my Saving Grace.

BUT... Because I admired you so much

I'm going to part with my baby.

To give you the Honor

of having your brains blown out

and vaporized by my special bullet.

The choice is yours.

I like the bullet.

Good choice.

I'll show you how Honored I am.

(Suspense Music Builds)

You MOTHER FUCKE-

-ARGHH!!!!

♪ Got to SING your soul ♪

♪ If you want to know ♪

♪ Gotta clean your SOUL ♪

♪ Hell if you wanna know ♪

[GUNSHOTS]

[YELLING]

[GUNSHOTS UNDER WATER]

[RACING ENGINE]

[Daphne] SLOW DOWN!

TONY!

Geezus, you're gonna get us pulled over!

This car is CRAZY!

And I nicked it in three minutes

THREE minutes!

Now you know why Ileana was nice to you.

Yeah she was TOO nice to me.

We do ONE job

and they give us a Target that the world is gonna

thank us for killing?

I don't buy that for a second.

Vincent McCabe has done

some really horrible things.

[Tony] Mostly for people in The Fold.

That's what you said, right?

So??

The world isn't gonna care

about the death of a man

who is the enemy of an organization

they've don't even know exists!

I mean he's a bad guy's

BAD GUY!

So do you wanna do?

You wanna turn around give up Surf Dogs?!

Fuck no.

Then SHUT UP and

SLOW DOWN!

[Seagulls]

(Mysterious Music)

[labored breathing]

[Pain Grunt]

[shirt rips]

[GASPS]

Ahhhhh-

[ENGINE STARTS]

[TIRES SQUEAL]

[Daphne] TONY!

SLOW DOWN!

You're gonna KILL US!

Geezus...

What are you doing?!

You're not going in there alone!

They hired me because I don't

look like a fucking assassin!

If you come with me you're fucking gonna screw things up.

Well I'm NOT sitting here by the car all day.

Look, I'll go up the back way.

Fine! I'll meet you there.

[Daphne] Don't move until I call you in, OK?

Use the word ORANGUTANG!

It's a Code word, I'll know.

I'll know then.

OK?

God, it's like pulling teeth.

[wind in trees]

[footsteps]

[Gate Squeaks]

[Daphne's footsteps] [wind in trees]

[Low growl]

[wind in trees]

[DOORBELL]

[DOORBELL]

[motor sound]

[Cat Shriek] AHHH!!

Damn cat!

Hello?

[door creaks]

Vincent?

I'm a Real Estate Agent.

I think I might have a buyer for your house.

Vincent?!

I'm in.

I mean 'Orangutang'.

Ok

I'm comin'

I'm COMIN'

[Funky Jazz]

[HARD GRUNT HIT]

What the fu-

[Pained Grunts]

[SOUND BLAST]

[CLICKING SOUND]

[GROWLING]

Whathefuck-

Get away! Goddamit!

[Door Shuts]

Tony, noone's in the house.

I'm going out back.

[Cat Purrs]

(Solo Violin Music)

(Solo Violin Louder)

Hey!- -AHHHHH-

You SONNAVA BITCH!

Sorry! Sorry!

Why you sneaking up on me??

Trying to lose the turtle.

TURTLE?!

Yeah, a turtle ATTACKED me!

It was a, it was a BIG!

A really fucking big turtle!

[piano tuning]

Do you hear that?

Yeah.

[Daphne] It's coming from down there.

Open it.

Stop it!

Goddamit!

[Solo Violin Plays]

[Tony] What's down there?

ME?

I sometimes hate being the man.

That doesn't happen a lot, does it?

Funny.

[Tony GASPS]

"Payback."

Grrrr...

Grrrr...

[piano tuning]

[Tony] Jesus Christ!

Tony?

TONY!

You gotta come down here...

You gotta see this ...

C'mon.

[Solo Violin Plays]

What?

Look

[Daphne] What is that?

Some kind of ...

Lab? Or something.

[Daphne] Let's go.

[Tony] Right behind you.

[Mechanical Noises]

[Solo Violin Plays]

[Tony] Guns?

[Tony] Oh god.

[Piano Tuning]

Vincent?

Vincent McCabe??

[Ominous Rumble]

[Piano Tuning]

Ok

(Solo Violin Louder)

[CLICK] (Violin Solo stops)

Ha ha

Oh food!

[Daphne] It's cheese.

Mouse Trap Mouse Trap

[LOW RUMBLE]

We should go.

[FEMALE MOAN]

[whimpering]

[crying]

[Tony] We've been set up.

C'MON!

[low pitch]

You hear that?

HEAR that?! [Daphne] Yeah!

[Tony] Where's that coming from??

[Pitch Rising]

[PITCH HIGH]

[SOUND BLAST] SCREAMING

[Blast dies]

[Coughing Pain]

[DOOR OPENS]

[Vincent] Partial muscle collapse.

Motor functions impaired.

Good.

Good.

[Finger snaps]

[Daphne groans]

Aural synapses still intact.

Pulse width might be too wide.

Oh.

Another Real Estate Agent.

[Daphne] Why?

Ma'am?

Why you doing this?

I make weapons that are designed

to obliterate the human body.

And I excel at this profession

because I skip the CAD

and I go RIGHT to the source.

How will the organs react at Ground Zero?

The Heart.

The Brain.

Does it collapse?

Or does it explode?

The ligaments Will they keep the bones intact

Or do the bones just crack

and ah ah, they SHATTER?

I mean, how the FUCK are you going to know

the leathality of your design if you don't

test it on real live human beings??

Yeah.

That's who I am.

THAT'S who you were sent to kill.

And you were fucked.

You were both fucked.

The Boss will NEVER take me out.

Hang on!

I'll be back!

[LOW RUMBLE]

[Coughing]

(somber music)

Daphne.

Daph, can you hear me?

Uh huh, my head hurts.

I need to get you out of here.

I can't feel my feet.

Maybe I can get to that door

maybe there's a button around here or-

Godammit!, I'm going to KILL Ileana!

Tony.

Tony?

What??

What?

Thank you.

Thank me?

Like always I failed.

I failed you.

You got me off the fucking couch.

[Tony Laughs]

That's... that's true.

We got to taste it.

Rather eaten the whole meal.

We'll get there.

That's what I don't get.

For some that's had as shitty a life as you

you still believe everything's gonna work out.

I mean, there's no one else I-

-I can't hear anymore, my battery died.

[Tony laughing]

I fucking hate that implant.

It always dies...

at the wrong time.

The worst time.

[SOUND BLAST]

[Sound Blast Dies]

[Vincent] Implant?

Implant??

Implant?

How did I miss that??

[Tony] Don't touch her!

Yes

YES! YES!!

You're deaf?

A hundred percent deaf?

God

This is great news, GREAT NEWS!

[Tony] Great news that she's deaf?

[Tony] Fucking nuts-

-Well I don't need you anymore.

[SHOCKED]

[Daphne] Leave him alone!

Stop it!

TONY!

NO! STOP IT! NOOOO!!

[DOOR SLAMS. LOCKS]

(Suspense Music)

Where the fuck am I?

[Daphne moans]

[Vincent] HI!

Ahh!

[Daphne] Where's Tony?

What did you do with him?

[Vincent] YOU...

You're gonna be my Golden Goose.

[Tony] Oh god.

Oh shit.

Oh no.

Fuck!

[Vincent] No input devices.

No sound can get in.

You're happy.

Deaf girl killed by a sound wave?

What's not to be happy about?

The Buyers will be lining up!

Did The Boss teach you about Hell?

Because that's where you're going.

[Tony] Oh no.

HEY!

Open this motherfucking door!

Open this fucking door!

[Daphne] You can't kill me!

I'm an ANGEL!

If I DIE I will HAUNT the

LIVING SHIT out of you FOREVER!

WHAT??

You don't believe in Angels?!

NO!!

[Daphne] Ok. Dead Man Walking!

[Daphne Laughs Madly]

[POWER RISING]

Ahh!!

[Struggling, Grunts]

[Struggle Outside]

[KEY JIGGLING]

Come on...

DOOR UNLOCKS

[ATTACK GRUNTS]

(ACTION MUSIC)

MOSES??

Where's Daphne?

(Vaudeville Song)

♪ Please don't talk about me when I'm gone ♪

♪ Oh Honey though our friendship ceases from now on ♪

♪ Please don't talk about me when I'm gone ♪

♪ Oh Honey though our friendship ceases from now on ♪

[Struggle Grunts]

(Tension Music}

(STRAINING)

[Tony] We need more muscle.

[Machine gun sound]

Pull the trigger.

Ok...

[STRAINING]

[Gun empty] click, click, click

[ALARM PULSE]

[ALARM PULSE]

[Daphne YELLS]

NO MORE BULLSHIT.

[Daphne SCREAMS]

[Daphne YELLS]

[ALARM WAILS]

PITCH RISES

[DAPHNE YELLING]

[Vincent] You fucking crazy bitch!!

[PITCH RISES]

[SOUND BLAST]

Let's roll.

Shit.

Daphne?

Moses!

She's not breathing.

Daphne?!

Daphne?!

Help me turn her.

Daphne, Daphne!

She's not fucking breathing.

[Moses] Do you know what you're doing? NO!

No I don't!

Come on.

COME ON, DAPHNE!

COME ON!

Come on!

DAPHNE! DO YOU HEAR ME??

Come on-

COME ON

[SOUND SLOWS DOWN]

[Eerie silence]

[Echo] Daphneeee !

[EXPLOSIONS]

[STRAINING TO BREATHE]

YES!

Yes! Go go go go!

YOU'RE BACK!

You're back. You're back.

Oh shit!

[ALARMS] It's starting again.

Fuck, it's starting again!

C'mon, we gotta her out of here!

PITCH RISING

[frog croaks]

[TURNS TO SOUND BLAST]

[Sound Blast Fades]

(Mellow Music)

[Daphne] How much further?

It's right here.

We can't be here when the cops come.

Can't drive away in a stolen vehicle, that's for sure.

I'll drop the both of you off.

Hey, we get some dinner.

Dinner??

Yeah, you eat, right?

Meat. Meat? I LOVE meat!

We'll go get some meat.

Ahh, damn, Daph.

Fuck, I thought I lost you.

We got there.

[Tony] We got there?

The HighLife?

You almost died!

Yeah...

You're fucking nuts.

You're nuts.

It's the adventure, Tony.

What?

This is the HighLife, Tony.

The "Adventure." We made it.

Ok

I get it. I get it.

You're right. You're right.

Adventure, Baby. Adventure.

[Dog BARKS]

[Dog BARKS]

[Dog barks}

[Daphne] TONY!

LET'S GO!

[Melancholy Music]

[SOUND BLAST]

[BIRDS CHATTERING]

TONY!

I WANNA GO HOME!

[Dog barking]

HEY! Let me see.

Go back to your owner!

No.

Moses, she doesn't have an owner.

Trust me.

HEY!

GO!

Ekkkk

[Tony] Ha Ha!

She likes you.

She LOVES you.

Ok, ok.

Ok, calm down.

[Tony] You gotta dog?

You gotta dog now.

C'mon, we gotta go.

[Blues Guitar Music]

Oh my!

Oh, look at you. Where did you come from?!

Who are you??

Oh my God.

Who's gonna take care of her??

[TONY] It chose Moses, so it's his dog.

[Daphne] There's a star on her collar.

We could name her "Constellation."

[Tony] "Constellation??" It needs a tough name

like Dagger or Killer-

-NO!!

-Tony] He's a HITMAN!-

-What does a Hitman have to do with a name?-

He's gotta have a good dog name- -Will you just shut up!-

-[Moses] I gotta name.

What?? "Magalinia."

[Daphne] Ahhh... [Tony] Laughing.

[Tony] Magalinia??

[Music Fades]

[News Music]

Twenty One bodies have been found so far on a

weapons compound in the heart of Malibu.

Police were tipped by an anonmous

911 caller who referred to home owners

Joshua and Vincent McCabe

as very very

BAD STRANGERS.

[GONG]

(French Accordian Jazz)

[Phone VIBRATING]

Hello, Miss Wool.

There is a very Bad Stranger in Paris.

[The Boss] Good luck.

And The Fold will be with you.

And I do like your Paperclip.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.