Original subtitles

Zuerst war nichts, es war nur dunkel und still.

Dann sagte Gott: "Es werde Licht!"

Und es wurde hell.

Und Gott sagte, "Ich nenne es Tageslicht."

Das Licht der Dunkelheit ist weg, Er nannte es die Nacht der Dunkelheit

Es war ein Abend und ein Morgen, am zweiten Tag.

Dann sagte Gott: "Lass das trockene Land inmitten des Wassers aufgehen.

Lass ein Licht im Himmel sein als Zeichen für die Jahreszeiten,

Und um die Erde zu erhellen. "

Dann sagte Gott: "Lass die Fische saugen,

Und der Vogelhimmel.

Und lass die Erde Leben geben jeder Sorte.

Raupen und Tiere die auf ihren Füßen gehen.

Und nachdem das passiert ist, Gott sagte:

"Seien wir ehrlich Und unsere Adoption. "

So wurde der Mensch aus R�n� gemacht, wurde auf den Boden gelegt.

Gott nannte ihn Adam.

Dann sah Gott diesen Mann er muss nicht alleine sein

Also nahm er eine Rippe von seinem Körper für Adam erschuf er aus ihr die Frau.

Er nannte die Frau Eva.

So beginnt die Geschichte von Genesis aus dem Alten Testament.

Der Anfang aller Dinge, des Lebens,

Und mit der Erschaffung des menschlichen Lebens,

die erste schreckliche Bekanntschaft der Kräfte von Gut und Böse.

Von diesen 2 mächtigen Kräften die Worte und Taten der Menschen sind gekommen,

den Kurs gestalten und umgestalten Geschichte, im Laufe der Jahrhunderte.

Um diese Kräfte zu kontrollieren, Gott gab es Moses

die stärksten Worte, Die 10 Gebote.

Zwei Steintafeln als Zeugnis, geschrieben von Gottes Hand.

Heiliges Wort, das geworden ist das Gesetz der Erde.

"Du sollst keine anderen Götter neben mir haben." Gott hat zum Volk Israel gesprochen.

"Mach kein Gesicht." sagte er.

Aber in der Geschichte aller Menschen, aller Nationen,

waren diejenigen, die versuchten, die Gebote Gottes zerstören,

um Gott zu zerstören.

Sie waren Anbeter des Gottes p�g�n Baal.

Es war wieder schlimm auf dem Land, Und eine Frau hinter diesem Fluss.

DIE SÜNDEN JESUS

Es war im 9. Jahrhundert v. Chr Christi, in der Stadt Jesreel,

wo im Norden, im geteilten Königreich,

Ahab herrschte über das Land genannt Israel.

Ich frage dich noch einmal, Ahab, womit Beten Sie mit Verstand oder Herz an?

Predigt den Kindern nach Israel, Elia.

Ein großer Mann trifft seine eigenen Entscheidungen.

Du bist mehr als das, Ahab. Du bist der König von Israel.

Wie wirkt sich das Ihrer Meinung nach auf Ihr Handeln aus? alle Leute?

Ich denke, es ist für den Thron, das Haus Ahabs zu bauen;

damit mein Sohn mir folgt Der Tron.

Und sein Nachfolger soll seinen Platz einnehmen.

Du bist selbst in Schwierigkeiten. Du behauptest, die Stimme Jehovas zu hören.

Was für eine Prophezeiung, die du auf den Menschen wirfst Wer will, dass eine Frau ihm das gibt?

Wenn du die Prinzessin heiratest Isebel und mache sie zur Königin von Israel

es wird keinen Thron geben.

Reden Sie Unsinn, Elijah.

Ich sage die Wahrheit. Diese Frau es ist nichts Gutes drin.

Ich hörte seine Finger weich werden Im Blut der Opfer, die sie opfern.

und lackiere deine Nägel für jeden schöne Frau aus Phönizien.

Sie ist definitiv eine der Töchter nach Israel, der dem König gefällt.

Das sollte man als Minister wissen ein König heiratet nicht zum Vergnügen.

Es wird uns viel Reichtum bringen, wenn Phoenicia eröffnet den Handel mit uns.

Es wird die Wasserstraßen öffnen für den Handel mit Tyrus und Sidon.

Isebel bringt Israel ein starker und profitabler Verbündeter.

Sie bringt ihre Priester nach Israel Und ihre falschen Götter zu verehren.

Ich heirate eine Frau, nicht mit ihren Göttern.

Unser Herr lehova ist ein eifersüchtiger Gott, König Ahab!

Er wird die Sünde des Götzendienstes nicht tolerieren.

Sei König, bis es zu spät ist.

Ich habe dein Gelaber satt. Ich werde Isabel heiraten.

Ich bin ein Mann aus Fleisch und Blut, Ich werde meine Gefühle nicht leugnen.

Du mit all deinen Gesetzen, Und du mit den Prophezeiungen der Verdammnis

er wird mich nicht ins Grab schicken ohne diese Frau.

Wenn du im Gegenzug Jehova verrätst Baal, dein Haus wird verflucht sein.

Geh, Prophet. Sag es den Leuten Israel, dass sie nichts zu befürchten haben.

Sag ihnen, dass Jehova sein wird ihr einziger Gott.

Seine Gebote, ihr einziges Gesetz.

Sag ihnen, dass ich, Ahab, der König von Israel, das verspreche ich.

Ich werde ihnen sagen.

Ich werde dich um Kraft bitten.

- Ich glaube, wir haben uns verstanden. - Sie haben die Dinge geklärt, Sire.

Dann bestelle die Vorbereitungen für Hochzeit sollte so schnell wie möglich fertig sein.

Ja, das klingt für mich ziemlich scheiße, sieht aus, als ob BT auch nicht für mich ist. Deborah denkt, du hast sie vergessen.

Ich entschuldige mich bei Ihrer Tochter. Sag ihm, ich hätte etwas zu tun

Und dass ich bald persönlich komme um meine lange Abwesenheit zu motivieren.

Sie wird sehr neugierig sein um dir zuzuhören, da bin ich mir sicher.

Hast du mich König Ahab genannt?

Ja, ich habe Sie angerufen, Kapitän Jehu.

Du hast Glück, dass du nicht geboren wurdest für die Krone, Jehu.

Es ist nicht leicht König zu sein Heutzutage.

Älteste, Propheten, Prediger ... Die Leute nehmen jeden Atemzug.

Herzlichen Glückwunsch, Seine Majestät. Ich habe gehört, dass Prinzessin Isabel fertig ist.

Die Schönheit jeden Alters es brennt in ihrer Seele.

Israel wird sich noch lange an sie erinnern von ihr als Königin.

Israel wird Ahab . nicht vergessen als König, Herr.

Vin, Iehu.

Sei vorsichtig, Dummkopf!

Du wirst mir den Rücken brechen Vor der Heirat.

Trink mit mir, Jehu.

Ich möchte, dass du die Zitadelle sofort verlässt, Isebel zum Palast zu begleiten.

Für Sie, Herr, und für Prinzessin Isabel, unsere Königin!

Und Jehu, bringe meine Nachricht zur Prinzessin,

"Ich zähle die Stunden, bis es mir Spaß macht Augen, während du vor mir stehst ..."

Sie kennen die Worte. Benutze sie.

Es wird schwierig sein, Ihren Platz einzunehmen, Majestät, aber ich werde alles geben.

Ich glaube, ich vermute, ich werde es sein bald als Bruder adoptiert

es wird sich nicht auf alle Israeliten erstrecken.

Sehr vorsichtig, Fremder. Israel ist für uns ein fremdes Land.

Wir bringen die Prinzessin zu ihm.

Auch bei einer kleinen Gefahr wir entscheiden uns, es zuerst zu verteidigen.

- Wir erfahren den Grund für Ihre Unannehmlichkeiten. - Es macht mir nichts aus, zukünftiger Bruder.

Ich komme persönlich, um die Prinzessin zu ehren.

Prinzessin Isabel ist danach müde lange Reise. Er kann nicht gestört werden.

Auch nicht durch Worte zu erfrischen Auffrischung des zukünftigen Bräutigams?

Ich freue mich zu sehen, dass zumindest die Wachen sie haben Respekt vor dem König von Israel.

Auch wenn er nicht ihr Herr ist.

König Ahab?

Mein König, du hast die Entfernung zurückgelegt Sei mir lange nah,

weil du die stunden nicht ertragen konntest warten bis sie ankommen

um mich zu deiner Königin zu machen? Sind Sie gekommen, um das zu sagen?

Jehova kann mir so viel Glück geben mir diese Dinge zu sagen?

Ich bin nur der Kapitän der Streitwagen meines Königs. Mein Name ist Jehu.

Wir können nicht alles lebendig haben, Kapitän Iehu. Zumindest werden wir keine Fremden sein.

Ahab hat mich geschickt, um ihn zu begleiten Karawane zum Palast, Prinz.

Er hat mich geschickt, um dir zu sagen, wie man zählt Minuten bevor er seine Augen erfreuen wird

dich vor ihm stehen sehen,

die Berührung deiner Haare spüren, deine Lippen...

In diesem Fall möchten Sie nicht lass den König warten.

Wenn du mich zu ihm bringst, das Protokoll sie werden nicht so lange erscheinen.

- Sie sind nicht ernst. - Warum nicht ?

Es ist nicht angemessen.

Sie würden Kapitän Jehu . nicht behalten wollen die Befehle des Königs missachten, nicht wahr, Loram?

Ahab schickte den Kapitän die Karawane nach Jezreel . eskortieren

lege dein Leben nicht in seine Hände.

Du kannst mir sagen was noch übrig ist sagte der König unterwegs.

Ich vertraue darauf, dass du ankommst sicher zum Palast, Loram.

Was für eine Frau.

Du versuchst Recht zu haben, Du lässt sie gut aussehen,

Und sie gehen hoch und schauen was ist los.

Sobald du auf etwas stößt Und es wird dir das Genick brechen.

Undankbar!

Jakob!

Was, Yonkel?

Wie oft habe ich es dir gesagt Nennst du mich nicht Yonkel?

Weißt du, dass ich meinen Namen kaum ertragen kann?

Der Kapitän nähert sich.

- Wie war Ihr Spaziergang, Captain? "Es ist, als wären wir in den Wolken gewandert, Master Carriage."

Du kannst dich der Zukunft verneigen Ihre Königin, Prinzessin Isebel.

Ja, mein Gott!

Wie heißen Sie?

Findest du sie nicht wunderschön, Majestät?

Frumoas�! Der schönste was ich gesehen habe!

Mein König, Prinzessin Isabel!

Meinem König !

Isabell! ich traue mich nicht zu hoffen oder zu träumen.

Du musst nicht träumen, meine zukünftige Ehefrau.

Du hast mein Herz bereits gewonnen.

Als meine Königin wirst du gewinnen das Herz von ganz Israel.

Dein Herz gewinnen, Ahab, es ist die Eroberung ganz Israels.

Ich hörte dein Auto kommen vor einem Moment?

Ich muss sagen, Kapitän, du hast eine ungewöhnliche Methode gewählt

Geleite die Prinzessin zum Palast.

Ich habe den Kapitän gezwungen die Karawane zurückzulassen.

- Loram wird sicher ankommen. - Loram?

Er ist ein vertrauenswürdiger Freund, mein Berater.

Ich wollte unbedingt teilen den Thron mit dir, Isabel.

Und ich wollte.

Verzeihen Sie, Sie müssen müde sein.

Alle Vorbereitungen sind getroffen für unsere Hochzeit,

aber bis unsere Bündnisse geschlossen sind,

das Gesetz meines Volkes sagt dass ich dein Zimmer nicht betreten kann.

- Rada wird dich dorthin bringen. - St�p�n�!

Ich mache Ihr Bad fertig, Meister.

Was für ein Geist, was für ein Feuer, was für eine Schönheit!

Wie anmutig!

Eure Majestät, die Halsketten. Ist dir heiß?

Halsketten! Wie dumm ich bin!

Was tue ich? Ich kann ihr Zimmer nicht betreten.

Schau, Iehu. Ich will sie fangen. Du nimmst sie, ich kann es kaum erwarten.

Komm, Jehu, nimm es!

Wie Sie wünschen, Majestät.

Hier ist das Schlafzimmer, Prinzessin.

- Der König will ... - Der König ist ein Mann mit vielen Wünschen.

Was für ein Befehl habe ich dir gegeben Diesmal, Kapitän?

Der König schickte diesen Schmuck als Geschenk.

Ich werde nach dir schicken.

Ahab und Genres.

Kapitän!

Mir wurde von Großzügigkeit erzählt zu deinen Leuten.

Vielen Dank.

Kapitän!

Ich möchte mehr hören über dein Volk.

Ich verstehe, du bist ein Mann zu fürchten.

Ängstlicher Kämpfer, das gleiche in der Liebe.

Und sie nehmen sich, was sie wollen, ohne zu fragen.

Es ist jedoch nur das, was ich gehört habe.

Isabel!

Isabel!

Ja, mein Kapitän.

Für die Großen und die Glücklichen König von Israel!

Bea, meine Frau und Königin.

Der Wein unseres Landes hat Jahrhunderte des Wüstenlandes darin.

Bea, Isabel. Lass seine Flamme los um dein Blut zu betreten.

Ich brauche keinen Wein Ich blute, mein Mann.

Sie ist sehr schön, nicht wahr, Jehu?

Ich sagte, sie ist sehr schön, ist es nicht?

Ja, sie ist sehr schön.

Sehr teuflisch.

Warum sagst du das ?

Wahrscheinlich weil ich eine Frau bin, weil ich Dinge in einer anderen Frau sehe

die ein Mann nicht sehen kann.

Meine Kinder, meine treuen Kinder!

Ahab ist kein Mann mehr elend und allein.

Ich trinke für Isebel, die Königin von Israel!

Und jetzt isst, trinkst du Und weiter feiern.

Und habe gute Gedanken für Ahab.

Ich habe ihn noch nie gesehen so schön wie bei dir!

Sie war noch nie eine Frau liebenswerter als du.

Lass mich diese Schönheit wissen als Mann, Isebel, nicht als König.

Teile diese Wünsche als meine Frau, nicht als Königin.

Der König muss nur befehlen, Willst du eine Frau oder eine Königin?

Ich kann nicht befehlen, gewollt zu werden, so ist mein Wunsch für dich.

Willst du mich glücklich sehen, Ahab?

Mein Herz, meine Seele und mein Königreich sie gehören dir, Isabel!

Und ein Tempel für mein Gott, Baal?

Frag mich alles, aber ich kann nicht Trotze Jehova, ich habe es versprochen.

Jehova ist nicht mein Gott.

Es ist ein Brauch unseres Landes dass die Frau die Religion ihres Mannes annimmt.

Aber Baal ist mein einziger Gott,

Mir wurde beigebracht anzubeten nur in seinem Tempel.

Gib deinen falschen Gott auf, Isabell.

Nimm Jehova an, oder er wird fallen ein Fluch über meinem Haus!

Es wird keinen Fluch geben über deinem Haus.

Nicht wenn der Tempel gebaut wird, wo Baal zuschauen kann

Beschütze Ahabs Haus.

Du wirst das Recht deiner Frau nicht verweigern Zum Glück, oder?

Ich habe keinen König außer dir, Ich bin nur eine Frau.

Das ist genug für mich.

Sie erhalten Ihren Tempel. Mein Hochzeitsgeschenk.

Baal, ich bete dich an!

Baal, wir finden Gefallen an dir!

Ich dachte, er hätte keine Angst von niemandem der Kapitän,

Mann, Frau oder Gott.

- Ich habe keine Angst vor dem Gott Baal. "Warum hast du dann den Tempel verlassen?"

Fängst du an, seine Kraft zu spüren?

Du fängst an, das zu fürchten er könnte dich besitzen

Und Sie verlieren die Kontrolle.

Ich habe keine Angst vor einem geschnitzten Gesicht.

Dann ich, die Hohepriesterin von Baal,

kein geschnitztes Gesicht, sondern Fleisch und Blut.

Siehe, im Namen Jehovas, Der Herr, Gott Israels,

Ich befehle dir aufzuhören!

Wehe dir, Ahab, denn du hast Verletzt das Wort zu Ihrem Volk!

Ich habe nicht geschadet, Elijah.

Du hast einen Tempel gebaut für Anbetung falscher Götter,

du hast dich von deinem eigenen Glauben abgewandt, Und jetzt ist das Böse vorbei!

Du bist weich und schwach geworden, Und du lässt dich fallen

von denen, die zerstören wollen Israel!

Du hast das alles getan, Und doch hast du nicht geschadet?

Nein, Ahab, gegen dich hast du gesündigt Zu deinem Gott.

Du hast ihn wütend gemacht, mehr als jeder andere die Könige Israels vor dir.

Der Herr ist barmherzig und gnädig, aber für das, was du getan hast, wirst du verurteilt.

Ja, Jehova sprach, ich habe sie hörte die Worte und ich sage es dir.

Der Herrgott lebt nach Israel, vor dem ich stehe

dass es nicht regnen wird auf der Erde,

die sonne wird die erde treffen Und die Ernte,

sie werden mit solcher Begierde nach dem Wasser dürsten dass sie von der sengenden Hitze verzehrt werden!

und sie werden begraben Proprian eigenen t�r�n�.

Und nichts wird sich ändern außer auf mein Wort.

Du wirst weinen und du wirst weinen, Du wirst um Gnade bitten,

aber der Wille des Herrn wird geschehen!

Und deine Gebete werden fallen auf trockenem Land.

Und deine Worte werden sein ungehört sieben,

Im Lachen des Windes.

- Ap�! "Gib uns etwas Brot!"

- Unsere Kinder verdursten! "Ganz Israel leidet unter Dürre."

"Zerstöre die heidnischen Götter!" "Brechen Sie ihre Altäre!" S� dispar�!

- Ich traue der Stimme der Hungrigen nicht. - Blöd.

Die hungrige Menge kann größer werden gefährlicher als eine reiche Armee.

Ich würde mir keine Sorgen machen, Loram. Nicht solange wir die Armee haben.

Die ganze Armee, meine Königin, oder nur der Kapitän?

Eifersucht macht dich zu einem blind blind, Loram.

Du kontrollierst die Armee, du kontrollierst das Volk.

Du musst lernen zu kontrollieren der Geist des Menschen, sein Glaube.

Der Kapitän ist ein starker Mann, Jehova ist stärker in seinem Blut.

Er hat auch das Gefühl von Baal im Blut.

Baal?

Manchmal sagst du deine Gedanken mit zu lauter Stimme.

Ich habe keine Angst, Isabel, aber für dich.

Was tun Sie, wenn Sie ganz Israel zurückgeben? Gegen dich? Zerstörst du deine Pläne?

Nichts wird meine Pläne zerstören.

Ganz Israel ist geteilt, Und eine geteilte Nation

es ist leicht zu erobern.

Deine Träume, die Königreiche zu erobern Vielleicht sterbe ich bald mit Israel.

Zumindest mit dem Fluch der Dürre.

Was unsere Propheten sagen Wetter, in dieser Trockenzeit?

Er betet jeden Tag für Regen. Der Regen fällt nicht.

Ihre Gebete müssen gesprochen werden Schwerer.

Nicht schwer genug zu löschen Elias Stimme.

Elia?

Regen gibt es von Anfang an. Kein Mensch oder sein Gott

er kann es nicht beenden.

Der Regen muss kommen.

Wird kommen.

Ruf meine Priester an priest auf dem Berg Karmel.

Sende dem Volk eine Nachricht, dass Baal es wird Regen bringen.

Ich selbst werde die Priester führen.

Ich würde nicht gehen, Isabel. Es ist zu viel Mühe.

Die Leute haben Durst. Bis der Regen fällt

Sie werden Elia glauben und geben die Schuld für das Durcheinander.

Lass Ahab seinen Platz einnehmen.

Es ist einer von ihnen. Sie werden es nicht wagen, ihren König zu verletzen.

Dann, wenn der Regen fällt, sie werden den Boden küssen, den du betrittst.

Dann werde ich Elijah vernichten. Ich werde ihn zerstören!

Ich sehe dich so und ich frage mich Was ist mit dem Mädchen passiert?

wer hat sich so gefreut mit Liebe im Herzen?

Was ist mit Isebel passiert?

Sie war ein Kind, sie lebte als Kind. Sie wurde eine Frau.

Mit unterschiedlichen Gefühlen, unterschiedlichen Wünschen.

Mit unterschiedlichen Wünschen ...

Du armer Loram.

Möchten Sie Prinzessin Isabel sein, Nur mit Liebe glücklich?

Um deinetwillen könnte ich wieder dieses Mädchen zu sein.

Eines Tages.

Captain, sie versammelten sich, als ob er gekommen wäre die Königin von Saba, um Salomo zu sehen.

Wer hätte gedacht, dass Priester Würden sie Gold geben, um hier Leute zu sammeln?

Von Regen keine Spur.

Kapitän, ich sage Ihnen, Ich hasse diesen Baal!

- Das höre ich besser nicht. - S m� aud�.

Es ist mir immer noch egal, Ich mag diesen Baal nicht.

"Eure Majestät." - Was ist im Palast los?

Alles ist so, wie Sie es verlassen haben, Sire. Regina dore�te um ihr ihre Gebete und Gedanken zu sagen

Ich bin hier bei dir auf dem Berg Karmel.

Ich wünschte ich wäre in irgendeiner ein anderer Ort in Israel heute.

Wenn der Regen nicht kommt, Jehu,

was denkst du wird passieren Was denkst du werden sie tun?

Ich fürchte um Israel, Das gleiche gilt für dich, mein König.

"Meine Priester sind bereit, Eure Majestät." "Kündige Naboth an." Es ist im nächsten Zelt.

Ich werde es ihm sagen.

Warte, Nabot.

Ahab fügte seinen Sünden Sünden hinzu dieses Schlagen von unten zuzulassen.

Du weißt, es ist nicht gut.

Dieser Gottesdienst wird noch mehr bringen viel Leid über unser Volk.

Kehre zu unserem Gott zurück, Jehu! Tun Sie etwas, um dies zu stoppen!

Ich kann nichts tun, Deborah. Nichts.

Beeilen Sie sich, Kapitän.

Sie begannen zu tanzen.

Ich kann nicht hinsehen.

Oh, Baal, hör uns! Und wir reden.

Sende Donner und Blitz, Regen bringen!

Zeige deine Stärke und gib uns ein Zeichen!

Lass deine Stimme in einem Donner hören!

Lass uns die Kühle spüren zu deinem Atem im Regen!

Lass uns den Tag wissen deine Erleuchtung.

Schreie lauter!

Elia!

Ruf von jedem Berg, denn sicherlich ist er Gott.

Oder vielleicht nicht, weil Ich hätte Sie jetzt hören sollen.

Wahrscheinlich reden und sein eigenes Geräusch Stimmen bedecken deine Stimmen.

Oder vielleicht reist er, ist weit.

Oder vielleicht schläft er und muss geweckt werden.

Wagen Sie es, hierher zu kommen, Sie wer Haben Sie diese Schwierigkeiten über Israel gebracht?

Ich habe diese Schwierigkeiten nicht mitgebracht über Israel, aber du!

Sie und Ihr Haus.

Du, der alle verletzt hat Gebot des Herrn,

Und jetzt sind Sie dazu gekommen!

Und du, Volk Israel, wie lange wirst du leben? auf beiden Füßen lahm,

Zwischen zwei Parteien, keine Wahl?

Die Zeit ist gekommen, in der es sein muss wählen!

Wenn der Herr Gott ist, Folge ihm!

Aber wenn Baal Gott ist, Warum folgst du ihm nicht?

Ich, der "vor dir" steht. Ich bin der einzige Prophet des Herrn

hier an diesem Tag.

Sie riefen ihren Gott an Regen zu bringen.

Ich werde den Namen Jehovas anrufen.

Derjenige, der sich entscheidet zu antworten möge Gott für alle sein!

- Sehr gut gesagt. - Lass es sein, wie du gesagt hast.

Rufen Sie seinen Namen an, Prophet!

Die Leute akzeptieren alles. Er folgt dem Sprecher.

Es muss zum Schweigen gebracht werden!

Ja.

"Lasst uns auf die Worte des Propheten hören!" - Beten Sie um Regen. Wir verdursten!

Beeil dich, Elia! Beten!

Bete!

Beeil dich, Elia! Beten Sie!

Lass nur 12 Steine, denn es sind 12 Söhne der Söhne Jakobs,

zu dem das Wort des Herrn kam, Sprichwort:

"Ihr Name wird Israel sein!"

Der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs,

lass es sie an diesem Tag wissen dass du Gott in Israel bist.

Ich bin dein Diener Ich habe diese Dinge getan

Und ich komme vor dir mit Dein Wort.

O Herr der Heerscharen, vergib uns unsere Sünden,

erbarme dich und sende Kraft über der Erde.

Du, die du stark bist, magst das Wasser vom Himmel fallen

Und es füllt die Erde mit dem Bösen Gottes.

F� s� bringen � bel�ug,

erweichen die Pfauen mit ungünstigem Regen.

Lass dich über die Hügel fallen und du wirst Und alle Dinge wieder wachsen lassen.

Hör auf mich, Herr!

Denn dieses Volk weiß es dass du der Herrgott bist,

Und dass du ihre Herzen gedreht hast wieder in dein Herz!

Herr, er ist Gott!

Der Herr ist Gott!

Baal ist Gott!

Baal ist Gott!

Was hat so lange gedauert?

Die Götter und Baal ehren uns mit ihrer Gunst.

- Die Götter und Baal haben uns enttäuscht. - Was meinen Sie?

Elijah brachte den Regen. Seine Gebete.

Es ist wahr. Er tauchte aus dem Nichts auf dem Berg auf.

Er hat unsere Priester verspottet Er betete zu seinem Gott.

Erzähl mir, was passiert ist, Loram.

Der Regen kam, Elijah zeigte zu unseren Priestern

Und die Leute haben sie erwischt.

Warum wurden sie nicht gestoppt? Wo waren deine Wachen?

Ich sah, dass sie uns überholten. Iehu �i seine Männer versuchten, ihn zurückzugeben.

Daran bin ich schuld.

Ich musste Elijah hören von Gestartet. Jetzt hat er die Gunst des Volkes.

Elia? Die Gunst des Volkes?

Was bist du? König oder ein Stück Staub?

Lass den Willen deines Volkes auf deinem Thron zu regieren,

der zu einem Erdturm wird.

Königin Isabel, unser Land er litt unter Dürre und Hungersnot.

Du hast deine Götter gewaltsam mitgebracht über unser Volk.

Sie litten unter Durst, Hunger und Tod.

Jetzt, da sie zu ihrem Glauben zurückgekehrt sind, lass sie in Frieden anbeten.

Baal wird unvergessen bleiben.

Elijah wird für was bezahlen er hat. Er wird mit seinem Leben bezahlen.

Und für jeden Tag, an dem er rannte, um seinem Glauben zu entkommen

einer seiner Nachkommen Er wird sein Leben verlieren.

Majestät, nein! Bitte !

Der König wird entscheiden.

Geh, Ahab. Denk darüber nach!

Du hast gesehen, dass der Fluch gebrochen wurde,

aber dafür wird Gott dich schlagen mit einer bisher unbekannten Wut!

Es ist nur Regen und Donner. Keine Angst.

Du bist König über Israel. Ein starker König hat nie Angst

von seinem Volk oder unbekannt.

Nicht, wenn er eine Frau hat, die es weiß Und er teilt jeden Wunsch.

Schnell, Hilchia. Keine Zeit zum Reden.

Die anderen sind schon wach. Komm mit uns, schnell!

Komm schon.

Du lässt unsere Leute gehen stolpern und fallen, Captain.

Warum hebst du mich auf meine Füße?

Hab keine Angst zu laufen Soll ich andere warnen, wegzulaufen?

Deshalb bist du hier, nicht wahr?

Bitte, Deborah. Als Soldat habe ich eine Pflicht.

Soldatenpflicht! Verraten Sie Ihr Volk? Vertrauen?

Kein Kampf oder Frieden Menschen werden verletzt.

Menschen verletzen, selbst wenn sie lieben.

- Wie Sie, Jehu? - Wie ich !

Manchmal tut ein Mann Dinge wer weiß, dass sie falsch liegen, aber...

er macht sie. Dafür macht er sie etwas in ihm bestimmt es.

Du kennst das Böse und das Korrupte,

aber das will er glauben es ist gut und schön.

Bitte versuche es zu verstehen.

Ja!

Israel braucht Hilfe und Kraft. Die Zeit ist gekommen. Ich wusste, dass du kommen würdest.

Nabot, ich habe Befehl, sie zu verhaften die Lehrer. Deshalb bin ich gekommen.

Isebel hat dich auch erobert.

Ich dachte, du liebst Israel.

Geh Jehu, sende nach deinen Soldaten.

Ich bin ein alter Mann, ich kann dich nicht aufhalten.

Ich erinnere mich, wie du gespielt hast In dieser Höhle, als du ein Kind warst.

Als dein Vater ein Flüchtling wurde, vor dem Zorn Jerobeams fliehen

weil er sich weigerte anzubeten falsche Götter.

Alle Höhlen waren einige Zufluchtsorte für die Unterdrückten.

Aber ich dachte nicht, dass ich es tun würde Ich lebe den Tag, an dem ich dich sehe

helfen, sich zu verwandeln In einigen Todeskammern.

- Bitte, Naboth... - Versuchen Sie nicht, sich aufzurichten.

Das passiert wahrscheinlich um unseres Volkes willen,

aber andere haben auch gelitten "Vor uns."

Und es wird uns immer noch Kraft geben in den kommenden Jahren leiden.

Aber du kommst zurück und sag es ihm diese Königin Isabel.

Ihre Rache an unseren Propheten wird denen Mut machen, die nach uns kommen.

Vielleicht begraben, mit Steinen töten der Körper eines Mannes,

aber nie sein Glaube.

Sie sind bereit, Captain.

Hör mir zu, Nabot.

Ich kam, aber die Soldaten sie breiten die Ebenen aus.

Es ist nur eine Frage der Zeit p�n� s� g�seasc� pe�tera.

Erinnere dich an den Weg hinter der Höhle?

Die mit dem Davidstern markierte?

Ich werde alle Soldaten zurückziehen von dieser Seite.

Nimm die Propheten auf den Weg und verlasse sie die Berge nach Süden zu überqueren.

Sobald ich an die Grenze zu Juda komme sie werden sicher sein.

Auf der Straße wird es keine Probleme geben, Ich verspreche.

Und Nabot, ich rate dir mach dir keine Sorgen um sie

aber zurück zum Palast wie schnell.

Ich verstehe nicht. Gott segne dich dafür segnen.

Hast du nach mir geschickt, Königin Isabel?

Ich habe die Nachricht erhalten, dass die Propheten sie kamen an die Grenze von Juda

Und sie kamen nach Berscheba. Du hast sie entkommen lassen!

Warum ?

Ich habe zwei Hingabe. Ein Gesicht Thron, der andere zu meinem Volk.

Ich würde töten, um sie beide zu verteidigen aber kein kaltblütiger Killer.

Deine Propheten suchen den Thron zu zerstören.

Ich habe nicht so schnell vergessen, was er getan hat Elia an meine Priester.

Dein Gott hat deine Priester zerstört, Isabell.

Sie sagen Worte des Verrats. Ich kann dich dafür töten lassen.

Es wird andere Worte und andere geben Leute sagen es ihnen.

- Sie werden nicht lange leben. - Warum fängst du nicht jetzt mit mir an?

Ich sagte, ich hätte dich töten können mit Steinen für deine Worte,

Aber ich will dein Blut nicht haben bewusst, mein Kapitän.

Ich werde dir immer vergeben.

Es ist eine Karawane in Tyrus, Auf dem Weg nach Jesreel.

Ich möchte, dass du sie zum Palast eskortierst.

Sehr gut, Isabell!

Du verkaufst dich an den Feind, der eine Ehrenwache wird.

Verwenden Sie Männer gut. Jeder.

Jetzt Kapitän sein Ehrengarde,

Ich muss mit Ahab reden über den Staatsminister.

Ich glaube nicht, dass Nabot hinterher ist die Interessen des Königs.

Ich habe beunruhigende Gerüchte gehört.

Gedanken an Verrat, Blasphemie?

Ich glaube, das war es.

Ahab wollte schon immer die Weinberge von Naboth.

Liest du gut, Bitkar?

Lesen Sie dies.

Ich, Bitkar, Sohn von Belia,

Ich schwöre feierlich, dass ich es tun werde Ich habe es unter vielen Leuten gehört

auf Nabot...

Lesen Sie weiter, Bitkar. Weiter�.

Lass los.

... laut sprechen, fluchen Gegen den König...

Und ich hörte den gleichen Naboth Gott verfluchen.

Sie sind sicher, dass Sie den Angeklagten gehört haben Sagt keiner solche Dinge?

Ich habe ihn gehört.

Nabot, um voranzukommen.

Du hast zuerst etwas zu sagen dich zu verurteilen?

Wenn die Wahrheit nicht ich bin kann retten, was kann?

Das Gesetz unseres Volkes sagt: für dein Verbrechen gegen Gott

Und vom König sollst du weggeführt werden entlang der Mauern des Palastes.

Nicht!

Dort wirst du zu Tode gesteinigt.

Ich bin zu spät, Captain. Es tut mir Leid.

Die beste Wolle in Ägypten. Sogar von Pharao getragen, Sire.

Captain, Sie sind mit der Karawane angekommen früher als wir erwarten.

Ich hoffe du bist nicht zu enttäuscht, Majestät, die Karawane ist noch unterwegs.

Aber der Wind weht in die richtige Richtung, Und mit ihrem starken Blutdurst

Ich bin sicher, Ihre Leute in Phönizien sie werden ihren Weg zum Palast finden.

Wenigstens haben die Hunde Hunger.

Naboth war ein Verräter. Er versteckte die Propheten in der Höhle.

Er gab ihnen Essen und Wasser. Er half ihnen bei der Flucht.

Er hat gegen mich gesprochen Und von Gott.

Sie legen großen Wert darauf, Majestät. Gott muss zufrieden sein

dass du es entfernt hast.

Sprich näher des Grabes, Kapitän.

Wahrscheinlich ja, aber keine Sorge für mein Blut auf deinem Gewissen.

Was meinte sie, Isabel?

Er wird zurückkehren und sich umdrehen an den Ellenbogen und Knien.

- Danke für alles. - Wohin gehen Sie, Kapitän?

- Finde Deborah zu den Höhlen. - Nehmen Sie mich bitte mit.

Aber es gibt einen Preis auf meinem Kopf. Wer mir folgt, wird auch fallen.

Es ist besser als zu sein mit Steinen getötet.

Außerdem mag sie das fetteste. - Komm schon.

Also kehrte Jehu auf die Felder zurück. In den Höhlen seiner Kindheit,

mit einem Preis auf dem Kopf.

Jesreel wurde vom Terror regiert Fr Fr�,

alle, die sich weigerten anzubeten die Götter von Isebel wurden zu Tode gesteinigt.

Bald folgten andere Jehu Nicht die Felder.

Andere wie er, verfolgt, verfolgt.

Die kleine Versammlung ist gewachsen In der Zahl wurde es eine Armee.

Jehu führte sie und schlug sie wie ein Blitz das Königreich Isebel.

Deborah war besorgt die Kranken und Verwundeten.

Diese Höhlen wurden zur Festung nach Israel, für die Stimme der Freiheit.

Die Stimme der Kämpfer, aber nicht die einzige Stimme.

Wehe dir, Ahab!

Elia!

Du hast dich verkauft, um es zu tun böse vor dem Herrn!

Ich tue dir weh.

Ich werde jeden Jungen töten des Hauses Ahab.

Und wie sie die Hunde leckten das Blut von Nabot

damit sie dein Blut lecken.

Und sie sollen Isebel essen, an den Mauern von Jesreel.

So sprach die Stimme des Propheten Elia.

Es hat nicht lange gedauert Erfülle die Prophezeiung.

Ahabs Armeen sind aufgebrochen im Krieg gegen die Assyrer.

Der Feind eroberte die Festung von östlich des Jordan, genannt Ramoth Gilead.

Die Prophezeiung Elias erfüllend, Ahab gekleidet wie ein Soldat

um im Kampf nicht erkannt zu werden.

Aber wie Elia prophezeite, der Fluss a durch das assyrische Schwert auf Ahab gefallen,

Und seine Soldaten brachten ihn nach Jesreel. von seinem Wagen tropfte Blut den ganzen Weg.

Dort starb er.

"Wo die Hunde leckten das Blut von Nabot,

Sie werden auch dein Blut lecken!" waren die Worte von Elijah

Aber Elias Arbeits es ist noch nicht vorbei.

Er hatte eine letzte Mission Zu erfüllen,

denn die Stimme des Herrn kam zu ihm und sagte:

„Geh, in meinem Namen, salbe Jehu zum König über Israel."

Mit diesem Öl im Namen des Herrn, salbe dich zum König von Israel!

Jetzt ist meine Arbeit "fertig".

Ich gehe mich ausruhen, aber du, Elisa,

Du wirst meinen Mantel tragen,

du wirst die Stimme des Herrn hören, Und du wirst auf seinem Weg gehen.

Nun, Jehu, du hast ein Schicksal nach Israel in deinen Händen.

Sehen Sie, dass Ihre Hände sind stark und mächtig.

Und das Haus Jehu wird haben viele Kinder!

Bereit machen!

Meine Gebete begleiten dich.

Der Tempel brennt! Loram ist tot.

Du musst laufen! Die Armeen haben uns umzingelt!

Bring mir den Schmuck, Dora.

Königin Isabel, Sie müssen fliehen!

Eine Königin kann nicht rennen ihres Schicksals.

Aber Schatz, du musst gehen. Dein Schicksal ist nicht wie meines.

Es ist lange her, Jehu. Oder soll ich Majestät sagen?

Und erinnere dich, als wir uns trafen erstes Mal?

Ich dachte, du wärst der König. Ich sagte,

„Du bist so weit gekommen, um nahe zu sein von mir, weil du es nicht ertragen kannst

wartestunden bis meine Ankunft, um mich zur Königin zu machen?"

Ich erinnere mich, dass du gesagt hast,

„Wenn Jehova es mir nur geben würde so viel glück

Lass mich dir das sagen, meine Prinzessin! "

Jetzt bist du König, mein Kapitän.

Sind Sie gekommen, um das zu sagen?

Wenn du an diesem Tag ein König warst, Mein Kapitän

Wie könnte ich dich lieben?

Isabell!

Sie ist immer noch die Tochter des Königs. Geh, begrabe sie.

O �ngrop�m noi.

Du hast keine anderen Götter Nicht außerhalb von mir!

sagte Gott zum Volk Israel.

"Mach kein geschnitztes Gesicht!" er sagte.

Ja, es wird immer schlecht und gut sein.

Aber ab und zu Dunkelheit wird die Welt überschatten

wird immer die Stimme eines Elia sein, in der Wildnis weinen,

das Wort des Herrn zu sprechen; Entferne die Wolke,

Und wenn es vorbei ist, er wird seinen Mantel einem anderen geben.

Übersetzung und Anpassung - Kreuzführung -

Untertitel bereitgestellt von www.christianmovies.eu

BEENDET