Original subtitles

- Han�mefendi ne g�zel bir k�pe�iniz var. - Evet. Ayn� bizimkine benziyor.

Ne zaman bo� vaktiniz olursa, al�n siziniki gelin biz 9.katta oturuyoruz.

Dairem de ne yap�yorsun?

��e ba�lamadan �nce her zaman ki gibi du� al�yorum.

Son iki aydaki 5. cinayet.

Hunharca �ld�r�m�� ve hi� bir ip ucu bulam�yoruz.

��inde profesyonel olmal�.

Lanet olsun! bu cinayetler �ok vah�ice, baksana �una ta�aklar�ndan vurulmu�.

- Bu par�a m�? - Evet.

- Nereden biliyorsun? - Her zaman japon porn filmleri izlerdi.

Normal olarak k�zlar�n inlemelerini duyuyordum.

Ancak d�n gece bir de�i�iklik oldu ve klasik m�zik dinledi.

Seslerin porno filmlerden geldi�inden emin misin?

- Evet biliyorum bende izledim. - Nas�l gidiyor?

Bu ���nc� tan���m�z s�yledi�ine g�re kurban�m�z �ld�rd��� esnada bu par�a �al�yormu�.

bence katil cinayetleri i�lerken Mozart dinlemeyi seviyor.

Buna inanmam.

Efendim, 9.katta iki ceset daha bulduk.

Ya�l� bir �ift.

- PC 369, ifadedsini al�n. - Emredersiniz. benimle gel evlat.

Belkide katili g�rd��� i�in �ld�r�ld�.

Git tra� ol Sherlock Holmes r�l�ndende vazge� .

Efendim, bence katil kad�n olabilir.

Sana fikrini sormad�m.

Bir kad�n nas�l olurda dana gibi adam� buraya f�rlatabilir?

Nas�l kad�n olabilir ?

Son iki kurban ��plakt� ve boyunlar� k�r�lm��t�.

Cinsel organlar�da par�alanm��t�.

Bu vakaa ise,kurban�n boynu ve kafatas� par�alanm��.

Cinsel organ�nada ate� edilmi�.

Katil b�y�k ihtimal bir kad�n.

Son iki vakaada cinsel problemlerden.

Burada bir hesapla�ma ��geni olmal� .

Tinam, l�tfen hayal g�rmeyi kes.

Son iki kurbanda ili�ki s�ras�nda cinsel organlar� par�alanm��.

NE yani di�i bir gorille mi tak�ld�klar�n� s�yl�yorsun?

Bir kad�n nas�l bu kadar g��l� olabilir ? Bunu yapanlar bir grup adam olmal�.

- Tinam, izne ayr�lmaya ne dersin ? - ben iyim.

karde�ini �� ay �nce �ld�r�ld�n , �yi oldu�una emin misin ?

Kapa �eneni ya da ben seni �ld�r�r�m !

- Efendim, biliyorsunuz bu bir kazayd�. - Biliyorum.

B�yle g��l� bir travmay� atlatmak zor.

Karde�inin �okunu bu kadar �abuk atlatm�� olamazs�n.

Daha fazla terapi alman iyi olur.

Ben iyim.

Ger�ekten ?! Eline silah alamad���n� biliyorum. Nas�l iyi oldu�unu s�ylersin ?

Deliler deli olmad�klar�n� kabul etmezler.

Seni pornoyla m�cadele b�l�m�ne aktaraca��m.

Bu davayla ilgilenmeyeceksin !

Zaman�n oldu�unda berbere git. Adama benzersin.

Dur!! Yoksa ate� ederim.

Bir adam�m�z yaraland�, ambulansa haber verin.

Karde�im, neden oldu bunlar?

Karde�im!

Onun az�na ve k���na t�pa taksan iyi olacak.

Taze s�t, senin i�in.

Ba�ka kimseye ikram etmiyorum.

Ger�ekten mi? Sana kar��l�k bir �eyler vermemi ister misin ?

- Ne istedi�imi biliyorsun de�il mi? - Seni �akal.

Afedersiniz.

Bu k�z �ok ate�li. eminim bu k�z� tavlaya bilirsin.

S�radaki benim.

Sessiz ol. E�er duyarsa elimizden ka��r�z. Akl�n� kullan!

Makasa dikkat et.

Kad�nlar ate� gibidir. Dikkatli ol.

Endi�elenmiyorum. B�y�k bir hortumum var.

E�er kula��m� kesersen, hortumunu keserim.

�akac�!

Ba� belas� geliyor!

Tommy! Ne halt yedi�ini zannediyorsun?

�uan �al���yorum! Seni daha sonra arayaca��m.

Hamileyim diye beni terk mi edeceksin ?

Ne !? Karn�ndaki �imdi bebek �imdi benden mi ? Nas�l kan�tlayacaks�n ?

Kiminle d���p kalkt���n belli de�il. Nas�l oluyorda �ocu�un babas� ben oluyorum?

Nas�l bunu dersin?

Hadi ama, git k�rtaj yapt�r. Sorun ��z�ls�n.

Tart��man�n manas�n� yok. De�il mi?

Tabi ki, biz arkada��z.

Beni kand�rmaya �al���yorsun, De�il mi?

Alt� ay seninle ya�ad�m!

Hayat�mda ki tek adam sensin.

O seni de�il, beni seviyor. Neden gitmiyorsun?

Bir saniye �ekerim.

Sak�n bana senden hamileyim deme.

Al �u paray� ve siktir git.

Orospu! Bu ne c�ret?

K�rtaj yapt�rmana yard�mc� olaca��m !

Ne sert adams�n!

Cehennemin dibine git!

Arkada��ma ne c�retle �atars�n ?

�imdi bana inand�n m�? �kinci kez buraday�m,

Ve hala seni benim i�in terk etmek istiyor!

Art�k bu z�bbeyi unut!

- Sikini koparaca��m! - Dur, polis!

Dur!

Ko�!

Ambulans� ara.

Ben toplar�m�n birini kaybetmi� gibi hissediyorum �uan!

Sen ka� , Ben icab�na bakar�m.

K�p�rdama.

Ka�arsan vurum.

Neden vurmuyorsun? Hakk�nda tutanak tutulmas�ndan m� korkuyorsun?

- Neden onu dart ettin? - Yarak kafal� hak etti.

Ona sadece Ah Si inan�r.

Onun ad� Tommy, yarak kafal� diye hitap etme.

Sen �ok ya�l�s�n, moruk! Dedim ki o yarak kafal�!

Ba��r�r�m.

�mdat! �mdat!

K�p�rdama!

�yi misin ? Sadece �aka yap�yordum.

Neden ba��rd�n? Al,silah�n.

Bu seni kusturuyor demek. Zavall�c�k!

- Ad�n ne? - Tinam.

G�zel isim.

�imdi seni b�rak�yorum, ��nk�... Ad� neydi onun?

- Yarak. - ��nk� yarak bunu hak etti.

B�yle konu�amazs�n.

ben, Kitty, E�er hemen gidersen. Senden tacizci olarak �ikayette bulunmayaca��m.

Ne oldu �imdi?

bas git buradan , gidecek misin?

Hala kalacaksan, seninkini de de�erim.

�ok korkmu� olmal�, �a�r� cihaz�n� almadan gitti.

Chinese �a�r� cihaz�.

Merhaba, Chinese �a�r� cihazlar�. Tinam, �a�r� cihaz�n�z� d���rd�n�z m�?

Kusmadan �nce?

- �a�r� cihaz�m sende mi? - �ansl�s�n, onu ben ald�m.

Bu arada ben bu firmada �al���yorum.

- Senden onu nas�l geri alabilirim? - Bu bir yemek teklifi san�r�m.

Seninle zaman�m� harcayamam .

Yar�n Kowloon polis karakoluna getir.

��k kafal�, �a�r� cihaz�m� getiren oldu mu?

Sanm�yorum.

Ama burada bir meslekta��m�z�n ona tecav�z etmeye �al��t���n� iddia eden bir k�z var .

K�z? Nerede o ?

��eride, Tutanak tuturuyor.

�� �unu.

Tinam, daha sonra yan�ma u�ra.

- Solgun g�z�k�yorsun. - Sa�mal�k.

- Gergin misin? - Ne i�in?!

Neden benim s�t�m� i�iyorsun?

- �ikayetiniz al�nm��. - Te�ekk�rler.

- Ofisime gel. - O...

Hemen!

Siz gidebilirsiniz.

- Kahve? - Hay�r,s�t i�iyorum.

Bu han�mefendinin anlat���na g�re tacize u�ram��.

Afferim.

Hakk�nda �vg� dolu s�zler s�yledi.

Ger�ekten mi? Ne dedi sana?

Cesur,yetenekli ve zor durumlarla ba�a ��kabildi�ini s�yledi.

She said you fought off that sex offender.

Ve senin onu g�zden kaybolana kadar kovalad���n� s�yledi.

Ger�ekten formundas�n.

Her sabah ko�u yap�yorum.

O adam� tarif edebilirsin, de�il mi ?

K�zla birlikte git ve �u katilin robot resmini �izdir.

-K�zla ? - Evet.

K�z senin hakk�nda �vg� dolu bir mektup yazm��.

�ltifat ediyorsun!

Dur..Dur!

Dur.

Kitty!

Sadece sevgilimi� gibi davran.

- Kitty! - Baba!

Ne tesad�f!

- Bu da kim? - Yeni arkada��m.

Anl�yorum !

Tinam. O polis.

Gitmeliyim. I've got to get to the food stall.

- Kitty'e iyi bak. - Tabi ki! Ona iyi bakaca��m.

- Endi�elenme. - Tamam.

Kendine iyi bak.

�nsanlar� kullanmakta �zerine yok.

- �a�r� cihaz�m� geri ver. - �ncelikle benimle al��veri�e ��kacaks�n.

��te �a�r� cihaz�n.

Bu benimki de�il.

�ok seksisin.

Ne istiyorsun,R�ntgenci?

Bana para ver.

- Beni g�rmezden mi geliyorsun? - Bence aram�zda nesil fark� var.

Ancak benden ho�land�n, de�il mi ?

�aka m� yap�yorsun ? Senden ho�lanmak m� ?

Ho�lanmam�� olsan t�m g�n�n� benimle ge�irmezdin.

Karakolda bana yeterince sorun ��kard�n.

Ben sana sadece nas�l kibar olaca��n� g�sterdim...

B�yle yaparsan telefonu kaba bir �ekilde kapat�r�m.

Burada sadece ikimiz var�z. Ne bana tecav�z etmeyi mi d���n�yorsun?

- Biraz�n� g�rebilirim. - Buda ne?

Seni k�stah.

Neden �u silah� bana do�rultun?

Hi� e�lenceli de�il!

Ne yap�yorsun?

Daha erken bulu�mal�yd�k.

�ok g�r�lt�c�s�n.

De�ilim.

Kes �unu. �imdi ayr�lmal�y�z.

Sana g�l�yorlar. Azg�n kurt!

- Senin ya��ndakilerle seks yapmad�m. - Onunla tak�labilirsin.

Ger�ekten? Bana onu paslar m�s�n?

Laf. Git,d�rt g�z!

Delirdin mi?

- Sana ger�ekten te�ekk�r ederim. - Te�ekk�r? Ne i�in?

Daha sonra ��reneceksin.

- Ben gidiyorum. - Seni eve b�rakay�m.

Hi� otob�s nedir duymad�n m�?

- Yeni �a�r� cihaz� numaram ne? - Senin i�in �ansl� numara.

1647?!

Lan, neden y�z�n as�k ?

Ne i�in y�z�n� as�yorsun ? Kafan kazan gibi.

��ler iyi gitmiyor. Neden d�kkan� kapatm�yoruz?

Sana s�yledim uzun s�redir bu d�kkan� i�letiyorum.

Ancak bu kadar fakir oldu�unu bilmiyordum. E�er b�yle olaca��n� bilseydim gelmezdim.

Tamam.

Hepsi benim hatam m�?

Bu gece i�ler kesatt�, kalan�n� sen y�ka.

Ben yata�a gidiyorum.

Baba,neler oluyor?

- Yok bir �ey. - Sana hakaret mi ediyor yine?

Hadi, Kitty!

Neden ondan bu kadar �ekindi�ini anlam�yorum.

Ne de olsa senin �vey annen.

B�yle sa�ma �eyler y�z�nden kavga etmemeliyiz.

- Yemek yedin mi? - Daha de�il.

Hala yemedin mi ? Neden erkek arkada��n bu kadar cimri ?

��ler bu gece kesatt�. sana Won-Ton yapaca��m. Olur mu ?

- Birlikte yeriz. - �yi fikir!

Kitty, erkek arkada��na �ok y�klenme. Ona iyi davran.

�le yap�yorum. Endi�enme,baba!

Sen eve gir. Ben bir arama yapaca��m.

- Neden evde konu�muyorsun? - O kad�n�n beni dinlemesini istemiyorum.

- Hadi, sen �nden ��k. - Tamam gidiyorum. Ge� kalma.

Tamam.

Irz d��man�! Orospu!

Buradayken, bu i�i bir netli�e kavu�tural�m.

Kar�n benimle ya�amak istiyor. Bana 20,000 dolar ver ve bu mevzu kapans�n.

Orospu �ocu�u!

Seni �ld�rece�im. Seni �ld�rece�im!

- Yapma! - �ekil!

- Seni �ld�rece�im! - Ka�!

Seni �ld�rece�im !

Cehennemin dibine git!

Baba!

Baba!

- Durma! - Ka�!

Dur!

Seni �ld�rece�im, �rz d��man�!

- Babam� �ld�rd�n ! - Ka�, Bee!

- Stop! - Go to hell!

Dur!

Kitty. Saat 7'de kantinde bulu�al�m.

- K�z�n� buldunuz mu? - Hen�z bulamad�k.

Nerede oldu�unu bilmiyoruz.

- Onu bulun ve �ld�r�n. - Emredersiniz,efendim!

-Ne bekliyorsunuz ? - Hadi gidelim.

Pardon...

- Bee nerede? - Bilmiyorum.

Nerede o?

Orospu!

- Sen benim baba m� �ld�rd�n! - L�tfen, sakin ol!

- Onu �ld�rmek istemedim! - Pi� kurusu!

K���n� tekmeleyece�im, pi� kurusu!

Kafan� koparaca��m!

- Orospu! K���mdan vurdu. - Pi� kurus!

Kaybol! Hala beni �ld�rmek mi istiyorsun?

Orospu!

Beni k���mdan vurdun! Orospu! Siktir !

- Cehennemin dibine git! - ��e yaramaz!

You just let her shoot my ass.

��eri g�t�r. Beni �ld�rmek mi istiyorsun, ha?

Tecav�z edin ona!

Hepiniz d��ar�! Seni k���k kanc�k!

�nce ben.

Cehennemin dibine!

Cehennemin dibine!

Neler oluyor?

Uzak dur!

Uzak dur!

- Araban nerede? - Burada de�il,bir alt katta.

Hadi!

- L�tfen beni �ld�rme! - Tamam ama bize yard�m etmelisin.

Neden bana anlatmad�n? Ba�a ��kabilece�imi d���nd�m.

Yakala!

- Onlar� g�remiyorum. - Neredeler?

Siz ikiniz buradan gidin. Sen benimle gel.

G�l�mse!

- Sende kimsin? - G�l�mse! Onlar beni Sister Cindy olarak bilirler.

Ay�ld�n m�? Neden biraz daha uyumuyorsun?

- Ne yap�yorsun? - Noodles yiyorum.

Yeme�im bitince, son parma��nada ayn�s� yapaca��m.

Deli misin sen ? Seni kan��k!

Neden bunu yapt�n? Parmaklar�ma ne yapt�n? Ne yapt�n onlara?

Neden dokuz parmak?

A��kt�m. Yeme�im bitince son kalan parma��na da bakaca��m.

Tad�n�za bakmak, �ster misin?

Parmaklar�n� kesmedim. Parmak izlerini yok ettim.

Ne? Sen delisin!

Sen bir delisin.

�una bak!

Bir kad�n finans firmas�n� soydu ve �ok say�da insan� �ld�rd�.

�irket 450,000 dolar kaybetti. onu bulana �d�l 100,000 dolar...

Art�k �nl�s�n.

Sen bir amat�rs�n!

Her yerde parmak izlerini b�rakt�n.

Kimli�ine ula�abilirler biliyor musun?

�imdi,parmak izlerini ve kimli�ini de�i�tirece�iz.

Ba�ka bir se�ene�in daha var - oda hapis.

Bir g�n seviciler taraf�ndan tecav�ze u�rars�n ve sana k�pek muamelesi yaparlar.

K�rk ya��na gelince seni serbest b�rak�rlar

ancak altm�� ya��nda bir nine gibi g�z�k�rs�n.

Bir gece kl�b�nde �al��maktan ba�ka se�ene�in kalmaz.

Tabi m�d�re olarak de�il, tualet temizlik�isi olarak.

- Yeter! - Bunlar�n d���nda, beni tan�yorsun.

Oyunun kural�na g�re y�z�m� tan�yan herkes bizden de�ilse �l�r.

- Beni �ld�recek misin? - Hay�r,�ld�rmeyece�im.

- Neden bana yard�m ediyorsun? - �ansl�s�n.

�yi bir suikast�i olaca��na inan�yorum.

- Peki, sen kimsin ? - Suikast�i.

- Suikast�i? - Kiral� katil.

Profesyonel olanlardan.

Topluma yard�m i�in b�yle pi� kurular�n� �ld�r�yoruz.

Bee gibi bir pi� kurusu �lmeyi hak etti.

- Biz �lmeyi hak eden insanlar� �ld�r�z. - Bana onlar� �ld�rmekte yard�m eder misin?

Bana yard�m etmek istemiyorsan,kendine yard�m et. Onlar heryerde seni ar�yorlar.

- Neden bir suikats�i olay�m ki? - �yi para kazanabilirsin.

Ve her�eye sahip olabilirsin.

Bilirsin, para sahibi olursan d�nyan�n en g��l�s� olursun.

En g��l�s� ....

Hapise gidecek kadar aptal oldu�unu sanm�yorum.

Bu yeni kimli�in.

Shang Hil-qun.

23 ya��nda,singapurlu, bir hostesin.

Ailen yok, tek �ocuksun.

uykum geldi.

- Hadi ! - Ne yapaca��z?

Bu da kim ?

O bir s�byanc�, bir �ok k���k k�za tecav�z etmi�.

I've wanted to teach him a lesson for a while.

- Orospu,benimle sevi�mek mi istiyorsun? - Yapmama izin ver. Orospu �ocu�u!

Bok �uval�! Benimle kar��la�t���n i�in �ok �anss�zs�n!

Haydi �yleyse, Neden beni �pm�yorsun?

Neredesin? Bana makas ver, onun sikini koparaca��m.

�l�m kal�m durumlar�yla nas�l m�cale ediyorsun g�rmek istiyorum.

- Kap�y� a�mayaca��m. - A� �unu! Orospu!

Kap�n�n anahtar� adam�n belinde ��kmak istiyorsan,onu �ld�rmelisin.

A� �unu yada memelerin patlayana kadar g���slerini s�kaca��m.

��e kadar say�yorum. Bir, iki...

Cehennemin dibine git!

G���slerini s�kaca��m orospu!

G���slerini s�kaca��m orospu!

�� dakika yedi saniye. �ok yava�s�n.

On tane k�r�k bardak, d�rt tornavida,

demir tel ve silah kar�� duvardayd�.

ancak onu �ld�rmen 3 dakikay� buldu.

- �n yarg�n zay�f. - Ya bana tecav�z etseydi ?

Aptalca davrand���n i�in kendinden utanmal�s�n. Unutma.

Kar��ndakini �ld�rmeden �nce, Silah olarak kullana bilece�in bir �ey bul.

- Ya silah olarak kullanabilece�im bir �ey yoksa? - Olamaz m�?

Bizler kad�n�z, bizim v�cutlar�m�z�n kendisi silah.

- Ya g���sleri yoksa? - B�lme beni.

G�zelli�inle her adam� ba�tan ��kartabilirsin.

K���k ya da b�y�k olmalar�n�n bir �nemi yok.

Ya da olmamalar� bir �eyi de�i�tirmez.

Sadece onlar� mutlu etmelisin.

Bu da ne �imdi? Bana fahi�eli�imi ��retiyorsun yoksa katilli�imi ?

Bir fark� yok.

B�y�k g���sler, k���k g���sler, g���ss�zler. Olay nedir ?

Hadi.Sald�r bana.

B��a��m var. Beni alt edemezsin.

Yard�m edin!

Yard�m istemeyi b�rak, beni nas�l alt edece�ini d���n.

Aya��m� kapt�n. Seni nas�l alt edeyim ?

Peki,�imdi iki aya��n� b�kece�im.

Seni yakalad�m !

Ac�yor !

�ld�rmenin prensiplerinden biri elinde ne varsa...

onu silaha olarak kulanabilmen.

B��ak ya da k�l�� kullanabilirsin.

Topuklu ayakkab�, kilotlu �orap, ya da di� f�r�as�.

Di� f�r�as�?

Bir seferinde di� f�r�as�n� adam�n burnuna sokmu�tum.

Beynine kadar saplad�m ve �ld�.

Ancak en g��l� silah�m�z

vuc�tlar�m�z.

Erkek ya da kad�n bir �nemi yok,

onlar�n zay�f noktas� orgazma ula�t�klar� an.

Kimse bu g�ce kar�� koyamaz.

At that point,

Bu...

onlar� �ld�rmek i�in �nemli bir nokta.

Birini �ld�rmek istiyorsan, onun hakk�ndaki her �eyi bilmelisin

haz�r olmal�s�n.

Senin i�in bir dosya haz�rlad�m.

T�m ya�am al��kanl�klar�, tak�ld��� yerler.

Hobileri, g��l� ve g��s�z noktalar� , nelere k�zd���,

ve cinsel tecihleri.

Seks �ok iyi bir silaht�r.

Hedefinde, kad�n ya da erkek olmas�n�n �nemi yok,

seks hepsinin ilgisini �eker.

K�demlilerimizden biri lezbiyen.

Benim �stt�m ?

Onun hakk�nda konu�ma.

K�saca,hedefinle alakal� her t�rl� detay� bilmen gerekir.

Nas�l bilgi toplayaca��n� sana ��retece�im.

�yle mi?

Neden benim dosya m� olu�turdun?

Ge�en hafta d��ar� ��kt���nda e�yalar�na g�z att�m.

Bir �ey bulamad���m� san�yorsun de�il mi?

D�rt y�l �nce �in'e gitmi�sin, bence oraya gitti�ini unutun.

Ad�n Shaw Bing , 35 ya��ndas�n, akrep burcusun.

36 beden s�tyen giyiyorsun. K�rm�z� �arap i�meyi seviyorsun.

Uzun s�redir seks yapm�yorsun.

Bunu nereden ��kard�n?

Son be� gece de iki defa masturbasyon yapt�n.

Sen beni mi g�zetliyorsun?

Ben her gece yap�yorum. Bir daha ki sefere �ok fazla ���l�k atma.

Kom�ular dahi bunu duyabilir.

- �ok ahlaks�zs�n. - �nsanlar� �ld�rmekten daha ahlaks�z m�?

Ancak sana anlat�m, �ld�rd���m t�m insanlar bunu hak etmi�ti .

Senin �st�n sadece paray� �nemser, kimi �ld�rd���n� umursamaz.

Para i�in babas�n� bile �ld�r�r.

Onun hakk�nda konu�ma dememi�miydin ?

Bizim meslekte en �ok aranan isim o.

Er ya da ge� onunla tan��acaks�n. Dikkatli ol!

Onun ba� belas� oldu�unu biliyorum.

Nereden biliyorsun?

�yle olmasayd�, Onun dosyas�n� haz�rlamazd�n.

Ben seninle bildiklerimi payla�t�m. Ancak dikkatli olmam�z gerekti�ini unutma.

Birileri sana kahvalt� istedi�ini sordu mu?

Evet sordular.

Sen hala o hatunu mu d���n�yorsun?

Bir �ok insan� �ld�rd�. O beladan ba�ka bir �ey de�il.

Bee'nin adamlar� onu ar�yor.

- Kitty i�in zor zamanlar. - Bence onu d���n�yorsun.

Neden benim kanl� sigaramdan al�yorsun?

Katil kadar kanl� de�il.

Son kurban�n uzuvlar� k�r�lm��, ama bu en k�t�s�.

- Peniside gitmi�. - Pardon?

Hizmet�iyi sorguya �ekiyorlar.

Efendim, kahvalt�n�z.

D�n gece bir �eyler duydun mu?

Ev sahibi sana i� oluyormudu?

- Kim senin g�t�n� avu�lar? - Pi� kurusu!

Onlar penisi...

bulamad�.

Ku�u kastediyorum.

- Neler oluyor? -�ngilizce penis nas�l s�ylenir?

Onun penisi?! Nas�l onun penisini bulamad�n, ��k kafal�!

Pi� kurusu!

Bu sosis so�umu�.

Bak! Burada biraz ceset par�as� var.

- Bu da ne? - G�r�n��e g�re kurban�n testislerine benziyor.

- Yine mi? - Ta�aklar�!

Bununla ayn� renkte.

��tah�m� ka��rmaya m� �al���yorsun ? Hay�r!

Du� al�rken bir kad�n� g�rd�n m� ?

- Hay�r! �urada bir kad�n bizi izliyor. - Ne olmu�?

Baz� su�lular su� i�ledikleri yere geri d�nerler.

Onun katil oldu�unu mu s�yl�yorsun ?

Bence katiller bir grup kad�n.

Son vaka, ve Kitty'in olay�, hepsi ayn�.

Bu olaylar�n hepsi birbiriyle ba�lant�l�.

- Sana inanm�yorlar. - Ben sana inan�yorum.

Ne d���nd���n� biliyorum.

Bence de katil tek bir kad�n de�il.

Onlar farkl� y�ntemler kullan�yorlar, Baz�lar� vah�ice, baz�lar� de�il.

Soru�turmay� senin �stlenmen i�in amirinle konu�aca��m.

- �ans�n d�nd�. - Ke�ke Kitty'de bir kez daha g�rebilsem.

Kendine bak, sen boku yemi�sin gibi g�z�k�yor.

Yoksa sen kay�p penisi yemi� olma?

Ne ?! Benim mi penisi yedi�imi d���n�yorsun ?

Kitty!

Sister Cindy!

Anahtar onlarda ve silah olarak kullanabilece�in her �eyi toplad�m.

G���slerini patlatacaklar.

Hadi!

Etkilendim!

Kitty, �lk g�revin Japonya'da bir adam� �ld�receksin.

Taki ad�nda bir adam.

�lk g�revim Japonya'da bir adam� m� �ld�rece�im!

Patron, D��ar�da beklememi ister misin?

Deli misin?

Tabi ki!

E�er beni biri rahats�z etmeye kalkarsa, seni jigolo olarak kiralar�m.

Patron, �ok iyi �ark� s�yl�yorsun.

Kapa �eneni! Bu �ifre!

Afrodizya��m nerede?

Patron.

- Neden a�z�na sprey s�k�yor? - San�r�m, dilini sertle�tiriyor.

- Ad�n ne? - Ben bebek.

Sap�k�n oyunlardan ho�lan�r m�s�n?

Sapk�n oyunlar� umursamam.

��imizi bitirdikten sonra, Havai tatiline gidebiliriz?

Daha de�il.

Daha �nemli i�lerimizde var.

Neymi� o?

Japonlardan yeni bir i� ald�m.

Onu �ld�rmek �ok zor olacak.

�ld�rece�imiz kim?

O...

Sister Cindy.

O senin patronun, de�il mi ?

Patronumla u�ra�mak zordur.

Art�k onun yeni bir ��rencisi var.

Onlar� �ld�recek.. kadar iyi olmad���m�z� m� s�yl�yorsun.

Onlar� tek tek �ld�rece�iz.

�ncelikle, Onun g�z bebe�inden ba�lamam�z gerek.

Kat�l�yor musun?

Kat�l�yorum.

Departman�za kat�lmak i�in her yolu denedin.

Seni daha fazla reddebilece�im sanm�yorum.

Bu cinayet dosyas� alt� ayd�r ayn� durumda.

Emniyet m�d�r senin kad�n katiller �etesi teorini akla yatk�n buluyor.

D�n gece bir organize su� �etesi lideri �ld�r�ld�.

Bu vakalardakiyle benzer y�ntem.

Penisi dahil t�m uzuvlar� kay�p.

Birileri taraf�ndan kopar�lm��.

- Bir ipucu var m�? - Evet, bu sefer var.

Cinayetten bir ka� saat �nce, bir hostesle birlikte g�r�lm��.

- ��pheli o mu ? - ��renmek istedi�im bu.

Hay �eytan! Buras� bir hostes i�in olduk�a b�y�k bir ev.

Belki de metrestir.

- Babas�n�n evi olabilir! - Ya da ya�l� sevicisi.

- Nas�l yard�mc� olabilirim? - Biz polisiz.

Bayan Shang Hil-qun i�in gelmi�tik.

Bayan, �ki polis sizi g�rmek i�in gelmi�.

Sen polis misin?

Kitty!

Kitty.

Hi� yavru kedimiz yok.

Ben Tinam, Kitty!

�z�r dilerim. Benim ad�m Shang Hil-qun. Bence kar��t�r�yorsunuz.

Bu arada, bana Vivian diye bilirsin.

�z�r dilerim, sizi bir arkada��ma benzettim.

Ne i�in buradas�n�z?

Bir cinayet vakas� i�in sizden yard�m istiyoruz.

Kurban Bay Kan Ti-san.

Ancak onu tan�m�yorum.

�ld�r�lmeden �nce sizinle g�r��m��.

Sizinle bir parti de bulu�mu�. Beni eve b�rakt�.

En son sizinle g�r�lm��. �fade verebilir misiniz?

Sorun de�il. �lk �nce �zerimi de�i�tireyim.

- ��k kafal�. ��k kafal�! - Ne?

- Onun Kitty oldu�unu g�rm�yor musun? - Hangi Kitty?

Lee'nin ofisindeki k�z.

Oraya bir �ok k�z girip ��k�yor. Onun nas�l hat�rlayaca��m?

Lee onu tan�yacakt�r!

Bu ciddi bir mevzu.

Adamlar�na s�yle bas�na hi� bir s�ylenti s�zmayacak.

- N'aber? - Lee �ld�r�ld�!

��ler zorla��yor.

Tinam.

Lee neden intihar etsin ?

Bilmiyorum. Be� dakika �nce silah sesi duydum.

Odas�na ko�tum ve kanlar i�indeydi.

Cinayetten bir ka� saat �nce, bir hostesle birlikte g�r�lm��..

- ��k kafal�, onun ifadesini al. - Ne oldu?

Partiden ne zaman ayr�ld�n?

8:30'da.

- Ne t�r bir partiydi? - Film galas�.

K�z arkada��ma gitmek istedi�imi s�yledim ancak o ald�r�� etmedi.

Kim �ld�r�lm��?

Bu adam de�il mi?

Evet, O.

Onunla biraz sohbet ettik.

Parti �ok s�k�c�yd�, film de �yle.

Ona beni eve b�rakmas�n� s�yledim.

Nerede ya��yorsun?

No 99, Old Peak Yolu.

Genellikle erkeklere b�yle mi bakars�n�z? Ne d���n�yorsun ho� mu g�z�k�yorum yoksa ne ?

Hong-Kong'ta kar��la�t���m adamlara g�re, �ok ho� g�z�k�yorsun.

Bunlar� yazma.

Ak�am yeme�ine ne dersin?

Birlikte g�zel bir yemek yiyebiliriz.

Tad� muhte�em, de�il mi?

�yi misiniz, efendim?

�yim.

Hala benimle sevgili olmak istiyor musun?

Evet! Sen benim sevgilimsin.

Sana defalarca s�yledim, de�ilim!

Fakat beni istemenden gurur duydum.

David.

Tommy'e dersini veren k�z tan�d�m m�.

Tabi ki onu tan�d�m.

Bir tan���m var, Kitty!

Tinam, nerede o?

Delirdin mi? Tam kar��nda duruyor.

Bu Kitty mi ?! Tommy'i pataklayan k�za benzemiyor.

Kand�rma beni.

Buna cesaret etmem.

Onun o k�z oldu�unu s�ylememi bekliyorsan, Sana bunu geri vereyim.

Tinam, bence k�z arkada��na fazlas�yla a��ks�n.

Yoksa, her yerde onu g�rd���n� dile getirmezsin.

Hakl�s�n.

Onu �ok seviyorum.

Bir cinayet davas�nda yer ald�.

Ona bu konu da yard�mc� olmak istiyorum.

Ancak onunla ileti�ime ge�emiyorum.

Bir anda g�r�nmez oldu!

Bunu duymu� olsa, seninle ileti�ime ge�erdi.

- Ciddi misin? - Tinam,ben gidiyorum.

Tebrikler.

999 ara ! 999 ara !

- Tinam. - Benim.

Hostes vurulmu�. �uan hastanede.

Kitty!

- Tinam! - Bu senin i�in.

- �ok ho�lar! - Kitty sensin!

B�y�k bir tehlikenin i�inde oldu�unu biliyorsun de�il mi?

Hala �u k�z� d���n�yorsun de�il mi ?

Onun Kitty oldu�undan eminim.

G�zleri! Biliyorum, onlar Kitty'nin g�zleri!

O bunu kabul etmese de, bunu ispat edemezsin.

Tan�klar tek tek �l�yor.

Bu k�z tehlikeli. Kap�lma ona.

Ger�ece�i bulmak zorunday�m.

Kendini Superman zannediyorsun, sadece bir polissin.

Her adam�n silah� var, sadece bizim bir tane fazla.

�� g�d�lerime g�re bunu zorla yapamazs�n.

Sadece seni uyar�yorum ya da ba��n� belaya sokacaks�n.

Seninle bir s�rr� m� payla�aca��m.

Karde�imi �ld�rd�kten sonra, �ktidars�zla�t�m.

- Ne? Sa�mal�k! - Sertle�emiyorum.

Daha sonra Kitty g�rd�m, ve tekrar eski haline d�nd�.

Tebrikler!

Sonra onu havuz kenar�nda g�rd���mde, tekrar sertle�tim.

Hadi ama sadece ona kar�� sertle�ti�ini s�yleme bana!

Kitty!

- Kimi aram��t�n�z ? - Bayan Shang.

- D��ar� ��kt�. - Gitsem iyi olur.

Bekleyin.

Buyrun oturun.

Buyrun.

Vodka sevdi�imi nereden bildiniz?

Sizin gibi bir erkek vodkaya hay�r demez.

Ben Hil-qun karde�iyim.

Beni Sister Cindy.

Bu Shang Hil-qun ger�ek ad� m�?

Avukat�m�n s�yledi�ine g�re karde�imin bu davayla bir lakas� yok.

Bir �eyler i�in burada olmal�s�n.

�o�u erkek, k�z karde�imle birlikte olmak ister.

- Kendine g�veniyor musun? - Hay�r... Ama kararl�y�m.

Senin gibi erkeklere bay�l�r�m.

Pardon, biraz daha buz alay�m.

G�r�n��e g�re...

K�z karde�imi ba�ka biriyle kar��t�r�yorsunuz.

Ba�kas�yla kar��t�rm�yorum. Eminim o zanneti�im ki�i.

�zg�n�m. Gitmem gerek.

- Onun kim oldu�unu san�yorsun? - Asla unutamad���m biri.

Sister Cindy!

- Kitty! - Burada ne i�in var?

Beni mi g�rmek istedin?

Ba�ka ne isteyebilir. Neden ona bir �ans vermiyorsun?

Yeme�e kalmaya ne dersin ?

Ancak sen �ok me�gul bir adams�n.

�zg�n�m, �ncelikle �st�m� de�i�tirece�im. Erkek arkada��m beni almaya gelecek.

G�zel! Kitty olmad���n�n fark�nday�m.

E�er Kittysen, sana ger�ekten yard�m etmek istiyorum.

M�sadenizi istiyebilir miyim?

G�r��mek �zere!

Neden beni engelledin ?

O bir polis. E�er burada �l�rse, ba��m�z belaya girer.

Cesetini yok edebilirdik.

Ama bizi ziyarete geldi�ini biliyorlar.

Karakol da polisi �ld�rd���mde arkamda hi� bir iz b�rakmad�m.

Kimse bizden ��phelenmedi.

San�r�m onun �lmesini istemiyorsun,de�il mi?

Onun �lmeyi hak etti�ini sanm�yorum.

O �ok �ey biliyor. Ve senden ��pheleniyor.

�imdi neden onun �ld�rmek istedi�imi anlam��s�nd�r.

E�er onu �ld�rmezsen, bir g�n sen �ld�r�leceksin.

Sen bir katilsin unutma, duygusal davranmamal�s�n.

- Onu ben �ld�rece�im. - Yapacak m�s�n?

- Ger�ekten? - Her �eyin bir ilki vard�r.

Evet.

Bu evin konumu oraya ��kt�, buray� sataca��m.

Seni tatile yollaca��m.

Git keyfini ��kar.

Beni hayal k�r�kl���na u�ratma.

Saat 9'da park�n sonundaki t�nelde bulu�al�m,Kitty.

K- �a�r� cihaz�n� m� ar�yorsun? - Ne zaman geldin?

Uzun s�re oldu.

Ama seni rahats�z etmek istemedim.

Bir dahaki sefere kendinle oynarken �ok g�r�lt� yapma.

Kom�ular duyabilir.

Geri ver onu bana.

Seni ger�ekten seviyor. Seninde onu �zledi�inden ��phem yok.

Neden �a�r� cihaz�na devaml� yeni pil al�yorsun?

Onu �zlemiyorum.

Peki. Sana bir �ey anlatmak istiyorum.

Japonlar intikam almak istiyor.

- Bizi �ld�rmek i�in Prensesi kiralam��lar. - Prenses?

Senin �st�n.

�ok dikkatli olmal�s�n, onunla kar��la�mak istemezsin.

Sana tecav�z ettikten sonra seni �ld�recektir.

T�m erkekler uyuzdur.

Onlara kendini kapt�rma. Her �eyini kaybedersin.

Siktir!

�ok bekledin mi?

Beni �zledin mi?

Seni deli gibi �zledim!

Kitty.

Ben Hil-qun'um. L�tfen bir daha beni rahats�z etme.

Ne yap�yorsun? �ok �abuk tav�r de�i�tirdin.

Hakl�s�n. Seni sevi�mek i�in kulland�m.

Seni tan�m�yorum.

Kitty.

Ben Shang Hil-qun, Singapore'dan�m.

Elimde kim oldu�umu kan�tlayacak belgeler var.

- Al �unu. - Yalan s�yl�yorsun!

Sen Kittysin, inkar etme.

De�ilim!

"Otoparkta g�r���r�z. Kitty. "

Sen ger�ekten Kitty misin ?

Prenses, onlar� sevi�irken izlemedin.

�ok keyif ald�n, Nas�l b�yle konu�ursun?

Bana sar�ld�n...

ama onu d��l�yordun.

Eee ne olmu�?

K�skan�yor musun ?

E�er onu istiyorsan, neden onu �ld�receksin?

Beni dinlemiyorsun.

Bana itaatsizlik etmeye kalk�yorsun, de�il mi?!

onu arzuluyorum.

Neden Kitty oldu�unu kabul etmek istemiyorsun?

��nk� ben kiral�k katilim ve sen bir polisin.

Patronum beni afi�e edece�ini d���n�yor. Bu y�zden seni �ld�rmek istiyor.

Sister Cindy senin patronun, de�il mi?

E�er otoparka gelmeseydim, �oktan �lm��t�n.

T�m bu cinayetleri onlar m� i�lerdi ?

Biz hak eden herkesi �ld�r�yoruz.

Sadece benim �st�m su�suz insanlar� �ld�r�yor.

Bundan sonra ne yapmay� d���n�yorsun?

Ya sen i�inden vazge� ya da ben vazge�ece�im.

Ya da birbirimizi unutmak zorunda kalaca��z.

Patronun ger�ekten beni �ld�rmek mi istiyor ?

Onunla konu�aca��m.

Bunu konu�mak i�in zaman yok.

Sister Cindy ile konu�aca��m.

- E�er bir �ey olursa, h�zl�ca ka�. - O sadece bir kad�n.

Bana nas�l yard�mc� olacaks�n? Silah tutabildi�ini g�ster bana!

Sister Cindy.

Uzun s�redir beni ziyaret etmiyorsun.

Sen canisin.

O benim ufakl�k m�?

�ok ho�mu� .

��te sana bahsetti�im Prenses.

Bu Baby.

Baby, Onlara selam ver.

- Bu Tinam. - Onu daha �nce g�rd�m.

Beni ne zaman g�rd�n?

Hepinizi g�rd�m!

Sister Cindy'nin dedi�ine g�re benden iyiymi�sin.

�aka yap�yor olmal�s�n.

Senin gibi iki ��rencim daha var, Art�k emekli olabilirim.

B�yle konu�amazs�n.

B�yle konu�amaz�n, "B�rak�yorum" o kadar.

Hong Kong'dan ayr�lmadan

seni g�rd���me �ok sevindim.

Gitmeden �nce,

D��man olmu� olabilirz.

Biliyorum.

Sevgili ufakl�k, Bence sen ve ben iyi bir ikili olaca��z.

Herkesi �ld�rebiliriz, ancak kimse bizi �ld�remez.

Bu sa�mal�kta ne b�yle?

Benimle �al��madan, bunu bilemezsin.

Erkekler ne yap�yorsa,

daha iyisini yapabilirim.

�yi misin?

�yim. O bir katil.

Senin ki �ok k���k, Benimle nas�l rekabet edeceksin ?

Sister Cindy, biz gidiyoruz.

- Gitmeden seni �pebilir miyim ? - Sister Cindy!

Tabi ki!

Baby, Gidiyoruz.

Kes �unu.

O benim ��rencim, her numaras�n� biliyorum.

Tekrar geri gelecek. Sen gidebilirsin.

Sister Cindy, Tinam ve ben...

Kendimi daha fazla koruyamam - onu nas�l �ld�reyim ?

- Kal�p size yard�m etmek istiyorum. - Bunu nas�l yapacaks�n?

Sen �ld�rme duygular�n� yitirdin. Daha fazla birilerini �ld�remezsin.

- Ben... - Yeter!

Katiller a��k olmaz.

Bir kere a��k oldular m�, kalpleri yumu�ar

ve sonra d��manlar� taraf�ndan kolayca alt edilebilirler.

Git �imdi.

- Neden polise haber vermiyorsun? - Polis ?

Ben bir �ok insan� �ld�rd�m.

Polis beni ya da onu tutuklamaktan ba�ka ne yapabilir ?

�antan�n i�ine hakk�n olan paray� koydum.

Buralar� sakinle�ti�inde geri gel ve al.

Sister Cindy.

G�zel! �imdi git!

Neden �ok h�zl� s�r�yorsun?

Seni g�venli bir yere g�t�rmeye �al���yorum.

��te geldik.

�zg�n�m!

Gel bakal�m! Seni bekliyordum.

Sister Cindy, hala formdas�n.

Kendimi formda tuttum

- Can�n m� yan�yor? - Neden?

Sen bana ��rettin.

Katillerin a��k olmayaca��n� ve onlar�n di�er al��kanl�klar�n�.

Bu olanlar neden bilmiyorum. Ben sadece biraz �arap i�tim.

G�zel. Ancak hat�rl�yor musun seni gitmeden �nce �pm��t�m ?

Rujum �arapla birlikte kan�na kar��m�� ve zehirlenmi�sin.

Sen zehirlendin,ama ben de�il.

�ok ac�mas�zs�n!

Bir topal� dahi vuramad�n! Beceriksiz!

Sister Cindy, �u fark ettim...

bacaklar�n git gide daha da g�zelle�iyor.

Ne kadar ho� bacaklar!

Ne yapmaya �al���yorsun? �ntihar m� edeceksin? Hay�r!

Sister Cindy.

Sen kusursuz ve �ekici bir katilsin.

Sadece 10 dakikal�k zaman�n kald�n� biliyor muydun?

Siz ikiniz bu muhte�em katille tak�lmak ister misiniz?

- Hen�z de�il! - ��e yaramazlar! Cehennemin dibine!

Elinizi �abuk tutarsan�z, onu 10 defa becere bilirsiniz.

Sister Cindy, keyfini ��kar!

Gidelim.

Sister Cindy!

Konu� l�tfen.

Kim yapt� bunu ?

Konu�, Sister Cindy?

Ne demek istiyorsun?

Hay�r!

Sister Cindy!

Kitty, Bu video izledi�inde ben �lm�� olaca��m

L�tfen �z�lme.

T�m katillerin sonu budur.

Senin ad�na �ok mutluyum sen ger�ek a�k� buldun.

Benim intikam� m� alma, Prensesi alt edemezsin.

��nk� sen a�k� tatt�n fakat Prenses kimseyi sevmez.

Burada baz� foto�raflar bulacaks�n onlar� al, buradan olabildi�ince �abuk ka�.

Sister Cindy!

Prenses!

Kap�y� yine kitlememi�sin.

Kitlesen de kitlemesen de bir �nemi yok.

Hala kalkamad�n m�?

Bu k�z �ok gizemli! Bir den ortaya ��k�yor ve aniden kayboluyor.

O bir �ok insan� �ld�rd�. E�er b�yle devam edersen, s�radaki sen olacaks�n.

- Onsuz mutlu oldu�umu mu d���n�yorsun? - Bence bok gibi g�z�k�yorsun!

Beni �ld�rmesini isterdim. En az�ndan, daha mutlu olurdum.

Kes �unu! Seni ahmak!

Hadi �unlar� ye. Sana tavuk getirdim.

��k kafal�, sen benim arkada��m m�s�n? Bana yard�m edeceksin.

Senin silah�n� ald�lar, sen izindesin!

Bu �ok tehlikeli olabilir.

Silah� umursam�yorum, zaten onu kullanam�yorum.

Nereye gidiyorsun?

Bir muhpir bulmal�y�m. Kitty'nin nerede oldu�unu bilmek istiyorum.

Gel buraya!

Patron, Sorun ne ?

Patron, Sadece ganyan �al���yorum!

Her �eyini kaybedeceksin, pi� kurusu.

Bu k�z� daha �nce g�rd�n m�?

Bu k�z m�?Herkes onu ar�yor. Sana �ok para m� mal oldu ?

Kim o arayanlar?

Bir lezbiyen o k�z�n yerini s�yleyen bok gibi para �d�yor.

- O lezbiyenleri nerede bulabiliriz? - Spor salonun da tak�l�yor.

Ezikler, gidin bok yiyin!

Emredersiniz, yiyece�im.

Emredersiniz, yiyece�im.

- N'aber? - Birileri seni g�rmek istiyor.

Baby, kimmi� onlar bak bakal�m.

- Kim o? - Kitty Prensesi g�rmek istiyor.

- Getirin onu. - Emredersiniz, Prenses.

- Sonunda gelebildin. - Beni ar�yormu�sun ?

Hadi ama, benden ka�abilece�ini mi d���n�yordun ?

Beni aram�yor muydun ?

Kendine bir bak!

Fahi�e gibi giyinmi�sin .

Zevksiz!

Ho�una gitmedi de�il mi ?

Be�endim !

Bu tarz�n� be�endim!

Prenses...

Dinle beni, itaat et...

yoksa g�zlerini oyar�m !

- Beni alt katta bekle. - Bekleyece�im.

Bu senin i�in.

Gelece�imi nereden bildin?

Onlara her 12 saatte bir yeni �i�ekler getirmelerini s�yledim.

Eninde sonunda gelece�ini biliyordum.

Be�endin mi?

�ok ho�lar. Pahal�ya patlam�� olmal�lar.

Burada ya�an insan kadar �ok paraya sahibim.

Para problem de�il!

Senin ho�una giden ne olursa,

Onu elde edecek bir yol bulurum.

Orta��n olmak istiyorum ancak sana bir �eyler i�in s�z vermem.

- Bir de... - Nedir?

Bir de... Senin sevgilin var.

Seninle nas�l rekabet edecek ?

Seni �ld�rmek i�in buraya geldi�imden endi�e duymuyor musun?

Seni aratt�m. �zerinde sadece rujun var.

Dur, burada ne ar�yorsun?

Hadi! �abuk!

B�rak onu!

Silah tuttu�unda kendini k�t� hissediyorsun, de�il mi?

Garip bir duygu olmal� ?

Beni ate� etmeye zorlama!

Durma,f�rlat onu! Kendini daha iyi hissedersin.

Benimle gel !

Princess bizi bulacak ka�mam�z manas�z.

- Ne yapaca��z �yleyse? - Sister Cindy'nin evine gidece�iz.

Tamam.

Tinam, �ans�m�z yok. Beni b�rakmal�s�n.

Seni bulmak i�in �ok u�ra�t�m. Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.

- E�er �leceksen, bende seninle �lece�im. - Prenses geliyor, burada bekle.

Dikkat et!

Y�z���n patlayabilece�ini tahmin etmiyordun , de�il mi?

Hala tecr�besizsin.

Sana nas�l bir katil olunaca��n� g�sterece�im.

�imdi anl�yorum, Sister Cindy 'e �ok ba�l�yd�n

Bu y�zden onunla ayn� yerde �lmek istedin.

Ama sana sahip olmadan... seni �ld�rmeyece�im.

Tad� g�zel mi?

Senden ��rendim.

Rujum zehirli.

Bunu d���nemedin de�il mi?

Sana bir �ey anlataca��m - Bende zehirlendim, ancak hayatta kalaca��m.

�ok fazla s�t i�tim. S�t zehirin kana kar��mas�n� erteliyor.

Yaral�s�, �l�yorsun!

Benim hala zaman�m var, ancak senin yok!

Kitty!

Kitty! Seni hastaneye g�t�rece�im!

Bir baca��m k�r�k ve zehirlendim.

Teslim olmayaca��m.

Kitty! Kolla kendini.

Hapisaneye k�r�klarla m� gitmek istiyorsun?

Etraf�n�z sar�ld�.

Efendim, Tinam i�eride.

Her yer gaz dolu.

E�er ate� ederlerse buras� havaya u�acak

Gitsen iyi olur ! Ka�!

Seni bulmak i�in �ok u�ra�t�m.

E�er �l�yorsan,

Seninle �lece�im.

�eviri: Flesh666 / http://hariboextremeculture.blogspot.com.tr/