Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,799 --> 00:01:22,699
[ Ming Dynasty ] EP51
2
00:01:25,499 --> 00:01:33,599
JinHan_27
3
00:01:35,960 --> 00:01:37,280
Once the city is broken
4
00:01:37,920 --> 00:01:39,640
Those hundreds of thousands of people
5
00:01:39,720 --> 00:01:40,720
And in the city
6
00:01:40,800 --> 00:01:42,880
Is there no way out?
7
00:01:42,960 --> 00:01:45,360
Yeah, artisans will be taken away.
8
00:01:45,760 --> 00:01:46,880
Woman insulted
9
00:01:47,120 --> 00:01:48,560
Everyone else will die
10
00:01:48,880 --> 00:01:50,680
This is the price of war
11
00:01:54,120 --> 00:01:56,280
The cost of war
12
00:01:58,760 --> 00:02:00,480
The emperor did something wrong
13
00:02:01,840 --> 00:02:04,080
He has paid the price
14
00:02:04,840 --> 00:02:05,760
But should not
15
00:02:05,760 --> 00:02:07,760
Take you old men
16
00:02:07,960 --> 00:02:10,280
There are hundreds of thousands of people
17
00:02:10,320 --> 00:02:12,880
Pay the price together
18
00:02:13,080 --> 00:02:14,600
What to do with the Empress Dowager
19
00:02:14,800 --> 00:02:16,040
You really want to bet
20
00:02:16,240 --> 00:02:18,080
The lifeblood of the Daming Dynasty
21
00:02:24,200 --> 00:02:25,840
I do not know what to do
22
00:02:38,760 --> 00:02:41,280
Come and eat for elixir
23
00:02:43,080 --> 00:02:45,760
I want to eat myself
24
00:02:58,000 --> 00:02:59,720
Do you really practice alchemy
25
00:03:00,520 --> 00:03:01,320
Why i never
26
00:03:01,520 --> 00:03:02,880
Never heard you say
27
00:03:03,440 --> 00:03:05,560
You ordered Mikae
28
00:03:05,760 --> 00:03:07,240
Put me in the palace
29
00:03:07,640 --> 00:03:08,360
Do you think of them
30
00:03:08,360 --> 00:03:09,880
Where can you arrange me
31
00:03:10,240 --> 00:03:11,640
Wear this dress
32
00:03:12,000 --> 00:03:14,480
Isn't it right?
33
00:03:14,640 --> 00:03:16,000
Keep this etiquette
34
00:03:16,160 --> 00:03:17,480
smell good
35
00:03:21,680 --> 00:03:23,040
What is this dan
36
00:03:23,360 --> 00:03:25,040
Immortality
37
00:03:25,760 --> 00:03:27,280
Gold pearl
38
00:03:27,560 --> 00:03:29,200
Goblin Mercury Smelt
39
00:03:29,400 --> 00:03:30,560
You just have to take it
40
00:03:30,840 --> 00:03:31,920
Severe cold
41
00:03:32,120 --> 00:03:33,800
You can sweat in a single coat
42
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
These elixir
43
00:03:37,360 --> 00:03:38,560
If you eat
44
00:03:39,400 --> 00:03:42,120
See the king tomorrow
45
00:03:49,560 --> 00:03:50,600
what are you doing
46
00:03:52,000 --> 00:03:54,200
Spit out spit out
47
00:04:00,160 --> 00:04:01,600
Why in my life
48
00:04:01,680 --> 00:04:03,600
Always nowhere to go
49
00:04:52,760 --> 00:04:54,240
Longevity
50
00:04:54,640 --> 00:04:56,200
We come in again
51
00:07:16,760 --> 00:07:18,240
Queen mother
52
00:07:19,240 --> 00:07:20,560
Not leaving
53
00:07:32,440 --> 00:07:34,960
Has this dragon always been like this?
54
00:07:35,160 --> 00:07:36,120
Feign death
55
00:07:39,600 --> 00:07:41,880
Don't laugh or talk
56
00:07:42,240 --> 00:07:43,200
The dragon is still different
57
00:07:50,280 --> 00:07:51,360
Let me tell you a joke
58
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
Let me see
59
00:07:52,920 --> 00:07:55,200
Are you really scared?
60
00:07:59,800 --> 00:08:00,840
When I was young
61
00:08:02,520 --> 00:08:03,600
I asked for sweat
62
00:08:04,480 --> 00:08:05,360
Sweat
63
00:08:05,640 --> 00:08:07,040
Why should we grab others
64
00:08:07,880 --> 00:08:09,200
Tell me after sweating
65
00:08:09,920 --> 00:08:13,480
Silly child, no iron on the prairie
66
00:08:13,720 --> 00:08:14,760
Can't hit the knife
67
00:08:15,000 --> 00:08:17,640
Where does our sword come from
68
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
I understand
69
00:08:22,600 --> 00:08:23,480
I asked for sweat again
70
00:08:23,800 --> 00:08:24,400
Sweat
71
00:08:24,760 --> 00:08:26,960
We robbed the iron into a sword
72
00:08:27,520 --> 00:08:28,520
What are you doing
73
00:08:30,320 --> 00:08:31,720
What did you sweat to tell me
74
00:08:32,200 --> 00:08:33,000
do you know
75
00:08:33,000 --> 00:08:33,960
Tell me after sweating
76
00:08:34,640 --> 00:08:35,480
Silly boy
77
00:08:35,760 --> 00:08:37,760
Of course for robbery
78
00:08:42,400 --> 00:08:43,799
What is this this
79
00:08:44,000 --> 00:08:44,600
You said
80
00:08:44,960 --> 00:08:45,800
Sweating
81
00:08:45,840 --> 00:08:46,680
Is it OK?
82
00:08:53,160 --> 00:08:53,960
He pretended
83
00:08:59,680 --> 00:09:01,720
All women in each house
84
00:09:02,360 --> 00:09:04,760
Queen Mother and Princess
85
00:09:05,040 --> 00:09:06,720
Side branches
86
00:09:07,640 --> 00:09:09,360
Confluence of six officials
87
00:09:09,560 --> 00:09:11,920
Leave tomorrow morning
88
00:09:12,280 --> 00:09:14,280
Exit Beijing from Yongdingmen
89
00:09:14,560 --> 00:09:18,280
Escort to Nanjing by Army
90
00:09:18,880 --> 00:09:19,800
Go on
91
00:09:21,400 --> 00:09:22,680
Yes
92
00:09:36,120 --> 00:09:38,880
I talked to the ministers
93
00:09:40,520 --> 00:09:42,240
I can't help but stay in Beijing
94
00:09:43,280 --> 00:09:44,360
I want to resist
95
00:09:47,320 --> 00:09:48,840
Once the court is gone
96
00:09:49,440 --> 00:09:52,760
The soldiers have no fighting spirit
97
00:09:56,800 --> 00:09:58,400
Really broke the city
98
00:10:00,440 --> 00:10:02,720
I must take poison to kill myself
99
00:10:04,360 --> 00:10:06,200
There is something else in the court
100
00:10:07,400 --> 00:10:09,400
I have to say a few more words to you
101
00:10:12,160 --> 00:10:14,240
Lai Changjun
102
00:10:14,920 --> 00:10:18,320
You and King Xiang are the oldest
103
00:10:18,480 --> 00:10:20,360
Is the oldest
104
00:10:21,880 --> 00:10:24,120
You are older than King Xiang
105
00:10:24,360 --> 00:10:25,080
Yes
106
00:10:26,800 --> 00:10:29,040
The reason I want you to move south
107
00:10:29,320 --> 00:10:32,520
Because in case I die
108
00:10:33,720 --> 00:10:37,040
They can make you emperor
109
00:10:37,840 --> 00:10:41,160
Ordering you to oversee the country is also a heavy responsibility
110
00:10:41,440 --> 00:10:43,640
Don't come to avenge us
111
00:10:44,200 --> 00:10:47,520
To restore Huaxia Jiangshan
112
00:10:48,680 --> 00:10:49,360
Queen mother
113
00:10:51,080 --> 00:10:52,640
You alone in the empty city
114
00:10:52,640 --> 00:10:54,440
Let's run away
115
00:10:55,160 --> 00:10:56,080
I do not go
116
00:10:57,120 --> 00:10:58,120
I am the oldest
117
00:10:58,480 --> 00:11:00,120
I can fight the enemy
118
00:11:00,120 --> 00:11:02,360
I can talk to my mother
119
00:11:03,440 --> 00:11:04,720
I have to protect you
120
00:11:09,520 --> 00:11:13,280
I understand your heart
121
00:11:16,080 --> 00:11:17,560
But your mother
122
00:11:18,160 --> 00:11:20,360
Won't agree
123
00:11:24,200 --> 00:11:26,960
You should be filial to your mother.
124
00:11:27,120 --> 00:11:29,560
That's all for the country
125
00:11:34,880 --> 00:11:37,720
One more word, listen
126
00:11:38,240 --> 00:11:39,880
If I die
127
00:11:40,280 --> 00:11:43,880
You have to say this to others
128
00:11:56,320 --> 00:11:57,760
All these years
129
00:12:01,520 --> 00:12:05,760
Not good enough for your mother
130
00:12:11,760 --> 00:12:14,080
I did a lot of wrong things
131
00:12:18,280 --> 00:12:20,320
I let the emperor go
132
00:12:21,720 --> 00:12:23,640
Just a mistake
133
00:12:29,360 --> 00:12:31,800
I blamed myself
134
00:12:33,360 --> 00:12:34,920
If there are descendants
135
00:12:36,680 --> 00:12:38,840
Emperor Daming
136
00:12:39,640 --> 00:12:40,880
Must recover
137
00:12:40,920 --> 00:12:42,880
Our Central Plains
138
00:12:43,880 --> 00:12:46,600
To save our people
139
00:12:47,760 --> 00:12:49,320
If you do not think aggressive
140
00:12:49,960 --> 00:12:51,560
Let's Daming Jiangshan
141
00:12:51,720 --> 00:12:53,160
Reduced to the Southern Song Dynasty
142
00:12:53,200 --> 00:12:54,440
I will become a ghost
143
00:12:54,680 --> 00:12:56,320
Will never let him go
144
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
Yes
145
00:13:04,920 --> 00:13:07,120
Queen mother, leave me
146
00:13:07,560 --> 00:13:08,360
Let me guard
147
00:13:08,840 --> 00:13:09,960
Daming Jiangshan
148
00:13:10,440 --> 00:13:11,960
Can't live without queen
149
00:13:17,880 --> 00:13:19,680
Queen queen
150
00:13:19,920 --> 00:13:22,840
See you
151
00:13:23,120 --> 00:13:25,960
Emperor Daming has a will
152
00:13:26,360 --> 00:13:28,760
And so on
153
00:13:29,040 --> 00:13:30,680
Exit the city wall
154
00:13:30,880 --> 00:13:32,760
Retreat to Jiangnan
155
00:13:33,080 --> 00:13:34,560
Strike and fix
156
00:13:34,880 --> 00:13:36,840
If you do not follow
157
00:13:37,040 --> 00:13:39,760
Soldier One to Fly
158
00:13:40,040 --> 00:13:42,520
People's land is ashes
159
00:13:43,160 --> 00:13:45,840
Three-day period
160
00:13:46,240 --> 00:13:47,600
Taiyuan Kingdom Master
161
00:13:47,800 --> 00:13:49,960
Watanabe also handwriting
162
00:13:57,920 --> 00:13:59,280
Honor
163
00:13:59,520 --> 00:14:00,880
Give food and drink
164
00:14:08,880 --> 00:14:09,960
Discuss it
165
00:14:11,800 --> 00:14:14,560
Queen Mother, since she is determined to fight
166
00:14:14,720 --> 00:14:15,880
No matter what
167
00:14:16,680 --> 00:14:18,480
Just the emperor covered in dust
168
00:14:18,680 --> 00:14:20,600
To make everyone nervous
169
00:14:21,640 --> 00:14:22,520
disturbed
170
00:14:23,200 --> 00:14:24,240
Disturbed by me
171
00:14:24,520 --> 00:14:26,520
Gold and silver jewelry cannot be returned to the emperor
172
00:14:26,720 --> 00:14:27,800
They just want us
173
00:14:28,000 --> 00:14:29,360
Retreat to Gangnam
174
00:14:33,120 --> 00:14:35,760
What will be written in history books
175
00:14:45,640 --> 00:14:48,200
Write a reply to Watanabe too
176
00:14:49,600 --> 00:14:50,840
Take the messenger back
177
00:14:51,400 --> 00:14:52,280
Queen mother
178
00:14:53,040 --> 00:14:54,440
Already prepared
179
00:14:54,880 --> 00:14:56,520
Please look back
180
00:15:11,160 --> 00:15:12,600
Why do you write so long
181
00:15:14,160 --> 00:15:15,080
No need
182
00:15:19,840 --> 00:15:20,840
Just write
183
00:15:22,280 --> 00:15:26,240
Exit the Great Wall
184
00:15:33,080 --> 00:15:34,200
Queen Mother has purpose
185
00:15:34,400 --> 00:15:35,720
Watanabe listen first
186
00:15:36,040 --> 00:15:39,000
Exit the Great Wall
187
00:15:39,520 --> 00:15:40,800
Queen Mother has purpose
188
00:15:41,040 --> 00:15:42,280
Watanabe listen first
189
00:15:42,360 --> 00:15:44,840
Exit the Great Wall
190
00:15:52,160 --> 00:15:52,560
mother
191
00:16:01,080 --> 00:16:02,000
Going south
192
00:16:02,400 --> 00:16:04,280
Don't you go
193
00:16:07,640 --> 00:16:09,200
Let me ask you something
194
00:16:10,600 --> 00:16:11,720
I know
195
00:16:12,640 --> 00:16:15,040
Are you moving south or staying?
196
00:16:25,280 --> 00:16:26,240
She made me move south
197
00:16:26,320 --> 00:16:29,320
you you you
198
00:16:30,480 --> 00:16:31,960
Scared me
199
00:16:32,240 --> 00:16:34,280
What are you doing
200
00:16:34,880 --> 00:16:35,800
Great
201
00:16:36,640 --> 00:16:38,240
The queen mother said
202
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
Once the city is broken
203
00:16:40,280 --> 00:16:41,440
She took her own poison
204
00:16:41,640 --> 00:16:42,560
That's great
205
00:16:42,760 --> 00:16:44,040
I have to ask the Buddha to bless
206
00:16:44,280 --> 00:16:46,360
Hurry up and let the Warriors come in
207
00:16:47,880 --> 00:16:49,040
mother
208
00:16:49,320 --> 00:16:50,080
you
209
00:16:50,440 --> 00:16:51,560
How can you talk like this
210
00:16:52,920 --> 00:16:53,800
This is not your business.
211
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
Are you kidding
212
00:16:56,120 --> 00:16:58,040
What kind of ghost soup did she give you
213
00:16:58,600 --> 00:17:00,200
What did she give you
214
00:17:00,720 --> 00:17:01,640
You start now
215
00:17:01,840 --> 00:17:03,200
Helped her talk
216
00:17:03,560 --> 00:17:04,359
Really not
217
00:17:13,400 --> 00:17:14,480
Big
218
00:17:16,118 --> 00:17:18,078
Want to do something
219
00:17:19,440 --> 00:17:20,800
Now is not the time
220
00:17:21,240 --> 00:17:23,760
Yuer, the most important thing you have right now
221
00:17:25,000 --> 00:17:27,440
Is to live well
222
00:17:36,720 --> 00:17:38,880
The warrior army has passed
223
00:17:39,040 --> 00:17:41,880
Juyongguan penetrates my hinterland
224
00:17:43,040 --> 00:17:45,440
Why they haven't attacked yet
225
00:17:49,280 --> 00:17:50,840
They do not attack Beijing
226
00:17:55,480 --> 00:17:56,440
Beijing City High
227
00:17:56,680 --> 00:17:59,040
Complete defense
228
00:17:59,360 --> 00:18:01,200
Watanabe is not good at siege
229
00:18:01,400 --> 00:18:01,920
they do not
230
00:18:01,960 --> 00:18:03,520
Large siege equipment
231
00:18:05,320 --> 00:18:07,000
If i also first
232
00:18:07,760 --> 00:18:10,040
All the way to Zhili
233
00:18:10,360 --> 00:18:11,440
Swept through Hebei
234
00:18:11,840 --> 00:18:13,320
All the way through the yellow river
235
00:18:13,520 --> 00:18:15,320
Block Shandong Rescue
236
00:18:15,600 --> 00:18:17,640
Dangqing Henan Hebei
237
00:18:17,840 --> 00:18:19,240
West Frontier
238
00:18:20,040 --> 00:18:21,480
Ruined Nanshan
239
00:18:21,760 --> 00:18:23,360
Sweeping Northwest
240
00:18:24,960 --> 00:18:26,160
Take a powerful one
241
00:18:26,360 --> 00:18:28,080
Cooperate without taking off
242
00:18:28,880 --> 00:18:31,520
Gong Datong into Xuanhua
243
00:18:32,360 --> 00:18:34,320
Jinyang
244
00:18:36,160 --> 00:18:38,400
Merge two ways
245
00:18:40,120 --> 00:18:42,440
Block the Yangtze River
246
00:18:43,400 --> 00:18:45,160
Beijing city is just a
247
00:18:45,360 --> 00:18:46,560
Ripe fruit
248
00:18:46,760 --> 00:18:50,440
The battle was lost before it was fought
249
00:18:50,720 --> 00:18:51,760
Hit
250
00:18:52,240 --> 00:18:55,680
All troops leave outside the gate of Jiucheng
251
00:18:55,920 --> 00:18:58,640
Array to meet the enemy
252
00:18:58,720 --> 00:18:59,360
Fast fast
253
00:18:59,400 --> 00:19:00,320
Hurry up
254
00:19:02,440 --> 00:19:03,960
Hurry up
255
00:19:04,880 --> 00:19:05,760
Come here
256
00:19:05,840 --> 00:19:06,440
fast
257
00:19:06,960 --> 00:19:07,720
Hurry up
258
00:19:07,920 --> 00:19:08,600
Faster
259
00:19:08,920 --> 00:19:10,160
Reload
260
00:19:11,320 --> 00:19:13,680
Jinyiwei inspects the city
261
00:19:13,960 --> 00:19:15,360
Wherever found
262
00:19:15,560 --> 00:19:18,960
Armored soldiers not out of town
263
00:19:19,760 --> 00:19:21,120
Let alone kill
264
00:19:22,640 --> 00:19:25,720
Nine Gates is the portal of Jingshi
265
00:19:26,000 --> 00:19:27,760
Assign the guards
266
00:19:28,000 --> 00:19:30,760
If you lose, stand up
267
00:19:31,680 --> 00:19:33,840
Andingmen Tao Jin
268
00:19:34,040 --> 00:19:34,760
in
269
00:19:35,160 --> 00:19:36,920
Dongzhimen Liu An
270
00:19:37,120 --> 00:19:37,760
in
271
00:19:38,160 --> 00:19:40,160
Chaoyang Gate
272
00:19:40,360 --> 00:19:41,080
in
273
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
Xizhimen Liu Ju
274
00:19:43,240 --> 00:19:43,880
in
275
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Zhengyangmen Li Duan
276
00:19:46,360 --> 00:19:47,000
in
277
00:19:47,200 --> 00:19:48,480
Chongwenmen Liu Dexin
278
00:19:48,680 --> 00:19:49,160
in
279
00:19:49,360 --> 00:19:50,760
Xuanwumen Soup Festival
280
00:19:50,920 --> 00:19:51,360
in
281
00:19:51,560 --> 00:19:53,200
Fuchengmen Gu Xingzu
282
00:19:53,360 --> 00:19:54,240
in
283
00:19:54,520 --> 00:19:57,960
Deshengmen Yu Qian
284
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
Deshengmen
285
00:20:00,720 --> 00:20:02,360
North of Beijing
286
00:20:02,560 --> 00:20:04,440
Facing the army first
287
00:20:04,640 --> 00:20:05,840
Let's follow the rules
288
00:20:06,960 --> 00:20:10,240
Yu Qianjia's Book Title
289
00:20:10,480 --> 00:20:13,200
Unified Command of Beijing Defence War
290
00:20:13,480 --> 00:20:15,960
Wherever military orders go
291
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
Including me
292
00:20:17,960 --> 00:20:20,480
Civil and military compliance
293
00:20:25,640 --> 00:20:29,680
As soon as the war ends
294
00:20:30,600 --> 00:20:34,800
Every soldier who defends the city must kill the enemy
295
00:20:35,640 --> 00:20:37,400
If this battle fails
296
00:20:38,200 --> 00:20:42,080
Daming must follow the same path as the Song Dynasty
297
00:20:42,720 --> 00:20:45,120
We have no life
298
00:20:46,080 --> 00:20:47,960
What else do we have
299
00:20:48,200 --> 00:20:50,240
Go meet people
300
00:20:50,280 --> 00:20:52,240
Die over
301
00:20:53,120 --> 00:20:55,040
I will be in town
302
00:20:55,280 --> 00:20:57,520
Prepare the steel knife fast horse
303
00:20:58,880 --> 00:21:00,480
You are dead
304
00:21:01,680 --> 00:21:03,600
I won't kill myself
305
00:21:04,360 --> 00:21:08,280
I will die with you
306
00:21:59,560 --> 00:22:00,320
Yuer
307
00:22:01,120 --> 00:22:02,240
Yuer
308
00:22:03,000 --> 00:22:03,720
parking
309
00:22:06,800 --> 00:22:07,680
Yuer
310
00:22:08,400 --> 00:22:09,880
Yuer
311
00:22:12,680 --> 00:22:13,760
Yuer
312
00:22:15,600 --> 00:22:16,640
Come back soon
313
00:22:17,320 --> 00:22:18,880
Come here
314
00:22:19,920 --> 00:22:21,160
Yuer
315
00:22:27,480 --> 00:22:29,160
Yuer
316
00:22:31,840 --> 00:22:33,200
Yuer
317
00:22:43,760 --> 00:22:45,400
Sun Ruowei
318
00:22:45,600 --> 00:22:48,640
Give me back your son
319
00:22:49,840 --> 00:22:51,040
Yuer
320
00:22:56,400 --> 00:22:57,880
Aren't you leaving with your mother?
321
00:22:58,120 --> 00:22:59,200
Why did you fold it back?
322
00:23:17,080 --> 00:23:18,200
Just leave my mother
323
00:23:18,680 --> 00:23:20,480
I would rather die in battle
324
00:23:28,800 --> 00:23:30,000
Your mother
325
00:23:30,960 --> 00:23:31,600
What did you do
326
00:23:31,760 --> 00:23:33,360
Sorry for your business
327
00:23:34,360 --> 00:23:36,200
You dare to say such a thing to me
328
00:23:36,800 --> 00:23:37,720
Queen mother
329
00:23:38,760 --> 00:23:40,560
I'm not my mother's gadget
330
00:23:41,600 --> 00:23:43,360
I am a descendant of the Zhu family
331
00:23:43,960 --> 00:23:45,640
Although my mother has a holiday with you
332
00:23:45,920 --> 00:23:47,720
But please open your eyes
333
00:23:48,040 --> 00:23:49,400
Let me be a bow soldier
334
00:23:50,480 --> 00:23:52,080
My arrow shoots well
335
00:23:52,280 --> 00:23:54,000
My horse rides well
336
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
Even if the battle died in the battlefield
337
00:23:56,600 --> 00:23:59,440
I also have face to face ancestors
338
00:23:59,960 --> 00:24:01,680
You really are not afraid of death
339
00:24:03,760 --> 00:24:04,720
I have a son
340
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
I am not afraid of death
341
00:24:07,800 --> 00:24:08,760
Ordinary people are dead
342
00:24:09,040 --> 00:24:10,440
The court still caress
343
00:24:11,600 --> 00:24:13,200
If I really die
344
00:24:14,480 --> 00:24:15,520
I believe queen
345
00:24:15,920 --> 00:24:17,000
Will never let my son
346
00:24:17,120 --> 00:24:18,040
Displacement
347
00:24:22,560 --> 00:24:23,880
Empress Dowager
348
00:25:09,640 --> 00:25:14,200
Eyeless on the battlefield
349
00:25:14,960 --> 00:25:17,040
Arrow
350
00:25:19,120 --> 00:25:21,520
Will they not know
351
00:25:21,760 --> 00:25:24,080
What are you from
352
00:25:25,560 --> 00:25:27,280
I want you to live
353
00:25:27,560 --> 00:25:30,800
Great for the country
354
00:25:40,080 --> 00:25:41,320
Why is it so hard
355
00:25:41,960 --> 00:25:44,760
To die for nothing on the battlefield
356
00:25:46,480 --> 00:25:47,560
It's really the day the city breaks
357
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
To Emperor
358
00:25:49,000 --> 00:25:50,160
Don't you have King Xiang?
359
00:25:50,760 --> 00:25:51,720
My surname is Zhu
360
00:25:52,400 --> 00:25:53,280
Zhu's Man
361
00:25:53,600 --> 00:25:54,680
Bloody
362
00:25:55,200 --> 00:25:57,080
Also willing to be loyal to the country
363
00:25:59,080 --> 00:26:00,440
I can't escape
364
00:26:01,240 --> 00:26:03,600
Let the queen mother stand alone
365
00:26:05,720 --> 00:26:08,640
If the Ming Dynasty is really about to die
366
00:26:10,040 --> 00:26:12,240
I am willing to be the first lao
367
00:26:17,400 --> 00:26:19,760
Good
368
00:26:21,400 --> 00:26:22,760
Go to Yu Qian
369
00:26:23,200 --> 00:26:24,680
Even if you are a bow soldier
370
00:26:26,000 --> 00:26:28,720
Just bravely kill the enemy on the battlefield
371
00:26:28,920 --> 00:26:30,640
I will not lose you
372
00:26:44,000 --> 00:26:45,760
Everyone is busy
373
00:26:46,320 --> 00:26:47,320
Good job
374
00:27:29,800 --> 00:27:30,760
Yang Gelao
375
00:27:34,600 --> 00:27:36,080
Lord Xu Youzhen
376
00:27:37,200 --> 00:27:38,320
Why haven't you left yet
377
00:27:40,360 --> 00:27:41,080
Mr. Court
378
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
Students do it
379
00:27:44,240 --> 00:27:45,520
Come here
380
00:27:45,960 --> 00:27:46,760
You know
381
00:27:47,000 --> 00:27:48,280
Once i went to nanjing
382
00:27:48,600 --> 00:27:49,960
Never come back
383
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
The courtesy sent me to Nanjing
384
00:27:52,160 --> 00:27:54,160
It doesn't let me escape
385
00:27:54,360 --> 00:27:56,720
You want me to be an official?
386
00:27:57,320 --> 00:27:58,680
Not good at office
387
00:28:01,320 --> 00:28:03,600
The city of Beijing is in chaos
388
00:28:04,160 --> 00:28:05,720
Go there for a meal
389
00:28:06,120 --> 00:28:07,880
Many people want it
390
00:28:08,160 --> 00:28:09,720
Ge Lao, you know
391
00:28:09,920 --> 00:28:11,800
Nanjing it is the accompanying capital
392
00:28:12,040 --> 00:28:13,720
Dispense me to Nanjing
393
00:28:13,960 --> 00:28:14,600
You say
394
00:28:14,840 --> 00:28:16,800
This is no different from filling the army
395
00:28:17,840 --> 00:28:18,320
Gao lao
396
00:28:18,840 --> 00:28:20,400
I have to ask for your help
397
00:28:20,720 --> 00:28:22,400
Otherwise i
398
00:28:22,600 --> 00:28:25,000
I don't think I can make progress
399
00:28:25,240 --> 00:28:26,640
what do you mean
400
00:28:27,040 --> 00:28:29,360
Nanjing left behind are full of troops
401
00:28:31,640 --> 00:28:32,720
This joke
402
00:28:32,960 --> 00:28:34,360
Really interesting
403
00:28:34,640 --> 00:28:35,960
So anyway
404
00:28:36,160 --> 00:28:37,280
I'm asking for the Lord.
405
00:28:37,640 --> 00:28:40,000
You must leave me to Beijing
406
00:28:40,240 --> 00:28:42,880
I also want to play for the court
407
00:28:43,280 --> 00:28:45,120
Even if it's a piece of food
408
00:28:45,400 --> 00:28:48,240
Anything from the arsenal
409
00:28:50,000 --> 00:28:51,520
You have to ask Yu Qian
410
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
Empress Dowager and other soldiers
411
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
Ordered him to command the battle in Beijing
412
00:28:56,640 --> 00:28:58,280
Us old guys
413
00:28:58,480 --> 00:28:59,960
You have to follow orders
414
00:29:00,280 --> 00:29:02,880
This Yu Qian will kill me in the past
415
00:29:03,120 --> 00:29:05,200
Do you say he can use me
416
00:29:05,800 --> 00:29:06,720
Lord Xu
417
00:29:07,560 --> 00:29:09,040
Don't know what you are
418
00:29:09,240 --> 00:29:10,400
Astrology
419
00:29:10,600 --> 00:29:12,120
Where to go
420
00:29:12,760 --> 00:29:14,120
You lobby
421
00:29:14,480 --> 00:29:16,880
Many people in North Korea believe in you
422
00:29:17,400 --> 00:29:18,040
right now
423
00:29:18,240 --> 00:29:20,040
The Empress Dowager is determined to go with Watam
424
00:29:20,240 --> 00:29:21,960
Bump under the city of Beijing
425
00:29:22,760 --> 00:29:24,920
Don't say Yu Qian doesn't want to use you
426
00:29:25,120 --> 00:29:26,800
He dare not use you
427
00:29:27,280 --> 00:29:29,720
What if you find any astrology
428
00:29:29,920 --> 00:29:31,240
What's wrong
429
00:29:32,320 --> 00:29:33,800
Wouldn't it disturb the army?
430
00:29:34,040 --> 00:29:34,480
I
431
00:29:34,480 --> 00:29:35,160
Let me see
432
00:29:35,360 --> 00:29:37,160
You still go south honestly
433
00:29:37,800 --> 00:29:39,440
Although there are not many people every year
434
00:29:39,600 --> 00:29:40,520
Enough life
435
00:29:40,720 --> 00:29:41,760
not me
436
00:29:42,200 --> 00:29:42,680
This
437
00:30:11,080 --> 00:30:12,080
What are you doing
438
00:30:12,320 --> 00:30:14,040
Dad, my mother said she would move her family south
439
00:30:14,200 --> 00:30:14,920
Move all
440
00:30:15,160 --> 00:30:16,240
She's packing in the room
441
00:30:16,440 --> 00:30:17,680
I don't tell you
442
00:30:17,920 --> 00:30:19,320
I won't go
443
00:30:19,520 --> 00:30:20,320
I thought you two
444
00:30:20,480 --> 00:30:21,120
Left in the morning
445
00:30:21,360 --> 00:30:22,240
The gates are now sealed
446
00:30:22,440 --> 00:30:23,800
I can't think of it
447
00:30:34,160 --> 00:30:37,360
See you
448
00:30:59,480 --> 00:31:01,000
Weidayuan
449
00:31:01,200 --> 00:31:03,440
Taking off without sweating for sixteen years
450
00:31:06,880 --> 00:31:08,760
Taishi Watanabe also first
451
00:31:09,000 --> 00:31:11,120
To the Queen Mother
452
00:31:11,600 --> 00:31:13,160
Woman
453
00:31:13,440 --> 00:31:14,960
Soldiers under 50,000
454
00:31:15,480 --> 00:31:16,920
Less than one year
455
00:31:17,760 --> 00:31:19,480
People flee
456
00:31:19,800 --> 00:31:21,560
Civil and military centrifuge
457
00:31:21,800 --> 00:31:23,160
The trend is gone
458
00:31:23,880 --> 00:31:26,160
How dare you stop me from riding
459
00:31:26,400 --> 00:31:29,160
Wei Nianer can't wait for military affairs
460
00:31:30,160 --> 00:31:33,480
Daily use of rouge water red
461
00:31:34,080 --> 00:31:35,520
Speak inappropriately
462
00:31:35,760 --> 00:31:37,880
No deep sin
463
00:31:37,920 --> 00:31:40,400
Moving south can solve the difficulty of the blade
464
00:31:40,560 --> 00:31:41,880
All people in the world
465
00:31:42,240 --> 00:31:44,960
The Virtue of the Queen Mother
466
00:31:46,360 --> 00:31:49,640
Taiyuan Taishi Watanabe also first
467
00:31:49,880 --> 00:31:51,160
Say goodbye
468
00:31:52,120 --> 00:31:54,120
Really rude
469
00:31:55,240 --> 00:31:56,400
rude
470
00:31:58,280 --> 00:31:59,680
Taishi far away
471
00:31:59,880 --> 00:32:01,720
Send your emperor back
472
00:32:01,960 --> 00:32:03,680
That's your dragon
473
00:32:04,520 --> 00:32:05,720
Queen mother
474
00:32:06,160 --> 00:32:08,040
Welcome without opening the gate
475
00:32:09,040 --> 00:32:11,080
Get off without sweating
476
00:32:11,280 --> 00:32:12,840
Conquer Datong immediately
477
00:32:12,880 --> 00:32:14,560
Swept across the Central Plains
478
00:32:15,520 --> 00:32:16,640
Not bad
479
00:32:17,800 --> 00:32:20,400
The emperor is our dragon
480
00:32:21,400 --> 00:32:23,200
Tianzi
481
00:32:25,400 --> 00:32:28,160
But this dragon hasn't grown up yet
482
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
He did something wrong
483
00:32:31,600 --> 00:32:32,920
Caught by you
484
00:32:33,720 --> 00:32:35,520
You do n’t think so
485
00:32:35,880 --> 00:32:37,560
Just won
486
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
Will not
487
00:32:40,080 --> 00:32:42,240
The day you crossed the Great Wall
488
00:32:42,440 --> 00:32:44,520
Is your death
489
00:32:46,720 --> 00:32:50,600
Tigers and Leopards ride under Beijing
490
00:32:50,960 --> 00:32:52,840
There are dragons and grandsons in the palace
491
00:32:53,080 --> 00:32:55,920
Shandong has millions of troops
492
00:32:56,200 --> 00:32:58,160
Central Plains Sword Sword Halberd
493
00:32:58,320 --> 00:33:00,320
There are splendid articles
494
00:33:00,320 --> 00:33:03,280
There are thousands of contexts, etiquette
495
00:33:03,960 --> 00:33:05,600
And there are endless ones
496
00:33:05,760 --> 00:33:07,280
Civilization Code
497
00:33:10,600 --> 00:33:12,920
I am the queen mother of Daming
498
00:33:14,080 --> 00:33:16,080
I am the emperor's mother
499
00:33:17,520 --> 00:33:20,040
You have two broken knives
500
00:33:20,280 --> 00:33:22,280
Cross the Great Wall on a horse
501
00:33:22,480 --> 00:33:24,680
I want to insult his mother
502
00:33:27,280 --> 00:33:30,200
This is Daming's shame
503
00:33:34,840 --> 00:33:37,160
You never know
504
00:33:37,520 --> 00:33:38,920
Tianzi is angry
505
00:33:39,120 --> 00:33:41,040
What it looks like
506
00:33:43,560 --> 00:33:44,480
go back
507
00:33:44,840 --> 00:33:46,320
Tell also first
508
00:33:46,960 --> 00:33:48,080
I
509
00:33:48,960 --> 00:33:50,320
Not his friend
510
00:33:50,960 --> 00:33:51,960
but
511
00:33:52,200 --> 00:33:54,120
If he wants to be in this life
512
00:33:54,280 --> 00:33:55,840
Biggest nightmare
513
00:33:56,080 --> 00:33:57,800
Let him come to Beijing
514
00:33:59,520 --> 00:34:01,480
we are ready
515
00:34:01,680 --> 00:34:03,760
Five hundred red cannons
516
00:34:04,000 --> 00:34:05,400
Tens of thousands more
517
00:34:05,600 --> 00:34:07,560
Flowering bomb
518
00:34:08,040 --> 00:34:08,800
tell him
519
00:34:09,159 --> 00:34:09,880
come on
520
00:34:10,840 --> 00:34:13,040
I will watch him crying
521
00:34:13,280 --> 00:34:14,960
I will watch him die
522
00:34:15,199 --> 00:34:16,520
Better to die than to live
523
00:34:18,040 --> 00:34:19,199
tell him
524
00:34:27,239 --> 00:34:28,480
Take a look
525
00:34:28,800 --> 00:34:30,320
Is our knife fast
526
00:34:30,520 --> 00:34:32,520
Still your cannon is powerful
527
00:34:42,880 --> 00:34:44,239
What to look at
528
00:34:46,520 --> 00:34:47,800
I am the queen mother of Daming
529
00:34:48,679 --> 00:34:49,679
How dare he
530
00:34:51,920 --> 00:34:53,320
I am the queen mother of Daming
531
00:34:55,840 --> 00:34:57,840
I am the queen mother of Daming
532
00:35:03,360 --> 00:35:03,880
Queen mother
533
00:35:04,120 --> 00:35:05,320
Why are you here
534
00:35:07,680 --> 00:35:09,520
Didn't the queen mother let me arrive?
535
00:35:11,320 --> 00:35:12,960
Seal you as a former Supervisor
536
00:35:13,280 --> 00:35:14,120
Immediately out of Beijing
537
00:35:14,400 --> 00:35:15,320
From the sea to Jiangnan
538
00:35:15,520 --> 00:35:17,120
Rectification of naval division arms
539
00:35:18,760 --> 00:35:19,800
You can order
540
00:35:24,960 --> 00:35:26,280
Queen Mother Hong En
541
00:35:31,040 --> 00:35:32,320
Before Beijing is under siege
542
00:35:32,520 --> 00:35:33,240
Hurry out
543
00:35:33,400 --> 00:35:34,480
Take your boat
544
00:35:34,720 --> 00:35:36,240
I'm afraid I can't do it
545
00:35:36,960 --> 00:35:38,640
The queen mother can't blow me away
546
00:35:40,480 --> 00:35:41,320
it is good
547
00:35:42,640 --> 00:35:45,000
Not doing it again
548
00:35:46,160 --> 00:35:47,520
You know what you will have
549
00:35:47,720 --> 00:35:48,800
End?
550
00:35:53,920 --> 00:35:55,320
You are not a fool
551
00:35:55,760 --> 00:35:57,600
Why keep talking silly
552
00:36:00,640 --> 00:36:03,320
I am the queen mother of Daming
553
00:36:04,520 --> 00:36:05,320
you
554
00:36:06,160 --> 00:36:07,040
I know
555
00:36:10,000 --> 00:36:11,080
You are me in this world
556
00:36:11,320 --> 00:36:12,840
The only person to hold on
557
00:36:14,200 --> 00:36:15,720
If i go now
558
00:36:17,080 --> 00:36:18,680
I have nothing
559
00:36:22,800 --> 00:36:24,360
I can't leave at this time
560
00:36:25,160 --> 00:36:26,440
I will accompany you
561
00:36:26,840 --> 00:36:28,280
I won't go anywhere
562
00:36:46,960 --> 00:36:48,240
you are silly
563
00:36:50,120 --> 00:36:53,680
Don't run away in this situation
564
00:36:54,600 --> 00:36:55,960
If it were me
565
00:36:57,120 --> 00:36:58,800
I fled long ago
566
00:37:00,120 --> 00:37:02,080
If I could escape
567
00:37:02,480 --> 00:37:04,640
I want to escape to your boat
568
00:37:06,000 --> 00:37:07,200
Go to persia
569
00:37:09,120 --> 00:37:10,480
To eat
570
00:37:11,400 --> 00:37:13,720
Go to the ruins of the old man in the mountain
571
00:37:14,320 --> 00:37:17,320
Go to strange places
572
00:37:18,600 --> 00:37:20,000
you are silly
573
00:37:48,960 --> 00:37:49,800
Sweat
574
00:38:44,480 --> 00:38:47,240
Ming army mighty
575
00:38:47,240 --> 00:38:49,760
Mighty mighty mighty
576
00:38:49,960 --> 00:38:52,000
Mighty mighty
577
00:38:54,800 --> 00:38:56,480
A hundred years
578
00:38:58,080 --> 00:39:01,720
They will come back again
579
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
A hundred years
580
00:39:05,240 --> 00:39:09,040
The enemy crossed the Great Wall again
581
00:39:09,760 --> 00:39:12,120
Spy on Central Plains
582
00:39:14,360 --> 00:39:16,960
Your children are here
583
00:39:17,560 --> 00:39:19,880
Your land is here
584
00:39:20,240 --> 00:39:23,640
Your parents and brothers are here
585
00:39:24,480 --> 00:39:28,720
Your ancestors are buried here too
586
00:39:29,640 --> 00:39:32,440
We have no retreat
587
00:39:34,600 --> 00:39:35,600
Soldiers
588
00:39:36,520 --> 00:39:38,200
Soldiers
589
00:39:38,640 --> 00:39:39,760
Nowadays
590
00:39:40,360 --> 00:39:42,720
I want to be with you
591
00:39:43,320 --> 00:39:45,720
Blood Stained Field
592
00:39:46,280 --> 00:39:48,200
I want to be with you
593
00:39:48,720 --> 00:39:50,560
Play three
594
00:39:50,800 --> 00:39:52,720
Win three
595
00:39:53,840 --> 00:39:56,800
Cut down their banner
596
00:39:57,040 --> 00:40:00,120
Kill their general
597
00:40:00,800 --> 00:40:02,480
tell them
598
00:40:03,000 --> 00:40:08,600
Exit the Great Wall
599
00:40:12,200 --> 00:40:15,000
Ming army mighty
600
00:40:15,160 --> 00:40:16,480
Mighty mighty
601
00:40:16,720 --> 00:40:18,560
Mighty mighty
602
00:40:18,760 --> 00:40:21,360
Ming army mighty
603
00:40:21,600 --> 00:40:24,480
Mighty mighty mighty
604
00:42:07,520 --> 00:00:00,000
Sweating
36061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof