Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,799 --> 00:01:22,699
[ Ming Dynasty ] EP41
2
00:01:25,499 --> 00:01:33,599
JinHan_27
3
00:01:34,640 --> 00:01:35,520
I think
4
00:01:38,200 --> 00:01:39,960
Ask for a son
5
00:01:41,080 --> 00:01:44,000
Ask the emperor to leave a remark for him
6
00:01:45,600 --> 00:01:47,640
Are you afraid I wo nโt return
7
00:01:50,040 --> 00:01:51,720
You are so brave
8
00:02:06,640 --> 00:02:07,600
You tell him
9
00:02:08,919 --> 00:02:11,560
His father is a state affairs
10
00:02:11,760 --> 00:02:13,920
People who look heavier than Tarzan
11
00:02:25,640 --> 00:02:27,600
Hello to hanwang
12
00:02:28,360 --> 00:02:29,160
Hello to hanwang
13
00:02:29,800 --> 00:02:30,720
Hello to hanwang
14
00:02:30,800 --> 00:02:31,480
Hello to hanwang
15
00:02:31,560 --> 00:02:32,240
Hello to hanwang
16
00:02:32,440 --> 00:02:33,560
Hello to hanwang
17
00:02:42,840 --> 00:02:43,360
come
18
00:02:43,640 --> 00:02:44,360
Clean up here
19
00:02:44,560 --> 00:02:45,320
Lord Wang is going to see someone
20
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
You both go out for me
21
00:02:46,800 --> 00:02:47,600
Yes
22
00:02:49,320 --> 00:02:50,560
What are you talking to them
23
00:02:51,080 --> 00:02:52,360
What do you say
24
00:02:52,760 --> 00:02:53,560
Your old ministry
25
00:02:53,600 --> 00:02:54,280
I heard you were emperor
26
00:02:54,440 --> 00:02:55,480
Lifted
27
00:02:55,640 --> 00:02:56,680
Come over and scratch your head
28
00:02:57,080 --> 00:02:58,840
I can't bomb people away
29
00:02:59,600 --> 00:03:00,160
Besides
30
00:03:00,360 --> 00:03:02,520
It's unreasonable that you don't go out
31
00:03:04,360 --> 00:03:05,480
To every guest later
32
00:03:05,640 --> 00:03:06,400
Don't even see you
33
00:03:06,560 --> 00:03:07,480
Hide if you can
34
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
Wang Ye
35
00:03:10,160 --> 00:03:11,480
How can you be so godlike
36
00:03:11,640 --> 00:03:13,440
Scare yourself
37
00:03:14,240 --> 00:03:15,960
You drank last night
38
00:03:16,160 --> 00:03:16,920
Talk too
39
00:03:17,280 --> 00:03:19,120
Scared me away
40
00:03:19,640 --> 00:03:20,400
What's up
41
00:03:20,880 --> 00:03:22,000
Lift the ring
42
00:03:22,280 --> 00:03:23,880
Also appreciated so many things
43
00:03:24,440 --> 00:03:25,560
How can you explain this?
44
00:03:26,520 --> 00:03:27,720
And everyone said
45
00:03:27,920 --> 00:03:29,240
Hanwang's prestige
46
00:03:29,720 --> 00:03:30,800
Even the emperor
47
00:03:31,040 --> 00:03:32,400
I have to bow my head
48
00:03:33,280 --> 00:03:34,800
This kid is lucky
49
00:03:36,160 --> 00:03:37,080
Once the Watans came
50
00:03:37,240 --> 00:03:38,720
Disturbed me
51
00:03:43,400 --> 00:03:44,440
Wang Ye
52
00:03:45,560 --> 00:03:46,640
for the kids
53
00:03:48,000 --> 00:03:49,680
Don't let it happen again
54
00:03:49,800 --> 00:03:50,360
okay
55
00:03:52,280 --> 00:03:53,480
To every guest later
56
00:03:53,800 --> 00:03:55,200
You keep it in my heart
57
00:03:56,000 --> 00:03:56,960
Tell me back
58
00:04:22,360 --> 00:04:24,760
Camp Three Thousand has begun
59
00:04:25,040 --> 00:04:25,600
Report
60
00:04:25,800 --> 00:04:27,040
Our army has left the tile department
61
00:04:27,200 --> 00:04:27,920
A thousand steps away
62
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
Former vanguard prepares
63
00:04:31,240 --> 00:04:32,040
Report
64
00:04:32,520 --> 00:04:34,320
Our army has surrounded the forwards
65
00:04:36,680 --> 00:04:37,320
emperor
66
00:04:37,960 --> 00:04:39,560
Our army surrounded the forwards
67
00:04:39,720 --> 00:04:41,080
Please show me the emperor
68
00:04:42,240 --> 00:04:43,360
Bite
69
00:04:44,200 --> 00:04:45,560
Opportunistic annihilation
70
00:04:46,040 --> 00:04:47,320
Force him out
71
00:04:47,600 --> 00:04:47,920
Yes
72
00:04:48,200 --> 00:04:48,640
Yes
73
00:05:21,280 --> 00:05:22,200
Let me take the army
74
00:05:23,280 --> 00:05:24,200
No more hands
75
00:05:24,600 --> 00:05:25,800
Let people eat
76
00:05:26,280 --> 00:05:26,880
Trumpet
77
00:05:27,800 --> 00:05:28,960
Call the former army back
78
00:05:30,200 --> 00:05:30,880
Trumpet
79
00:05:50,880 --> 00:05:51,400
withdraw troops
80
00:05:51,920 --> 00:05:53,040
Fifty miles back
81
00:06:07,640 --> 00:06:08,320
emperor
82
00:06:14,360 --> 00:06:16,440
You said Mamamu this old fox
83
00:06:16,800 --> 00:06:17,720
Put his main force
84
00:06:17,920 --> 00:06:19,400
Where did you hide it
85
00:06:34,560 --> 00:06:36,760
There are many people in the court
86
00:06:37,240 --> 00:06:38,560
Already discounted
87
00:06:39,720 --> 00:06:41,720
That the emperor can be a teacher
88
00:06:43,400 --> 00:06:44,960
Spend time outside
89
00:06:45,160 --> 00:06:46,320
Against the enemy
90
00:06:46,760 --> 00:06:48,000
Consume national power
91
00:06:50,480 --> 00:06:52,600
North Korea and China have not been very peaceful recently
92
00:06:53,240 --> 00:06:54,760
You make a letter for you
93
00:06:56,160 --> 00:06:57,680
Pass it to the crotch
94
00:06:57,880 --> 00:06:59,280
And Arutai Khan
95
00:07:01,000 --> 00:07:01,920
tell them
96
00:07:02,120 --> 00:07:02,840
This battle
97
00:07:03,160 --> 00:07:04,960
for mutual market
98
00:07:06,000 --> 00:07:07,480
As long as they don't interfere with each other
99
00:07:07,640 --> 00:07:08,800
Not looting the border
100
00:07:09,280 --> 00:07:10,480
I retire immediately
101
00:07:12,560 --> 00:07:14,280
Will you communicate with each other in the future?
102
00:07:14,840 --> 00:07:16,520
They can get horse fur
103
00:07:16,720 --> 00:07:18,000
To change what they want
104
00:07:18,480 --> 00:07:19,680
Wouldn't it be better
105
00:07:20,160 --> 00:07:22,520
Don't write this letter to Mahmuhan
106
00:07:23,440 --> 00:07:24,640
It seems the emperor
107
00:07:25,160 --> 00:07:26,920
Determined not to forgive him
108
00:07:27,760 --> 00:07:29,600
Mahmu is different from others
109
00:07:31,480 --> 00:07:33,280
I asked the defenders at Xifengkou
110
00:07:34,360 --> 00:07:35,800
Tiler's Rush Tactics
111
00:07:36,000 --> 00:07:36,880
Although not adept
112
00:07:37,360 --> 00:07:39,120
But already small
113
00:07:39,800 --> 00:07:40,520
and also
114
00:07:43,560 --> 00:07:45,400
The secret report of the North Town Fushi
115
00:07:45,960 --> 00:07:48,760
Say mahamu spends a lot of money
116
00:07:49,040 --> 00:07:51,400
Seduce the artisans of the Daming Firearms Bureau
117
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
Buy pig iron
118
00:07:53,160 --> 00:07:55,560
Intent to build fire puppets and cannons
119
00:07:58,240 --> 00:08:00,280
This old thing is almost fine
120
00:08:00,960 --> 00:08:01,800
He does not die
121
00:08:02,520 --> 00:08:05,200
Daming's frontier is never peaceful
122
00:08:30,960 --> 00:08:32,080
This old fox
123
00:08:32,558 --> 00:08:34,399
Finally got out of the hole
124
00:08:35,000 --> 00:08:35,799
Arutai
125
00:08:35,919 --> 00:08:37,159
Wuliangha and clan
126
00:08:37,720 --> 00:08:38,760
They have moved to
127
00:08:38,880 --> 00:08:39,960
Left and right wings of our army
128
00:08:40,558 --> 00:08:41,439
Road to the great wall
129
00:08:41,558 --> 00:08:42,599
Also cut off
130
00:08:43,080 --> 00:08:44,320
Supply cannot be transported
131
00:08:45,120 --> 00:08:46,440
Before this time
132
00:08:47,040 --> 00:08:48,560
He won't show up
133
00:08:52,240 --> 00:08:52,920
emperor
134
00:08:54,280 --> 00:08:56,120
Messengers from the Watanbe Tribe
135
00:09:07,360 --> 00:09:09,720
Your Excellency, please say something
136
00:09:11,640 --> 00:09:13,760
I am commanded by Mahmuhan
137
00:09:14,080 --> 00:09:17,240
Coming down from the Great Emperor Daming
138
00:09:19,000 --> 00:09:20,160
How can this be so arrogant
139
00:09:20,280 --> 00:09:20,960
presumptuous
140
00:09:21,480 --> 00:09:22,200
This is too arrogant
141
00:09:23,560 --> 00:09:24,160
it is good
142
00:09:26,280 --> 00:09:27,360
How he wants to fight
143
00:09:27,920 --> 00:09:30,360
I heard that Emperor Daming's three thousand camp
144
00:09:31,040 --> 00:09:32,360
Longer than cavalry
145
00:09:33,400 --> 00:09:36,240
Mahmoud is willing to lead the army
146
00:09:36,520 --> 00:09:37,840
Battle Three Thousand Battalions
147
00:09:38,360 --> 00:09:38,920
Lost
148
00:09:39,840 --> 00:09:41,520
Let the Emperor Daming punish him
149
00:09:42,000 --> 00:09:43,520
If Mahmuhan wins
150
00:09:43,920 --> 00:09:46,120
Emperor Daming in his lifetime
151
00:09:46,680 --> 00:09:48,200
Don't get the Great Wall step
152
00:09:48,760 --> 00:09:49,160
presumptuous
153
00:09:49,320 --> 00:09:49,680
presumptuous
154
00:09:49,920 --> 00:09:50,680
Eloquent words
155
00:09:51,800 --> 00:09:52,320
How can this be
156
00:09:52,480 --> 00:09:53,000
How can this be
157
00:09:53,240 --> 00:09:53,960
So ridiculous
158
00:09:58,840 --> 00:09:59,880
Mahmoud is thinking
159
00:10:00,000 --> 00:10:01,280
Winning battle
160
00:10:04,120 --> 00:10:04,720
it is good
161
00:10:07,520 --> 00:10:08,720
I heard that Mahmoud Khan
162
00:10:08,840 --> 00:10:10,480
A 8,000-strong Chinese army
163
00:10:11,040 --> 00:10:12,320
All are good guys
164
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
My Daming from Sanqianying
165
00:10:15,800 --> 00:10:17,320
Eight thousand people are also elected.
166
00:10:18,800 --> 00:10:20,760
I personally lead a soldier to kill a battle
167
00:10:21,400 --> 00:10:22,080
how is it
168
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
This makes it impossible
169
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
emperor
170
00:10:24,960 --> 00:10:26,520
Why make such a bet
171
00:10:27,560 --> 00:10:28,960
Our army only relies on firearms
172
00:10:29,120 --> 00:10:30,960
You can wipe out the roof
173
00:10:33,680 --> 00:10:35,080
Go back and tell Mahmud
174
00:10:35,640 --> 00:10:36,720
See you on the battlefield
175
00:10:49,200 --> 00:10:49,680
emperor
176
00:10:50,280 --> 00:10:51,400
I'll go for you tomorrow
177
00:10:54,200 --> 00:10:55,520
Please think twice
178
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
Please think twice
179
00:11:08,800 --> 00:11:09,960
Fight tomorrow
180
00:11:10,920 --> 00:11:13,560
Replace you with Fan Zhong or Zhang Fu
181
00:11:14,760 --> 00:11:15,920
Daming is not here yet
182
00:11:16,040 --> 00:11:17,920
Where the emperor went desperately
183
00:11:19,480 --> 00:11:20,720
Youji camp
184
00:11:21,000 --> 00:11:22,400
There are red cannons
185
00:11:24,680 --> 00:11:25,920
Self-denial
186
00:11:26,680 --> 00:11:28,920
Fight for the King's Honor
187
00:11:30,280 --> 00:11:30,880
emperor
188
00:11:31,880 --> 00:11:34,200
Is it too young?
189
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
When did Yu Qian speak
190
00:11:38,880 --> 00:11:40,240
No more sharp
191
00:11:41,360 --> 00:11:43,160
You just say I'm stupid
192
00:11:46,200 --> 00:11:46,920
indeed
193
00:11:48,120 --> 00:11:50,240
Fire salamanders and artillery can retreat
194
00:11:51,680 --> 00:11:53,320
But the more dead
195
00:11:53,680 --> 00:11:56,240
The harder it is for people outside the customs to surrender
196
00:11:58,320 --> 00:11:59,880
My grandpa's five expeditions
197
00:11:59,880 --> 00:12:01,000
All returned without success
198
00:12:01,400 --> 00:12:02,840
Isn't it because of this?
199
00:12:04,320 --> 00:12:05,200
Besides,
200
00:12:06,960 --> 00:12:07,800
This has to do with us
201
00:12:07,920 --> 00:12:09,560
The original intention of the mutual market is not consistent
202
00:12:14,680 --> 00:12:16,040
He is known as Mahama
203
00:12:16,520 --> 00:12:18,760
His cavalry is invincible
204
00:12:19,760 --> 00:12:20,400
Alright
205
00:12:21,680 --> 00:12:23,880
I just want to be right away
206
00:12:24,400 --> 00:12:26,360
Destroy his ambitions and delusions
207
00:12:27,720 --> 00:12:28,320
such
208
00:12:29,720 --> 00:12:32,360
Other tribes will fall without a fight
209
00:12:38,880 --> 00:12:39,720
Your emperor
210
00:12:39,880 --> 00:12:41,760
Not a very happy person
211
00:13:05,240 --> 00:13:06,120
grandfather
212
00:13:07,480 --> 00:13:08,040
father
213
00:13:10,560 --> 00:13:12,440
You all look at it
214
00:13:15,560 --> 00:13:16,840
Tomorrow battle
215
00:13:17,720 --> 00:13:19,440
I am fighting for you
216
00:13:21,760 --> 00:13:23,320
I won't lose to them
217
00:13:25,960 --> 00:13:27,720
I will not lose to you
218
00:13:30,480 --> 00:13:34,280
Bless you Central Plains
219
00:13:54,880 --> 00:13:55,560
Changshengtian
220
00:13:56,520 --> 00:13:57,440
May you protect me
221
00:13:57,600 --> 00:13:58,560
Defeat the Daming Army
222
00:13:58,680 --> 00:13:59,640
Cross the great wall
223
00:14:23,920 --> 00:14:25,600
Let me have a look at today โs military newspaper
224
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
No military newspaper
225
00:14:29,320 --> 00:14:30,520
Decisive battle tomorrow
226
00:14:31,160 --> 00:14:32,520
In case of a mistake
227
00:14:33,480 --> 00:14:35,880
In an instant, the stormy sea
228
00:14:36,840 --> 00:14:38,160
The emperor insisted on doing this
229
00:14:39,920 --> 00:14:42,760
Big guy, let it be
230
00:15:06,400 --> 00:15:08,080
Ming Army mighty
231
00:15:08,160 --> 00:15:10,320
General mighty
232
00:15:11,200 --> 00:15:12,840
Ming Army mighty
233
00:15:13,040 --> 00:15:14,880
Long live the emperor
234
00:15:15,000 --> 00:15:16,720
Ming Army mighty
235
00:15:16,880 --> 00:15:18,240
Long live the emperor
236
00:15:20,560 --> 00:15:21,320
Soldiers
237
00:15:22,840 --> 00:15:23,480
Nowadays
238
00:15:24,440 --> 00:15:26,160
We are under the army of Daming
239
00:15:27,560 --> 00:15:29,640
Under the sun and the moon
240
00:15:30,840 --> 00:15:34,080
Will fight the enemy main battle
241
00:15:35,120 --> 00:15:36,840
The land under our feet
242
00:15:37,360 --> 00:15:39,040
Since the Emperor Taizong
243
00:15:39,800 --> 00:15:41,040
Five Northern Expeditions
244
00:15:41,560 --> 00:15:44,360
Hero blood of three generations
245
00:15:45,280 --> 00:15:45,880
now
246
00:15:47,200 --> 00:15:48,480
They are in heaven
247
00:15:49,120 --> 00:15:50,160
Look at us
248
00:15:56,800 --> 00:15:58,040
Opposite enemy
249
00:15:59,040 --> 00:16:00,240
Holding a machete
250
00:16:01,000 --> 00:16:01,880
They dream
251
00:16:02,400 --> 00:16:04,000
Want to take our bones
252
00:16:04,360 --> 00:16:05,960
Buried in their ranch
253
00:16:06,880 --> 00:16:08,440
Fertile their land
254
00:16:09,240 --> 00:16:10,720
Destroy our house
255
00:16:10,840 --> 00:16:12,480
Trample on our land
256
00:16:14,080 --> 00:16:14,720
A hundred years ago
257
00:16:14,800 --> 00:16:16,040
They did it like this
258
00:16:16,840 --> 00:16:19,400
Now they are here again
259
00:16:22,240 --> 00:16:23,800
I don't care if you are afraid
260
00:16:24,880 --> 00:16:26,000
We have no choice
261
00:16:26,840 --> 00:16:27,880
Once back
262
00:16:28,920 --> 00:16:30,080
Our ancestors
263
00:16:30,320 --> 00:16:32,480
Crying with headache under the ground
264
00:16:33,400 --> 00:16:35,120
Because their children
265
00:16:35,480 --> 00:16:36,320
Because of timidity
266
00:16:36,400 --> 00:16:37,040
Lost them
267
00:16:37,160 --> 00:16:38,800
Land for Blood
268
00:16:39,560 --> 00:16:40,680
Once back
269
00:16:42,120 --> 00:16:43,600
Your wife and children
270
00:16:44,720 --> 00:16:46,360
Will become slaves
271
00:16:47,440 --> 00:16:50,000
Lifetime Tastes of Bullying
272
00:16:52,120 --> 00:16:53,840
Before the sun goes down today
273
00:16:56,000 --> 00:16:57,760
Many people will die
274
00:16:59,880 --> 00:17:01,880
Your last will
275
00:17:04,040 --> 00:17:05,520
If you see ๆ
276
00:17:05,880 --> 00:17:07,040
Fall Malay
277
00:17:08,280 --> 00:17:09,200
Don't mourn
278
00:17:10,440 --> 00:17:11,839
Don't stop charging
279
00:17:12,720 --> 00:17:14,240
Follow the banner
280
00:17:14,358 --> 00:17:16,559
Clenched the spear and wield the sword
281
00:17:17,000 --> 00:17:18,520
Sworn to death
282
00:17:22,960 --> 00:17:24,720
Sun, Moon, Mountain and River
283
00:17:25,079 --> 00:17:27,160
Daming River and Mountain
284
00:17:27,319 --> 00:17:30,520
Kill kill kill
285
00:17:30,680 --> 00:17:34,040
Kill kill kill
286
00:19:41,080 --> 00:19:42,520
kill
287
00:19:47,920 --> 00:19:50,600
kill
288
00:20:44,200 --> 00:20:45,000
The princess was born
289
00:20:45,160 --> 00:20:46,640
Bodhisattva bless mother and child
290
00:20:46,800 --> 00:20:47,600
Hurry up and tell the queen mother
291
00:20:47,760 --> 00:20:48,520
There must be a reward
292
00:20:49,400 --> 00:20:50,080
Go great
293
00:20:50,160 --> 00:20:50,440
go
294
00:21:47,640 --> 00:21:48,920
Take his wife
295
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
kill
296
00:22:26,920 --> 00:22:27,840
Hurry up
297
00:23:21,000 --> 00:23:21,800
Great emperor
298
00:23:22,920 --> 00:23:24,920
I led the crotch
299
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
Wu Liang Ha Bu
300
00:23:26,800 --> 00:23:27,880
Arutai
301
00:23:28,760 --> 00:23:30,680
Submit to the Emperor
302
00:23:31,080 --> 00:23:33,600
Wang Emperor Enzhun
303
00:23:34,920 --> 00:23:38,080
I accept your request
304
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
Wish inside and outside the Great Wall
305
00:23:41,720 --> 00:23:42,960
Like a family
306
00:23:44,080 --> 00:23:45,880
Can not afford
307
00:23:46,520 --> 00:23:47,960
Long live the emperor
308
00:23:48,160 --> 00:23:49,720
Long live the emperor
309
00:23:50,040 --> 00:23:52,000
Long live the emperor
310
00:23:52,280 --> 00:23:53,880
Long live the emperor
311
00:23:53,880 --> 00:23:56,360
Long live Long live Long live
312
00:23:56,480 --> 00:23:59,520
Long live Long live Long live
313
00:24:30,120 --> 00:24:31,320
Something found
314
00:24:32,440 --> 00:24:33,200
All here
315
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
Maham's Old Camp
316
00:24:35,400 --> 00:24:37,160
I dug three feet and searched
317
00:24:37,880 --> 00:24:38,840
Something inside
318
00:24:39,120 --> 00:24:40,360
Still waiting for the emperor to be well
319
00:24:40,480 --> 00:24:40,920
Look again
320
00:24:41,840 --> 00:24:42,400
emperor
321
00:24:44,040 --> 00:24:45,520
Why did you hurt so badly
322
00:24:46,480 --> 00:24:47,840
I was hurt
323
00:24:49,280 --> 00:24:50,200
Not publicity
324
00:24:51,480 --> 00:24:53,720
Only you and Fan Zhong know
325
00:24:56,960 --> 00:24:58,120
Tell Yang Shiqi
326
00:24:59,880 --> 00:25:02,560
Get him ready for herbs
327
00:25:03,200 --> 00:25:04,600
Tent and cattle and sheep
328
00:25:05,640 --> 00:25:07,240
Grace to the tribes
329
00:25:08,560 --> 00:25:09,800
You worked hard
330
00:25:10,720 --> 00:25:12,640
Personally delivered to herders
331
00:25:14,400 --> 00:25:15,320
tell them
332
00:25:16,560 --> 00:25:19,760
Meaning of mutual market
333
00:25:20,520 --> 00:25:21,240
otherwise
334
00:25:22,600 --> 00:25:25,480
This battle was fought in vain
335
00:25:27,000 --> 00:25:27,560
emperor
336
00:25:28,200 --> 00:25:29,320
You are afraid of hurting your lungs
337
00:25:29,640 --> 00:25:31,080
Stop talking
338
00:25:41,400 --> 00:25:42,040
emperor
339
00:25:45,800 --> 00:25:47,120
My purpose is
340
00:25:53,720 --> 00:25:54,880
Outside things
341
00:25:55,800 --> 00:25:56,880
give it to you
342
00:26:08,160 --> 00:26:11,160
The emperor arrived
343
00:26:33,920 --> 00:26:35,240
kneel
344
00:26:37,040 --> 00:26:41,360
Long live my king long live long live
345
00:27:14,880 --> 00:27:20,800
Ritual officer Yu Qian read the sacrifice
346
00:27:27,400 --> 00:27:30,680
Wei Daming Xuan De Five Years Autumn
347
00:27:30,920 --> 00:27:32,360
44077
348
00:27:32,480 --> 00:27:35,480
Emperor Xuande of the Ming Dynasty Zhu Zhanji
349
00:27:35,720 --> 00:27:37,360
Sincere ceremony
350
00:27:37,520 --> 00:27:40,200
Enjoy the story of the old king
351
00:27:40,360 --> 00:27:43,840
Ghost of General Daming
352
00:27:44,160 --> 00:27:46,920
The expedition to Mobei
353
00:27:47,840 --> 00:27:49,600
Fate from the enemy
354
00:27:50,680 --> 00:27:53,080
Rising Tail
355
00:27:53,640 --> 00:27:56,280
The wolves are upset
356
00:27:58,280 --> 00:27:59,720
Destiny
357
00:28:00,080 --> 00:28:01,560
Guilty
358
00:28:01,960 --> 00:28:03,600
Make a big deal
359
00:28:03,960 --> 00:28:05,560
Learn about the enemy
360
00:28:07,440 --> 00:28:11,040
Gathering of the Army
361
00:28:11,640 --> 00:28:13,800
I heard the sound of broken bamboo
362
00:28:14,760 --> 00:28:17,200
Is the tendency to lose apes
363
00:28:19,000 --> 00:28:20,280
Shigejiro
364
00:28:20,400 --> 00:28:22,200
All Kyushu heroes
365
00:28:22,520 --> 00:28:23,880
Bureaucrat general
366
00:28:24,040 --> 00:28:26,240
All heroes
367
00:28:28,360 --> 00:28:31,240
Er et al
368
00:28:31,440 --> 00:28:33,040
Soul cover
369
00:28:34,200 --> 00:28:36,080
Or hurt by the sword
370
00:28:36,600 --> 00:28:38,160
Return to the Night
371
00:28:39,480 --> 00:28:41,520
Life is brave
372
00:28:42,080 --> 00:28:43,920
Fame after death
373
00:28:45,080 --> 00:28:46,560
Today Kaige wants to return
374
00:28:46,680 --> 00:28:48,200
To inherit Taiping
375
00:28:49,640 --> 00:28:52,040
You and other heroes are still there
376
00:28:52,600 --> 00:28:54,360
Prayer must hear
377
00:28:55,800 --> 00:28:58,760
Follow my banner
378
00:28:59,160 --> 00:29:02,920
Same as the previous country
379
00:29:04,000 --> 00:29:06,120
Tasted by the flesh
380
00:29:06,640 --> 00:29:08,760
Sacrifice for Leaders
381
00:29:09,640 --> 00:29:12,480
The ghost of nowhere else
382
00:29:13,600 --> 00:29:16,880
Exotic Soul
383
00:29:18,280 --> 00:29:21,080
Slogan
384
00:29:21,600 --> 00:29:23,520
Lezu Temple
385
00:29:24,080 --> 00:29:26,920
You wait for all the houses
386
00:29:27,800 --> 00:29:29,280
Annual clothing
387
00:29:29,600 --> 00:29:31,320
Moon Gift
388
00:29:31,920 --> 00:29:33,080
Answer
389
00:29:33,520 --> 00:29:35,080
To comfort your heart
390
00:29:35,560 --> 00:29:37,640
Tianwei
391
00:29:37,960 --> 00:29:40,800
The deceased is also king
392
00:29:41,400 --> 00:29:42,920
Chat table Dancheng
393
00:29:43,360 --> 00:29:45,040
Worship of Chen
394
00:29:45,800 --> 00:29:49,200
Whine
395
00:29:49,320 --> 00:29:53,320
Long live my king long live long live
396
00:30:04,200 --> 00:30:07,880
Bring the bones of the soldiers
397
00:30:10,320 --> 00:30:12,880
Returned to my hometown
398
00:30:15,560 --> 00:30:16,960
Come together
399
00:30:18,040 --> 00:30:19,520
Go back together
400
00:30:23,480 --> 00:30:25,960
Go home
401
00:30:26,120 --> 00:30:29,240
Go home
402
00:30:29,840 --> 00:30:32,200
Go home
403
00:30:32,360 --> 00:30:35,000
Go home
404
00:31:09,560 --> 00:31:11,080
We go to the western plateau
405
00:31:13,040 --> 00:31:14,320
We only have thirteen people
406
00:31:15,520 --> 00:31:16,760
Thirteen sets of armor
407
00:31:18,400 --> 00:31:19,720
Thirteen sabres
408
00:31:21,120 --> 00:31:23,440
Can sweep the world again
409
00:31:55,040 --> 00:31:56,360
To the Queen Mother Road Hi
410
00:31:56,600 --> 00:31:58,000
The Queen's Birthday
411
00:31:58,120 --> 00:31:59,480
Mother and child
412
00:32:01,240 --> 00:32:03,880
Congratulations
413
00:32:06,440 --> 00:32:08,480
Written in the military newspaper to tell the emperor
414
00:32:08,760 --> 00:32:10,600
Two sons are waiting for him at home
415
00:32:11,760 --> 00:32:12,840
Bitter cold
416
00:32:13,000 --> 00:32:14,200
Get him back early
417
00:32:14,800 --> 00:32:15,280
Yes
418
00:33:13,240 --> 00:33:13,960
grandfather
419
00:33:16,320 --> 00:33:16,800
father
420
00:33:19,640 --> 00:33:21,160
Baby is back
421
00:33:23,200 --> 00:33:24,120
This battle
422
00:33:25,440 --> 00:33:27,120
Baby wins
423
00:33:33,400 --> 00:33:34,760
Do not know why
424
00:33:36,760 --> 00:33:37,400
these days
425
00:33:37,560 --> 00:33:39,120
I dream of you missing
426
00:33:45,480 --> 00:33:46,920
Baby miss you
427
00:33:53,280 --> 00:33:55,240
I have a son now
428
00:33:57,360 --> 00:33:58,760
When he gets older
429
00:34:00,040 --> 00:34:01,880
Lead him to give you a hoe
430
00:34:04,080 --> 00:34:07,960
Please bless him well
431
00:34:11,239 --> 00:34:13,000
Like bless me
432
00:34:18,639 --> 00:34:19,199
mother
433
00:34:21,080 --> 00:34:21,560
mother
434
00:34:22,400 --> 00:34:23,960
The son has come to give her a hoe
435
00:34:25,560 --> 00:34:26,440
Aren't you hurt
436
00:34:27,080 --> 00:34:28,440
They told me after fighting
437
00:34:28,560 --> 00:34:30,159
You personally led the army
438
00:34:32,080 --> 00:34:33,760
I was scared and almost fainted
439
00:34:33,880 --> 00:34:35,440
Many people guard
440
00:34:35,719 --> 00:34:36,320
All right
441
00:34:37,159 --> 00:34:38,400
I knew you were desperate
442
00:34:38,560 --> 00:34:39,000
what did I say
443
00:34:39,120 --> 00:34:40,239
Won't let you go
444
00:34:40,920 --> 00:34:41,760
When you left
445
00:34:41,760 --> 00:34:42,639
How promised
446
00:34:43,120 --> 00:34:44,520
When Grandpa was driving
447
00:34:44,639 --> 00:34:46,120
Also stabbed in front
448
00:34:46,320 --> 00:34:46,800
My last
449
00:34:46,960 --> 00:34:48,520
Grandpa is grandpa you are you
450
00:34:49,800 --> 00:34:50,719
He has no aging mother
451
00:34:50,840 --> 00:34:52,120
Eagerly waiting
452
00:34:56,040 --> 00:34:57,320
Son knows wrong
453
00:35:02,280 --> 00:35:03,360
Son promises mother
454
00:35:04,080 --> 00:35:05,240
Never do that again
455
00:35:05,360 --> 00:35:06,400
Licking blood
456
00:35:08,520 --> 00:35:09,640
This battle was won
457
00:35:09,760 --> 00:35:11,000
Can be peaceful for decades
458
00:35:12,440 --> 00:35:13,360
I will be down to earth
459
00:35:13,480 --> 00:35:14,240
Stay with you
460
00:35:14,360 --> 00:35:15,240
Be a filial son
461
00:35:21,640 --> 00:35:23,200
If you lie to me again
462
00:35:24,480 --> 00:35:25,920
I went to the battlefield
463
00:35:26,080 --> 00:35:27,360
Drag you back
464
00:35:29,600 --> 00:35:30,160
it is good
465
00:35:33,000 --> 00:35:33,760
Did the child watch
466
00:35:34,680 --> 00:35:35,920
I went to worship the temple
467
00:35:36,080 --> 00:35:37,000
Come here with you
468
00:35:37,160 --> 00:35:38,040
Haven't taken care of it yet
469
00:35:39,040 --> 00:35:39,760
Hurry up
470
00:35:40,280 --> 00:35:41,840
How can there be such a father in the world?
471
00:35:42,080 --> 00:35:43,680
You're not afraid of complaining
472
00:35:44,880 --> 00:35:46,120
Full moon wine for two children
473
00:35:46,280 --> 00:35:47,000
Did nothing
474
00:35:47,600 --> 00:35:48,600
from now on
475
00:35:49,240 --> 00:35:50,240
Big thing
476
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
Put aside
477
00:35:52,120 --> 00:35:53,160
Choose a day
478
00:35:53,640 --> 00:35:54,720
We are together
479
00:35:54,960 --> 00:35:56,680
Celebrate cheerfully
480
00:35:58,200 --> 00:35:59,520
Full Moon Wine
481
00:36:00,080 --> 00:36:01,200
What happened
482
00:36:02,400 --> 00:36:03,280
Second child
483
00:36:04,400 --> 00:36:05,840
Your second uncle
484
00:36:07,760 --> 00:36:09,720
Those who followed him before
485
00:36:10,040 --> 00:36:11,200
By this time
486
00:36:11,680 --> 00:36:14,000
Feel sorry for not talking
487
00:36:15,720 --> 00:36:17,280
All came to me
488
00:36:17,440 --> 00:36:18,880
Say bad things about me
489
00:36:21,920 --> 00:36:22,480
Blame me
490
00:36:23,600 --> 00:36:25,920
I confessed in his presence
491
00:36:26,080 --> 00:36:27,080
At the grandfather's funeral
492
00:36:27,240 --> 00:36:28,400
Those words
493
00:36:32,240 --> 00:36:33,720
What day did you admit it
494
00:36:34,000 --> 00:36:35,760
Many people are on the side
495
00:36:36,920 --> 00:36:38,480
More and more evil
496
00:36:39,440 --> 00:36:40,440
What should i do
497
00:36:40,960 --> 00:36:42,600
I want to tell you slowly
498
00:36:44,040 --> 00:36:44,920
You all know
499
00:36:47,440 --> 00:36:48,640
Son is back
500
00:36:49,200 --> 00:36:51,400
All things considered
501
00:36:54,840 --> 00:36:57,160
The emperor arrived
502
00:36:59,680 --> 00:37:01,080
The emperor is back
503
00:37:01,320 --> 00:37:03,120
Why didn't anyone say that?
504
00:37:03,600 --> 00:37:04,120
Free
505
00:37:06,520 --> 00:37:08,200
I walk faster than the army
506
00:37:08,440 --> 00:37:09,080
that's it
507
00:37:09,200 --> 00:37:10,880
She was also scolded by the queen mother
508
00:37:13,040 --> 00:37:14,280
This is my son
509
00:37:14,680 --> 00:37:16,160
The emperor take a look
510
00:37:21,160 --> 00:37:23,560
Brows look a bit like me
511
00:37:25,320 --> 00:37:27,200
I told Yuer just now
512
00:37:27,960 --> 00:37:29,960
Your dad won
513
00:37:30,400 --> 00:37:32,720
You will also study martial arts in the future
514
00:37:32,880 --> 00:37:35,520
Follow the emperor to rule the country
515
00:37:36,080 --> 00:37:37,800
Have the children of Ruowei met?
516
00:37:40,800 --> 00:37:43,600
I saw her there.
517
00:37:44,120 --> 00:37:45,320
Bigger
518
00:37:45,760 --> 00:37:46,600
Stronger
519
00:37:49,720 --> 00:37:50,520
The queen mother said
520
00:37:50,800 --> 00:37:52,000
Full moon wine for two children
521
00:37:52,040 --> 00:37:52,680
Not done yet
522
00:37:53,080 --> 00:37:54,400
Wait for me to set the date
523
00:37:55,520 --> 00:37:56,680
Please discuss
524
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
So happy
525
00:38:00,520 --> 00:38:03,160
All obedience
526
00:38:15,040 --> 00:38:15,400
emperor
527
00:38:16,040 --> 00:38:16,720
The princess is here
528
00:38:21,360 --> 00:38:23,680
Emperor sacred bow
529
00:38:24,440 --> 00:38:25,080
Luan
530
00:38:28,280 --> 00:38:29,640
Look at the child first
531
00:38:32,760 --> 00:38:33,120
Come
532
00:38:38,840 --> 00:38:39,680
I look at you
533
00:38:39,840 --> 00:38:41,200
Is it for archery on horseback?
534
00:38:41,360 --> 00:38:42,280
Good material
535
00:38:44,160 --> 00:38:45,040
He is so young
536
00:38:45,400 --> 00:38:46,360
Can you see
537
00:38:46,920 --> 00:38:47,520
Follow me
538
00:38:48,760 --> 00:38:49,880
Good
539
00:38:50,360 --> 00:38:51,400
Come here
540
00:38:59,520 --> 00:39:00,320
Sit down
541
00:39:04,280 --> 00:39:05,560
Look at my son
542
00:39:05,960 --> 00:39:08,320
Behave like an emperor
543
00:39:09,520 --> 00:39:10,040
emperor
544
00:39:10,200 --> 00:39:11,880
Are you kidding me?
545
00:39:12,840 --> 00:39:13,560
Son
546
00:39:14,160 --> 00:39:16,120
Your mother has a bad temper
547
00:39:16,400 --> 00:39:17,560
Didn't scare you
548
00:39:19,600 --> 00:39:20,080
Sleepy
549
00:39:21,760 --> 00:39:24,040
Empress respectfully
550
00:39:25,240 --> 00:39:27,360
I think you are respectful
551
00:39:35,040 --> 00:39:36,240
Queen mother has purpose
552
00:39:36,720 --> 00:39:38,280
Let the emperor choose a day
553
00:39:38,760 --> 00:39:40,480
So that the family can sit together
554
00:39:40,680 --> 00:39:41,720
For two children
555
00:39:41,880 --> 00:39:43,120
Make a table full moon wine
556
00:39:43,920 --> 00:39:45,560
Emperor, did you choose?
557
00:39:47,080 --> 00:39:48,280
I have counted in my heart
558
00:39:48,840 --> 00:39:50,040
Wait for the day
559
00:39:50,240 --> 00:39:51,840
Our family behind closed doors
560
00:39:52,080 --> 00:39:53,160
So happy
561
00:40:03,680 --> 00:40:04,800
Princess auspicious
562
00:40:05,200 --> 00:40:06,440
Emperor Jin'an
563
00:40:08,840 --> 00:40:11,200
Emperor sacred bow
564
00:40:13,280 --> 00:40:14,200
Luan
565
00:40:15,760 --> 00:40:17,760
Something will repeat tomorrow
566
00:40:18,000 --> 00:40:19,040
is it good
567
00:40:32,920 --> 00:40:33,320
Come
568
00:40:33,600 --> 00:40:35,360
Go back to the house with your baby
569
00:40:49,560 --> 00:40:51,760
That's my brother-in-law.
570
00:40:55,360 --> 00:40:57,400
Is there a secret melody?
571
00:41:00,280 --> 00:41:01,000
emperor
572
00:41:02,280 --> 00:41:03,360
Chanting
573
00:41:03,840 --> 00:41:05,440
Not in words
574
00:41:07,480 --> 00:41:08,640
Crime of death
575
00:41:10,000 --> 00:41:13,520
Queen Han Wang
576
00:41:31,840 --> 00:41:34,000
You said the Queen and Han King
577
00:41:37,240 --> 00:41:39,240
Is there any way to make Han Wang
578
00:41:39,400 --> 00:41:41,640
Completely disappeared from this world
579
00:42:34,320 --> 00:42:35,200
grandfather
580
00:42:37,080 --> 00:42:39,240
What do you think I can do
581
00:42:42,440 --> 00:42:42,880
fast
582
00:42:43,400 --> 00:42:43,880
go
583
00:42:46,640 --> 00:42:48,760
Uncle's family relatives
584
00:42:49,520 --> 00:42:51,080
Rumor everywhere
585
00:42:53,240 --> 00:42:54,280
I endure
586
00:42:58,680 --> 00:43:01,240
Central Forces of His Disciples
587
00:43:01,720 --> 00:43:02,800
Zhangzi
588
00:43:03,680 --> 00:43:05,600
I scolded me as a stunner
589
00:43:07,720 --> 00:43:09,320
I'm not fighting at all
590
00:43:09,480 --> 00:43:10,760
Not derogatory
591
00:43:11,960 --> 00:43:13,000
Bear it again
592
00:43:21,840 --> 00:43:22,280
Search
593
00:43:29,880 --> 00:43:32,080
He felt unwell
594
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
I lifted his trap
595
00:43:38,480 --> 00:43:39,680
I hid
596
00:43:40,600 --> 00:43:42,400
Battle for the country
597
00:43:43,720 --> 00:43:44,520
This should always make him
598
00:43:44,520 --> 00:00:00,000
Tianliang found it
35383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof