Original subtitles

Master Su is really intelligent!

Why is you?

Don't talk nonsense. Come on

I will stand here to accept your beat.

Don't come here.He can not see me!

Today, the old and the new will be counted together!

Eighteen dragon subduing palms

KangLongYou regrets！

Wee hours, freezing!

Wee hours, freezing!

Wee hours, freezing!

Stay calm! Don't be afraid!

Is this the right moment?

Yeah, yeah, yes...

What are we waiting for?

The assistant minister of the Ministry of Rites was bewitched last night,

and he became crazy all of a sudden!

Shut up!

Grab him and stop him.

Your Majesty, Fucha·Yuheng requested an admittance.

Your Majesty!

Your Majesty!

Something happened! Something important happened!

Calm down!

Several people in the city were bewitched for no reason.

They have lost their humanities.

There is even a monster in the south of the city.

Fucha·Yuheng, you should make an investigation.

I!

I really want to have a look

which monster dares to disturb our peace.

Yes sir!

Two liang Huadiao wine and half a kilo beef.

Why do you drink so much?

Ah, go, go!

Get out!

You dare to come with no money!

Get out!

Go to other restaurants!

Kung hei fat choi.thankyou

Buddy, have a good journey.

Buddy!

Alas, he was still alive yesterday.

Why he lost his life all of a sudden?

It is really a pity.

Exactly! Another dead person!

Did you hear that the assistant minister of the Ministry of Revenue is crazy?

He was subdued secretly last night.

Alas, I still heard that

someone in the South City saw a giant monster yesterday.

It is bigger than the mountain.

The world will be no longer peaceful. It is none of our business!

We should enjoy a happy life.

Come on, cheers!

Yes, cheers!

Goblin, where are you from?

Alas,

How do you bully children?

hahahaha...

Smelly beggar!

Pull him away!

Alas, magistrate, are you OK?

Really dirty!

Hit him, hit him hardly!

Hit him, hit him to death!

Harder!

Give.thank you.

Don't cry

Who?

Master Su, Master Su,

Master Su, Master Su,

Master Su, Master Su,

Keep quiet, everybody, quiet!

Shut up! Keep quiet!

Smelly beggar!

Dare to make troubles to me!

Childe, please, I am in a hurry.

Dear me, dare to ask me for money, hit him!

No, no, no...

Good fight

Master Su fierce.

Childe says he is in a hurry.

A must!

Dad, I dissipate a family fortune once again.

Leave, leave in a hurry!

Go, go, hurry up!

Childe, wait for me, Childe.

May you be happy and prosperous! Please!

The master has come back. The master has come back!

The master has come back. The master has come back!

Why are you so vigorous today?

Please!

The master has come back.

Good leader!

Aunt, did you come two days ago?

What are you begging for this time?

We want offsprings.

Pay attention to your health.

Come on!

How do you feel?

It's very comfortable. It's very relaxing.

Get out, get out.

Alas, master.

Suchahaer·Can!

Nephew's wife!

As the tribute paid by the foreign country to the emperor as the tribute,

the incense can maintain beauty and health.

Nephew, these two are also tributes.

Thank you!

Why are you here?

My dad is not here, he has gone back to Guangzhou for a blind date.

Alas, I come for you!

The emperor asked me to investigate the case this time.

Although I am

brave and skillful in battle

smart and clever at ordinary times,

it is widely known at court.

Knee well.

Do you want to be hit?

Fucha, what's the matter?

Just say directly!

Good nephew!

You should help me this time,

otherwise my post will lost.

Recently, many people in the city became bewitched,

even some ministers!

Everyone is jittery.

The emperor commands me to investigate the case.

I am not a talented person,

I completely have no idea right now.

Even more serious,

a giant monster appeared in the south of the city last night.

My nephew, you are the embodiment of courage and knightliness.

Do help the people in disasters!

Never wait. The state comes across difficulty,

I can't stand by.

Let's depart now.

Needless to say, I will come back.

Why is this doorsill so high?

Remove it.

God bless!

God bless!

God bless!

God bless!

God bless!

God bless!

God bless!

God bless!

Ah! Ah! Help!

Help! Help!

Ah! Ah! Help! Help!

Ah! Help!

-Nephew, why do we come here?

Investigate!

Alas, come on, come on!

I come again, come again!

Alas, my dear, why are you idle today?

Wang, you finally come, let me accompany you.

Come on, come on, I'll give you a toast

Naughty, tell me!

Master Su!

Long time no see.

Alas, Su.

It's me. Ignore him.

Why do you come here today?

Isn't your wife at home?

We come here for something important.

Let me introduce to you.

This is provincial commander-in-chief Fucha.

We suspect that the girls here have prohibited goods.

We want to do regular investigation.

No, girls, Master Su comes to investigate.

Fine!

Ministers, these girls have problems.

You can investigate and check slowly.

My name is Dilitala, I am 18.

I am Angela Budong. I am 17.

Yiyeguzhou

Afangmuxinasong, Anamu, NONONO.

Alas. Let' me have a look.

We suspect you have prohibited goods.

I will do regular investigation. Follow me!

Nephew, how about me?

You have illegal immigration?

Let me have a look. Go. Go.

Go, check carefully. No. Stop.

Suchahaercan!

Oh no!

Where is Su Can?

Su Can, come out!

Where is he? Su Can?

Oh, Minister Fucha! Why are you here?

Are we going to investigate the case?

Ah, my wife, why are you here?

I heard you come here!

What, you don't believe me! We got married for a long time.

You don't believe me.

My heart is aching!

Fine! I forgive you!

Minister Fucha, the case is more important.

Get back earlier after finishing!

Su Can, just some tonic, you can make it!

Dear,

Dear, let's try something new.

Darling, you should calm down.

Dear, you are really No. One.

My nephew, you should tell me,

why do you take me to that place!

Now, my reputation has been completely destroyed.

You should explain to me!

You even frame me, why?

We are on the same boat!

Fine, I will investigate the case for you!

No，If you can't find a solution for me, I will die.

What's wrong?

Ah,you come on Master Su!

Master Su has come! Master Su!

My nephew, what can we do now?

The best thing to do now is to leave, go!

Master Su, Master Su, Master Su!

Master Su! Fighting!

Let me help you!

What are you doing?

Fine, Master Su is fierce.

Yeah, really fierce.

Master Su, I am Cha Jiuzhou of Fengjing Religion.

It was rather dangerous right now,

so I shot rashly. Please forgive me!

Nothing! Nothing!

Sir, you are really handsome

when you save the people just now.

So handsome! Have you got married?

Er, now that everybody is fine, I feel assured.

Are you OK?

So handsome!

Fantastic!

Master Su, see you!

Stop, let's chat!

Fine？ -Fine, fine.

-Fine? Really fine? -Wait me for a while.

Alas, nephew!

It seems that he is more popular than you.

Dear,Watch the move. Oh, no.

Alas, alas, nephew.

You are so tired, let me support you!

Get out!

OK!

Can!

Slow down! Watch out!

OK!

Be careful! Be careful!

Master Su. Aunt

Why are you here once again?

We come here to redeem a wish!

Uncle still has a healthy body.

No.

Can!

Su Can!

Who are you on earth?

Is the strange thing in the city related to you!

Give me your life!

Wake up, hurry!

I don't know! What's wrong?

Wake up, hurry!

Madam!

What happened?

We come to pray here.

You should give us an explanation.

Yes, what's wrong with them?

Calm down!

You are affected a secret poison from the western area,

so you have a confused mind now.

Confused mind!

It has nothing to do with Master Su!

Fine, lift the people to my Fengjing Religion.

I will treat them one by one.

Thanks, hierarch.

The hierarch is really a kind person. Yes.

The beggar gangs will not come in the future!

let me check his movements.Hum,

Fengjing descends to the world, all people stand up!

Sludge comes from the chaotic world, Fengjing brings happiness to all people!

Infinite yellow world,

Highly auspicious years.

Alas, wake up, wake up, really, good, how do you feel?

Where am I?

Has waken up. Are you OK?

This leader is very good

Really talented.

Nonsense!

I don't believe he is so formidable!

Lie down!

Ah, why?

Lie down,

over there!

Ah, a death!

Why do you leave all of a sudden?

Wake up!

Wake up!

Have a look!

Your magic arts has the problem.

You kill my husband!

Wake up! You should not die!

What evil skills you used?

You kill my husband!

Give him back to me!

Wake up! Dear!

Aunt, calm down!

Let me have a look!

Hurry, look! Dear!

Who am I? Where is the place?

What are you doing? Don't be impolite to me?

Can, why do you hit me?

He is Master Su! Why do you do this?

why do you hit me?

It's not that you recognize the wrong person

Master Su, how could you do this?

Master Su, why do you become such a kind of person?

It's not that you recognize the wrong person

Stop and tell me why.

Thanks, thanks!

Can, get down for dinner.

Alas, nephew's wife, he is in bad mood today.

It can be a ridge in his life,

he is extremely irritated!

His hero image is greatly damaged!

Be destroyed in one day.

Become guilty at a young age.

Completely lost face. He likes to struggle against himself.

-and would rather die. Alas! -But should not starve.

Really tragic!

Is Master Su at home?

Hierarch,

why do you come

in the midnight?

Madam! I want to talk with Master Su?

Alas,

Poor house, I will dismantle it sooner or later!

why do you come?

What are you doing?

Are you going to recognize me as your dad?

I have no money!

Master Su, I came this time

because I wanted to my junior fellow apprentice who defected the teacher.

My junior fellow apprentice is good at using the magic power.

His decadent music can enter the dreamland of the mankind,

so as to control their thoughts

If I am correct,

his next goal is Master Su.

Snort!

Therefore, I request Master Su

to help me arrest him,

otherwise, the ordinary people will be in great trouble.

Well!

What you are talking about is the ghost face.

Master Su has met my junior fellow apprentice.

I saw him yesterday when the ordinary people became bewitched.

But when I chase after him, he disappeared.

Exactly fancy finding by sheer luck what one has searched for far and wide.

The real killer has been found.

My post has been maintained. Hahaha...

Hierarch, if you need any help in the future,

feel free to tell me.

It has nothing to do with me.

I am old, see a visitor out!

Alas, you, pay attention to your attitude!

OK, I will leave.

Hierarch, I will see you off.

-He is a patient, don't care about it. - Hierarch, goodbye.

Can,

Can,

Can,

Can,

Can,

are you looking for me?

Rushuang, what are you doing on the boat?

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Hierarch, you wake up.

You became bewitched just now,

and I could not wake you up!

Exactly, it is said that the boy's piss drives out evils.

I have to make contributions.

Can, why are you sleeping here?

I dreamed just now,

alas, stop!

Can, did you make a nightmare?

Dear, dear,

luckily you are fine.

What's wrong? What happened?

Do you have a lover outside?

You never hug me actively.

Dear, I love you.

Dear, what are you looking for?

Let me help you,

dear.

You must have a lover outside!

I will kill you!

I still have something important, I will leave now.

Why are people so stingy?

Exactly, master!

Work hard, we believe in you, come on!

Work hard! come on！

Sir.

boss.

Dear me, nice.

Sir.

Sir.

Small is not easy

Help, help, help!

Is it a fight， beat you to death

Give me a break.

Please don't do that

Go, go, go

Dad!

If you dare to bully the ordinary people once again,

My Fengjing Religion will never forgive you.

Excellent!

Wait for me.

Should the,Thank you, hierarch!

Master, it is my fault.

I haven't brought the junior fellow apprentice back.

It is my fault.

Since my parents were killed by the bad guys, the master

takes me back and teaches me to curb the violent and assist the weak.

I couldn't expect,

the junior fellow apprentice would become this.

Master.

Emperor,

Give me your territory! Who are you?

Anybody here?Give, give, give!

Anybody here?Give, give, give!

Hierarcy, thanks for your efforts!

But why does the hierarcy Master of the beggar gangs: Suchahaer·Can,

make such a decision all of a sudden? prays to the god.

Wish a peaceful world and healthy ordinary people.

A peaceful world and healthy ordinary people.

Buddies, you'd better make a judgment for me!

I don't know what is the thought of the master!

He forced me to act as the beggar!

I am provincial commander-in-chief, and I am a favored person of the emperor.

If this comes out,

how can I get along with officialdom in the future?

How will the emperor look at me?

Ask him to pretend me. He is so ugly!

He could not show my temperament at all!

Master is the gallant of the generation.

It is unable to be replaced by an ordinary people!

Make sense.

Alas, how long have you been in the beggar gangs?

Can your three meals be guaranteed?

Do you have midnight snacks?

Your junior fellow apprentice is so stupid?

Will he come?

My junior fellow apprentice has a strong revenge intention.

He failed last time,

so he would not miss this opportunity.

Your body is from your parents!

Alas, why do you act as beggars?

Do you have money to find a girlfriend?

Hey, alas, really cast pearls before swine.

Exactly, no beggar.

You should do something that must be done by the young people!

Right?

Alas, it is the time for you to come!

Can, watch out!

What are you going to do? I want to help Can!

Who are you going to help? Go! Can!

Master Su, watch out!

Alas,

originally you did it.

Pooh, really deserve to die.

Hierarch, thank you for saving my life.

You help me find the real murderer at the back.

Give the peace and tranquility to me!

I will certainly report to the emperor.

He will award you.

Emperor, good news, really good news.

After my thoughtful and careful investigation,

the strange things in the city have been completely solved.

The murderer is exactly

the junior fellow apprentice of the Fengjing hierarch: Cha Jiuzhou.

He has been killed by the hierarch!

Excellent!

Cha Jiuzhou, your contributions cannot go unnoticed this time.

I will certainly award you.

Nephew, nephew, nephew...

Su Can, you also contributed this time.

Tell me, what you want, I will award you!

Thanks for your reward.

Martial art scholarship is really extraordinary!

Outstanding, fine, you can leave now.

Yes!

I am a little beggar, and I have a relaxed life.

If you want to exchange me. No state power can exchange.

Hierarch, stop here.

Emperor, your impulse is quite stable, you are fine.

If I nurse you for several times,

your nightmare will be relieved.

I got nightmares for a long time.

Many imperial physicians can't find a solution.

I can't expect that the hierarch could find the solution easily.

Really a talented person, you will be my trusted subordinate in the future.

I will treat you well.

Emperor, it can only relieved through nursing.

Since heart disease shall be cured by heart drugs,

if you really want to cure the nightmare,

you should find the reason,

then you can be thoroughly cured.

Get out! Don't disturb my business.

Go, go, go, hurry up!

Boss, boss.

Go, go, go, keep away from us!

Fengjing Religion has come!

This is for you！

Take it！Thank you!

Your hierarch is really a kind person, thanks!

This is for you

Alas, child,

don't talk to strangers.

Be careful! Don't be arrested by the human trader,

quick, quick!

Ah,

Emperor, have the nightmare again!

Go, ask Cha Jiuzhou to meet me, quickly! Yse

Dragon flight, earthworm packing

I am dying.

Forgive me, ah!

You can do it, try my born of fire.

Someone is knocking at the door!

Let's try another day!

Dear, listen!

Who?

It's me. Fucha·Yuheng.

What happened?

Dear, Fucha looks for me so late,

he must have something really urgent.

I will come back later, alas!

Can!

Go!

Hurry up!

Alas, are we going to meet the emperor?

Why do we come here?

Master Su, this is a short cut.

Wait a moment,

what did you call me just now?

Master Su!

I am no longer your nephew!

Hahahaha, Master Su is really intelligent!

Master Su, hope you are well.

Why is you?

The beggar gang is mighty, the emperor can't fall into asleep.

But you are overweening,

you tie down the beggar gang!

What did you say? Who are you on earth?

Do you remember the martial art examination ten years ago?

The first place should originally belong to my brother,

but you kill him with poison.

My father could kill the bad emperor and despoil the throne,

but you make troubles once again.

It has been ten years!

Do you know what did I experience in the ten years?

Today, I will use your blood

to sacrifice the spirits of my brother and father.

Originally, you are the bastard of Zhao.

I know, your so-called junior fellow apprentice is only a signboard.

You are exactly the person knows the magic power.

Master Su is really intelligent!

Now, the emperor has regarded me as the trusted subordinate.

Tonight, if I kill you, the whole world is mine.

Once again, I will stand here to accept your beat.

What I said just now is not true, let's try again.

You're serious!

I am wrong, I am wrong,

open the door!

He can not see me. He can not see me!

I'm sorry we could have been friends.

Hurry up, follow him!

Who is that?

Th beggar gang tried to plot a rebellion,

the emperor commanded to arrest.

Kill anybody who puts up resistance.

Who dares to indulge?

Swear to guard the beggar gang.

Take down!

Master!

Zhi, Zhi, how are you?

Master!

What happened, Zhi?

Madam! Zhi!

Zhi!

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang,

Rushuang.

What happened?

Nephew's wife, what happened?

Cha Jiuzhou,what happened?

I want to kill you!

I will kill you! Me,

it's me.

it's me.

What happened?

No, no, why?

I want to find the emperor!

I want to ask the emperor.

I want to find the emperor.

Rushuang.

Who is that?

I want to see the emperor. I am Fucha·Yuheng.

I want to see the emperor!

The hierarch of Fengjing Religion commands that the emperor doesn't feel well.

He won't see anyone.

I don't mind who you are. I want to see the emperor.

You shouldn't treat me like this. I want to see the emperor.

I want to see the emperor.

Open the door, emperor, I want to see the emperor.

Hahaha, Qiang, my father will have a birthday a few days later,

do you buy the western clock?

Yes!

Alas, my father has a birthday,

I present a clock to him, will he happy?

Surely, he will certainly very happy, haha!

Another beggar!

I hate beggar!

Go!

What are you looking at? Am I handsome?

Get out!

Look, look at the smelly beggar

Is this Master Su?

Such a coincidence,

Master Su?

As an old Chinese saying goes, for revenge...

So, right? Why are you still here?

Have a chat with Master Su!

Take your time!

Come on, Master Su, let's have a chat.

Alas, alas, really dowdy! Excellent, childe.

Master Su, did you have a good martial art?

Hit me, hit me!

Childe, he doesn't respond to you!

He looks down upon you, childe!

Really, smelly beggar!

Support him.

Come on!

Really dowdy!

Master Su,

take a bath!

Master Su, drink to full!

Master Su, drink to full!

Let's take a liquor!

Smelly beggar, pooh!

Are they Master Su and provincial commander-in-chief?

Yes, why?

Rather smelly!

Who are they?

Manager, how could us eat here?

Sorry, I will send them away!

Let him go.

Alas, fine, fine.

Take some food and leave soon, alas.

The power of Fengjing sect leader is boundless.

The leader of the sect is brilliant and martial arts is outstanding.

Nephew, really you, go in a hurry!

This is very dangerous, follow me, hurry up!

Nephew, do you hurt?

Cha Jiuzhou is gambling!

The emperor has also been bewitched by him!

It seems that the imperial court will soon collapse.

It is my fault. Why should I ask you to investigate the case?

I will find a doctor to cure your leg.

Wait for me.

Hierarch, you are really the fortune of our imperial court.

Boss, give me the bill.

Alas, coming!

Fine, do come next time.

Boss, another bottle of wine.

OK, a moment.

Where are the beggars from？

Go, go, go, go.

They want a bottle of wine.

Nephew, take some food!

You'd better take some food in drinking, alas.

Go!

Sir, would you please make a payment?

Pay?

Pay the money!

pay the money?

Our hierarch is now favored by the emperor.

We have your food is to give you face.

Ask me for money?

Smash!

No, alas.

Smash!

Don't smash the booth.

Ask us for money.

What's wrong?

How can I survive?

Fengjing Religion is now lawless.

Fraud on power,

nephew!

Why do you save me?

There are always unhappy things in life!

When you have any unhappiness,

drink some wine, and you will forget everything after waking up!

Why? You don't know me?

Smelly beggar,

You, the person like me

has no significance of living!

Why do you save me?

Master Su,

the wine

can destroy a person,

but also can accomplish a person!

Master Su, the fist position is realized after drinking.

As a response, I will lecture it to you,

you shall learn carefully.

Person with higher ability will have stronger responsibility.

You have to have a strong inner heart,

you will become powerful!

Reeling steps,

lift and toast,

cup throwing,

elbow spinning and knee hitting.

Master Su, conduct yourself well.

Come on, ask Fucha·Yuheng to see me.

Anyone here?

Do you treat me like an emperor?

Emperor, it seems that your illness is becoming more serious!

Please!

No，No，Please stop smashing.

Let me survive.

Hierarch orders that, from now on,

every household

has to pay the booth fee of ten taels of silver!

If you don't pay, stop doing the business!

Ten taels of silver?

Continue to smash!

Stop, darned!

In such a public occasion,

you dare to charge the protection fee!

Fortunetelling,

hit him.

You are bad guys!

Do not bully the weak.

How lovely the little girl is

A Li comes back A Li

Master Su, Master Su, Master Su!

Good！

Get out, dare to charge a protection fee!

Hit him whenever meet him!

Little girl, thanks!

Good nephew, where are you

I had a hard time finding you. Okay

Cha Jiuzhou now exposes the danger of the Emperor

Go!

Fengjing is always prosperous, it unites the whole world.

When you told me that I need a heart medicine,

I know you want to take advantage me to eliminate Su Can.

Fortunately, I don't believe in you!

Emperor, emperor, do you know that?

I have been waiting for this for ten years.

Sometimes,

Sometimes,

I don't know what am I waiting for?

But I realize.

The whole world

will be mine tomorrow!

Fengjing is always prosperous, it unites the whole world.

Fengjing is always prosperous, it unites the whole world.

What can I wait for next?

Although the emperor is a little stupid,

he is at least a good emperor.

Cha Jiuzhou, you think yourself lofty.

Really disgusting!

Su Can, where are you?

Save me!

Alas, you are a talented person.

You even don't know

Cha Jiuzhou has done so many things at your back!

Master Su, you have been a disabled,

what can you do?

I am merely a smelly beggar, what can I do?

Hurry up, I am busy.

Don't move,

go!

What is your gesture?

Drunken fist!

Lv Dongbin lifts and toasts.

Han Zhongli has reeling steps.

Lan Caihe flips and libates.

Tie Guaili has elbow spinning and knee hitting.

Han Xiangzi seizes waist and knocks chest.

Zhang Guolao throws cup and takes double kicks.

Cao Guojiu holds choke in toasting.

Can, it's me,

I really miss you!

Master Su, don't struggle!

Thanks, I want to see Rushuang for the last chance.

He Xiangu flips and libates with drunk steps.

Who dares to hit my son?

Can, dad comes to save you, come on!

Can, are you OK? Why do you come?

Why don't you tell me such an important thing?

Dad, who is she?

The blind date object of your dad this time!

Aunt Lan.

Rob the cradle.

Snort, exactly,

aunt Lan likes the man with connotation and depth like me.

Oh, do you deserve it?

Of course!

Aunt Lan is excellent in martial arts,

she unlocks many gestures with high difficulty.

Be honest, squat, don't move.

I blame you wrongly.

Still what I said last time,

be a good emperor, take care of the ordinary.

I am a little beggar with great pleasure.

Dad, go!

Fine!

Dad, what is your plan with aunt Lan？

I plan to get married with aunt Lan next month.

So fast? You know I am always fast.

May you be happy and prosperous.

May you be happy and prosperous.

May you be happy and prosperous.

What are you doing? What are you doing so close

Alas, what are you doing?

Why do you approach me?

Enough, don't be angry.

Fine, fine.

I don't like you to talk with other men!

Don't be angry.

No other men

have the connotation and depth as you,

right? Not to repeat next time.

Fine, fine.

Clever. Exactly,

after getting married, you will be mine.

I don't want other men to look at you.

OK!

Thanks!

Good nephew, guess why do I come this time?

Master Su, it's me.

My dad gets bankrupt.

Can I join the beggar gang?

Can I?

Bad guy, hit you to death.

Bankruptcy and bankruptcy make you break

Little beggar, here you are!