Original subtitles

(Switch of Fate)

(Switch of Fate)

The blood moon.

Wat, what happened?

I need to know what happened.

And why were your reflections switched?

We've switched bodies, Jinny.

I've fallen in love with this version of you.

Now you're telling me you're a stranger.

Who on earth would believe that people could switch bodies?

I've kept it a secret for over a decade.

You have no choice but to believe him.

What? A blood moon?

That's right.

I'll be able to go back to my body only on nights with a blood moon.

This is so unbelievable.

Who'd be able to top your misfortune?

Me. I've been in a lot of trouble ever since I met your friend.

That's why I came to ask for your help.

Nu,

can you help me?

And how can I help you?

I'm not a witch doctor. I can't switch people's bodies.

But you're a cop.

And I learned that Pasawat is a drug addict.

Is this enough of an excuse for you to arrest him?

You think I have all the power in the world and I can arrest anyone?

Come on, Officer. You bring peace to the people.

I don't know what to say if you can't help citizens.

Tej, you're such a slowpoke.

My shift is about to start.

Will I be able to take you to a doctor?

I'm fine, Kul. You don't have to be that serious.

I don't have to? You've shown those symptoms before.

And how is it possible to get bruised just lying in bed?

How can I not be worried?

It really is strange.

But forget it. I don't want to care.

You have to care.

We have to find answers for the things we don't know.

What are we going to do if you get worse?

Okay, okay. I'll go.

But I want to find something to eat first, I'm hungry.

Tej.

I'm really hungry.

My stomach is growling so loudly.

If you don't believe me, then touch it. Or just listen.

Okay? Let's grab some food first.

Tej,

you're always playing around but I'm very serious about this.

I agreed to go and see a doctor. What are you complaining about?

Why are you taking pictures of my girlfriend?

I asked you why you're taking pictures of her!

I just thought she looks familiar.

Tej!

Familiar? Familiar?

Do you like to take pictures of other people's girlfriends?

Tej, what are you doing?

Tej!

- Stop right now! - He took pictures of you!

What on earth are you doing?

Get out.

Now. And don't come in.

I'm sorry. He's not well so he can't control his temper.

I just thought you look familiar, Doctor.

I thought I've seen you somewhere.

So I took pictures of you to send to my girlfriend to see

if you used to be my doctor or not.

I didn't know your boyfriend could be so aggressive.

Oh, so you used to be my patient.

You can demand as much as you want. I'm happy to pay.

It's okay.

But I think you should be careful.

If your boyfriend gets easily riled up,

I think it will become too much.

I'm sorry.

Kul, wait!

Kul!

I'm sorry.

I didn't know that guy used to be your patient.

I got jealous when I saw him taking pictures of you.

I didn't think you'd become such an unreasonable guy.

I've already apologized.

I'm sorry.

Okay?

I have to go to work.

If you want to see the doctor, I'll ask Vee to take you.

- Wait! - Don't come with me!

Let me drop you off.

I can go on my own.

You hurt me?

Don't go! I won't let you! Wat!

Can you not start a fight now? I'm in a hurry!

What if Diew hurts me? What am I going to do?

He won't, Jinny.

What's the guarantee on that? He's a scumbag!

I won't let you go! Give it to me!

Give it to me!

- Let go! - Give me my bag.

No, I won't let you go anywhere!

You're not giving to me?

Wat!

You dared to slap me?

You dared to slap me? How could you?

Stop right now, Jinny.

Can you listen to what I say?

Wait here!

You said you're going to come and get me!

Kul, don't you notice anything?

Things have changed since the accident!

Hey!

Who told you to harass my girlfriend?

Kul, don't listen to him.

You scumbag, Wat! Jerk! Dirtbag!

Jinny?

Are you okay?

I'm cursing Wat!

That Wat, not this one!

I feel like it's not fair to me at all.

Why does this have to happen to me?

Why was I so stupid to stay with him for four years?

From now on, even if I have no one,

I won't be stupid enough to go back to someone like him!

I can imagine what kind of person he is.

I'm worried about my girlfriend as well.

Your girlfriend?

The doctor?

Yes.

I'm scared Pasawat might hurt Kul.

But then again,

if he wants to stay in my body, he wouldn't dare to do so.

Besides, my dad isn't that fond of my girlfriend.

That's probably enough to stop Pasawat from doing anything to her.

I think you're wrong.

Wat is capable of doing anything for himself.

You're underestimating him.

I tried to warn Kul.

But he always got in the way.

Like that day when I went to her house and you came to help me.

I remember.

Should we do it this way? I'll warn your girlfriend for you.

Hello.

Jinny.

I'm here to warn you about your boyfriend.

You have to be careful.

He's not a good person. He's harmful to everyone.

Why are you telling me this? What do you want from me?

What? I mean well for you. I don't want you to get hurt.

Your boyfriend isn't the same person anymore.

Don't you notice how much he's changed since he woke up?

But he hasn't hurt me yet.

He hasn't. But he definitely will.

Be careful.

But the best thing is to break up with him

if you don't want to regret it.

Kul.

I've warned you, Doctor.

What's going on?

- Come here! - Let go of me!

Let me go!

- Let me go! - Come here!

Why did you tell Kul that, Jinny?

Let me go!

- Ouch! - No!

Answer me!

What do you want?

I want to let her know that you're in her boyfriend's body!

Your vehicles collided and you switched bodies!

Once you've realized, you're trying to steal his life.

You're pretending to be Tej

even though you're just a druggy celebrity on his way out!

And now you're trying to ruin a woman's life,

just like how you did to mine!

You know about everything?

That's right!

I saw with my eyes that Tej's body had your reflection.

Otherwise, I wouldn't have believed such a thing.

So can you return him his body now that there's someone

who knows your secret?

No.

I have everything when I'm in his body.

Why would I give it back?

You have thicker skin than a rhino.

This is someone else's life! How could you take it away from him?

I don't care!

My life is going well.

Why are you trying to get in the way?

Because your life is going well, that's why!

You said you were going to come back and help me!

How could I just let you abandon me?

Do you know how many times Diew brought me in to beat me up?

If the guy who's in your body didn't help me,

I would've come back to haunt you as a ghost

So what? If he's so good, then be with him!

Why would you bother my woman?

Because I can't stand seeing you lie to her!

Do you think I don't know how selfish you are?

Someone like you never loves anyone but himself!

It's not true!

Listen to me!

I love Kul! I love Kul!

You love that doctor?

Why?

You want to upgrade yourself from a druggy celebrity

to a doctor's boyfriend?

You're a fake!

Everything from your brain to your personality!

You only graduated junior high but you lied to everyone

and said you have a degree in engineering!

Just you wait. Once you go back to your body,

I'm going to the press and will embarrass you!

- Jinny! - Do it!

Slap me!

It's good, actually!

So the doctor can see and realize how bad you are!

Go on!

All right.

I can slap you somewhere else.

Come here.

- Let me go! - No!

- Ow! - There!

Jinny!

Is he still following me?

Where is it?

Come on!

Go, my baby!

Jinny! Jinny!

Darn it!

Where have you been, Tej?

To the bathroom.

What happened to your arm? It looks like a bite mark.

It's nothing. It's an old mark.

Oh, really?

Come on. Let's take you to a doctor.

Kul asked me to take you there for her.

You shouldn't have been so hot-headed.

Do you know Kul's very angry with you

for punching someone else?

She's still angry with me?

That's right.

I won't see a doctor today. I'm sorry.

Oh? Hey!

Tej!

Oh? What's up with him?

I think

you should talk it out with your boyfriend.

Do you know he's sulking and he wouldn't go to see a doctor?

He's capable of punching someone.

I don't think he has to see a doctor.

Kul, seriously.

Why are you so angry with him?

I'm not angry. I'm just worried.

On the ground that night,

I saw a lot of footsteps from different people.

When I got there, I saw Tej sitting on the ground

as if something had happened.

And he told me nothing did.

And yesterday afternoon, he just got up and punched someone.

I've been with Tej for four years.

He's never hot-headed, aggressive, or resorted to violence.

He's changed a lot.

I'm confused. I wonder if he's hiding anything from me.

Do you believe that celebrity now?

I don't know. I'm at a loss right now.

It's so simple.

You can just ask him if he's hiding anything from you.

Or if you think he's unwell,

just do a preliminary evaluation of his condition.

If it's more than you can handle,

send him to the psych department and let a specialist treat him.

It's better for you not to overthink things on your own.

I knew that Wat is bad!

But I didn't know he's this bad!

Scumbag!

Calm down. Here.

You shouldn't get too hot-headed either.

We should make a plan.

If we keep planning, when will I get to curse him?

You sound as if you have one.

I don't have a plan yet.

But I already know who can help us out.

Who?

Hello, Jinny.

I have to let everyone know that the person in that body

is Pasawat, not me.

Easier said than done. Who's going to believe you?

I didn't even want to.

There must be a way, Officer.

We can find his weakness.

And what weaknesses does he have?

He's hot-headed, aggressive, and lazy.

Similar to you.

Oh, hey. So do you want my help or not?

I'm sorry. It reminded me of you.

Does he have any other weaknesses?

Drugs. He's a drug addict.

I need to check your urine first.

- What? - I told you I'm in a hurry.

See you later.

Tej, wait.

I'm letting you go because it's you.

I know you'd never do drugs.

Thanks.

I shouldn't have helped him that night.

I could've just tested him at the club.

Did you run into him?

Yes, at a club the other night.

But I thought it was you so I let him go.

Because I know there's no way you'd be doing drugs.

What a missed opportunity.

It's okay.

At least we know he's still going to that club.

We can use drugs as an excuse to get him tested.

And we can threaten him that if he doesn't return my body,

he's going to make the news. Or you can just arrest him.

How can we know that he'll go there again?

He will, Officer.

If he likes it somewhere, he'll keep going to the same place.

If he doesn't get to go to that kind of place, he'll explode.

I've had hundreds of fights with him over this.

We just have to wait for the right timing.

I'll tell my sources to keep me updated.

We can execute the plan once he goes there again.

Kul! Kul!

I'm sorry.

I promise I won't be impulsive or hot-headed again.

Please forgive me.

Okay?

I'm sorry.

Tej, I don't want a bouquet.

But I want you to tell me the truth.

You seem so serious.

So nothing happened at the resort, right?

Why did it feel like there was someone else there,

but they left before I arrived?

I think you're overthinking.

I was really alone at the time.

Kul,

if I got assaulted, why would I lie to you?

What about the time you punched my patient?

I want to know what you were thinking.

How come you were so hot-headed all of a sudden.

Because he took pictures of you.

Didn't you see the way he looked at you?

I don't think he was looking because he thought you might be his doctor.

He probably has feelings for you and was having dirty thoughts.

He's just too much of a coward to admit it. That's all.

Tej,

do you know you've changed so much?

Sometimes I think you're not the same anymore.

I told you I can't remember anything.

That's right. But it's not just you being unable to remember.

But your personality, behavior,

and perspective are all twisted.

Then tell me what you dislike so I won't do it again.

I want you to receive proper treatment.

You should see a psychiatrist.

Kul, I don't have a mental illness.

I'm not saying that.

But psychologically, you've changed a lot.

A psychiatrist might be able to help you.

You should go and see one.

Otherwise, you'll be the one who suffers.

You won't be able to live like before

and you won't be able to go back to work.

No pilot is so hot-headed that he punches other people.

Tej.

You know I'm very worried about you, right?

I want you to return to normal soon.

Please believe me.

Okay.

I'll see a psychiatrist and receive proper treatment.

And I'll believe everything you say.

Okay?

Kul,

but I'd like to ask for one thing,

please don't be angry with me again.

Please?

I'm sorry.

Okay.

Tej,

you know I really love you and worry about you a lot, right?

Got it?

I have to get back to my patients now.

Get home safely, okay?

Okay.

I'll see you later.

Thanks so much, Nu.

Call me right away if there are any updates.

Don't worry. I'll help you the best I can.

See you, Officer.

See you. Bye.

Hello?

Okay. Keep an eye on him. I'll hurry over.

What's going on?

My source told me they've found Pasawat in your body at the club.

Should we head there now?

- I'm coming with you! Just a sec! - Jinny, don't.

Wait here. It's too dangerous.

Wat is sleazy.

At least I can help if you guys can't catch up with him.

You've helped me a lot, Jinny.

I won't use you for my own gains anymore.

Jinny,

just stay here. Trust me.

Okay. I won't go.

Let's go.

Look after yourselves, okay?

Are you here alone?

And do you see anyone else?

Can I keep you company then?

Can we exchange contacts?

We're friends now.

Yes.

Where do you like to go clubbing usually?

I come here often.

But I haven't seen you before.

I just finished studying in London. I've never come here before.

Did you graduate from overseas?

In what field?

Fashion design.

That's so good. I like a talented and clever woman.

You're definitely my type.

Really?

- Oh, Nu. - What?

You don't have to go through with it if it's going to affect your work.

I want you to help. But you can't get in trouble because of me, okay?

Have you forgotten who I am?

Hey, I'm a cop.

Why wouldn't I know what to do?

Don't worry.

- Thanks a lot. Let's go. - All right.

Are you single?

I am.

I'm single as well.

- How did you get here? - What's going on?

Nothing.

My friend and I had a bit of a fight.

Let me borrow him for a second to talk things out.

I'm not your friend.

Come on. We are. Let's just talk it out.

Are you coming with me nicely

or should I hurt myself?

You know that if I get hurt, you will too.

Fine.

Let me borrow him for a bit.

What do you want?

You have to come with me.

Just give my body back already.

And I won't press charges for the things you've done to me.

I just want my life back.

Dream on!

I'd be stupid to give back this subliminal life of a socialite!

But what you're doing is wrong!

This is my life, not yours!

We're so different. Do you think no one's going to find out?

Someday, the people around you will realize that you're not me, but you!

And has anyone caught me yet?

Your parents or even Kul

won't believe this crazy story.

And everyone's nice to me.

They love me so much like how they love you.

Especially Kul.

She's so in love with me.

Do you want to know

what level Kul and I are at now?

Do it! Punch me!

If I get hurt, you will too! Didn't you say it yourself?

Do it!

I've given you enough of my patience.

If you still insist on staying in my body,

I see no reason to talk nicely to you anymore.

Are you threatening me?

I'm so scared of you.

- Let me go. - No.

Officer,

help me! That celebrity's trying to hurt me!

I'm always happy to serve the people.

But not a thief like you!

What are you doing?

Hold your tongue!

I know the truth! You're in another person's body!

Do you still think no one would believe this now?

Are you two friends?

Let me go!

Help! Help me!

Help!

Let me go! Help!

Wait, wait, wait.

You can't go in there. Cleaning in progress.

- You can use the women's. - But I heard a cry for help.

No way! I've been dancing here for ages! I didn't hear anything!

You're drunk now. You're hearing things. Go on.

- But I really heard it. - Come on. Believe me. Go.

I need this space. Go.

Use the bathroom over there.

Go on. Go.

Let me go!

Are you going to come with us in peace?

Hey! Open up!

Open the door! Hey, open up!

- Hey, open up! - Open up!

- Open the door! - Open up!

Hey!

- Hey, open up! - Open!

- Open the door! - Open up!

(Tej Phipatthanon)

Hello?

Pat, help me! I'm being assaulted in the bathroom!

What did you say?

Hey, open up!

Hey!

Do you think you're so tough?

Come out now!

Let me go!

- Argh! - Stay still!

Get off me!

Help! Anyone! I'm being assaulted!

Wait. You can't go in. This is the men's room.

- I'll take you to the women's. - No!

A guy called and said he's being assaulted in the men's room!

I'm going downstairs to help him!

There's no one! It's just the janitor!

- Come on. I'll escort you. - Did you hear that?

Someone's calling for help!

I heard nothing! You're hearing things

because you're so drunk!

Come on! I told you there's no one!

Help! Security, help!

Someone's being assaulted in the men's room downstairs!

Move!

Help, security! Help!

- I said don't go in! - Let me go!

- Pat, help me! - Stop right now!

Stop right now! Let him go!

Help!

Help me, Pat!

Let me go!

Let me go!

- Stay still! - What are you doing?

They're ganging up on me! Help!

Help me, Pat!

Calm down, everyone!

I'm a cop.

I suspect that he's doing drugs.

So I just want to bring him in for questioning.

It's not true! These two tried to assault me!

If you don't help me, I'm going to have your club closed down!

You can't do this to my customer, Officer!

That's right! I can file a complaint with your boss for police brutality.

Police brutality? Don't talk nonsense!

They're beating a guy up in a bathroom! Isn't that brutality?

Blood!

Everyone, look at him! He's bleeding so much!

Bear witness to police brutality!

Let me go!

Stay still!

Stop! Don't film it! I said don't!

Please leave this place,

or it will be considered interfering with the authorities.

- Let me go! - Stop resisting!

Let me go! Help! Hey!

You have no right to arrest me!

- I didn't do anything wrong! - Stop resisting!

Let me go! Help!

- Let me go! - I said stop filming!

What right do you have to arrest me? I did nothing wrong! Let me go!

- Let me go! Hey! - That's enough now.

Everyone, it's just a misunderstanding.

My friend and I were fighting, the officer is just doing his job.

I'm really sorry.

Hey, let me go!

- What are you doing? - Let's go, Nu.

- Come here, Jinny. - Are you crazy?

- Come here. - Huh?

Where are we going?

- Thank you very much. - It's okay.

Are you okay? Does it hurt a lot?

I'm fine now.

Thank you very much for helping me.

You're the bravest woman I've ever met.

I don't know how to repay you.

It's okay.

I'm happy to help you anyway.

Let's do it this way.

I want to take responsibility for ruining your fun tonight.

Let's have fun somewhere else.

Okay.

Do you want to answer it first?

(Kul)

Hello?

Tej, have you gone to bed?

Not yet.

I'm hungry so I went out to find something to eat.

Why didn't you ask the maid to cook you something?

It's late. You shouldn't have gone out alone.

It's fine, Kul.

I'm not a little kid anymore.

I'm not implying that.

But I'm worried about you. You still haven't fully recovered.

I won't be gone long. I'll go home soon. Don't worry.

Okay. Hurry back once you're done.

And drive safely.

Tej,

if there's anything, please don't keep me in the dark.

I'm very worried about you.

I don't want to lose you again.

I love you very much.

I know. I'll be home soon.

Don't worry.

It's late. You should rest. You have an early start tomorrow.

Sweet dreams.

Okay. Good night.

Uh, the thing is...

It's okay. Do what you want.

Oh,

if you're not actually single, don't come here. It's a waste of time.

Argh!

Darn it.

I'm very worried about you.

I don't want to lose you again.

I love you very much.

Darn it.

Tej,

you know I'm very worried about you, right?

I want you to return to normal soon.

Please believe me.

Someone like you never loves anyone but himself!

It's not true! Listen to me!

I love Kul! I love Kul!

You love that doctor?

Why?

You want to upgrade yourself from a druggy celebrity

to a doctor's boyfriend?

You're a fake!

Everything from your brain to your personality!

Argh!

Darn it!

It's not true.

I really love Kul.

Why did you change your mind Tej?

Right? We already had Wat and you let him go.

We wasted our efforts for nothing.

That's right. Why did you do that?

I don't want you to get in trouble.

If that woman and the club file a complaint about you,

what are you going to do?

And then the people who filmed you too.

Just forget them. I'm not scared.

Nu, if I have everything I want in exchange for my friend's future,

do you think I'd be happy with that?

You too.

I told you to stay home and not to follow me because it's dangerous.

Yet you did.

If you were me, do you think you could just lounge around at home?

I'm worried about you too!

Uh, okay.

Let's just say we did it because we're worried about each other.

That's fine. Just forget it.

But next time, we have to plan even more carefully, okay?

Jinny.

What?

I'm sorry

for chastising you even though you wanted to help.

I just want to be useful.

You too.

Just stop thinking you're so clever and know everything already.

You have to learn how to work as a team.

Or your cop friend and I won't be able to help you

because you're paranoid about everything.

Jinny,

I can't even argue with you now that you're serious.

I'm just speaking from the heart.

We're in the same boat now.

I want you to get your life back as well.

But you also have to open your heart to my help.

I don't really know how to thank you.

Thank you so much.

Previously, I would've

asked for a kiss.

But I can't do it anymore.

Well then.

Just cook me something delicious, okay?

Sure thing.

Tell me what you want. I'll do my best to make it.

Can I ask for one more thing?

Stop smiling like that. I'm swooning.

See? Like that. I'm trying to get over you.

Stop smiling! Stop! Stop!

Stop!

Mm.

Get over him. Get over him.

I told you to stop smiling! Stop!

This is my life, not yours!

We're so different. Do you think no one's going to find out?

Someday, the people around you will realize that you're not me, but you!

Oh, Tej?

Where did you go last night? You came home late.

I went out with Kul.

After I dropped her off, I went to find something to eat.

Next time, if you're going somewhere at night, take the driver.

I don't want you to drive at night alone.

What are we going to do if something bad happens?

That's true. I shouldn't have disobeyed you.

If I had the driver with me last night,

something bad wouldn't have happened.

Hm?

Did something happen?

It's Pasawat. He tried to assault me again.

What?

Pasawat?

Hello?

All done, Boss.

- And what did he do to you? - Nothing.

I managed to get away.

But I'm afraid he might come back to hurt me again.

Should we tell the police?

Ask them not to grant him bail this time.

Otherwise, our son won't be safe.

I'll deal with it.

But don't go anywhere for now. It's dangerous.

As for Pasawat,

I'll deal with him so he won't harass you again.

We should just let the cops detain him.

And tell them not to hurt him.

Promise me.

Tej, it's already come to this. Are you still going to be nice to him?

I know you're a good person.

But we should be nice to people who are nice to us,

not to those who hurt us.

That's right. I still don't want to hurt anyone.

He might be jealous that my life is better than his.

Just keep him out of my life.

And I'd be happy with that.

(Institute of Forensic Medicine Police General Hospital)

Kul, Kul.

- Hm? - Here.

What is it?

An invitation to a forensic medicine conference in Switzerland.

I heard the forensic doctors from all over the world are going.

It's next week. I can't make it.

Huh? Why not?

Why aren't you going?

This kind of conference is good for your profile.

If I were you, I wouldn't let this slip away.

How can I go?

I promised Tej's parents I'd take care of Tej until he gets better.

Tej's illness isn't even that serious!

He's just a little addled.

Besides, it's only for a few days. He won't get better or worse.

That's right.

You're going to Switzerland. You'll get to work and have fun.

If I were you, I wouldn't be having second thoughts.

Previously, it wouldn't have been hard for me to decide either.

But if I have to choose now, I have to choose Tej.

Stop talking about this now. You won't be able to convince me.

I'm going back to work.

Remember, Nob.

If any good opportunities come your way,

don't make me your obstacle, okay?

I'd be very sad

if you choose me over a good opportunity.

Ow.

Where are you going?

Back to work!

Ugh!

They left me.

Maybe I should do something.

Sir, someone's here to see you.

Who?

Me.

What? Kul is going to a conference in Switzerland?

That's right. She's got an invitation.

But she won't go because she's worried about you.

She's worried about me?

Why would she?

Why are you asking? Look at you.

You're acting weird. Kul's anxious.

She said if she has to choose,

she's going to choose you and she won't go to the conference.

Switzerland? Will she be gone long?

I heard it's around a month.

Do you know attending an international conference

is great for a doctor's career?

I don't want her to miss it.

So I'm asking you to convince her to go.

What do you think?

It's not difficult at all.

If she wants to go, I can go with her.

I can enjoy myself while she's at the conference.

It's good, actually. It's a chance for me to take a break.

Whoo! I made the right decision to come and talk to you.

Hurry up and tell Kul before she gives up her place.

Don't worry. I'll deal with this.

Thanks so much for delivering the news.

No problem.

Do you think Boss's going to tell you the truth if you ask him?

I have to find out

if he and his son are working together to fool us.

Or he actually might not know at all

that his son is doing drugs.

And more importantly, he's buying them from Wat.

You dare to lie to me that you've dealt with Wat?

Do you know that he was bothering my son yesterday?

And you let this happen to me.

Does that mean you're not afraid of dying?

That's not the case, Boss! I can explain!

Your time to explain is over!

Do it.

Hey, what are you doing?

Hey!

Boss, please stop!

The truth is...

What?

The thing is...

I made a mistake.

I'm sorry, Boss.

I'm willing to do anything to make it up to you.

I'll pay back your money.

And I promise I'll kill Wat with my own hands.

Please let me and my subordinate go.

Stop.

And do you know how much those missing drugs are worth?

Thirty million!

I'll repay you for all of it!

If that's the case,

you can work off 200 million and I'll let you two go.

Hey, that's cheating.

Anyone who dares to defy me always meet a sticky end.

You made the choice, Diew.

Thank you very much for giving me a chance, Boss.

Stay away from Wat. I'll deal with him myself.

As for you,

just keep your word.

What do you want to eat? So I'll know what to buy.

Anything.

But I'd rather it not be expensive.

Try to save money for now. Thai basil and fried egg are fine.

Okay. I'll buy groceries in accordance with the budget.

I've been gaining weight since you started cooking for me.

Oh, why are you making that face?

If you're not okay, I can stop cooking.

Are you crazy? Just keep doing it.

The more, the better.

I just think

that if you're able to return to your body someday,

I won't get to savor your cooking anymore.

It's okay, Jinny.

If you want to eat something, I'll deliver it to your door.

It's not the same!

Why are you crying?

People are watching. Come here.

Come here.

You're crying a lot. Are you okay?

I just imagined

my life without you.

And the tears just came pouring out.

It's okay, Jinny.

Even if I get back to my body,

we can still be friends.

Oh? What are you crying about now?

It hurts when I hear the word "friends".

What should I do

to finally get over you?

Jinny, it's okay.

Just take it slow and you'll be fine.

Besides,

no matter what happens,

I won't disappear

from your life.

Okay?

I'll be here.

Okay? Don't cry.

Don't cry anymore.

Mm.

Hush. Hush.

Hush.

Okay.

Come here.

- Don't cry anymore. - Okay.

I'll do this. You can start the car.

Thanks.

Tej! Tej!

Help! Help! Anyone!

- Help! - Jinny!

- Jinny! - Let me go!

Let her go! She's not involved!

Let her go! Jinny!

Help!

Help!

Help! Help!

Wat, hurry!

Drive away, Jinny! Go!

Hey, what are you doing?

Emergency on the second floor! Emergency on the second floor!

Tej, how are you doing?

I'm fine. Let's just go.

(Tej)

Hello?

I've asked you already! Why didn't you listen to me at all?

What are you talking about? I don't understand.

I know that Pasawat got assaulted because of you!

I told you not to hurt him!

Just let the cops detain him so he'll leave me alone!

And why would I tell the cops to do so?

He might have other enemies.

If you didn't do it, then fine.

But I'm asking you now not to let anyone hurt him.

Seriously, is something the matter?

Why do you have to be so concerned about him?

We've had issues in the past.

If something happens to him,

I'd be the prime suspect.

And I don't want to cause you and Mom trouble. That's all.

Okay. I understand now.

I'll get back to work if there's nothing else.

And don't go out if it's not necessary. It's dangerous, you know.

How did my son know I ordered you to deal with Wat?

We didn't tell anyone, Boss.

There was no one there either.

And how come my son knows about it?

Hm? How come?

Is it so difficult to assassinate someone?

I'm sorry, Boss! We won't fail next time!

If you fail again, I'm going to kill you!

Understand?

- Excuse me, Boss. - What?

I'm gradually returning you the money.

Come on.

If this is what you're paying me each time,

you wouldn't be able to pay it off even in your next life!

Hey.

- Boss. - What now?

Have you dealt with Wat?

And why do you want to know about that?

If you want me to deal with him,

you can always tell me.

Why did you volunteer to kill Wat?

It's the only leverage I have about the money.

Or we're going to be working for free for the rest of our lives.

What about Boss's son doing drugs? You said you'd ask Boss about it.

Why didn't you?

And do you think Boss would tell you about it?

He wouldn't, even if he knew the truth.

And if he doesn't know,

he's going to scold you for accusing his son again.

You might even get shot if you ask.

Besides, his son got the drugs from us.

So why would you be asking for a bullet in your head?

Huh?

Ooh.

Does that hurt? Just a little more.

I'm fine. It's really nothing.

Who are those guys? They don't look familiar at all.

I don't think they're Diew's men.

Wat must have other enemies.

I don't understand at all why you love someone like him.

Not just you. I don't understand myself either.

Tej,

I think you should hurry up and find a way to get back to your body.

You're always at the receiving end.

I'm scared you might get killed before you manage to do so.

I think so too.

But we have to come up with a better plan than last time.

You saw it. Wat won't give me back my body that easily.

Besides,

we can only switch bodies on a night with a blood moon.

But I don't know when that's going to happen again.

Do you want to be certain?

Please, come in.

I haven't seen you in a while. How have you been?

Master, don't get me started.

I still can't describe how unlucky we are.

That's why we came to you for the second time.

And how can I help you?

I'll write down his date of birth now.

Oh, no need.

You have a very unique destiny.

I can remember an extraordinary person like you well.

Okay.

Your life is bound to the supernatural.

How curious.

Very curious. It's incredible that it's happened.

What can I do now so I can return to normal?

There's another person whose fate is bound to you.

They'll be able to help you.

But you have to seek them out and ask for their help.

Otherwise, your life will stay like this forever.

You don't have many chances left.

When will the blood moon appear again?

The next blood moon will appear on your birthday.

That night will be your best chance.

But if you miss it, this good of a chance might not come anymore.

Your birthday is coming up, Tej.

I've asked an event planner to throw you a party.

Do you need anything else? I can call them.

Do you have to hire an event planner just to throw a birthday party?

Mm.

We usually throw you a big party to celebrate with friends annually.

But I don't want to this year. Can we skip it?

Oh?

I just found out Kul's been invited to a conference in Switzerland.

So I'd like to go with her.

Did Vee tell you?

That's right.

But please don't be angry with him.

He means well.

So he told me to talk to you. It's a good opportunity for you.

Why would you go, Tej?

You're still recovering.

What if your condition worsens when you're there?

Dad, if I get to take a break in Switzerland,

I might be so happy that I fully recover from my illness.

But I'm going there for work.

I won't have time to take care of you.

It's okay, Kul. You can just attend the conference.

I'll book a hotel near the conference.

I'll go for a walk during the conference.

We can meet after you're done. Isn't that good?

But Tej...

Come on.

Please?

Please?

I think

it's good for us both.

Dad, besides,

if I go to Switzerland,

Pasawat won't be able to harass me.

It's good for all of us.

All right. It's up to you.

But...

can we celebrate your birthday before your departure?

Come on, Mom.

Can't we just throw a private party at home?

We're allowing you to go to Switzerland.

So why wouldn't you allow us to celebrate your birthday?

That's right.

Okay. I'll let you do what you want.

My parents have agreed now.

So let's do it.

Okay?

Okay.

What should we do so you can return to your body on your birthday?

I'm having a bad feeling

that Wat will hold onto your body forever.

Someone like him won't be letting go of your perfect life.

We have to bring Pasawat to us,

wait for the blood moon and switch bodies.

But this time,

we can't let him know and run away like last time.

Will they be throwing a party on your birthday like every year?

What if they're staying at home? How can we bring him over?

My family usually throws me a party every year.

But I don't know where or how this year.

We have to find out.

Then we have to find out from your family.

Try to convince your parents to work with us.

That's difficult. You know people won't believe this easily.

Your girlfriend.

Definitely not Kul.

She's a doctor.

She won't believe in the supernatural.

Then you have to convince her.

Her boyfriend changed completely. Won't she suspect anything?

I might've not been clear last time.

But this time, we have to convince her

that you and Wat switched bodies.

I think there's no harm in trying again.

Hm?

Kul.

What are you doing?

We have something important to talk to you about.

But I don't want to talk to you.

But you have to listen, Kul. It's very important.

That's right. Please listen to him.

If you don't, you'll regret it for the rest of your life.

Please leave my house.

If you don't, I'm going to call the police.

Kul,

we're here to warn you.

Pasawat is fooling you and my parents right now.

Fooling us about what?

He's fooling you into believing he's your boyfriend.

And he's using your boyfriend's body for his own enjoyment.

But all I see is the two of you endlessly harassing him.

What has Tej done to you?

You wouldn't stop harassing him after the accident.

Because that's my life. That's why I just can't let him get away.

Since you mentioned the accident,

I'll tell you.

Listen carefully.

Pasawat and I

switched bodies on the night of the accident.

I am Tej,

your boyfriend.

As for the Tej you're seeing right now,

that's actually Pasawat soul in his body.

I'm not lying, Kul.

If you think carefully, you'll realize how much he's changed.

For one thing, he's a drug addict.

If you don't believe me, you can prove it yourself.

But you know there's no way someone like Tej would do drugs.

I don't believe you.

This is impossible.

But it's already possible.

I didn't believe it either.

But I saw with my own eyes that their reflections switched.

We're telling you the truth.

That's enough. I don't want to hear any more of this nonsense.

If you don't stop, I'm going to call the police now.

- Please leave. - Kul!

- Wait! - Kul, wait!

I'm really Tej, Kul.

You're the only person who can help me.

Pasawat is stealing my life.

And I believe he'll do anything he can

so that I can't get my body back.

I came here to ask for your help.

Because if you don't,

I might never be able to get back in my body

That's enough. I've wasted enough time.

- Kul... - I'd like to report an emergency.

Some people broke into my house.

Kul, we're telling you the truth!

Yes, please come to Lagoon Residence immediately.

Just take it from me and think carefully,

whether he's still the same Tej since he's woken up

based on all his words and actions.

As for me,

I'm ready for you to prove that I'm Tej!

I'm begging you.

Can you forget your scientific reasoning for once?

Just look at this simply like a regular human being.

Yes, the intruders are still in my house.

Please hurry over.

Let's go, Jinny.

Tej, wait! Tej!