Original subtitles

(Switch of Fate)

(Switch of Fate)

I want to follow up on Tej's condition.

That's good. Because if Tej hasn't returned to normal,

I disagree with having a wedding.

I want you to stop being in contact with Uncle Sunai.

If you're saying you love me, then trust me as well.

The only way for us to switch back

is to be together on the night of the blood moon,

which is tonight.

I said I'm not going!

- Pasawat! - Stop right now!

Mom.

What's wrong?

I just feel like I'm alone in this world.

Don't go anywhere until I fall asleep.

What? Kul's packing her bags and coming over this morning?

Yes. Mom asked her to stay over last night,

But she said she needs to pack her bags.

Then I'd like to go and pick her up at her place.

Anyway, I don't remember where it is.

Can you tell me?

And why would you go there?

She'll come over here soon.

I just want to surprise her.

Please let me go and pick her up.

Okay?

Please, Mom?

Please?

All right. But you can't drive yourself.

Take my driver, okay?

Okay.

I'm leaving now.

You shouldn't spoil him.

Kul might be uncomfortable to have him at her place.

She said she's going to be responsible for our son's life.

Why would she make such a fuss?

Stop being angry with Kul already.

No.

You know I'm one to hold grudges.

But if our son insists on being with this woman,

I'm going to give her another chance.

It's good you think like that.

If you keep being angry with her,

Tej would be unhappy.

Don't worry about me.

I know what I should and shouldn't do.

(Diew)

Hello.

Boss,

I'd like to talk to you.

I'll come over to see you.

Tej.

Why did you come here? We'll see each other soon.

Dad told me you're going to stay at my house tonight.

So I came to pick you up.

Okay. Should we head inside?

Okay.

I'll close it for you.

You can go now. I'll find my way back.

Let's go.

- I'll get you some water. - Thanks.

You live here alone?

What a strange question.

I've always been alone

since my dad passed away.

What about your mom?

My mom remarried and went to live overseas.

You don't remember anything at all?

I'm sorry. I...

I really don't remember.

Well then,

I've changed my mind.

I'll stay the night here with you.

Tej!

Tej, what are you doing?

Tej!

Don't, Tej! Don't do this!

Tej!

I'll see who that is.

Pasawat?

How did you get here?

Listen to me carefully.

That guy in your house

isn't a good person.

Don't ever trust him.

What are you talking about?

You should go.

Kul, I'm telling the truth. Kul, wait!

- Kul, listen to me. - Hey, you!

- Hey! - Calm down. Calm down.

- Calm down, Kul. - Let me go!

I came here to warn you.

- Let me go! - He's not a good person.

- He might hurt you. - Tej, help me! Tej!

- I'm telling the truth. - Let me go!

- You have to believe me. - Let me go now!

- Don't trust him. - Hey!

What are you doing?

Kul shouldn't be involved in this.

Stay away from Kul!

You didn't learn your lesson last night, did you?

You want to go to jail, don't you?

Tej! Tej! Stop!

Tej, don't!

Pasawat, you should go

or I'm going to call a security guard!

Kul, listen to me carefully.

He's going to cause you trouble.

Don't ever trust him.

- Tej, enough! - How dare you!

Pasawat.

Get out!

- Leave! - Tej!

Leave!

Kul.

- Kul, I'm telling the truth. - You're not going to leave?

Security!

Security, where are you?

- Don't ever trust him. - Security!

- You're in danger. Trust me. - Help! Security!

- Believe me. - Restrain him!

- Don't ever trust him. - Restrain him!

- Don't ever trust him. - Take him away!

He broke into my house!

- Don't ever trust him! Kul! - Take him away!

- Drag him away! - Kul!

Don't you ever trust him!

Don't you ever trust him!

Kul!

- Kul, let's get inside. - Don't you ever trust him!

Come on.

Kul! Kul!

Kul, don't trust him!

Let me go!

Let go! Kul!

Kul!

Let me go! Let me go!

Stop right now!

How are you feeling?

Did he hurt you?

No,

he didn't do anything to me.

He was just trying to tell me something.

Tell you what?

And how did he know where you live?

You've been secretly contacting him for ages, right?

I'm not, Tej.

You're not what? If you weren't secretly talking to him,

then why was he here?

Oh, you fell for each other when you were treating him at the hospital.

So you've been keeping in touch?

That's nonsense, Tej.

I've been never that kind of person.

If you're not, then what is this?

If I didn't follow you here,

he would've come by now!

Tej, can you be reasonable?

I've never thought of cheating on you.

And I've never talked to Pasawat before.

Are you sure you're not lying to me?

More than sure.

Then promise me

that you won't talk to him anymore.

Because I don't like anyone messing around with my girlfriend.

I'm possessive.

Okay.

- Take him away! Go - Hey! No need to be violent!

Let my boyfriend go, okay?

- Please? I'm begging you! - Tie him up!

He's sick! That's why he behaves weirdly!

Please let him go! Don't send him to the police!

We have to. The residents asked us to do so.

We have obligations.

But he's not a crook.

See? Look at his face.

He's Pasawat, a celebrity.

He really is!

You don't believe me? Okay. Just a second.

I'll show you his picture.

Here.

This is his latest job. He's always doing fast-paced action roles!

Do you remember him? Does he seem familiar?

That's true. He really looks familiar.

Right? He's a celebrity. Why would he break into someone's house?

They really have to care about their image.

- Please let my boyfriend go. - No.

If we let him go, we'll get fired.

Come on! Can't you just help us out?

This is annoying.

He really is a celebrity.

So you're not going to let me stay the night here?

I don't think so, Tej.

I don't think it's appropriate for us to be alone together.

And I promised your dad to go over and take care of you at your place.

If you're being considerate to my parents,

I'll call and talk to them.

I guarantee you won't get scolded.

Tej,

you know I don't like it when you force me.

I want to be alone with you.

Didn't you say we're a couple?

If we're a couple, then we'd want to be together

and do what couples do.

Tej.

It's not a bad thing, Kul.

You told me you can wait.

Wait for what?

You gave me your promise

that you're going wait until we're married.

Don't you remember?

What?

Did I use to be that stupid before?

Okay, okay, okay.

If you want to come to my house,

I'll let you have it your way.

Let's go.

Come on.

Let's go to my place.

Come on! Please let him go!

I'm begging you! Please let my boyfriend go!

- Please? - Let them do their job, Jinny.

I don't want to cause anyone trouble anymore.

Wat, I'm trying to persuade them. Can you not mess it up?

If you do what you said, it's me who's going to be in trouble!

Please? I'm begging you.

There. That's the home owner's car.

You can talk it out with them.

Wait! Pull over! Stop the car!

Jinny...

I'm begging you. Please don't press charges against my boyfriend.

Please let him go.

Is he your boyfriend?

That's right.

Please don't send him to the cops.

I promise I won't let him bother you again.

Please?

But he broke into my boyfriend's house yesterday and hurt him.

And he followed us here today.

I can't let him go.

He's harassed us too much.

I didn't harass you, Kul!

I just want to make everything right!

Kul,

don't you notice anything?

Things have changed since the accident!

Hey!

Who told you to harass my girlfriend?

Kul, don't listen to him.

Shut up, Wat! Can you not mess this up?

I'm sorry.

My boyfriend is sick. He lost his memory.

That's why his mind is a little addled.

Tell them you're sick!

Kul,

I'm trying to make everything return to normal.

- You have to believe me. - Shut up, Wat!

Do you want to go to jail?

What right do you have to arrest Wat?

You're a doctor.

Of course!

Then you know my boyfriend hasn't completely recovered yet.

Since he woke up, he can't remember much and behaves strangely.

I'm trying to find a way to help him now.

Please let him go.

Please, I'm begging you.

What do you think, Tej?

Please, just help us.

I promise I won't let him bother you anymore.

Please?

Let him go.

Tej, but he tried to hurt you.

I don't want to press charges.

Just let him go, okay?

- Security, release him. - Yes, sir.

Thank you! Thank you so much!

Thank you!

Thank you!

Let him go now!

Kul, kul!

- Kul, wait! - Thank you so much!

- Wat! - Kul!

- Wat! Shut up! - Don't trust him, Kul!

- Kul! - Wat! Shut up!

Hey!

- Kul! Kul! - Wat!

- Wat! - Don't trust him, Kul!

- Kul! - Shut up, Wat!

- Kul! - Shut up!

Do you want to go to jail? Huh? Do you?

Go home with me!

I told you to go home with me! Come!

What happened?

Last night,

my subordinate followed Wat

and he saw

him entering your house.

So what?

My subordinate's been following him this the whole time.

But there's nowhere else that's suspicious.

Are you saying you're suspecting

that the drugs and money are at my house?

No, Boss.

I just want to ask you

if you're suspecting anyone here.

You've gone too far, Diew!

Do you think the drugs and money are at my house?

No, Boss.

I'm not suspecting you.

But I'm only suspecting

that it might be someone at your house.

And who is that? My son?

But apart from someone at your house,

I can't think of anywhere else where Wat could be hiding it.

You know, don't you?

That I can find better people to help me out.

Don't even think of involving my family in this.

Keep that in mind.

Tell me why you went to that doctor's house.

Answer my question.

Just chastise me all you want. I have nothing to say.

I just want to know what on earth you're doing.

Why did you have to go to that house?

And how did you know that doctor lives there?

Let's just say

that I'm sorry.

Okay?

You can't go anywhere

unless you tell me why you went there!

I just want to find a way to treat this amnesia.

Liar. Go to the hospital then. Why would you go to her house?

- You're not making any sense. - Wat!

Listen.

I've told you the truth.

And how did you take it? You wouldn't believe me!

You insisted I have amnesia!

So I agreed to have amnesia for you!

So what do you actually want?

I just want the truth!

The truth?

The truth is

that I'm not Pasawat.

I've told you but you wouldn't believe me.

No matter what I say, you only believe what you think.

From now on, if you're going to believe I have amnesia,

be my guest!

Don't ask about the truth from me! I've told you everything!

That's it! Okay?

Don't you walk away and talk nonsense!

My ears were plugged! I didn't hear you!

You have feelings for her, don't you?

What?

I know you well.

I know how much of a playboy you are.

Previously, I tried to turn a blind eye.

Because I thought that even though you cheated on me sometimes,

you'd always come back to me in the end.

But it's gone too far this time.

Why? Do you want a doctor for a girlfriend?

Being with a low-ranking celebrity like me

isn't good enough for you?

In conclusion,

you're jealous of Pasawat.

I'm not stupid

to believe that you don't have feelings for that doctor.

Do you dare to swear on it?

If you dare, then swear it.

I'll bring you some incense.

Take them.

You really like her, don't you? That's why you're not taking them?

And what are you going to do?

Should we just break up?

Just say the word if you want to and I'll get out of your life.

Just say it.

Hey.

Listen to me.

Listen carefully.

Ever since I,

Pasawat,

left the hospital,

I lost my memory.

And I've been with you almost the entire time.

Am I right?

How would I have the time to have feelings for another woman?

More importantly,

I didn't even know that woman.

Think about it carefully.

All right.

I'll believe you this time.

But if it happens again,

I won't anymore.

Why would you be jealous of me?

I'm not Pasawat.

Kul, I'm trying to make everything return to normal.

You have to believe me.

- Kul, wait! - Thank you so much!

- Kul! - Hey!

- Wat! - Don't trust him, Kul!

- Kul! - Wat!

Ever since I, Pasawat,

left the hospital,

I lost my memory.

And I've been with you almost the entire time.

Am I right?

Why would I have the time to have feelings for other women?

I hope what you said is true.

Oh, you're here.

Hello.

I told the maid to prepare a room.

I'll tell her to take your bags upstairs.

You can take them up now.

It's okay. I'll let Tej do it.

I'd like to put my laptop upstairs as well.

Sure.

I'll do it.

Thitiya,

I'd like to discuss something with you.

What's going on?

I'm begging you. Please don't press charges against my boyfriend.

Please let him go.

Is he your boyfriend?

Good riddance.

Be with someone else

so you can stop bothering me.

What did you say?

That celebrity came to your house?

Yes, he stopped me in front of the house and fought with Tej.

Did he hurt either of you?

He didn't.

We called some security guards just in time.

But...

Just say what you're going to say!

Tej let Pasawat go and didn't do anything.

Impossible. When it comes to your safety,

Tej wouldn't just let it slide.

I know. That's why I'm telling you now.

Because that guy keeps harassing him.

Thanapop, I don't think our son and Kul are safe.

I'll deal with him.

Yes, Boss?

You said you have someone following Wat at all times.

How come he went to my son's girlfriend's place today?

I'm sorry, Boss.

You're sorry?

I paid you.

But you can only give me an apology?

I really don't know

why Wat knows where your son's girlfriend lives.

If he's stupid, he wouldn't have been able to steal

the drugs and money from you.

And what do you want me to do?

You can tell me right away.

Get rid of him.

But...

we still don't have the money or the stuff.

We should know about priority.

And in this world,

my son's life is the priority.

Do you understand?

Hurry up and deal with him.

Yes, Boss.

What happened?

Do you still have the gall to ask me that?

Who did you send to keep an eye on Wat?

Do you know

that he went to Boss's son's girlfriend's house?

And now, he ordered me to get rid of him

as soon as possible.

If we kill him,

it means we're not going to get those drugs or the money.

Is this actually a plan to use us

to silence Wat?

I believe for someone like Boss,

it's not just us who are working for him.

If we don't obey him,

we might not survive either.

And what are we going to do?

Follow his order.

Get rid of Wat.

Okay.

Since when did I fall asleep?

Okay! I heard you! Why are you knocking? The door isn't locked!

What is this?

How did you do the dishes?

Why? That's how I usually do it.

Are you calling this dishwashing?

There is grease and old food all over the plate.

Stop!

Isn't the fact that I washed it good enough?

Usually,

I put the dishes in the fridge after I've finished eating to reuse them.

Are you actually this much of a slob?

I've been like this for ages, you never complained before.

You knocked on the door just to chastise me, right?

You can go now. I'm going back to bed.

Wait.

Come downstairs and eat.

Then wash the dishes again after you're done.

I won't use such dirty plates.

And dress prudishly.

You're acting as if you've never seen me like this.

What's that nice smell?

Aw.

Are you trying to make it up to me?

You're so cute!

Make it up to you?

They're all leftovers in the fridge.

It looks so tasty.

What kind of spaghetti is this?

Spaghetti Napolitan.

So posh!

And your cooking is amazing!

You don't have to be like before. It's better to be like this forever.

Oh? Is there only one serving?

Are you going to eat?

I already have. You can eat.

Previously,

you wouldn't have done something nice to me when I sulk.

And what did I use to do?

We'd just jump in bed together whenever I got angry.

And then you'd be fine?

That's right.

Actually, it would be good if we do it like before.

I'm okay anyway. Right? Right?

No!

Do you know

how many times I wanted to break up with you?

If I do, I don't know who I'm going to be with.

Wat,

please don't leave me.

If you leave me, I don't know who I'm going to rely on.

Listen to me, Jinny.

You're capable of surviving without relying on others.

Have some confidence in yourself.

You're a good person. You're talented.

You can do a lot of things.

And you still have a chance to meet other nice people.

- Are you trying to kick me out? - I'm not.

I just want you to see your self-worth.

And I want you to stand by yourself without others' help.

You're being so wise tonight.

I'll reward you with a kiss.

Hey, that's enough.

See? I was in a good mood,

but you always upset me.

Are you hungry, dear?

- A little. - He said you can start eating

- and don't wait for him. - Okay.

- Let's get started. - Oh.

Mom, wait.

Just a second.

- What? - Just a second.

What are you doing?

Taking a picture. Here.

Look at the camera.

Let's take a picture.

Look at your face.

How do I look?

You can't see anyone else. She's in the whole frame.

Tej, are you calling me fat?

Okay.

- Let's eat. - All right. Let's dig in.

You don't usually like to take pictures.

You always tell me off when it comes to food.

That's true.

You don't like to brag on social media.

You always complain when I posting something too.

- Really? I don't really remember. - Yes.

But it's okay, Mom. Tonight is a special occasion.

Kul is staying over at our place.

Can I share this with the world?

- Okay. - Tej, don't. You don't have to.

I'll use this picture.

No.

This one.

- No? - You can't.

I'm only joking. I won't post it.

I'll keep it for myself.

Come on. Let's eat.

Okay.

- Let's start then. - Sure.

Here. Take the shrimp.

Eat up. Would you like some chicken?

I'll serve you.

No skin, right?

Hi!

How long are you going to be at it? Isn't it okay already?

It's going to get cold.

I still haven't got any good pictures.

Just a few. Oh, I know.

I should take one with the person who cooked it.

No, I don't like taking pictures.

- Hold it for me! - No!

I'll stand here, okay?

- No, I don't like... - Just one. I promise.

Okay? Just one. I promise.

So people know that you're fine now.

Please? Okay?

That's right. You're so lovely. Come on.

Smile.

One, two, three.

You're smiling as if you had too much botox!

How can I post that smile on social media?

Then don't post and stop taking pictures!

- Give it to me! - Hey, Jinny!

It's dinner time.

Why do you have to announce what we're doing to the world?

Be mindful of the taste, the dining atmosphere,

and the person next to you.

Other people are outsiders. Why would you care?

What? It's not a big deal at all. Why do you have to be so serious?

Give it to me! I'll eat it!

If this doesn't taste good...

Wow! It's good!

It's so good even though it's gotten cold!

Just open up a restaurant.

Forget about acting in a drama!

For real!

What kind of spaghetti dish is this again?

Spaghetti Napolitan.

Napolitan.

All right. I'll use it as the caption.

Oh, can you help me create a story?

Be mindful of the person next to you, right?

Come and sit next to me. How can I be mindful if there's no one here?

Hm? Sit here.

- Is it that good? - Sure?

I'm full now.

Full of love.

I'll wash them properly. No need to keep an eye on me.

Stop right there!

Why are you doing that? Wash the dishes first.

Then use the other one to clean the glasses.

The glasses will smell of food if you do it like that.

Come on!

It's just washing the dishes. What's the fuss?

All right. Do it yourself. Come on.

I cooked for you and I have to do the dishes too?

Right. Do it.

This dish isn't even clean. There is still food on it.

You have to clean the back too.

You're so whiny. Just keep washing.

So?

You're actually quite cute when you're being strict.

- There! - Kul, stop playing!

- Why? - Don't do that!

That's enough now.

- What are you doing? - Why?

- I haven't kissed you in ages! - Kul, no!

Kul, get off me!

- No! - Get off!

Just a kiss!

Come on! Mwah!

- You're not going to get off? - No!

I won't!

- Ah! - Get off!

Jerk!

- Get off! - Why are we coming this way?

- Are you going to get off? - No!

- Are you going to get off? - No!

No?

Gitchee! Gitchee!

- Come on! Gitchee goo! - Hey!

Don't do that to me ever again!

Ugh! This is annoying!

I can't even give you a little kiss!

Make it up to me!

Come on! Do it!

I'm sulking, see? Make it up to me now!

What are you talking about?

Make it up to me like how you used to do!

There's no time for nonsense right now.

How is it nonsense?

I'm angry about you on so many things today.

No,

that's not my style.

Okay! You don't have to!

Just you wait! I'm going to insult you on all my social media accounts

about your true colors!

And I'll see if you're going to keep ignoring me!

All right, all right. I'll make it up to you.

What do you want me to do?

Really?

Yes.

Like this.

Hey.

Jinny,

you're a woman. Behave.

Do you know about prudence?

We're adults.

Don't make me tell you again.

Okay!

I won't kiss you!

I'll see you tomorrow.

Kul, wait.

Why are you in such a hurry to go into your room?

Are you sleepy already?

I want to take a shower.

Should I help you with that?

Are you crazy, Tej?

I was only kidding.

You should take a shower and get some rest too.

Go on.

I'm still not sleepy.

Can I go inside and talk to you?

- Just for a little bit. - Tej.

No, it's inappropriate.

I'll see you tomorrow.

Okay?

Sweet dreams.

You should go now.

Kul, I...

Previously,

you wouldn't have done something nice to me when I sulk.

And what did I use to do?

We'd just jump in bed together whenever I get angry.

- And then you'd be fine? - That's right.

Hey, who told you to harass my girlfriend?

Kul, don't listen to him.

Hello.

Hello, Kul. It's me, Tej.

Tej?

Who are you?

Kul, don't hang up yet.

You're at Tej's house, right?

Don't ever trust that guy.

How did you know where I am?

You're Pasawat, aren't you?

Kul,

I'm just calling to warn you to be careful.

That guy is a druggy and doesn't respect women.

If you're close to him,

you might be in danger.

Kul, I...

That's as much as I can warn you.

I'm very worried about you.

Pasawat,

I don't know what you actually want.

But stop harassing me and Tej already.

Kul, Kul...

(Block)

(You will no longer receive calls from this number)

The number you have called is not available.

Kul?

Kul?

Oh, haven't you gone to bed?

I have a headache.

How come? What did you do?

I didn't anything. It just happened all of a sudden.

I'm so dizzy.

I can't take it anymore. Let me sit down for a bit.

Tej? Tej?

My head hurts.

Let me see. Can you tell me how you're feeling?

My whole head hurts.

Is it a sharp, dull, or banging pain?

I can't explain.

Does it hurt a lot?

Do you feel nauseous?

I'm better now.

What do you mean?

Did you just lie to me?

Well...

You wouldn't let me come into your room.

So I had to do this.

Tej...

Why, Kul? Aren't we a couple?

Why do you have to play hard-to-get?

You're saying I'm playing hard to get?

And why do you forbid me from coming in here?

You came all the way to live here.

I'd like to have some romantic moments with you.

What's the big deal?

Tej,

but this isn't what we agreed on.

Tej!

I don't care

about our agreement anymore.

I'm going to follow my heart tonight.

Tej!

Tej! Tej!

Tej, I'm begging you! Get off me!

Tej!

Tej, don't do this!

Tej, I'm begging you!

Tej, get off me!

Tej, get out! Tej!

Please don't do this! Tej!

Tej, I'm begging you!

Why are you doing this?

We've agreed that you'd wait for me! And what is this?

Why is it? I don't understand!

I don't remember what agreement I have with you!

What's wrong

with a couple sleeping together?

Why do you have to be so prudish?

To me, it's all about respect.

Love doesn't equal sex.

I'm fine if you're going to stop loving me

because I won't sleep with you!

I have dignity

and my parents! I don't have to think like other women in the world.

Don't insult me

and the love I have for you.

Darn it!

What on earth are you talking about? I don't understand!

What's so complicated about people who are in love sleeping together?

I just realized that you think this way.

I shouldn't have loved someone like you.

Get out.

I told you to get out!

- Kul, Kul... - Tej!

- Kul! - Get out, Tej!

- Kul! Kul! - Get out now!

- Wait! - Get out!

Kul! Kul!

Kul, wait! Kul!

Let's talk this out!

Darn it!

Kul!

Let's talk this out, Kul!

- Open the door! - Tej,

what's the ruckus?

It's nothing, Dad.

I just made Kul angry.

Darn it!

Tej, I'm begging you!

What's wrong

with a couple sleeping together?

Why do you have to be so prudish?

Tej,

are you bored with me?

Other people sleep with their partners.

But I won't.

Not at all.

I love you so much.

I didn't become your boyfriend

because I was expecting something.

But it's because I love you...

so, so much!

I love you so, so much as well.

How come you've changed so much?

Why are you doing this?

We've agreed that you'd wait for me! And what is this?

What's so complicated about people who are in love sleeping together?

I shouldn't have loved someone like you.

Get out.

I told you to get out!

- Kul, Kul... - Tej.

Darn it!

You've never loved me!

What should I do so you'll love me like other fathers love their sons?

I told you! Don't do anything!

Because I'll never love you!

I'm going to leave this house!

Maybe you'll be happy not seeing my face again!

Then get out!

And don't think of setting foot here again!

Go!

I said get out!

- Kul... - Get out, Tej.

- Kul... - Get out now.

- Kul, wait! - Get out!

Kul!

Then get out!

And don't think of setting foot here again!

I told you to get out!

- Go! - Get out!

- Kul, wait! - Get out!

- Go! - Get out!

- Kul, wait! - Get out!

- Go! - Get out!

If there's anything unusual, tell me right away.

But I think you should rest for now.

Kul,

don't go anywhere

until I fall asleep.

Stay with me.

I will.

To me, it's all about respect.

Love doesn't equal sex.

I'm fine if you're going to stop loving me

because I won't sleep with you!

I have dignity

and my parents! I don't have to think like other women in the world.

Don't insult me

and the love I have for you.

Wat, help!

Jinny?

Help! Ow, let me go!

Wat, help!

Jinny!

- Jinny! - Wat!

I've been waiting for you two for too long.

Your time's up, Wat.

- Wat! - Let go! Hold on!

Let Jinny go! Don't hurt her! Hurt me instead!

Do you think you're going to get away?

Come on! Let's go!

- Walk! - Wait! No, let me go!

- Go! - Let me go!

Let her go!

- Wat, help! - Jinny!

- Wat! - Jinny! Let her go!

Come here!

Get out of the car!

Move! Come here!

Move!

- Take them inside! - Okay!

Come!

Move!

Go! Go!

Go!

Go!

Keep walking!

Kill them both

and bury the bodies.

What a feisty woman!

Huh?

Do you think you're so tough?

Hello?

All done, Boss.

Okay, okay.

Does it hurt anywhere?

What kind of question is that?

I'm hurt all over.

See? My wrists are all cut up from the ropes.

I'll find something to apply to the wound.

Stop!

- I haven't done anything. - Will it sting?

It won't.

- Does it sting? - Yes. You said it wouldn't.

What about you?

Are you hurt anywhere?

I'm fine. I'm more worried about you.

What's wrong? Chest pain?

No.

My heart is racing all of a sudden.

I guess

I might still be in shock.

You know what?

I thought both of us were going to die.

I didn't expect we'd survive.

It's okay. We're safe now.

No need to be scared anymore.

How come you're so sure Diew's going to let us go?

I told him everything he wants.

Do you think you're so tough?

What are you trying to say?

Peel off the tape!

I know where the drugs and money are!

- What did you say? - I'm serious.

If what I'm about to say isn't truthful,

you can come back and kill me.

It's time for the troublemaker to take responsibility.

Thank you so much, Wat.

I feel like I was born again.

You don't have to thank me.

You've helped me a lot of times.

You must really love me, don't you?

Yes, I think you really do love me.

Is there something wrong?

- With the wound? - With you.

Come on. I'm still not done yet.

Anywhere else apart from your wrists?

I got slapped too.

Do I look okay?

Yes.

I've reported back to Boss.

But are you sure

that we can trust Wat's words?

I do.

Because I've suspected Boss's son in the first place anyway.

But I don't trust him.

You have to prove

whether the stuff is actually with Boss's son.

What if it's true?

Then I hope

Boss doesn't know

that his son betrayed him.

But if the father and son are working together

to make me a scapegoat,

I'm not going to let that happen.

I'm sorry

about last night.

I really have feelings for you.

That's why I did it.

I'm sorry.

Do you think a balloon and a bouquet

can make me forget about last night?

Kul, I made a mistake.

I promise I won't do such a thing again.

And not just that.

Everything.

I won't do anything you don't like.

I'm going to listen to you about everything.

Just one thing,

please forgive me.

Can you?

Please?

Please?

About last night, it's not just about your actions.

It also reflects how you think of me.

You said you're going to give me respect

and wait until we're married.

But I'm not okay about last night.

Then, what should I do so you can forgive me? Just tell me.

I can do anything.

I'm only asking for one thing.

Please forgive me.

Give me some time to come to terms with it.

Then, while you're doing that,

I'm going to punish myself for the time being.

I'm sorry.

- I'm sorry! I made a mistake! - Tej!

- What are you doing, Tej? - It's my fault! I'm sorry

- I made a mistake! - That's enough!

You could've fallen off!

I'm punishing myself.

I'm sorry. I made a mistake.

I'm really sorry.

Okay?

Since when did you learn to behave in a silly way like this?

And do you find it endearing?

No.

Let's make peace.

Please forgive me.

I'll think about it.

But in my neighborhood, if we hook our pinkies,

it means peace.

Do you like the flowers?

Who told you to harass my girlfriend?

Kul, don't listen to him.

Pasawat,

I don't know what you really want.

But please, stop harassing me and Tej.

Kul, Kul...

The number you have reached is not available.

(Kul)

The number you have reached is not available.

Why are you up so early?

Writing a resume. I'm applying for jobs.

Applying for jobs?

You only graduated junior high. What jobs can you apply for?

The more I speak, the more I get angry.

I'm still sore

about you lying to me and saying you have a degree in engineering.

What kind of jobs did I use to take? So I can write them down.

Acting in commercials, dramas, and modeling.

But then there weren't many modeling gigs, so you only acted in dramas.

If I look for jobs now,

do you have any connections?

Do you want to come back and star in a drama, Wat?

That's right. He's recovered so he wants to return to work.

Do you have any dramas for him to be in?

Whatever role you have. It doesn't have to be a protagonist.

What matters is that the audience recognizes him.

As a matter of fact, there is.

Some of the producers have been asking as well.

But I don't trust Wat's behavior.

Didn't you just bail on a filming crew?

I heard that everyone has been cursing you.

Really?

Please, Fiat? Help Wat out a little.

If you help him, I won't forget what you've done for us.

How could you forget?

Even if you ordained as a nun at seven temples,

you wouldn't be able to repay all my gratitude.

But as for your boyfriend, I'd rather not be involved.

I still have to work in showbiz.

I don't want to cut my future short.

Well then,

let me talk to the producers. Is that possible?

I don't think you should. You wouldn't get a gig anyway.

They might chastise me later

about me giving you their number.

Come on, Fiat. It's just a number. It'll be fine.

And if Wat actually lands a gig,

it means you've given him a new life.

I'm begging you, Fiat. Please, help us.

Please?

Come on, beg him.

Please, Fiat. Please help us.

All right!

Just their number, okay?

And don't tell anyone you got it from me.

We won't.

Thank you.

Here.

Make the call. Go on.

Hello, Aom. It's me, Pasawat.

Wat, what led you to call me?

I heard you had an accident. How are you doing?

That's right. But I've recovered now.

I'd like to act in dramas again.

Do you have any referrals?

Who'd dare to refer you for a job? I'd lose all my street cred.

Aom,

I'm not the same Pasawat anymore.

I'll do my best with what I do.

If you give me a chance,

I guarantee I won't disappoint you.

Wat, how did it go?

You can tell from his face.

Who'd give him a job?

Your rap sheet isn't exactly clean.

She'll send me a script. It's a guest role.

I'll have to be on set today at 4 p.m.

Really? See?

I told you! I told you!

They're short-staffed on set.

And I said I won't disappoint her.

So she agreed to give me a chance.

Well done! See? Thank you so much, Fiat!

I'd be in so much trouble without you!

That's enough!

Wat,

this might be your last chance in showbiz.

Don't make any mistakes.

Thank you very much, Fiat.

Well done! I'm so happy, Fiat!

Thank you so much! Thank you!

You always help me out!

- Mwah! - Stop it!

I'll sit with you. Do you want some cake?

Do you? I'll feed you.

- Okay? - I don't want any.

Just a little. Aren't you a little too skinny?

Do you want some cake to fatten up?

- Ugh! - Nom, nom, nom.

- Are you studying the script? - Yes.

Let me see.

Huh? It's a period drama.

This is actually a good role.

Even though it's a short one, he's an important character.

If you do well, I guarantee you'll make a comeback.

I'll be your acting coach.

You have amnesia, so you might not act as well as before.

I'll help you. Come on.

Leave me alone.

I know what to do to make it turn out well.

You're more confident than when your brain was normal.

Do you know this is the first time you've accepted this genre of drama?

They're all the same.

I hope you manage to do it.

If you don't, it's over.

Jinny, why are you bossing around me so much?

Leave me alone.

I never make mistakes in anything I do. And more importantly,

I won't do it if it's not going to be good.

Keep that in mind.