Original subtitles

(Switch of Fate)

(Switch of Fate)

Am I in a rich boy's body?

Do you recognize your beloved collection?

I've been wanting these.

Sir, someone's here for you.

The driver who hit Tej

is the same person who stole our money and drugs.

I'm not letting you go anywhere.

What must I do to get my life back?

Your only chance is to act on the night of the blood moon.

Aren't you happy I'm home? Am I not your son?

Get lost. Don't ever come back here.

Here.

Eat up. It's delicious.

Oh.

You like greasy food nowadays?

You used to only eat vegetables.

It's quite delicious on occasion.

I'm happy to see you recovering and able to eat.

I think I've completely recovered now.

I'm actually thinking of going out.

Come with me.

Is that a good idea?

You just got better. I think you should rest at home for now.

I'm bored. I've been at home for ages, Mom.

Keep me company, okay?

Please?

Okay.

And where do you want to go?

What should we drink?

You can order what you want.

I work early tomorrow. I'd rather not drink.

We're here to have fun, Kul.

And you keep thinking about work.

Your face is all wrinkled up.

Find a way to enjoy yourself sometimes.

Excuse me.

Excuse me.

The usual. Make it two.

Just give me two of anything strong.

Yes, sir.

You came here before?

You told me it's unhealthy to go pub-crawling.

Kul,

people like us need to try new things in our lives too.

It's boring to always do the same things.

Tej!

What are you doing?

We're hanging out and not in a meeting.

Why are you dressed so prudishly?

Take it off, babe. Trust me.

So it'll suit the occasion.

Trust me.

There. That's it.

You're so beautiful I can't help it.

Tej, don't do this!

It's embarrassing.

There's no need to be embarrassed.

Excuse me, Captain!

Captain, I have an information on Jinny and her address.

Apart from Pasawat's condo,

both of them go to her relative's house often.

- Thank you, Sergeant. - You're welcome.

Calling 2-0, calling 2-0.

A person is high on drugs and harming people.

Requesting backup immediately. Over.

2-0 here. Radio 2 and 8.

Hey, I come in peace.

- See? I didn't bring a gun. - None.

- Nothing. - What do you want?

- What? - Calm down.

Here.

Have some water first so you can calm down.

I'll put it here, okay?

Right here.

- Have some water first. - Drink up.

- Drink and calm down. - Go on.

There, okay?

Hey!

- Cuff him. - It's okay now.

- It's okay. - Cuff him.

Hey.

Hey.

- What's going on? - Tell me about it.

Nu?

Nu?

You again?

Please calm down.

I need to talk to you. Come here.

I will leave her to you, Lieutenant.

Wat! Wat!

You have to help me.

What now?

I told you I'm not your friend.

Don't be overfamiliar with me. I don't like it.

You're a friend of mine, Nu.

I'm your friend, Tej. Why wouldn't you believe me?

Wat, come here right now!

Jinny, wait. I need to talk to him.

You have to listen to me now.

Believe me that I'm Tej already.

It's nothing.

- Wat! - Captain, this way, please.

Hurry up, Captain.

- Wait, Nu! - Wat, stop!

- Let me go! I need to work! - Wat, let go! Stop!

- Nu! - Stop causing problems!

I already have a headache!

Go home! Go home!

- At the end of the street... - Wat!

- Wat! - Aren't you going to eat?

Not anymore! Go home!

Go on! Get in the car!

There's a lot of drugs.

It's a residential area.

Wat, can you stop causing problems?

My head is about to explode from this headache.

And since when did you know that cop?

Why are you being quiet? Answer my question!

I don't know what to say.

Just scold me all you want.

Don't worry. I'll do it if you don't answer me.

How long have you known that cop?

Can you just forget it? You won't believe me anyway if I say it.

You really want to get scolded, don't you?

Wat,

I'm begging you. Can you stay away from the cops?

Have you forgotten that you do and sell drugs?

Stay away from the cops if you don't want to live your life in jail.

We didn't even get to eat.

I'm starving.

Where are you going now?

To find you something to eat.

Put the shoes away.

I know!

Shut up already.

Wow!

Goodness.

It smells so nice.

I didn't know you can cook.

You just boil it in hot water.

You're exaggerating.

I'm going to start now.

Don't burn your tongue.

I know.

You know what?

No one's ever cooked for me before.

Even my mom tells me to buy food for myself.

You never looked after me this well either.

Actually, it's good that you lost your memory.

Even though you keep causing me problems,

I think you're a lot nicer than before.

Right?

Here. I'll feed you.

There. I'll cool it for you.

- Hey. - Stop. Open up.

- I can feed myself... - Open up. Come on.

Here.

Well done.

- Hey! - Eat your noodles properly.

You're so stern.

Mine's not delicious. Yours is much better.

They're exactly the same.

- They're not! No. - I poured in the water equally.

Please? Let me have yours?

No, eat your noodles.

I'm hungry too.

All right.

I'm so happy.

Eat properly.

What? I'm not eating yours.

Swallow it properly.

It went all over.

It went all over.

Can you help me?

- Come on! Help me! - There's no tissue.

What do you mean? It's there.

- You usually eat with... - Wipe it off for me!

You're not romantic at all!

Be careful. There's a step ahead. Okay, up.

Okay, up.

- Where are you taking me? - There. Lie down, okay?

Okay. Sit here, Tej.

Kul!

- Tej! - Kul!

Kul...

Don't go anywhere tonight.

Stay with me, okay?

What are you talking about? You know I never do that.

Don't lie to me.

We're a couple and we've never had sex?

How is that possible?

Tell me.

- Hm? - Tej.

- Let me go, Tej! - Kul.

- Kul! - You're very drunk! Don't do this!

- I'm not. - Tej,

- let go. - Why do you think I am?

Tej, don't!

Tej, let me go!

- Kul! - Tej!

How come you're this drunk?

I tried to stop him

but he wouldn't stop drinking.

He doesn't usually drink. How come he's like this?

Huh?

I don't understand why he's changed so much either.

Mom? Mom?

Tell Kul

to sleep with me tonight.

I've asked her

but she wouldn't.

Tej!

- Come here. - Don't!

- I have to go now. - Okay.

- Goodbye. - Hey!

- Kul! - Tej!

- Sleep with me. - Tej, let me go.

- Tej. - That's enough.

You're so drunk.

I'm not drunk!

- Kul! - She's about to go home.

- Goodbye. - Bye. You should go.

Kul! Mom, tell her! Kul!

- Come back here! - That's enough, Tej!

I told her to sleep with me!

You're very drunk.

Mom.

- Kul! - Tej, enough.

Kul!

- Kul! - Take it slow.

- Kul! - Get in bed.

There.

- Lie down properly. - Kul!

- I'll tuck you in. - Don't go anywhere tonight.

Stay with me.

- Get some rest. - Kul.

Kul!

Don't leave me.

Stay with me.

I'd like to talk to you about Wat.

You're still going to defend him after all this time?

You know he the's the reason why my son got hurt.

He recovered and went home, didn't he?

You know it's not just about that.

Wat was born to repent for his dad's sin.

I already have enough mercy on him to let him live elsewhere.

So isn't it enough for him to have to suffer for many years?

A boy who never receives love from anyone.

Isn't that enough punishment?

What else do you want from him?

I don't want to talk about this anymore.

(Mr. Pasawat Kannarot Mr. Pasawat Mantanarak)

Why? Aren't you happy I'm home? Am I not your son?

Are you pretending to be stupid or you're challenging me?

- Huh? - Sunai.

Calm down, Sunai.

Wat only came to get his stuff. He's leaving.

Yes, we're leaving. Don't hurt us.

Get lost. Don't ever come back here.

I don't want to see your face.

How come a father hates his own son so much?

He's even willing to kill him.

We have to go. Run.

Run.

- Come on. Hurry. - Come back here.

Go down the stairs.

Hurry. Excuse me.

Come here!

Come on. He's coming after us.

Hey, come here.

Wat!

- Diew, no. - You don't know me, huh?

- Wat. - You don't know me?

Will I die in this body?

What must I do to get my life back?

If you wish to fight destiny,

your only chance is to act on the night of the blood moon.

(Institute of Forensic Medicine, Police General Hospital)

Kul, you look tired today.

It's probably because I've been looking after Tej for days.

But Tej got better and went home.

There's probably nothing to worry about, right?

Says who? He's worse.

Kul!

Oh, Nob!

We sure run into each other a lot. Is it coincidental or destiny?

What?

What serious conversation are you having?

About the dead bodies

or something personal?

If the patient's behaving strangely,

we should actually follow up and find the cause.

It's going to get worse if we let things be.

I think so too.

But I don't know if his dad will be able to accept that.

But a father would want his son to get better, right?

That's a very clever question.

That's too far.

But I agree with Nob.

I'll try and talk to him.

By the way, about your boyfriend asking to sleep with you.

Just accept it. Haven't you been together for years now?

Don't go anywhere tonight.

Stay with me, okay?

What are you talking about? You know I never do that.

Don't lie to me.

We're a couple and we've never had sex?

How is that possible?

Being in a relationship doesn't imply sex.

I don't have to think like other women.

Up to you.

But if he wants to sleep with you next time, call me right away.

I'll hurry over and let him sleep with me instead.

I have to find a way to help Tej gets back to normal.

Is Tej still in bed?

He is.

He came home drunk last night. He's probably still hungover.

Drunk?

He doesn't usually drink.

Wasn't his girlfriend looking after him? Why did she let him get drunk?

Don't blame this on someone else.

We should blame our son for last night instead.

Wake him up so we can talk.

Tej.

Tej.

Hey.

Why did you go to bed naked?

Take a shower and get dressed.

Get dressed.

How come he's changed so much?

- Yes? - What are you doing?

I saw your lights on, so I made you some tea.

I'm checking my flight schedule. I'm about to go to bed.

Get some rest, okay?

You've been flying a lot lately. I'm worried you might get sick.

Don't forget that your health is the priority.

Yes, Mom.

He doesn't usually sleep naked.

That's right.

I can't let him be like this anymore.

What are we going to do if he gets worse?

Is it because he just got better

and we should give him a little more time to adapt?

But he's changed a lot as if he's not even our son.

What should we do then?

Someone must take responsibly for this.

What are you going to do, Dad?

Oh, it's nothing.

How is it nothing?

I heard you saying someone must take responsibility for my sickness.

I'm just worried about you.

I want to know if you've really recovered.

Not yet.

And I'd like to tell you both

that I want a caretaker until I got better.

A caretaker? Who are you talking about?

I want Kul to take care of me here.

Can you sort this out for me?

(Institute of Forensic Medicine, Police General Hospital)

Kul,

someone's here to see you.

Who is it?

Thanapop.

Hello.

Is there anything I can help you with?

I want to know if Tej's fully recovered.

Physically, he's doing okay now.

But...

But what?

I want to follow up on his condition.

His behavior has changed a lot since he's woken up.

That's good.

Because if Tej hasn't returned to normal,

I disagree with having a wedding.

I know.

I'll try my best.

Don't just try.

But you have to make Tej be his old self again.

Okay. I promise.

Don't just promise. You have to do it.

How?

Come to my house and care for him until he gets better.

I will.

Mom.

Where are you going?

I'm going to the mall to buy a few things.

You can stay home, right?

Should I come along?

Wow!

Do you like it?

Love it, Mom.

But I don't think I can afford it.

Come here.

This one, please.

You're buying it for me?

That's right.

I can give you whatever you want.

What? Why do you look as if no one's given you something before?

I just feel envious of my own life right now.

Why was I born this lucky?

I'm the one who's lucky to have you with me here.

Do you know you're my pride and joy?

I love you.

Where else should we shop?

It's up to you.

Let's go that way then.

Ya?

Thitiya!

Dad...

Well...

Sunai, I haven't seen you in a while.

Are you doing all right?

I'm okay.

Nothing's changed.

What about you?

I'm fine.

Well, this is Tej.

Tej, say hello to Uncle Sunai.

Hello.

Oh? Tej?

He just recovered from an illness. Please don't mind him.

I saw the news.

Anyway, I'm happy that you've been discharged.

I'll excuse myself then.

Tej's been out for a while, his dad might get worried.

- Let's go. - Wait, Ya.

Is it okay if I have your number?

Maybe

I can call you, as a friend.

Of course.

Here.

Thanks.

I have to go now.

Let's go.

What's the relationship between you and that man?

Well,

Dr. Sunai is a friend of mine.

Why are you asking? Is there anything?

Nothing.

Do you think this house is a hotel and you can just come and go?

I was at a study group at a friend's house and got caught in the rain.

- I came home once it died down. - Liar!

Do you think I don't know you're with those delinquent friends?

I really went to a study group, Dad.

Look at my grades. They've improved.

I went to the study group

because I want to join the military academy next year.

The military academy?

Who told you I'd be supporting you?

Someone like you won't go anywhere. Remember that!

You complain when I'm studious

and you chastised me when I get bad grades.

- What should I do to please you? - Don't do anything!

Because you'll never make me happy!

Why not?

Seriously,

am I really your son?

I try to do my best in everything!

But you never see what I've done!

You've never loved me!

Ever since I can remember,

have you ever spoken to me nicely, even once?

Never!

You always chastise me! Insult me!

You're always hitting me!

Seriously,

what should I do so you'll love me like other fathers love their sons?

I told you! Don't do anything!

Because I'll never love you!

All right.

I'm going to leave this house!

Maybe you'll be happy not seeing my face again!

You dare to behave like this to me? Are you threatening me?

I'm not! I'm really leaving!

Then get out!

And don't think of setting foot here again!

Go!

The stars are orbiting strangely this year.

This phenomenon will happen again in 200 years.

Are you saying that once this year is over...

I still won't get my life back?

Yes.

What must I do to get my life back?

If you wish to fight destiny,

your only chance is to act on the night of the blood moon.

A blood moon.

(Blood moon)

(Blood moon or red moon)

(Blood moon or red moon)

(Blood moon is a rare phenomenon,)

(which will happen at 11 p.m. - 1 a.m. on June 9, 2021)

- Wait! Where are you going? - Out. I'll be right back.

Don't start trouble again! I won't help you out anymore!

Put it there.

Hello.

Oh? Tej?

I ran away from home many years ago.

I ran into you in the end.

Oh, haven't you gone to bed?

I have to talk to you.

About what?

I want you to stop being in contact with Uncle Sunai.

- Why? - I think he's untrustworthy.

He wants something from you so he asked for your number.

Aren't you overthinking?

We haven't been in contact for a while now.

And if he means harm,

he wouldn't have disappeared for so long.

Let's just say, I don't like him.

If you're saying you love me,

then trust me as well.

Okay. If you're saying you don't like him,

I won't get in contact with him.

You promise me.

Yes.

It's so good to be born as you.

You get anything you want.

I won't let you go! Give it to me!

Give it to me! Let go!

- Give me my bag. - No!

You're not giving it to me?

Wat!

You dared to slap me?

You dared to slap me? How could you?

Stop right now, Jinny. Stop!

Can you listen to what I say?

Wait here!

Wat, you scumbag!

It hurts.

Jinny.

Who's this?

Hello. Who's calling?

Jinny's speaking. Who's this?

How are you doing?

Who's that? Where did you get my number?

Just tell me whether you're doing okay or not.

And how is my well-being any of your business?

So you're not going to tell me who you are? Are you a pervert?

She's probably fine if she can cause such a ruckus.

You're still in contact with Sunai?

I asked if you're still in contact with him!

How long have you been in contact with him?

- Listen to me first. - I don't want an explanation!

I've always given you everything you want.

But you're paying me back with infidelity?

I haven't been in contact with him ever since I gave you a promise.

But we ran into each other today.

So he asked for my number since he believes we can still be friends.

Friends?

I don't believe two people who were so deeply in love can be friends.

It's my fault

for thinking that I can win your heart with my goodness.

But you betrayed me anyway in the end.

I've answered all your questions.

It's up to you if you're going to believe me.

Bancha, come here right now!

Come here! Come here!

What is this? You still haven't put the clothes away.

- I'll do it later! - Do it now!

- Okay, okay. - I'm tired too, you know?

- I'll do it. I'll do it. - Do it now!

- Put the clothes away now! - Okay, okay!

Mom?

Tej, have you gone to bed?

Not yet, Mom.

I made you some tea. It'll help you go to sleep.

Thank you.

Go to sleep after you're finished with it.

You just recovered. You need a lot of rest.

Okay, Mom.

I'll go to bed now. Sweet dreams.

Your life

is so envious.

Give me back my body now!

How did you get in here?

I know you're still not asleep.

Can we not fight over things in the past?

I know how we can return to our bodies.

You have to come with me now.

What are you talking about?

The only way for us to switch back

is to be together on the night of the blood moon,

which is tonight.

We have to work together. Come on.

No, why do I have to give your body back?

Because I won't put up with being in your body anymore!

And you should go back to Jinny!

She's in trouble and in danger because of what you've done.

Because of the drugs and money.

Do you know they almost killed me and Jinny?

You should go back and deal with your problem.

- Come with me. - No!

The blood moon's going to appear for only two hours!

We have to wait until it appears

and crash into each other like that night.

- Come with me! - No!

I said I'm not going!

What is this stupid thing about blood moon?

I'm in this body! So it's mine!

I'm not stupid enough to go back and live a low life in my old body.

How could you say that?

This is my body!

You can't stay in it forever!

You have to come! Come on!

I said I'm not going!

You have to come no matter what.

I said I'm not going!

Why you...

You have to come with me.

You have to come no matter what.

I said I'm not going!

- Come on! - No!

- I'm not going! - You have to! You must!

- I won't! - You can't stay in this body!

- You have to come with me! - It's mine!

Take some responsibility! Deal with your problem!

- Tej? Tej? - I won't give it back to you!

Hey.

- Pasawat! - Dad?

Dad?

Dad, he broke in to hurt me!

Dad,

please listen to me.

You dared to barge in my house and hurt my son?

That's not it, Dad. Please listen to me.

Don't listen to him, Dad!

He's going to kill me.

That's not true, Dad!

You know I wouldn't do anything like that!

I just want to return to normal.

- I just want to... - Shut up!

Don't listen to him, Dad.

Dad,

I'm Tej.

I'm Tej, your son.

What are you talking about?

I'm telling the truth.

- He's lying! Don't listen to him! - You're the one who's lying!

- Dad, you have to help me! - Get off!

Do you think you can fool me with your made-up story?

Dad,

you have to believe me. Please calm down.

I'm Tej.

- I'm Tej. - Stop right now!

- Mom! - I said stop! Or I'll shoot!

Mom...

Mom,

I'm Tej.

I'm Tej, your son.

I can prove it, Mom.

I'm Tej.

I was born on the first of...

Tej?

Tej?

How are you doing?

Where is he?

Pasawat?

The police took him away.

And did he say anything?

He didn't.

I heard he was still unconscious when they took him away.

And when did you get here?

I've been here a while now.

How are you feeling?

Are you hurt?

Apart from the cut at the corner of your lip, did he hurt you anywhere?

And how come you lost consciousness?

I don't know either.

It could be shock.

If there's anything unusual, tell me right away.

But I think you should rest for now.

Okay?

Okay.

Take it slow.

- Kul. - Yes?

Don't go anywhere

until I fall asleep.

Stay with me.

I will.

I didn't think he'd have the gall.

How could he say he's our son?

I should've just killed him.

Don't think like that.

There's no use killing him.

I'm going to if he keeps bothering our son.

I failed.

I'm here to bail him out.

What's your relation to him?

I'm his girlfriend.

And what are you going to use for the bail?

I have cash.

Then it's 20,000 baht max for cash.

- Pardon? - It's 20,000 baht for cash.

Here you are.

Your ID, please.

- Please wait for a moment. - Okay.

All done.

Well then,

I should excuse myself.

Aren't you going to stay the night? It's already late.

I'd rather not. I'll come here tomorrow anyway.

I'll go home and pack my bags.

- Okay. - Are you sure

Tej doesn't need to be taken to the hospital?

As far as I've talked to him, I don't think there's anything.

He was probably in shock and stressing out.

But you can call me anytime if there's anything else unusual.

All right. I'll excuse myself now.

Okay.

Goodbye. Goodbye.

What did you say? Wat went to Boss's house?

That's right.

I sent someone to keep an eye on Jinny's house every day.

There's nothing unusual.

Except for last night, he sneaked into Boss's house.

Why would he go there?

I don't know.

But I can't help thinking

that the drugs and money might be with Boss.

And he might be doing something behind your back.

You're saying

Boss is fooling me to find drugs and money to pay him back?

I don't know either.

You've been working for him for a very long time.

You probably know him better than me.

Seriously, Wat.

Ever since your brain took a hit,

did you level up from a drug mule to a burglar?

I'm sorry for causing you trouble.

You're just going to end things with a simple apology?

Well then, I can just walk into anyone's house

and slap the owner in the head. Then I'll say, "I'm sorry."

And that's it.

Just like that? Think about what you're doing.

And what do you want me to do?

Nothing!

I mean stop causing problems already!

It's not my job to bail my boyfriend out!

And look at the state of the both of us.

I'm unemployed and you have amnesia!

And we're running out of money!

Is it time for you to start causing more problems?

Okay, okay, okay.

I won't cause trouble to you again. You can rest assured.

What's wrong?

Was I too harsh?

No. You should go to bed.

Come on! Tell me what's wrong first!

I just feel like I'm alone in this world.

How is that the case?

I'm standing here!

You wouldn't understand, Jinny.

And how should I understand?

I'm the only person who's standing by your side

even though you're a no-gooder! You're a playboy and a druggy!

And you're penniless right now as well!

And have I ever abandoned you? No!

So why would you insult me?

And why are you putting up with me?

That's right. Why am I?

Is it love?

Do I love you?

I don't know.

Maybe it's love.

It's okay. Don't worry. I'll find work.

I'm not going to let you keep suffering because of me.

Really?

And how are you going to find work? Don't you have amnesia?

Amnesia doesn't reduce my efficiency.

I have two hands and two feet.

There must be a job for me.

Are you okay now?

Is that why you're talking back?

I guess so.

Can we sleep together tonight?

We haven't slept together for a while now.

Please? Please?

Come on. Let's go! Come here!

Hurry up!

Come on!

Come here!

Come here!

- Come here! - Jinny! Jinny, don't do this!

- Hey, Jinny! - Ouch!

Don't do this! I won't be able to be in the same room as you if you do.

Why not? We used to sleep together every night, you were fine with it.

I'm sleepy now. I'm going to take a shower.

A shower?

We haven't showered together in a while now.

Let me take a shower with you.

I'm an adult. I can shower on my own.

Wat? Wat?

Did you lose your memory and also your libido?

Is he allergic to dust?

Seriously!

Darn it!

Just a little bit.

Wow!

It smells so good!

Wat!

Did you make all this?

Eat up or it'll get cold.

I'm starting to wish you'd have amnesia forever.

So I can live a quality life every day.

But some people

don't appreciate what I do for them.

Food delivery.

What?

How come you're here?

I made you some food.

I knew you wouldn't be eating properly.

See? I'm right.

Here.

Tej, but I'm busy today. Can I eat this later?

No, no matter how busy you are, you have to eat.

I made all your favorites.

You have to finish them all.

- Here. - But I'm really busy today, Tej.

No matter how busy you are, you have to eat.

You can work later.

- Here. Eat up. - Tej,

I said I'm busy. Didn't you hear me?

Okay. You don't have to eat.

I'm sorry for bothering you.

I won't do this again from now on.

If you don't like it,

I won't do it again.

No, keep doing it. It's even better if you do it every day.

I love your cooking.

It'd be nice if someone thought the same way as you.

Who is this "someone"?

I think something's missing.

What is it?

Fish sauce with chilis!

Just a second.

Wat, how can you eat without fish sauce with chilis?

Here is it. There.

Add some flavor to it.

I don't eat fish sauce with chilis.

- But you used to. - No.

Have it your way.

Do you know that you can open up a restaurant with your cooking?

If I ate the food you cooked every day,

I'd lose my modeling job. I'd get fat.

Yes! That's okay now.

Wait! Where are you going?

Uh, on an errand.

What errand now?

When are you going to stop keeping secrets from me?

I always have a bad feeling when you behave like this.

I won't be long. I'll be back soon.

Wat! Wat!

Don't start trouble again!

(Institute of Forensic Medicine, Police General Hospital)

Oh? That silly woman!

She never tells me a thing!

Kul said to call her if there's anything urgent.

- Is there? I can call her. - You don't have to.

Okay.

Just tell me where Kul went.

Excuse me, are you here for a body?

Well...

No, I'm not.

That's Pasawat.

Pasawat!

Pasawat!

Pasawat!

Hey!

What are you doing here?

I'm here to see a friend.

To see a friend?

At the Institute?

And why did you run away from me?

I'm here to see Dr. Kul.

Oh, she's not here. You can leave a message with me.

Why would you offer to do that?

He hurt Kul's boyfriend.

A guy like him isn't to be trusted.

So why are you here to see Kul?

I can't say.

I'll come back again.

Oh? Hey! Pasawat!

Pasawat!

Keep it down or the dead bodies will wake up.

What dead bodies?

Nob, don't leave me alone!

Tej.

Should we go inside?

Okay.