Original subtitles

BARDZO TESTY

Oni grają :

To jest święte miasto Jeruzalem

wielokrotnie niszczone i zawsze odrestaurowane

z pomocą Pana. Często zajęty

od obcego i zawsze uwolnionego

ludzie, którzy w cudowny sposób zjednoczą się

posłuszeństwo przodkowi Abrahama

jak obiecali Panu. Ta świątynia

Serce świata, z którego to brzmiało

od wieków głos proroków i gdzie

przestrzegają prawa, które Bóg dał Mojżeszowi,

ale przed nietykalną fortecą Bożą

stoi twierdza ludzkiej mocy human

Akropol, skąd napastnicy raz po raz

próbowali walczyć z mocą Boga

stamtąd Poncjusz Piłat potępił lud”.

Jezus z Nazaretu i uwolnił im Barabasza.

Ale z czasem kiedy zaczyna się nasza historia

brakuje kolejnego półtora wieku

do narodzin Jezusa z Nazaretu.

Znowu okupuje Jerozolimę

obcy, który zagraża miastu

gdzie stoi świątynia Boża?

który jest ostatni? mur wolności Izraela.

Tylko nieliczni i tylko najstarsi,

przychodzą na cześć Pana,

będę długo

noś tę szatę smutku.

Izrael zapomniał o swoim Bogu

dlatego opuścił swoją świątynię,

bo go zostawiliśmy

Mówię ci, Panie podniósł rękę

przeciwko nam, aby nas uderzyć.

Niemniej jednak nasi najlepsi synowie, ale wiesz, że Mattathias dobrze,

toczą twardą partyzancką wojnę na pustyni

Nasi synowie ...

co mogą zrobić bez pomocy Pana,

Cóż, mówię ci, to nie będzie broń,

co uwolni nas od napastnika,

ale wola Boża rozproszyła wrogów

Izrael jako jesienne liście

tak długo, jak nasza wiara jest mocna.

Uwaga... Trzymaj go...

Nic nie zrobiłem, pozwól mi ...

Już za nami nie będziesz tęsknić

tutaj idziesz dla wszystkich

Chodź, ruszaj się

Sirs są tutaj, wracają z pustyni.

Wiesz, co musisz zrobić, przyjdę później

Zejdź mi z drogi

bo zrobię z ciebie zakurzonego psa

Kowal, mówię do ciebie!

jesteś głuchy musisz mieć modzele na uszach,

jak masz na rękach od tego młotka.

Mówiłem ci, żebyś to zakończył walenie w to kowadło

A teraz możesz opiekuj się moim koniem

Po prostu próbujesz mnie sprowokować

Jeśli masz problem szukasz Syrcan

tutaj przekonasz się, że przyjmę go z radością.

Nie zmieniłeś się jak wielu innych, kowal

Nie mogę uwierzyć własnym oczom! Czy to ty, Judaszu?

Pan jest zawsze z nami.

Lepiej wrócić do pracy Wymienię się z tobą ubraniami.

Ale jasne, to niewiele…

to będzie dla mnie dobre

Musiałem nosić ten znienawidzony mundur,

zmień, żebym mógł wejść do Jerozolimy

Miej oczy otwarte i użyj dźwięku swojego kowala

aby nikt nas nie słyszał.

W porządku .

Nowy gubernator już tu jedzie.

Zaatakowaliśmy jego awangardę,

były tylko cztery, ale nie wolno nam mieć wielkich złudzeń

nadchodzą bardzo smutne czasy dla Jerozolimy

Apoloniusz jest okrutnym człowiekiem dla pokonanych

a teraz rozumiesz, dlaczego tu jestem

powiedz innym i daj im broń

spotkamy się ponownie na placu świątynnym

gdy będziesz wśród nas, Judo; wszystko będzie łatwiejsze

Boże Izraela,

pokaż nam drogę do wolności.

Co robisz ?

Chwileczkę, zaraz to naprawię.

Oto miecz godny Judy, wybierać

druga była wykonana z syryjskiego żelaza. To jest podobne do błyskawicy.

Jesteś naszą jedyną nadzieją

niech nasz Bóg będzie tobą błogosław i chroń syna.

To jest Juda, syn arcykapłana Mateusza Machabeusza

Teraz chodź z Bogiem, zrobi co może

Mówiłem Ci że nie musisz zbierać...

.... zerwać, szybko.

Piękne przejście, bardzo dobra próba,

Nauczył się tego bardzo dobrze z greckiego.

Więc który z was mnie bije, kto chce tego spróbować ..

Nie chcesz tego spróbować?

Może ty, Eliasie?

A co z tobą, Jonathanie,

Chodź, zaangażuj się

chodźmy Nicoden, chcesz go pobić czy nie

Jonathanie, nie poddawaj się

ale nie, nauczył się tego

ale to była świetna grecka przełęcz

dobre, ale otwarte

Jonathan wstawaj, walcz ...

..masz dobrą figurę, jesteś poręczny,

Judasz...

mój brat

Wyrosłeś, dobrze wyglądając ...

Chodźmy do domu, są inni ... tak

Jonatan poszedł z nieznajomym, prawdopodobnie go rozpoznał.

Matka

Mój syn. Wróciłem, aby zostać

Przynosisz wojnę Judzie Nie, ale musiałem walczyć,

ale czas mi teraz pozwala moja mama

pozdrawiam cię. Juda

Juda,

Judo... moi bracia, w końcu wróciliśmy, jesteśmy szczęśliwi

i gdzie jest Simone?

będę nazywać go Judah wiem gdzie on jest

Powiedz mu, żeby tu nie przychodził, ale że spotykamy się w świątyni

Biegnij szybko

ojciec jest w domu nie, on jest w świątyni

Chodźcie bracia, potrzebuję twojego wsparcia zabierz mnie do niego

Niedługo wrócimy z moim ojcem

Niech Pan poprowadzi twoje kroki!

Arcykapłan narzeka

bo tylko starzy ludzie chodzą módlcie się do świątyni

Teraz nauczyła się grać na lirze

Wiem, ale wtedy pewnie

to nie jest taka trudna sztuka.

Simone

Jonathan, co tu robisz?

Judasz wrócił. Gdy.

Teraz czeka na ciebie w świątyni.

Dobra, będę tuż za nim.

Simone

to moja muzyka co zmusiło cię do odejścia.

wręcz przeciwnie, uwielbiam tę muzykę...

Ale mój brat Jonathan przyszedł do mnie, aby z nim iść

wybacz mi najlepiej muszę iść

Wybaczam ci ..

Czy on się martwi

Simone, Simone

Złe wieści.. Nie martw się

Simone pamiętaj, jestem twoim przyjacielem

Wiem, że mogę na Ciebie liczyć, dzięki

Bojaźń Boża oczyszcza twoją

mokre ręce od krwi Judy, czytam w twoich oczach”

że dzielisz się tą przemocą ze swoim synem

Nasz brat miał nadzieję że ojciec byłby lepiej mile widziany

Wrogowie Izraela

może ucieknę przed twoim mieczem, Judo,

ale nie jest to gniew Najwyższego.

Apoloniusz jest nowy Gubernator króla Antiocha

wysyła nam to dzikie zwierzę

jestem tutaj zabić go

A ty jesteś moim synem

głosisz przemoc w świątyni Pana,

nie jest to może dobroć dżentelmena,

że intruz toleruje naszą religię

Oczywiście reputacja Apollonii

nie dostało się do twoich uszu

jak tylko ten człowiek przyjdzie, szuka wolności religijnej

Juda, twój ojciec jest arcykapłanem naszego Pana Boga,

co pokazuje, że nie należy brać w tym mieście broń w twoich rękach

Nie mogę sprzeciwić się mojemu ojcu

ale wkrótce do tego dodasz

że twój syn miał rację

Często zastanawiałam się, czy mój syn mnie ma zobaczą mnie lub zapamiętają.

Wierzę, że nasz ojciec ma rację

Witaj ponownie w domu, mój bracie

Powiedzieli mi, że wybrałeś między swoimi przyjaciółmi

wrogów naszego ludu?

Łatwo jest osądzić z naszą bezkompromisowością

nie próbujmy się powiększać dyskomfort wśród Syryjczyków

muszę ci przypomnieć ta nienawiść tworzy nienawiść

Nie musisz nienawidzić, ale nie musisz tego kochać

Ukochani Judy cierpią za swoje błędy w tej sytuacji tak jak on.

Ale człowiek, który jest tu z nami i spędza czas

w przypadku grzeszników syryjskich, dla Pana

ich obecność zbezcześci tego świętego miejsca.

To tak.. Wierzysz w siłę,

Akceptuję twoją wolę

ale nie zaprzeczaj moim zasadom

Syryjczycy zmienią zdanie

Szymon i ....

Pan jest z tobą.

Apolloniusz, nowy gubernator syryjski

Nadchodzi nowy gubernator, ruszaj się

chodźmy, biegnijmy

Izajasz zostaje nowym gubernatorem Syrii

Szybko wstawaj. Ale co się dzieje z wymogiem?

Poszedłeś z nami do Jerozolimy, aby go pozdrowić,

i spójrz na Syryjczyków.

Poruszaj się z tym

według danych mógł tu być niedługo, szybki

Jonathan, idź szybko za kowalem.

Przypominam ci Judę ty moja wola i twoja obietnica

będę szanować jej ojca

ruszaj się, musimy być na miejscu, kowal, kowal

Kowal

muszę z tobą porozmawiac

Więc możesz rozmawiać. Jego ojciec zmusił Judę do poddania się jego woli.

Co masz na myśli ?

Nie będziemy atakować. Ale to niemożliwe,

łuki i strzały już gotowe, opinie zostały już wydane

Juda jest szefem...

Nie rób nic bez jego polecenia!

ale nie wydał zamówienia na broń.

Szybko, szybko z mieczami do domu,

Pośpiesz się

Żakard, gdzie wszyscy mieszkańcy Jerozolimy są?

Na pewno będą w świątyni, gdzie zebrali się, aby cię uhonorować, sir.

Żakard ... Tak, wiem o co ci chodzi, proszę pana

ale nie potrafię tego wyjaśnić. To jest mile widziane,

miasto wygląda na wymarłe

Co za strach na wróble on nadchodzi

To jest dowódca garnizonu jerozolimskiego

Trifone to jego imię

Na dworze królewskim w Antiochii

Słyszałem o nim wiele informacji otrzymał wiadomość od radcy królewskiego

jest lojalnym dowódcą i wykonuje ich rozkazy

będziesz miał po swojej stronie wierny wykonawca Twoich zleceń

Przyjmij moje szczere pozdrowienia, potężny apolliński

To dla mnie zaszczyt zaakceptować,

jakbym był chory na zarazę

Otrzymałem piękne powitanie od ludzi Jerozolima

Gdzie są wszyscy Żydzi?

Panie, przysięgam ci wszystkim bogom, że zapłacą za to.

Mój koń.

Wezwij arcykapłana.

Jeśli staruszek nie wyjdzie. Wtedy nadejdzie piekło.

Tutaj jest

Kim jesteście nieznajomi, że się odważycie? przeszkadzać starcowi

i przerywaj jego modlitwy.

Jestem naczelnym dowódcą, który decyduje

o losach tego miasta.

Lud Izraela jest gotowy z przyjemnością witam

każdy kto przychodzi jako przyjaciel

ale przyjacielu nie idzie za nim armia

Jesteś arcykapłanem Boga twego, to nie jest prawda ?

Jestem najpokorniejszym sługą Bożym.

Słyszałem o twoim Bogu,

a darem, który przyniosłem, jest wola

nasza współpraca

Spójrz na mojego przyjaciela Jowisz ojcem wszystkich bogów

zamieszka w świątyni z twoim bogiem, do kogo jest ojcem i panem.

Śmiało, zabierz go tam szybko.

Stoisko ...

Przestań, zabierz to stąd!

Zabierz to! Naprzód!

Zabierz ze mnie ten obraz wstydu.

Tak trzymaj!

Przestań, przestań, bądź ostrożny

Powiedziałem, że jeśli poświęcisz się naszemu bogu

będziemy szanować świątynię

twoje oburzenie jest zniewagą dla naszego Boga

zabij mnie swoimi mieczami

Jestem tylko niegodnym sługą Pana ale odepchnij ten posąg

Oddaj hołd najsilniejszemu z bogów Jowisz to zaszczyt

ten, który go poświęci, będzie nowym arcykapłanem

Mój ojciec tego nie zrobi.

Zostań, tato nie da się sprowokować

oszustwo nowego gubernatora.

Więc dobrze, kto się poświęci

Boże wybacz mi wie, że robię to dla niego

Natanielu, nie powinieneś się odwracać plecy naszego Pana,

Bóg Izraelitów

Zostaw go

Kto jeszcze odważy się zbezcześcić świętą świątynię?

Trwać. Stój spokojnie, ani kroku dalej.

Stań, to świętokradztwo

Dlaczego nie poprosisz swojego Boga zatrzymać marsz króla Olimpu

Mój Pan ...

Uwaga... Atak

Na nich...

Zatrzymać przez ...

Wyrównaj planszę w odległości trzech kroków

Uklęknij, przygotuj ukłony

Przygotuj się na wroga, naprzód

Strzelać !!!

Nie wycofuj się, wróć!

Daj spokój !!

Musimy ich powstrzymać kontratakiem, podążaj za mną szybko.

Nie wycofuj się, nie bój się atakować

Maciej... Nie musisz się martwić.

Pobierz zamówienie. Dmuchnij w trąbkę

Wycofaj się, przykryj mnie w odwrocie.

Nie złapiemy go, rekolekcje na Akropolu

Nie dotrzemy tam.

Przygotuj się do ataku. Naprzód !!

Przestań, przestań. Czego odemnie chcesz?

Daj mi przejść

Teraz możesz poczuć ostrze mojego miecza…

Uwaga Juda ...

... Mój brat ..

Dla Boga i Jego chwały ....

Jude jestem z tobą, ale to szaleństwo.

Simon, to twoja wersja... Chodź po twojej stronie

prześladowania ludu się nie skończą

i będziesz za to odpowiedzialny

Dziwię się, że nie widzę Cię w syryjskim mundurze

Mówisz tak, jakbyś nie znał Judy,

że to niebezpieczne ale jesteś w błocie,

jeśli chcę ci pomóc!

Zostaw mnie w spokoju, Szymonie, trzymaj się jak najdalej ode mnie

Uderz mnie więc swoim mieczem, Judo!

zwiększysz swoją chwałę.

Nie zapomniałem że jesteś moją własną krwią

ale my dwoje mówimy różnymi językami

Apoloniusz nadal się wycofuje do korytarzy Akropolu

muszą wysłać pomoc.

Idź i wezwij pomoc od Elise i Giovani. Szybki!

I trzymaj się jak najdalej ode mnie.

Juda ..

Musimy dobrze myśleć o wszystkim, kiedy jesteśmy

zorganizowane, zniszczymy je.

Tutaj jest ! To jest niebezpieczne, dobrze nam poszło obserwując go

Widzę, że naprawdę nie potrzebują pomocy

Musiałby się z tego wydostać

zadzwoń do wszystkich swoich ludzi

Wszyscy nasi ludzie są na placu

Jesteś ostatni! Judasz...

Kowal zablokował Apolonię wraz z całym swoim otoczeniem.

Nie będzie go tu tak szybko,

chodź za mną.

Ojciec,

moje życie jest w twoich rękach Postąpiłem wbrew obietnicy

Jude, mój synu

dzięki tobie dom Pański jest zbawiony

od świętokradztwa i nietkniętych

Teraz posłuchaj moich słów, ludu Izraela!

wróg do nas wróci

będzie chciał nas zniszczyć siłą

jego zemsty nie da się uniknąć.

Nowy exodus gotowy, odejdziemy

Jeruzalem i zabierzemy ze sobą prawo”

bo Twoja chwała jest gotowa, Panie!

Boże Izraela, okaż swoją miłosierną dobroć

które straciliśmy, tak jak ty w ciągu kilku dni

Mojżesza i Jozuego, niech twoje imię będzie pochwalone, sir

od teraz na zawsze

Juda nas poprowadzi

Dopóki nie usłyszysz ich krzyków. Proszę pana, zaatakujmy ich

i zmasakrować ich. Idiota

Walcz z nimi w ciemności miasta

gdzie wiedzą wszystko

gdzie każde okno, każda ściana

potrafią ukryć pułapkę, byłoby haniebne

Nie, dziś niech się radują ze swojego zwycięstwa,

jutro o świcie zaatakujemy ich siłą

będziemy chodzić od domu do domu

biorąc ich dzieci jako zakładników

Zemszczę się!

zdobędę je, zdobędę je

a potem zapalę całe miasto Jeruzalem.

Musimy szybko wyjechać... moje kwiaty

są podobni do nas kiedy umrę beze mnie

kiedy wrócimy, będą jeszcze piękniejsze,

Chodźmy.

Idziemy

Idźcie, moje dzieci, gdzie będziecie musi pochodzić z Izraela na większą chwałę Bożą”.

Udać się

Ruben, bądź ostrożny. Tak mamo

Nie mogę po prostu iść, tato, nie mogę

Tak mówi zobowiązanie Izraela do krwi:

przygotuj się do walki i nie przegap tego

Łazarz, Łazarz...

Łazarz mój bracie

Idź szybciej

Nie angażuj się, ruszaj

Bracia... słucham muszę cię teraz opuścić

jesteśmy już daleko od miasta,

W porządku . osłonię cię od tyłu

Niech Pan ci pomoże. Tak do widzenia.

Szybciej ruszaj do przodu, ruch

Ojciec.... Do Judy dołączy później nasz ojciec.

Będziemy w pobliżu, gdy przekroczysz oazę Yusufa

Giovanni i inna grupa będą kontynuować

bezpośrednio do Jerycha Ojciec

Do widzenia, wyjeżdżam z Judą

Do widzenia, Ojcze, będę czekać na Ciebie w Jerychu.

chodźmy szybko

Co się z nami stanie... Nasz pan da nam znak

tego ranka

Do widzenia mamo. Oczyść drogę ...

Ruszaj się

Naprzód

Jonatan...

Jonathan

spotkamy się ponownie w Jerychu

Kocham cię, nie zapomnij o tym

Ogień przyjaciół też płonie

czy ktoś to akceptuje, czy nie

i nie pozostawia nic prócz kupy popiołu

Proponuję toast za jednego,

kto bawi się z Marsem w tej sprawie

Bóg wojny

Mars wygląda dobrze

Antymon powrócił

przepraszam przyjaciele ale muszę cię prosić o odejście

To najstraszniejsza rzecz, przyjaciele

Diotima odsyła nas do domu

przed wschodem słońca

Wszyscy jesteście moimi dobrymi przyjaciółmi dlatego wierzę, że mi wybaczysz”.

Mam nadzieję, że w drodze do domu? Żydzi nas nie zabiją

to zła noc dla Syryjczyków

Ale nie jesteśmy Syryjczykami, jesteśmy poetami

a poeci nie mają ojczyzny. Żegnajcie przyjaciele

Do zobaczenia jutro

Więc jakie są twoje wieści? Nic dobrego

Apoloniusz jest

zdecydowany podbić Jerozolimę

za wszelką cenę. To będzie masakra.

Żydzi biorący udział w powstaniu

oni i ich rodziny uciekli na pustynię

boję się najgorszego

Bracia Szymona mogą pomyśleć że jesteśmy zdrajcami, bo on tu jest

w swoim stanie nie mógł ich naśladować

Rzućmy okiem na to

Gorączka minęła, strzały nie miał

żaden ważny organ nie został uszkodzony,

rana nie jest poważna. To będzie poważne

kiedy jego dusza dowie się, co się stało

mój biedny przyjacielu

Gdzie ja jestem? Jesteś ze mną, Simon.

Musisz zachować spokój, odpocząć.

Judaszu nie musisz tego robić, nie musisz

było dość krwi, dość

Nie

Zaczyna się świt poranka, Jerozolima jeszcze śpi,

to dobry czas na atak

Więc przygotuj się ...

a wasza trójka idzie za mną. chodźmy

Nikt, jak zawsze. Do świątyni

przeszukaj miasto będzie zrobione

Tutaj też nie ma żywej duszy

miej oczy szeroko otwarte

ich taktyka jest zawsze zabójcza oni to robią

nie widzisz ich i atakują cię od tyłu Naprzód

Nikogo tam nie ma, spal to ogniem,

również z warsztatu kowalskiego

Gdzie się spieszysz stary, dokąd idziesz?

Noszę wodę dla mojej starej żony

czego odemnie chcesz

Gdzie są młodzi

gdzie rozmawiają twoi synowie? nic nie wiem

mów do nas

ale jeśli nie możesz mi powiedzieć

twoja stara żona, tak. Moja żona jest chora

umiera

Ona naprawdę jest tylko ślepą staruszką, spłoń

spalić go razem z domem

Odwiedzimy domy na końcu ulicy! Dobrze nam idzie.

Jeśli przyniesiesz nam wiadomości

przywódcy powstania, ich rodziny i ich

zwolennicy uciekli. wziął Judasza

weź ze sobą zakładników

kadencja nas tych, którzy pozostali w mieście

dziesięć z nich dla każdego z moich żołnierzy my

Apoloniuszu chcę ci tylko przypomnieć

że umarli nie płacą podatków

z ciała bez szacunku

to najlepszy zaszczyt być martwym Żydem.

Kto kupuje wspaniałą chwałę?

za wybaczenie mu

Dobrze wyjaśniłem twoje pragnienie

nasi żołnierze to lordowie patrzcie

jak szybko spieszą się słuchać

aaa starsi ludzie z miasta

Więc twoi bohaterowie cię opuścili

wiesz jak karzę buntowników

Ci biedni starzy ludzie odwołują się do

Twoja hojność, nikt z nas by się nie odważył

podnieś rękę przeciwko tobie, panie. Drzewofondi,

słyszysz, jak dotykają strun

moje serce To miejsce nie jest odpowiednie dla mężczyzny

twoja ranga, by osądzać tych ludzi

to piękna rezydencja

zajmuje się tematami arki. Nie,

Wybiorę inne mieszkanie, takie, że

co wydaje mi się bardziej stylowe

To.

Zaznaczony dom należy do mnie.

Teraz muszę iść do Apoloniusza

Do zobaczenia rano. Antymon

Zostać, spotkamy się ponownie rano

Kto zna poetę? boję się być

nie zamienił się w niegrzecznego żołnierza. Biotyna ...

Simone, połóż się, nie możesz wstać

Dlaczego, dlaczego tu jestem, moja żałosna?

moja głowa odmawia mi pomocy.

Potrzebujesz dobrego posiłku co doda ci siły

Nie odpowiedziałeś mi

Co się dzieje . Uczestnicy powstania

uciekli na pustynię

Szymonie, nie smuć się, nie mogłeś z nimi iść

ponieważ jesteś ranny i zawiodłeś

chciałbyś się ruszyć

zostawiłem moich ludzi

i zdradził własną krew,

nie wszyscy uciekli, a ci

kto tu został, potrzebuje cię?

pamiętaj o naszych marzeniach o pokoju i

prawdziwa przyjaźń między naszymi ludźmi

proszę, musisz spróbować musisz zostać

I skąd mamy tyle złota, o które pytasz,

to niemożliwe, Panie. 3000 denarów,

powiedziałem i na razie widzę tylko to, że mi przeszkadzasz

Od Galilejczyków zapytaj tylko 3000 denarów

to skromny gust proszę pana

niech po prostu przyniesie to, o co prosiłem

wtedy będę pytał znowu i znowu

kiedy koza dochodzi do sedna

nie dając więcej mleka, wtedy jest czerwony

wydaje mi się, że to nie jest moim zdaniem

oh zapomniałem, ty i twoi przyjaciele jesteście

ludzie kultury. nie widziałem cię

podczas walki. Czekamy na spotkanie z Państwem

oczywiście w tym co robimy,

ale nie mamy biletów

żołnierz nie musi nas widzieć i

oczywiście, że posłucha bez pytania o wyjaśnienie.

Bardzo ciekawa teoria,

ale nie rozumiem, jak mnie to obchodzi. Teraz

nie jesteś żołnierzem, to prawda ale to pomyłka

które teraz wspólnie naprawimy,

przejmujesz dowodzenie nad przejażdżkami

Apollo, nie możesz tego zrobić Oczywiście, że mogę

w imię naszej łaskawej Antiochii.

Co do zbuntowanych Żydów,

Twoi przyjaciele nasi żołnierze polują na nie na pustyni

Zatrzymać ....

Ślady mężczyzn przed nami, może należy do Żydów. Naprzód.

Daj spokój

Trochę więcej wysiłku. Naprzód

Giovanni, widzisz, że święta sobota już się rozpoczęła,

nie dotkniesz kobiety w sobotę

nie będziesz chodzić, nie będziesz rozpalał ognia.”

napisane, że sześć dni będziesz pracować,

ale niczego nie posiadamy, Giovanni

Uklęknij Giovanniego i ukryj swój miecz

wszyscy mnie słuchają

zbezcześcili święty dzień Pański

bracia na kolanach i modlący się.

Naprzód, ruszaj się....

wydaje się, że ... chodź, szybko

nie

Giovanniego,

Giovanni

Judo, zrobiliśmy to, co nakazuje prawo?

To jest moc

Lud Boży

Jude, mój synu

Daj mi znak mojego Pana!

Nie umrzemy jak nasi bracia,

od teraz nie będziemy szanować starego prawa.

Nasze nowe prawo będzie jednak

oko za oko

ząb za ząb.

Juda otrzymała od ludu wielki zaszczyt,

Jak nosić zbroję, przepasał swoją zbroję z armią,

Wyruszył do bitwy, broniąc mieczem obozu Pana.

W czynach przypominał Lwa,

lewy, ryczący na zdobycz.

Pierwsza księga Machabejczyków: rozdział 3 wersety 3 i 4.

Musisz mi zaufać, proszę pana daliśmy Ci wszystko, co mamy

spełnić twoje życzenie

nasze kobiety oddały swoje złoto

prezenty ślubne. Nawet żołnierze, którymi jesteś

zabity, miał żony, które teraz płaczą

a teraz wynoś się stąd.

Von.

Pozostaną pod obserwacją

Co to jest? Apoloniusz wprowadził atrybut

dla miasta, ukarać go za bunt.

Dobra, 3000 denarów. Do 3000 denarów?

Denary, ale to prawda

w całej Jerozolimie nie ma dużo złota i pieniędzy

Myślę, że moi bracia mają rację

i powód dlaczego nigdy nie znaleźliśmy kompromisu

Namówiłam Apolla do słuchania Twoje sugestie

poczekajmy na ciebie

Apollonio na nas czeka

pozwól im przejść

Miło cię widzieć

Antymon, Apollonio ty przypisane do mojej sekcji

on chce, żebym to zrobił z ciebie dobry oficerze

Król Antioch nas obserwuje naprzód Anthemio

Mój przyjaciel przyszedł friend

złożyć hołd panu. Twój przyjaciel

Dziwnie jest słyszeć syryjskiego żołnierza, który…

przedstawia Żyda jako swojego przyjaciela

nie zostań, to był tylko pomysł

wyrażony na głos

Antymon powiedział mi o tobie

o twoich braterskich ideałach, ale wydaje mi się

że nie wierzysz, że usłyszymy Twoje sugestie

Chcę tylko uniknąć rozlania niewinnej krwi

i żeby nie stracił Jeruzalem

więcej jego synów

Coś do picia

mądra zasada z twojej strony

przynajmniej by ci pomogła

że miasto ulegnie

Znam Simonę od lat, Apollonio,

Gwarantuję Ci szczerość jego zamiar.

Wiem, że jesteś dobrym gościem Simon, ale

bogactwo tego miasta

rządzone przez starszych ludu, mają złoto

nie przekonają mnie, że nie.

Obiecuję, że jeśli okażą posłuszeństwo,

porozmawiamy o tym dalej.

To nie będzie łatwe

starsi ludu nie wierzą mi

Starsi ludzie będą ci bardziej ufać, gdy

Wycofam moich żołnierzy z miasta i

strażnicy zostaną usunięci ze świątyni

Jeśli tak, zapewniam cię

że wszystko się zmieni. Dzięki.

Ty też, mój przyjacielu.

Zgodnie z twoją sugestią, Simone

nie możemy odpowiedzieć od razu

nie wiemy w jakim stopniu

możemy ci zaufać

Te wydarzenia wzbudziły w nas wszystkich podejrzenia,

w porządku. Rozumiem, że mi nie wierzysz Pytam tylko o Twój powód

to wszystko czego chce

z nimi nie ma kompromisu

którzy chcą nas pozbyć się wszystkiego, Co my mamy

jeśli stracimy wszystko

czego jeszcze się boimy. Simone tych ludzi ja

zabili wszystkie moje dzieci

Chcę, żeby inni synowie that

Izrael nie znajdzie śmierci

masz teraz złe doświadczenia

ale żeby było lepiej

będziesz musiał przynajmniej spróbować na początek

Zrób coś.

Nalegam na to, nawet jeśli będzie na próżno

musimy zaryzykować

Simon, nie chcę Cię zniechęcać, może nam to dać

pokazujesz wszystko bardziej różowo,

jako taki, którego nie znasz

nasze dzieci wrócą do pracy

ale jeśli Apolónio nie dotrzyma swoich obietnic

Jerozolima stanie się miastem

kobiety i starcy i ich pola

pobiegną, a owoc nie zostanie zebrany

Niech Najwyższy błogosławi nasze plany

miłosierna ręka do widzenia

Isarias, wiem o czym myślisz, ale Simone jest

różni się od swoich braci, jest za pokojem.

Co Cię dręczy? myślałem o mojej matce,

która była dumna ze swojego ogrodu.

Kwiaty szybko się regenerują, ale raczej powiedz mi

jak maszerowałeś. Ok mój przyjacielu, nie ufają mi za bardzo

ale będą chcieli się upewnić prędzej czy później

Ty też się martwisz, Antymonie co Cię dręczy

Mam takie przeczucie, na co dzień

Apoloniusz wydaje mi się bardziej wzniosły,

trudne do przewidzenia jego intencje

Apollonia nie może ryzykować innym

bunt, podczas gdy Juda mógł w międzyczasie

Zdobądź broń i zapasy z morza

Zaatakują dopiero po przybyciu

żywność i wystarczające posiłki,

ale wykonywać i wypełniać prace

powinno to być bardziej wykonalne. Syryjczycy są

dobrzy żołnierze, ale źli pracownicy

dlatego prace trwają w następujący sposób

powoli sir. Sześciu młodych Żydów

musi istnieć dla nas

zaatakował i pracował.

Zrealizujemy plan

które wymyśliłem i zobaczysz że nie będziemy

nie ryzykuj ani jednego człowieka.

Trifone układa się wokół licytujących

przedstawienie będzie na placu świątynnym

Spójrz na Żydów i Syryjczyków

zapomnieli, co się stało.

Co to znaczy .

Przedstawiono załogę Akropolu

do stanu gotowości. Co mogłoby się stać ?

Nasz program nie jest dobry tych Ateńczyków

To naprawdę świetne Apollonio.

Wciąż musisz zobaczyć najlepsze

Bo to wszystko nadchodzi

z całego meczu

Ale co się dzieje? potrzebuję niewolników

młodzi ludzie w pracy,

i to był jedyny sposób na ich posiadanie

Szymon... To jest twoja polityka,

prawdziwy spokój. Aresztuj mężczyznę!

Szybki! Mój zespół za mną

Stań, stój, trzymaj go, niech nie ucieka

nie uciekaj od ciebie

Weź mnie, też jestem Żydem

Porywacze znów zasmakowali w polowaniu

weź go też. Czekać

ten człowiek siedział na podium obok gubernatora.

Musiał zwariować

Nie chciałem cię oszukać

mój brat jest już z nim w zatoce

Dowódco szukamy człowieka ,, Szymon, syn Mattatiasza

który był na ziemi razem z naszym

gubernator

Simon, właśnie przeszedł obok ... Idziesz za nim

reszta chodź ze mną

Zablokuj wejścia, reszta za mną.

Zatrzymać, Dowódco, czego tu szukasz?

Ribarrà, stało się tak, że się zatrzymaliśmy

Szukamy człowieka, który w ten sposób zniknął.

A ty go tutaj szukasz, wiesz kim jestem?

Wybacz mi, moja droga pani

Ribarrà, szukają uchodźcy

jeśli go widziałeś, pokaż go oficerowi

Mężczyzna w ciemnej tunice biegł w tamtym kierunku

podążaj za mną szybko

Trwać.

Zostaw ich, weź mnie też

Jestem też Żydówką, jestem też…

Mamy teraz dość niewolników,

do uzupełnienia tak szybko, jak to możliwe

praca w trasie,

kiedy dowiemy się, gdzie ukrywają się rebelianci

atakujmy z taką siłą, że po drodze on

będziemy mieć trupy jako punkty orientacyjne tych przeklętych.

Możesz iść.

Trifon...

jeśli mu nie ufasz, zajmę się nim

zachowaj spokój.

Liczba patroli pustynnych się podwaja

Apollonio zamierza całkowicie zniszczyć

brudni buntownicy. Zacznijmy od wyszukiwania

Szymon po wszystkich domach

Simone

idę z Tobą

to niemożliwe, wiesz równie dobrze jak ja

Syryjczycy mnie szukają

a dla Hebrajczyków jestem zdrajcą

Simon, nie zostawię cię. To jest bezużyteczne

Bóg wyprzedzi moich braci brother

na pustyni, nawet gdybym musiał za nich umrzeć

skazany. Szymonie,

Na ulicy jest biznesmen

Assurda to jego imię da ci konia

Mam nadzieję, że sprowadzę dzień na początek

spero di non rivederli almeno fino a che

przeznaczenie lub niemiecki nie będzie prawdą

Niemiec dla ciebie

kto może prowadzić wojnę, jest pokój

To jest Szymon, syn Malattia.

Myślę, że chciał być wywyższony, więc

umrzeć twarzą w twarz ze swoim ludem

Jego ojciec powróci do naszego pana w niebie

Ojciec...

Mój syn czekał na ciebie.

Panie, twój sługa się skończył

pod koniec swojej podróży jako Mojżesz

kiedy prowadził do ciebie swój lud.

Ojciec...

Po twojej stronie

Szymonie,

Bracia, patrzcie na deszcz na pustyni in

Dziękuję Panu

Deszcz, deszcz, Wreszcie ...

Nie umrzemy! Spójrz tam

Pan nie opuścił Swojego ludu

Bóg ukarze wszystkich czym gardzą,

ale jest sprawiedliwy dla swojego ludu,

tak się dzieje

Ubierasz się teraz natychmiast, musisz dotrzeć

oazu Ben Youssefa przed świtem

tak jest

jeśli nie możesz nikogo znaleźć, będziesz kontynuował,

dopóki tam nie dotrzesz do pierwszych strażników wroga

Musisz przez chwilę upewnić się, że ścieżka jest czysta

co najmniej trzydniowy marsz. Rozumiesz.

Tak jest .

twój drugi oficer ma miękkie serce, wojna go uleczy

i zrozum, jakiej rasy są żydowscy przyjaciele.

I bez litości. Teraz idź.

Trifone muszę z tobą porozmawiać o pracy

Chodź, ruszaj się.

Trifone mam dla Ciebie dobrą wiadomość,

Czekam na królewską pieczęć bierzmowania

Twoja nominacja na powiernika

o Panie, nie przeszkadzaj mi teraz mówić

o twojej wdzięczności. Kiedy pracujesz w porcie

to dlatego, że myślę, że mogę ci zaufać

to będzie twoja praca że port pozostanie

w naszych rękach, bo nie mogę

polegać na dostawach pochodzących z wewnątrz

Co jeśli jesteśmy w porcie?

atakują buntowników w pracy

Nie, zniszczę je na długo przedtem

przede wszystkim, ale są też Żydzi przy pracy

Zaufaj mi, panowie

Teraz idź o świcie, musisz podróżować

[Muzyka]

[Muzyka]

pierwszy

Gdzie jest Juda Machabeusz, gdzie są buntownicy?

Połączenie telefoniczne. Proszę pana, nie ma ich tutaj, nie przyszli tutaj

Mówisz, że ich tu nie ma?

Przysięgam, mówię prawdę, proszę pana, pozwól mi ...

Dobrze otwórz oczy, Antenon, bo skończysz

że nie zobaczysz najlepszej części spektaklu,

które właśnie oglądasz

teraz jest najpiękniejszy widok krwi na świecie

Spójrz na ten niesamowity widok

Woda woda .... ale woda nie przychodzi

nigdy nie będą mówić

nie pozwól nam tak umrzeć

Nie owinęłaś mojego serca mówiąc nic

więc woda przyjaciela też nie będzie

Jakie jest znaczenie tej tortury? Nie martw się, to trochę potrwa.

Woda woda, Tam, gdzie są rebelianci, tu napijesz się.

wynośmy się stąd, bo pomyślą że mamy

obowiązek przyjrzenia się im.

Dość

Gdzie są powstańcy, Powinienem powiedzieć bandyci

teraz jestem tutaj

Nie? Nie... To bezużyteczne, nie masz dokąd uciec,

jesteś otoczony

Wracamy do obozu

Lubisz Fatimę

tak, ale przepraszam, że nie mogłem

nosić w dniu ślubu jest już łaską Pana

To jest łaska Pana, że Jonathan i ja

pobraliśmy się Życzę lepszej kobiety

Nie mogłem tego znaleźć, nie przegapisz tego

nadejdzie dzień, kiedy będziesz tego potrzebować

suknia ślubna zabierz konia na padok

pasować do

W porządku

Pozdrowienia Jonatanie, jak poszło Simone

Tylko bracia piasku sand Judasz Mal

więcej szczęścia niż więźniowie

Muszę Ci powiedzieć jedną dobrą wiadomość

Ludzie Eliasza znaleźli ją ze swoim ludem

całkowicie wyczerpany na pustyni,

Jest teraz z innymi kobietami i praca z nimi

chce śpiewać poprosiła o wsparcie

Jonathan

Apollo zamierza nas zaatakować

odpowiedź

nie słyszałeś co powiedział

Dlaczego chcesz, żebym powiedział co? nigdy byś tego nie powiedział

Anthemon mój przyjacielu, Simone też ma smutne spotkanie,

Nie spodziewałem się tego szybko.

Wiesz jakie mamy prawo law

oko za oko, ząb za ząb

nie możemy ich zabić nie jesteśmy mordercami

Twoje słowa są bez znaczenia, bracie. Anthemon nie jest taki jak inni

O coś takiego jak współczucie, nie ma we mnie miejsca

ale musisz słuchać.

Kiedy umiera z ręką przyjaciela,

śmierć nie będzie dla niego tak trudna.

Twój brat ma rację.

Ty i ja jesteśmy ofiarami okrutnego świata

jesteśmy niewolnikami ogromnych nakazów i zakazów z czego jest sześć

Nie jesteś winien, Simon, ale jest wojna

i sprawiasz, że ta chwila jest trudniejsza

Szybki ... to się skończy

Żegnaj Simone,

Poczekaj

Antemon,

dlaczego mi to zrobiłeś.

To nie twoja wina, mój dobry przyjacielu

wojna

to jest wymysł mężczyzn jak ukryć swoją nędzę,

Musisz być Szymonem, twoimi dwoma wrogami

wybacz, że nadejdzie czas

kiedy miłość, Antemone

pokój Simone cisza, spokój...

Jonathan powiedział mi o twoim przybyciu

Simone

Moim przeznaczeniem jest zniszczenie tych

kto sprowokował śmierć?

Antemona

i zdegradowali cię do biednego niewolnika

Jestem najszczęśliwszą kobietą

bo jestem blisko ciebie

To jest awangarda armii Apollonii

Wróćmy do obozu.

Oczekiwanie na Eliasa przedłuża się

powinien był wrócić dawno temu

Jonathan, mówiłem ci

nigdy nie zostawiać naszej matki samej

Byłem z nią tej nocy

Nizza jest z nią teraz.

Spraw jej przyjemność i nigdy nie zostawiaj jej samej

Jakie wieści przynosisz? Nieskończona armia

Judasz zbliża się do nas

Góry… to jedyne wyjście

Szymonie, ty i Jonathan

zabierz ich wszystkich w góry

Postaram się powstrzymać Syryjczyków przed atakiem,

idę z tobą, ufając

mój miecz Judah

Jesteśmy z tobą, a Pan nam dopomoże;

pomoże tym, którzy coś robią

gdyby nasz ojciec żył, zrobiłby to samo, idź.

Ty też możesz iść.

Simone

dla naszego ludu twoja mądrość staje się

ważniejsze niż mój miecz. Judasz...

przynieś moje przytul naszą matkę

Judo, naprzód... zostawiamy im to zrobić

Wszystko czego potrzebujesz to kawaleria,

Naprzód

Jesteśmy rezerwą, gdy zabiera nas Judasz

zawoła, będziemy patrzeć na śmierć

bez strachu Simone Juda zaatakował

to będzie masakra

Na każdego z nas jest 50

Na chwałę Izraela Podążaj za mną do przodu

więc

Naród całkowicie się poruszył wróć do nas

Juda

Juda… Dlaczego przyszedłeś? Zadzwoniłbym do rezerwy

nie było innej alternatywy

jestem dowódcą, rezerwa została niepotrzebnie wycofana

Judasz...

mój brat wraca do portu ty Simone

ratuj naszych braci, ponieważ on mi mówi

o tych ruchach

Szymonie,

Moja droga

kończy się tutaj.

Juda

Żydzi uciekają w góry

Judasz Machabeusz nie żyje

Nie ma potrzeby ich ścigać, nie usłyszymy

rozmawiać o buntownikach przez długi czas,

wracamy do Jerozolimy.

Zbuntowani Żydzi, który uciekł w niedostępne góry

wykorzystali czas pokoju na przygotowanie Paschy.

Jonathan stał razem od jego młodej żony domu

Nadszedł dzień wyboru człowieka,

która zajmuje moje miejsce po Judzie

Jego młody wiek to gwarancja

czystość jego umysłu Szymon ty

mówisz jak ten, który jest pełny

bezinteresowna mądrość lidera

Mówię ci to słowo w słowo

nie prowadzi do wniosków

jestem Jonathan

Lider

Ale co?

Jonathan

Czy słyszysz, jak ludzie do ciebie dzwonią?

Nie możesz ich kazać czekać.

Co to znaczy ?

Mogę Ci powiedzieć, że przytulam się jako pierwsza

nowy przywódca Izraela.

Już czas

Udać się

Szymon...

nie martw się będzie godnym następcą Judy

Zostaw robota Izajasza, przywitamy się

nasz nowy lider

Dlaczego unikasz? Tak jak ty ja.

Jesteś tu ze mną tylko dlatego, że traktować mnie

jak obcy co się dzieje? Odpowiedź

To było czyste szaleństwo,

Uczyniłem to jeszcze trudniejszym

Nie, wręcz przeciwnie, wszystko jest teraz łatwiejsze

Mógłbym być odpowiedzialny za mój

ludzi, ale zrezygnowałem, żeby móc

żyć jak zwykły człowiek

Simon, a to druga katastrofa,

które ci spowodowałem moja obecność.

Naprawdę ufasz swojemu bratu Że Jonathan poradzi sobie z tym zadaniem?

Ale znowu jesteś przeze mnie

odmówił zaufania twego ludu!

Tak mówisz, ale Bóg nie to czego chcesz to

zdystansować się od siebie

Nie Simone, zapomnij o mnie, mógłbym ci powiedzieć

przynieś jeszcze więcej bólu.

Szymon...

To wspaniałe wino, od arabskich handlowców. Czy ty?

Jestem teraz przywódcą tego ludu,

to byłoby w porządku, aż do tej chwili że byłeś tym, który tego chciał.

Ale teraz przywódca cię pyta co mogę zrobić

Naprawdę jesteś Jonathanem najlepsi z nas!

Nie jestem najlepszy, jeśli nie wiem co powinienem zrobić

Tylko uczciwy człowiek, który ma pokorę,

zasięgnij porady innych,

posłuchaj słów twego brata Johnatana.

Izrael nigdy nie będzie miał lepszego przywódcy,

czujesz moje myśli co jest dobre.

Nie chcę wpływać na Twoje decyzje

ale życiowa krew, która płynie

do Apoloniusza jest podłączony do portu, skąd otrzymuje zaopatrzenie

dlatego musimy stworzyć sojusz z Arabami

Tutaj w Jowiszu cieszymy się bardziej niż na podwórku

Król Antioch. Cisza

Filiżanki do góry przyjaciele, wypiję za Apollonię,

który ze swoją odwagą strateg

pozwala na wybraną wiadomość jako żart

pić z żalem w społeczeństwie.

Hojna, dziwaczna bańka. A Apollo!

Trifone, niekończąca się armia Żydów

jest wzdłuż plaży, a wraz z nimi wszyscy?

arabskie plemiona pustyni

cholerne cienie, których tu nie możemy

aby zostać, musimy ich eksterminować Czekać

czekać

natychmiast wyślę kuriera, do króla Antiocha

niech przyśle nam wielką armię

To oznacza alarm, ponieważ załoga

powinien być gotowy

taki jest porządek.

musimy tylko czekać i nic więcej

Jobe to miasto dobrze ufortyfikowane

ale po tej stronie on polega

dla naturalnej obrony morza

ściany są bardziej dostępne

moim zdaniem zaatakować na czas

który jest wschód słońca?

wszystko byłoby bardzo proste,

gdyby ściany były naprawdę jak

ale widzieliśmy ściany i mówię ci

że są nieprzeniknione

nic nie jest niemożliwe racja bardzo racja

w rzeczywistości po prostu zrób stos naszych zmarłych

więc możemy przejść na drugą stronę

Prawda, żeby zapomnieć dzień

kiedy nas tu przyprowadziłeś, obiecałeś

łatwe zwycięstwo nad uciskiem

Jest bardzo syryjska i apollińska

bolesny, ale to wciąż nie kosztuje tak dużo

ile strat kosztowałby atak

w pracy bez machin oblężniczych

Twierdza nie może zostać podbita siłą

nie możesz zrobić z nas jonathan więc jaka jest twoja sugestia

będziemy mieć nadzieję, oblegając ich, traci panowanie nad sobą

musimy tylko poczekać i zagłodzić je

Zanim przybył Apolloniusz i nasz atak attack

byłby wystarczająco silny na pewno moglibyśmy

Twierdza do zdobycia, ale kto wie, czy byśmy ją podbili

udało im się zachować, masz rację ibrahim

lepiej wycofać się z pełnymi honorami

nie, nie jestem szalony, poznałem Trifone

oferujemy mu korzystne warunki, a mianowicie

bez walki otworzy bramy miasta

Negocjatorzy przychodzą, aby ostrzec Jonathana

Simone

spotkanie z Arabami było bezużyteczne

nie poinformowałeś nas o swoich zamiarach.

Dlaczego? Dlaczego więc powinieneś

poinformował, że Ambasadorzy Trifon, już wyruszyli.

Mądra decyzja nowy przywódca narodu żydowskiego

Wielki Jonatanie, mam nadzieję, że wysłałeś

naszych ludzi najbardziej przekonujący

Wysłałem najlepsze, Biotin.

Jestem przekonany, że to nie pomyłka, że ​​jej ufam.

Ale czekanie jest druzgocące.

Simone

Jonatanie! Co słychać, porozmawiaj?

Do obozu przybywa delegacja ludzi. chodźmy

Jonathan Machabeusz... To ja

Trifone chce negocjować

Biotina przyniosła mu nasze warunki,

Trifone przyjął ją z należytym szacunkiem.

Nie można im ufać nie respektują umów

Nasza propozycja nie ma żadnego intencje boczne

możesz zabrać ze sobą cała twoja armia.

Dobra, akceptuję. Zrozumiemy.

będę przy tobie

W końcu będę mógł nosić mój

suknia ślubna To nie jest najlepsze

możliwość ich noszenia Fatima

zanieś to mojej matce

Kiedy miasto się podda, będziesz

Królowa Job. Przygotuj nasze konie szybko

Oto co wysyłają ci twoi młodzi ludzie, poszedł do Joba ...

Otworzył im zamek w Jobie.

Niech Pan ich chroni.

Matka... Simone odeszła z twoją myślą,

Biotina nie chciała, żebyś wiedział, ponieważ

możesz nie chcieć jej tam wpuścić

Mamo, nie możesz tego zrozumieć

Simon, znam bardzo dobrze to dla ciebie jest kobietą kobiet.

Syryjczycy nie wyjdą, nie przestrzegaj umowy ...

Mam nadzieję, że dobrze się skończy... Zdrada

Musimy ostrzec Simona.

Syryjczycy są zdrajcami, nie możemy im ufać

Mężczyźni Izraela

zostaliśmy zdradzeni i nie mogę

nie ofiaruj nic prócz śmierci, śmierć dla obu

Wszyscy jesteśmy z tobą, Simon

musimy ich uwolnić, naprzód. Zatrzymać!

Panie, nie mamy nadziei

Jobe jest niepokonany, nie do pokonania

jesteśmy gotowi na śmierć ku twojej chwale

O mój Boże, dobry Boże, nadal jesteś z nami

pomóż nam w tej walce, kto jest także twoją zemstą!

Naprzód do ataku!

Jesteś pierwszy.

Simone, Trifone ucieka do fortyfikacji

Izraelici podążają za mną

Nie, zatrzymaj go, zatrzymaj ....

Nie możesz, możesz mnie zabić tylko mnie bronić.

Ucztuj i jedz to była jedyna praca w twoim życiu

teraz jedz, jedz karmioną świnię,

gdzie jest mój brat, gdzie jest, porozmawiaj

Szymon, załoga twierdzy pokonaliśmy

znalazłem Jonathana

Zostawię to tobie.

Twierdza poddała się!

Szymonie, są…

Simone

Przysięgam, że zostaniesz pomszczony Simone

Ja nie...

Simone

Simone

Simone

Dla Jonathana, którego kochała

poszłaby za nim w ogień

wreszcie ma na sobie ubranie, biała suknia ślubna

Przeżyłem, ale przysięgam

że nie zaznam spokoju, chyba że

Nie pomszczę moich braci.

Wreszcie ze wszystkimi bogami

Nazywam się Giugno, Pochodzę z Syrii, sir.

Handlowcy, którzy pochodzą z Syrii

czy niosą ładunek towarów na siłę Hioba?

Jakie wieści mi przynosisz, sir?

Panie, król Antioch postanowił wysłać

do Joba drogą morską bardzo dużo

żywność dla garnizonu jerozolimskiego

może już statki towarowe

dotarł do portu Job. Brak wiadomości od Triffone,

możesz iść

Powstańcy więc, czy pozostali na pustyni

Przyprowadź mi więźnia

Więc jak

wybrałeś należą do Syryjczyków lub do Żydów

jestem istotą ludzką Uwaga, wiem

żyłeś wśród nich. Nie zaprzeczam.

Kobieta po zdradzie swojego ludu

znajdują się wyczerpani w pobliżu Jerozolimy.

Na pewno nie z zamiarem obalić twoją decyzję.

To jest twój pogląd, Apoloniuszu.

Zapomniałeś o swoich ludziach,

jesteś syryjską kobietą najwyższej

arystokracja Antiochii

Simone ty odwiedzony w twoim domu

powiedz mi, gdzie on jest!

Simone zawsze ma miejsce w moim sercu

Jestem inna niż wszystkie nieszczęśliwe kobiety

Siries, którzy mają swoich ludzi

w wojnie

Miał cię tu wysłać

po tym, jak zniszczyliśmy ich misję pokojową

nic nie wiem

o jego istnieniu.

Właśnie podpisałeś twoja potępiona kobieta.

Zabierz ją.

Zostanę tutaj, ale zostaniesz stracony,

o świcie za zdradę.

Budują bardzo szybko ....

... Ostatnia godzina że zbliża się niewinna kobieta

Karawana, zatrzymaj się!

Napij się ze mną Apollonio

Twoja pieczęć

Nie mówiła

Woli śmierć

Zrób to szybko

kiedy przyprowadzą ją na plac

Ojcze, dlaczego przebrał ją za jedną z nas kiedy jest Syryjką.

To pogarda dla niej

mówią, że walczyła za naszą sprawę

dlatego jest oskarżona o zdradę.

Lud Jerozolimy, nasza Apollonia

gubernator zarządził egzekucję

ta kobieta, która jest córką Seleukosa

urodzony w Syrii jest winny

od zdrady króla Antiochii będzie

wykonywane przez powieszenie.

Mój oficer ds. towarów jest wszystkim

markowy mój kuzyn przynosi olejki eteryczne

mój brat przywozi towary z dużych statków

świetna jakość i z mężem .... Jesteś dużą rodzinną kobietą.

Nie ukończyłeś jeszcze syryjskiego

od mojej żony, ponieważ

Zemszczę się za to wszystko.

Izrael do walki

Szymon Machabeusz jest w Jerozolimie nie możemy odnieść sukcesu nawet z najlepszymi intencjami

najlepiej cofnąć się i powstrzymać

jesteście bandą tchórzy

nie uciekaj, zatrzymaj ich

ta kobieta jest winna

wydałem rozkaz Mam moc...

Trzymaj się, pozwól mu ...

Daj mu miecz, pozwól mu odejść

Vstavaj .. Biottima

Zostań tam, gdzie jesteś, Simone

inaczej zabiję Biotim

Biotima

Simon, nie zdradziłem cię. Wybacz mi .

Chwała chwała

Chwała Szymonowi, chwała Tobie...

Chcemy je w większej liczbie miast

Simone pokój

pokój

Panie, przywróć pokój w swoim kraju

przez przywrócenie silnego pokolenia Jakuba.

Teraz proszę pana, ponownie pogodź się ze swoim ludem

ze wszystkimi swoimi dziećmi i przebacz ich grzechy,

który został przyjęty na końcu, którą prowadziliśmy.

Jeszcze nie skończyliśmy wszystkiego

Pogardzać błogosławieństwa naszego Pana,

to pozwól mu wyjść kto chce zadać pierwszy cios

Nikt nie ma odwagi, więc zacznę! Ty!

Podczas gdy twoi bracia

przelali krew za wolność Izraela,

Z góry pytam, gdzie byłeś!

Nasze prawo daje nam prawo

zabij tych ludzi!

więc wojna rodzi wojnę, ale jeśli tak

wyślemy do ich domów

będą świadczyć u swoich drzwi, że Izrael zlitował się nad nimi”.

Piramida, która trzymała ten miecz upadł

więc łamie prawo miecza

to sprawiedliwość z nieba

Posłuchaj Izraela

twój pan Bóg jest jedynym Panem

jedynego Boga, którego będziesz kochać,

z całego serca, z całej duszy,

z całej siły

te słowa, które Ci dzisiaj dałem

wyryj w sercu swoich synów!

i synowie ich synów na wieki.

Przetłumaczone przez racan w Mr. 2019.

KONIEC .