Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,619 --> 00:00:05,678
MOLTO TEST
2
00:00:11,053 --> 00:00:12,353
Stanno giocando :
3
00:00:12,479 --> 00:00:17,019
4
00:00:17,069 --> 00:00:21,680
5
00:00:21,770 --> 00:00:24,929
6
00:00:24,954 --> 00:00:27,854
7
00:00:27,879 --> 00:00:31,479
8
00:00:31,504 --> 00:00:34,804
9
00:00:34,829 --> 00:00:38,129
10
00:01:36,219 --> 00:01:39,438
11
00:01:47,269 --> 00:01:50,469
12
00:02:06,180 --> 00:02:08,550
Questa è la città santa di Gerusalemme
13
00:02:08,610 --> 00:02:11,240
distrutto più volte e sempre restaurato
14
00:02:11,250 --> 00:02:14,040
con l'aiuto del Signore. Spesso occupato
15
00:02:14,139 --> 00:02:16,729
da uno sconosciuto e sempre libero
16
00:02:16,740 --> 00:02:18,890
persone che miracolosamente si uniranno
17
00:02:18,930 --> 00:02:21,009
obbedienza all'antenato di Abramo
18
00:02:21,089 --> 00:02:23,269
come avevano promesso al Signore.
questo tempio
19
00:02:23,309 --> 00:02:25,449
Il cuore del mondo da cui risuonava
20
00:02:25,570 --> 00:02:27,440
da secoli la voce dei profeti e dove
21
00:02:27,449 --> 00:02:29,609
obbedire alla legge che Dio ha dato a Mosè
22
00:02:29,640 --> 00:02:31,900
ma davanti alla fortezza inviolabile di Dio
23
00:02:31,909 --> 00:02:34,200
si erge la roccaforte del potere umano
24
00:02:34,200 --> 00:02:36,229
Acropoli,
da dove vengono gli aggressori ancora e ancora?
25
00:02:36,300 --> 00:02:38,519
hanno cercato di combattere il potere di Dio
26
00:02:38,529 --> 00:02:40,919
di là Ponzio Pilato condannò il popolo.
27
00:02:40,919 --> 00:02:43,720
Gesù di Nazaret e li liberò Barabba.
28
00:02:43,819 --> 00:02:45,559
Ma col tempo
quando inizia la nostra storia
29
00:02:45,559 --> 00:02:47,750
manca un altro secolo e mezzo
30
00:02:48,449 --> 00:02:51,039
alla nascita di Gesù di Nazaret.
31
00:02:51,150 --> 00:02:53,609
Sta di nuovo occupando Gerusalemme
32
00:02:53,639 --> 00:02:55,919
uno straniero che minaccia la città
33
00:02:56,009 --> 00:02:58,039
dov'è il tempio di Dio?
34
00:02:58,120 --> 00:03:01,150
qual è l'ultimo?
Il muro della libertà di Israele.
35
00:03:03,439 --> 00:03:05,820
Solo pochi e solo i più anziani,
36
00:03:05,850 --> 00:03:07,879
vieni ad onorare il Signore,
37
00:03:07,919 --> 00:03:11,738
passerò molto tempo
38
00:03:11,879 --> 00:03:14,239
indossa questa veste di dolore.
39
00:03:14,580 --> 00:03:17,650
Israele ha dimenticato il suo Dio
40
00:03:17,669 --> 00:03:20,949
perciò lasciò il suo tempio,
41
00:03:20,949 --> 00:03:23,029
perché l'abbiamo lasciato
42
00:03:23,049 --> 00:03:26,079
Te lo dico, Signore
ha alzato la mano
43
00:03:26,129 --> 00:03:28,409
contro di noi per colpirci.
44
00:03:28,979 --> 00:03:32,089
Tuttavia, i nostri migliori figli,
ma tu conosci bene Mattatia,
45
00:03:32,109 --> 00:03:34,840
stanno conducendo una dura guerriglia nel deserto
46
00:03:34,889 --> 00:03:38,299
I nostri figli...
47
00:03:38,340 --> 00:03:42,379
cosa possono fare senza l'aiuto del Signore,
48
00:03:43,080 --> 00:03:45,770
Beh, ti sto dicendo che non sarà una pistola
49
00:03:45,789 --> 00:03:48,399
che ci libererà dall'attaccante,
50
00:03:48,770 --> 00:03:51,259
ma la volontà di Dio ha disperso i nemici
51
00:03:51,699 --> 00:03:54,639
Israele come foglie d'autunno
52
00:03:54,659 --> 00:03:57,609
finché la nostra fede è forte.
53
00:04:05,194 --> 00:04:07,194
Attenzione... Aspetta...
54
00:04:07,619 --> 00:04:09,619
Non ho fatto niente, lasciami...
55
00:04:09,944 --> 00:04:11,944
Non ti mancheremo più
56
00:04:15,120 --> 00:04:18,959
ecco qua per tutti
57
00:04:23,284 --> 00:04:25,284
Dai, vai avanti
58
00:04:44,259 --> 00:04:48,019
I signori sono qui di ritorno dal deserto.
59
00:04:48,139 --> 00:04:50,709
Sai cosa devi fare
vengo più tardi
60
00:04:57,519 --> 00:04:59,699
Togliti di mezzo
61
00:04:59,709 --> 00:05:01,979
Perché farò di te un cane impolverato
62
00:05:04,379 --> 00:05:07,919
Fabbro, sto parlando con te!
63
00:05:09,010 --> 00:05:12,340
sei sordo
devi avere calli alle orecchie,
64
00:05:12,410 --> 00:05:16,140
come hai questo martello tra le mani.
65
00:05:16,339 --> 00:05:18,839
Ti ho detto di smetterla
battendo questa incudine
66
00:05:19,839 --> 00:05:23,260
E ora puoi
prenditi cura del mio cavallo
67
00:05:23,379 --> 00:05:27,489
Stai solo cercando di provocarmi
68
00:05:27,560 --> 00:05:30,720
Se hai un problema
stai cercando Syrcan
69
00:05:30,889 --> 00:05:33,709
qui scoprirai che lo riceverò volentieri.
70
00:05:33,920 --> 00:05:37,140
Non sei cambiato
come tanti altri, un fabbro
71
00:05:37,209 --> 00:05:40,899
Non posso credere ai miei occhi!
Sei tu, Giuda?
72
00:05:41,240 --> 00:05:44,800
Il Signore è sempre con noi.
73
00:05:47,579 --> 00:05:49,830
Meglio tornare al lavoro
Scambierò vestiti con te.
74
00:05:49,920 --> 00:05:53,380
Ma certo, non è molto...
75
00:05:53,430 --> 00:05:54,519
mi farà bene
76
00:06:01,360 --> 00:06:03,650
Ho dovuto indossare questa odiata uniforme
77
00:06:03,700 --> 00:06:06,330
cambiami così posso entrare
a Gerusalemme
78
00:06:06,350 --> 00:06:09,350
Tieni gli occhi aperti e
usa il suono del tuo fabbro
79
00:06:09,829 --> 00:06:11,779
in modo che nessuno possa sentirci.
80
00:06:14,304 --> 00:06:15,749
Bene.
81
00:06:17,650 --> 00:06:19,559
Il nuovo governatore sta venendo qui.
82
00:06:19,579 --> 00:06:21,969
Abbiamo attaccato la sua avanguardia,
83
00:06:22,759 --> 00:06:25,059
erano solo quattro
ma non dobbiamo farci grandi illusioni
84
00:06:25,069 --> 00:06:27,879
tempi molto tristi sono in arrivo
per Gerusalemme
85
00:06:28,779 --> 00:06:33,070
Apollonio è un uomo crudele con i vinti
86
00:06:33,610 --> 00:06:37,510
e ora capisci perché sono qui
87
00:06:38,540 --> 00:06:40,660
dillo agli altri e dai loro le pistole
88
00:06:40,710 --> 00:06:42,570
ci ritroveremo nella piazza del tempio
89
00:06:42,659 --> 00:06:44,989
quando sei in mezzo a noi, Giuda;
sarà tutto più facile
90
00:06:46,270 --> 00:06:48,510
Dio d'Israele,
91
00:06:48,789 --> 00:06:50,879
mostraci la via della libertà.
92
00:06:53,410 --> 00:06:55,180
Cosa fai ?
93
00:06:59,405 --> 00:07:01,005
Aspetta un attimo, lo aggiusterò subito.
94
00:07:10,730 --> 00:07:15,350
Ecco una spada degna di Giuda,
scegliere
95
00:07:16,699 --> 00:07:20,099
l'altro era di ferro siriano.
È simile al fulmine.
96
00:07:20,189 --> 00:07:21,940
Sei la nostra unica speranza
97
00:07:23,800 --> 00:07:26,300
lascia che il nostro Dio sia tu
benedici e proteggi tuo figlio.
98
00:07:26,440 --> 00:07:28,510
Questo è Giuda
figlio del sommo sacerdote Matteo Maccabeo
99
00:07:28,899 --> 00:07:30,779
Adesso cammina con Dio
farà quello che può
100
00:07:30,910 --> 00:07:32,820
te l'avevo detto
che non devi raccogliere...
101
00:07:32,879 --> 00:07:34,419
.... lasciati, presto.
102
00:07:36,329 --> 00:07:38,299
Una bella transizione, un ottimo tentativo,
103
00:07:38,310 --> 00:07:40,480
L'ha imparato molto bene dal greco.
104
00:07:40,499 --> 00:07:42,779
Allora chi di voi mi batte
chi lo vuole provare..
105
00:07:43,580 --> 00:07:45,179
Non vuoi provarlo?
106
00:07:48,180 --> 00:07:50,480
Forse tu, Elias?
107
00:07:58,040 --> 00:08:01,180
E tu Jonathan?
108
00:08:09,720 --> 00:08:14,510
Dai, partecipa
109
00:08:14,620 --> 00:08:18,810
andiamo Nicoden,
vuoi batterlo o no
110
00:08:19,740 --> 00:08:25,079
Jonathan, non arrenderti
111
00:08:29,399 --> 00:08:33,519
ma no, l'ha imparato
112
00:08:36,944 --> 00:08:38,944
ma è stato un ottimo pass greco
113
00:08:42,698 --> 00:08:44,759
buono ma aperto
114
00:08:46,084 --> 00:08:48,884
Jonathan, alzati, combatti...
115
00:08:48,919 --> 00:08:51,300
...hai una bella figura, sei pratico,
116
00:08:51,325 --> 00:08:52,658
Spioncino...
117
00:08:52,659 --> 00:08:55,009
mio fratello
118
00:08:59,500 --> 00:09:02,920
Sei cresciuto con un bell'aspetto...
119
00:09:03,009 --> 00:09:05,899
Andiamo a casa, ce ne sono altri...
sì
120
00:09:07,320 --> 00:09:11,400
Gionata andò con lo straniero,
probabilmente lo ha riconosciuto.
121
00:09:16,650 --> 00:09:18,960
Madre
122
00:09:29,860 --> 00:09:33,970
Mio figlio.
Sono tornato per restare
123
00:09:35,609 --> 00:09:38,969
Porti la guerra a Giuda
No, ma ho dovuto combattere
124
00:09:39,140 --> 00:09:41,620
ma il tempo ora me lo permette
mia madre
125
00:09:41,769 --> 00:09:44,600
Ti saluto.
Giuda
126
00:09:44,625 --> 00:09:46,418
Giuda,
127
00:09:46,419 --> 00:09:49,359
Judo... fratelli miei,
finalmente siamo tornati, siamo felici
128
00:09:49,600 --> 00:09:53,409
e dov'è Simone?
129
00:09:53,559 --> 00:09:56,829
Lo chiamerò Giuda
So dov'è
130
00:09:56,909 --> 00:10:00,230
Digli di non venire qui
ma che ci incontriamo nel tempio
131
00:10:00,255 --> 00:10:01,128
Correre veloce
132
00:10:01,129 --> 00:10:04,079
il padre è a casa
no, è nel tempio
133
00:10:04,230 --> 00:10:07,590
Forza fratelli, ho bisogno del vostro sostegno
portami da lui
134
00:10:07,680 --> 00:10:10,380
Torneremo presto con mio padre
135
00:10:10,390 --> 00:10:16,489
Che il Signore guidi i tuoi passi!
136
00:10:37,579 --> 00:10:41,219
Il sommo sacerdote si lamenta
137
00:10:41,308 --> 00:10:44,169
perché solo i vecchi camminano
prega il tempio
138
00:10:58,799 --> 00:11:01,549
Ora ha imparato a suonare la lira
139
00:11:01,639 --> 00:11:04,339
Lo so, ma poi sicuramente
140
00:11:04,350 --> 00:11:07,709
non è un'arte così difficile.
141
00:11:11,289 --> 00:11:13,280
Simone
142
00:11:14,205 --> 00:11:16,205
Jonathan, cosa ci fai qui?
143
00:11:16,206 --> 00:11:18,052
Giuda è tornato. Quando.
144
00:11:18,078 --> 00:11:20,728
Ora ti sta aspettando nel tempio.
145
00:11:20,780 --> 00:11:24,129
Ok, sarò proprio dietro di lui.
146
00:11:32,840 --> 00:11:35,840
Simone
147
00:11:39,120 --> 00:11:42,070
questa è la mia musica
che ti ha fatto partire.
148
00:11:42,110 --> 00:11:44,960
anzi, io amo questa musica...
149
00:11:44,970 --> 00:11:47,280
Ma mio fratello Gionatan venne da me per andare con lui
150
00:11:47,359 --> 00:11:49,799
perdonami meglio
devo andare
151
00:11:49,880 --> 00:11:52,950
Ti perdono ..
152
00:11:56,700 --> 00:12:02,190
è preoccupato?
153
00:12:07,590 --> 00:12:11,509
Simone, Simone
154
00:12:12,570 --> 00:12:16,280
Cattive notizie..
Non preoccuparti
155
00:12:16,799 --> 00:12:19,769
Simone ricorda
sono tuo amico
156
00:12:19,779 --> 00:12:22,989
So di poter contare su di te,
Grazie
157
00:12:26,869 --> 00:12:29,100
Il timore di Dio purifica il tuo
158
00:12:29,190 --> 00:12:31,450
mani bagnate dal sangue di Giuda, leggo nei tuoi occhi"
159
00:12:31,500 --> 00:12:33,629
che stai condividendo questa violenza con tuo figlio
160
00:12:33,750 --> 00:12:36,200
Nostro fratello aveva speranza
che il padre sarebbe meglio benvenuto
161
00:12:36,229 --> 00:12:38,259
I nemici di Israele
162
00:12:38,299 --> 00:12:40,700
Forse scapperò dalla tua spada Judah
163
00:12:40,860 --> 00:12:44,600
ma non è l'ira dell'Altissimo.
164
00:12:46,589 --> 00:12:49,109
Apollonio è nuovo
Re Antioco governatore
165
00:12:49,360 --> 00:12:52,740
ci sta mandando questo animale selvatico
166
00:12:52,909 --> 00:12:55,629
sono qui
Uccidilo
167
00:12:55,639 --> 00:12:58,799
E tu sei mio figlio
168
00:12:58,830 --> 00:13:01,680
tu predichi violenza nel tempio del Signore,
169
00:13:01,780 --> 00:13:03,950
non è forse la bontà di un gentiluomo,
170
00:13:04,009 --> 00:13:06,110
che l'intruso tolleri la nostra religione
171
00:13:06,210 --> 00:13:08,210
La reputazione di Apollonia, ovviamente
172
00:13:08,259 --> 00:13:11,009
non ti è entrato nelle orecchie
173
00:13:11,010 --> 00:13:13,260
appena arriva quest'uomo, cerca la libertà religiosa
174
00:13:13,309 --> 00:13:15,989
Giuda,
tuo padre è il sommo sacerdote del nostro Signore Dio,
175
00:13:16,059 --> 00:13:18,859
il che dimostra che non dovresti prendere
in questa città, armi nelle tue mani
176
00:13:18,990 --> 00:13:22,179
Non posso andare contro mio padre
177
00:13:22,259 --> 00:13:25,029
ma lo aggiungerai presto
178
00:13:25,279 --> 00:13:27,899
che tuo figlio aveva ragione
179
00:13:27,929 --> 00:13:31,119
Mi sono chiesto spesso se mio figlio mi avesse avuto
mi vedranno o mi ricorderanno.
180
00:13:31,199 --> 00:13:34,819
Credo che nostro padre abbia ragione
181
00:13:42,139 --> 00:13:44,170
Bentornato a casa, fratello mio
182
00:13:44,209 --> 00:13:46,469
Mi hanno detto,
che hai scelto tra i tuoi amici
183
00:13:46,470 --> 00:13:48,289
nemici del nostro popolo?
184
00:13:48,370 --> 00:13:51,240
È facile giudicare con il nostro atteggiamento intransigente
185
00:13:51,289 --> 00:13:53,569
non proviamo a crescere
disagio tra i siriani
186
00:13:53,570 --> 00:13:56,050
ho bisogno di ricordartelo
questo odio crea odio
187
00:13:56,140 --> 00:13:59,829
Non devi odiare ma
non devi amarlo
188
00:13:59,849 --> 00:14:03,970
Gli amati Giuda soffrono per i loro errori
in questa situazione, proprio come lui.
189
00:14:03,970 --> 00:14:08,290
Ma un uomo che è qui con noi e passa il suo tempo
190
00:14:08,389 --> 00:14:10,579
nel caso dei peccatori siri, per il Signore
191
00:14:10,590 --> 00:14:14,210
la loro presenza è profana
questo luogo santo.
192
00:14:14,210 --> 00:14:17,120
È così ..
Credi nella forza
193
00:14:17,130 --> 00:14:18,510
accetto la tua volontà
194
00:14:18,520 --> 00:14:21,670
ma non contraddire i miei principi
195
00:14:21,710 --> 00:14:24,980
I siriani cambieranno idea
196
00:14:29,870 --> 00:14:33,540
Simone e....
197
00:14:35,765 --> 00:14:38,865
Il Signore è con te.
198
00:14:54,379 --> 00:15:00,039
Apollonio, nuovo governatore siriano
199
00:15:02,864 --> 00:15:04,864
Arriva un nuovo governatore
mossa
200
00:15:12,589 --> 00:15:14,589
andiamo, corriamo
201
00:15:27,190 --> 00:15:31,060
Isaia diventa il nuovo governatore della Siria
202
00:15:31,100 --> 00:15:32,920
Alzati in fretta.
Ma per quanto riguarda il requisito?
203
00:15:32,960 --> 00:15:34,978
Sei venuto con noi a Gerusalemme per salutarlo,
204
00:15:35,020 --> 00:15:37,820
e guarda i siriani.
205
00:15:37,878 --> 00:15:40,680
Vai in giro con esso
206
00:15:40,719 --> 00:15:45,069
secondo i dati, potrebbe essere qui presto,
veloce
207
00:15:45,480 --> 00:15:48,419
Jonathan, segui velocemente il fabbro.
208
00:15:49,369 --> 00:15:52,669
Ti ricordo Giuda
sei la mia volontà e la tua promessa
209
00:15:53,318 --> 00:15:57,328
Rispetterò suo padre
210
00:16:05,869 --> 00:16:09,209
continua a muoverci dobbiamo essere lì
fabbro, fabbro
211
00:16:09,234 --> 00:16:10,027
fabbro
212
00:16:10,028 --> 00:16:12,438
ho bisogno di parlare con te
213
00:16:21,339 --> 00:16:25,640
Quindi puoi parlare.
Suo padre costrinse Giuda a sottomettersi alla sua volontà.
214
00:16:25,679 --> 00:16:27,220
Cosa intendi ?
215
00:16:27,240 --> 00:16:29,140
Non attaccheremo.
Ma è impossibile,
216
00:16:29,220 --> 00:16:31,759
archi e frecce sono pronti,
pareri sono già stati emessi
217
00:16:31,839 --> 00:16:32,919
Jude è il capo...
218
00:16:34,959 --> 00:16:37,389
Non fare nulla senza le sue istruzioni!
219
00:16:38,319 --> 00:16:41,688
ma non ha emesso un ordine per un'arma.
220
00:16:41,690 --> 00:16:46,310
Veloce, veloce con le spade a casa,
221
00:16:46,489 --> 00:16:48,410
Sbrigati
222
00:17:31,118 --> 00:17:34,278
Jacquard,
dove sono tutti gli abitanti di Gerusalemme?
223
00:17:34,278 --> 00:17:38,879
Saranno sicuramente nel tempio,
dove si sono riuniti per onorarti, signore.
224
00:18:28,680 --> 00:18:32,430
Jacquard...
Sì, so cosa intende, signore
225
00:18:32,450 --> 00:18:38,019
ma non riesco a spiegarlo.
È il benvenuto
226
00:18:38,530 --> 00:18:41,320
la città sembra morta
227
00:18:48,038 --> 00:18:51,788
Che spaventapasseri sta arrivando
228
00:18:51,828 --> 00:18:54,048
Questo è il comandante della guarnigione di Gerusalemme
229
00:18:54,048 --> 00:18:55,898
Trifone è il suo nome
230
00:18:59,539 --> 00:19:00,825
Alla corte reale di Antiochia
231
00:19:00,826 --> 00:19:03,559
Ho sentito molte informazioni su di lui
ha ricevuto un messaggio dal consigliere reale
232
00:19:03,560 --> 00:19:05,133
è un comandante leale ed esegue i loro ordini
233
00:19:05,159 --> 00:19:07,828
avrai dalla tua parte
fedele esecutore dei tuoi ordini
234
00:19:07,899 --> 00:19:10,298
Ti prego di accettare i miei sinceri saluti,
potente apollineo
235
00:19:10,328 --> 00:19:12,889
È un onore per me accettare
236
00:19:12,899 --> 00:19:14,869
come se fossi malato di peste
237
00:19:14,889 --> 00:19:16,910
Ho ricevuto una bellissima accoglienza dalle persone
Gerusalemme
238
00:19:17,569 --> 00:19:19,228
Dove sono tutti gli ebrei?
239
00:19:19,410 --> 00:19:22,439
Signore, te lo giuro
a tutti gli dei per pagarlo.
240
00:19:22,828 --> 00:19:25,139
Il mio cavallo.
241
00:20:25,680 --> 00:20:28,549
Convoca il sommo sacerdote.
242
00:20:34,650 --> 00:20:40,160
Se il vecchio non esce.
Poi verrà l'inferno.
243
00:20:42,359 --> 00:20:45,359
Ecco qui
244
00:20:47,750 --> 00:20:51,510
Chi siete voi estranei che osate?
disturbare il vecchio
245
00:20:51,520 --> 00:20:54,808
e interrompe le sue preghiere.
246
00:20:55,410 --> 00:20:57,340
Sono il comandante in capo che decide
247
00:20:57,408 --> 00:20:59,279
sul destino di questa città.
248
00:20:59,279 --> 00:21:01,496
Il popolo d'Israele è pronto
Sono lieto di accogliervi
249
00:21:01,497 --> 00:21:04,090
tutti quelli che vengono
come amico
250
00:21:05,509 --> 00:21:07,769
ma amico mio
l'esercito non lo segue following
251
00:21:10,690 --> 00:21:14,339
Tu sei il sommo sacerdote del tuo Dio,
non è vero ?
252
00:21:14,469 --> 00:21:17,319
Sono il più umile servitore di Dio.
253
00:21:19,019 --> 00:21:22,000
Ho sentito parlare del tuo dio
254
00:21:22,019 --> 00:21:24,568
e il dono che ho portato è la volontà
255
00:21:24,600 --> 00:21:28,069
la nostra collaborazione
256
00:21:28,599 --> 00:21:33,019
Dai un'occhiata al mio amico
Giove è il padre di tutti gli dei
257
00:21:33,119 --> 00:21:37,649
abiterà nel tempio con il tuo dio,
di cui è padre e signore.
258
00:21:38,969 --> 00:21:40,219
Vai avanti, portalo lì in fretta.
259
00:21:40,219 --> 00:21:41,499
In piedi ...
260
00:21:41,500 --> 00:21:43,200
Smettila, portalo fuori di qui!
261
00:21:43,299 --> 00:21:45,129
Portalo via!
Inoltrare!
262
00:21:46,400 --> 00:21:49,550
Toglimi questa foto della vergogna.
263
00:21:49,575 --> 00:21:51,575
Continuate così!
264
00:21:53,030 --> 00:21:54,623
Smettila, smettila, stai attento
265
00:21:54,649 --> 00:21:57,259
Ho detto se ti consacrerai al nostro dio
266
00:21:57,330 --> 00:22:00,579
rispetteremo il tempio
267
00:22:00,859 --> 00:22:04,779
la tua indignazione è un insulto al nostro Dio
268
00:22:05,869 --> 00:22:08,050
uccidimi con le tue spade
269
00:22:08,289 --> 00:22:11,849
Sono solo un indegno servitore del Signore
ma spingi via quella statua
270
00:22:12,050 --> 00:22:14,660
Rendi omaggio al più forte degli dei
Giove è un onore
271
00:22:14,960 --> 00:22:18,200
colui che lo santificherà,
sarà il nuovo sommo sacerdote
272
00:22:18,229 --> 00:22:23,570
Mio padre non lo farà.
273
00:22:23,900 --> 00:22:27,260
Resta, papà non può essere provocato provoke
274
00:22:27,359 --> 00:22:31,369
inganno del nuovo governatore.
275
00:22:40,879 --> 00:22:43,100
Così buono chi si sacrificherà
276
00:22:55,548 --> 00:22:58,200
Dio mi perdoni
lui sa che lo sto facendo per lui
277
00:22:59,200 --> 00:23:01,640
Nathaniel, non dovresti voltarti
il nostro Signore è tornato,
278
00:23:02,060 --> 00:23:03,540
Dio degli Israeliti
279
00:23:12,460 --> 00:23:13,880
Lascialo
280
00:23:16,600 --> 00:23:19,380
Chi altro oserebbe profanare il sacro tempio?
281
00:23:22,298 --> 00:23:26,798
Scorso.
Stai fermo, non un passo oltre.
282
00:23:27,940 --> 00:23:31,848
Alzati, questo è sacrilegio
283
00:23:32,098 --> 00:23:36,258
Perché non chiedi al tuo Dio?
fermare la marcia del re dell'Olimpo
284
00:23:36,283 --> 00:23:38,283
Mio Signore ...
285
00:23:46,159 --> 00:23:49,309
Attenzione... Attacco
286
00:23:59,333 --> 00:24:01,333
Su di essi...
287
00:24:13,733 --> 00:24:15,733
Fermati per...
288
00:24:15,759 --> 00:24:19,089
Allinea la scheda in tre passaggi
289
00:24:19,169 --> 00:24:22,189
Inginocchiati, prepara il tuo inchino
290
00:24:23,370 --> 00:24:28,150
Preparati per il nemico, vai avanti
291
00:24:28,675 --> 00:24:30,675
Spara!!!
292
00:24:43,370 --> 00:24:48,429
Non tirarti indietro, torna indietro!
293
00:24:49,054 --> 00:24:51,054
Dai !!
294
00:24:56,979 --> 00:24:58,979
Dobbiamo fermarli con un contrattacco
seguimi velocemente.
295
00:25:21,049 --> 00:25:24,498
Non tirarti indietro, non aver paura di attaccare
296
00:25:24,623 --> 00:25:26,623
Maciej...
Non devi preoccuparti.
297
00:25:33,200 --> 00:25:37,209
Scarica l'ordine.
Suona la tromba
298
00:25:45,610 --> 00:25:49,380
Indietreggia, coprimi al contrario.
299
00:25:50,780 --> 00:25:53,900
Non lo prenderemo
ritiro all'acropoli
300
00:25:53,920 --> 00:25:55,450
Non ci arriveremo.
301
00:25:55,475 --> 00:25:57,075
Preparati ad attaccare.
Avanti!!
302
00:26:31,230 --> 00:26:33,520
Smettila, smettila.
Cosa vuole da me?
303
00:26:33,569 --> 00:26:35,869
Fatemi passare
304
00:27:03,340 --> 00:27:06,080
Ora puoi sentire la lama della mia spada...
305
00:27:19,259 --> 00:27:21,759
L'attenzione di Jude...
306
00:27:23,584 --> 00:27:25,299
... Mio fratello ..
307
00:27:26,000 --> 00:27:28,389
Per Dio e la sua gloria...
308
00:27:37,789 --> 00:27:40,109
Jude sono con te
ma è pazzesco.
309
00:27:40,440 --> 00:27:43,100
Simone, questa è la tua versione...
Vieni dalla tua parte
310
00:27:45,900 --> 00:27:47,859
la persecuzione del popolo non finirà
311
00:27:47,949 --> 00:27:49,489
e tu ne sarai responsabile
312
00:27:49,559 --> 00:27:51,289
Sono sorpreso di non vederti in un'uniforme siriana
313
00:27:51,290 --> 00:27:54,010
Parli come se non conoscessi Judy
314
00:27:54,089 --> 00:27:56,029
è pericoloso
ma sei nel fango
315
00:27:56,110 --> 00:27:57,510
se voglio aiutarti!
316
00:27:57,529 --> 00:28:00,400
Lasciami in pace, Simone,
stai lontano da me il più possibile
317
00:28:00,410 --> 00:28:03,920
Quindi colpiscimi con la tua spada, Judo!
318
00:28:03,945 --> 00:28:05,719
aumenterai la tua gloria.
319
00:28:06,720 --> 00:28:09,029
non ho dimenticato
che sei il mio stesso sangue
320
00:28:09,160 --> 00:28:10,900
ma noi due parliamo lingue diverse
321
00:28:10,900 --> 00:28:13,319
Apollonio continua a ritirarsi
ai corridoi dell'Acropoli
322
00:28:13,439 --> 00:28:15,880
bisogno di inviare aiuto.
323
00:28:15,918 --> 00:28:18,430
Vai a farti aiutare da Elise e Giovani.
Veloce!
324
00:28:18,680 --> 00:28:21,270
E stai lontano da me il più possibile.
325
00:28:21,430 --> 00:28:23,670
Giuda..
326
00:28:45,769 --> 00:28:49,079
Dobbiamo pensare bene a tutto mentre siamo
327
00:28:49,170 --> 00:28:52,330
organizzati, li distruggeremo.
328
00:28:53,279 --> 00:28:55,969
Ecco qui ! È pericoloso,
siamo stati bravi a guardarlo
329
00:28:58,730 --> 00:29:00,280
Vedo che non hanno davvero bisogno di aiuto
330
00:29:00,369 --> 00:29:01,929
Dovrebbe uscire da questo
331
00:29:01,980 --> 00:29:03,480
chiama tutta la tua gente
332
00:29:03,530 --> 00:29:05,180
Tutta la nostra gente è in piazza
333
00:29:12,318 --> 00:29:15,068
Sei l'ultimo!
Spioncino...
334
00:29:15,079 --> 00:29:17,510
Il fabbro bloccò Apolonia e tutti i suoi dintorni.
335
00:29:17,569 --> 00:29:19,379
Non sarà qui così presto
336
00:29:21,610 --> 00:29:26,279
Seguimi.
337
00:29:51,348 --> 00:29:52,670
Padre,
338
00:29:53,895 --> 00:29:56,277
la mia vita è nelle tue mani
Sono andato contro la mia promessa
339
00:29:59,578 --> 00:30:00,889
Jude, figlio mio
340
00:30:02,170 --> 00:30:04,618
per te la casa del Signore è salva
341
00:30:04,790 --> 00:30:06,150
dal sacrilegio e intatto
342
00:30:06,218 --> 00:30:09,920
Ora ascolta le mie parole, popolo d'Israele!
343
00:30:10,250 --> 00:30:12,490
il nemico tornerà da noi
344
00:30:12,520 --> 00:30:14,678
vorrà distruggerci con la forza
345
00:30:14,889 --> 00:30:17,628
la sua vendetta non può essere evitata.
346
00:30:17,678 --> 00:30:20,158
Nuovo esodo pronto, si parte
347
00:30:20,228 --> 00:30:22,680
Gerusalemme e porteremo con noi la legge”
348
00:30:22,758 --> 00:30:24,709
perché la tua gloria è pronta, Signore!
349
00:30:25,280 --> 00:30:27,769
Dio d'Israele,
mostra la tua bontà misericordiosa
350
00:30:28,409 --> 00:30:31,070
abbiamo perso proprio come te in pochi giorni
351
00:30:31,169 --> 00:30:33,550
Mosè e Giosuè,
loda il tuo nome, signore
352
00:30:33,570 --> 00:30:36,309
d'ora in poi per sempre
353
00:30:42,219 --> 00:30:46,549
Jude ci guiderà
354
00:31:28,069 --> 00:31:32,328
Fino a quando non senti le loro urla.
Signore, attacchiamoli
355
00:31:33,729 --> 00:31:36,399
e massacrarli.
Idiota
356
00:31:36,928 --> 00:31:39,019
Combattili nell'oscurità della città
357
00:31:39,098 --> 00:31:40,948
dove sanno tutto
358
00:31:41,019 --> 00:31:42,879
dove ogni finestra, ogni muro
359
00:31:42,948 --> 00:31:45,079
può nascondere una trappola,
sarebbe vergognoso
360
00:31:50,998 --> 00:31:53,918
No,
esultino oggi per la loro vittoria,
361
00:31:53,998 --> 00:31:57,618
li attaccheremo con forza domani all'alba
362
00:31:59,709 --> 00:32:02,799
andremo di casa in casa
363
00:32:02,869 --> 00:32:05,289
prendere i loro figli in ostaggio
364
00:32:05,299 --> 00:32:09,888
mi vendicherò!
365
00:32:09,913 --> 00:32:13,313
le prendo io
le prendo io
366
00:32:13,489 --> 00:32:16,679
e allora accenderò tutta la città di Gerusalemme.
367
00:32:23,969 --> 00:32:27,109
Dobbiamo partire presto...
i miei fiori
368
00:32:27,609 --> 00:32:31,719
sono simili a noi
quando morirò senza di me
369
00:32:31,909 --> 00:32:35,840
quando torneremo saranno ancora più belli,
370
00:32:35,919 --> 00:32:40,040
Andiamo.
371
00:32:45,240 --> 00:32:47,990
Andiamo
372
00:33:30,698 --> 00:33:35,958
Andate, figli miei, dove sarete
deve venire da Israele per la maggior gloria di Dio».
373
00:33:35,958 --> 00:33:38,198
Partire
374
00:33:42,830 --> 00:33:46,680
Ruben, stai attento.
si mamma
375
00:33:47,839 --> 00:33:49,419
Non posso andare papà
non posso
376
00:33:50,879 --> 00:33:52,970
Questo è ciò che dice l'impegno di Israele per il sangue:
377
00:33:53,219 --> 00:33:57,668
preparati a combattere e non mancare
378
00:34:13,230 --> 00:34:16,329
Lazzaro, Lazzaro...
379
00:34:22,854 --> 00:34:24,854
Lazzaro mio fratello
380
00:34:50,760 --> 00:34:53,859
Vai più veloce
381
00:34:53,884 --> 00:34:57,684
Non farti coinvolgere, vai avanti
382
00:35:01,000 --> 00:35:03,960
Fratelli... sto ascoltando
devo lasciarti adesso
383
00:35:04,000 --> 00:35:06,060
siamo già lontani dalla città,
384
00:35:06,060 --> 00:35:08,290
Bene.
Ti coprirò da dietro
385
00:35:08,360 --> 00:35:11,850
Che il Signore ti aiuti.
Sì ciao.
386
00:35:11,890 --> 00:35:17,550
Vai avanti più velocemente
movimento
387
00:35:33,299 --> 00:35:36,419
388
00:35:41,480 --> 00:35:44,990
Padre....
Nostro padre si unirà a Judy più tardi.
389
00:35:45,089 --> 00:35:47,248
Saremo in giro quando attraverserai l'oasi di Yusufa
390
00:35:47,280 --> 00:35:49,650
Giovanni e un altro gruppo continueranno
391
00:35:49,749 --> 00:35:52,479
diretto a Gerico
Padre
392
00:35:52,550 --> 00:35:55,049
Addio, parto con Judah
393
00:35:55,179 --> 00:35:57,410
Arrivederci, padre, vi aspetto a Gerico.
394
00:35:57,449 --> 00:36:00,810
andiamo presto
395
00:36:04,520 --> 00:36:07,540
Cosa ci accadrà...
Il nostro padrone ci darà un segno
396
00:36:07,639 --> 00:36:09,629
questa mattina
397
00:36:10,440 --> 00:36:12,829
Addio mamma.
Libera la strada ...
398
00:36:18,589 --> 00:36:22,119
399
00:36:25,159 --> 00:36:27,520
Mossa
400
00:36:27,659 --> 00:36:30,500
Inoltrare
401
00:36:32,033 --> 00:36:33,533
Jonathan ...
402
00:36:34,158 --> 00:36:36,158
Jonathan
403
00:36:36,659 --> 00:36:38,518
ci rivedremo a Gerico
404
00:36:38,743 --> 00:36:40,743
Ti amo, non dimenticarlo
405
00:37:12,420 --> 00:37:16,170
Brucia anche il fuoco degli amici
406
00:37:16,540 --> 00:37:19,559
che qualcuno lo accetti o no
407
00:37:19,569 --> 00:37:21,819
e non lascia altro che un mucchio di cenere
408
00:37:22,259 --> 00:37:24,369
Propongo un brindisi a uno,
409
00:37:24,520 --> 00:37:26,630
chi sta giocando con Marte su questo?
410
00:37:27,369 --> 00:37:29,730
Dio della guerra
411
00:37:31,239 --> 00:37:34,050
Marte sembra buono
412
00:37:34,509 --> 00:37:36,749
L'antimonio è tornato
413
00:37:37,829 --> 00:37:40,828
scusate amici
ma devo chiederti di andartene
414
00:37:40,900 --> 00:37:43,080
Questa è la cosa più terribile, amici miei
415
00:37:43,128 --> 00:37:45,389
Diotima ci manda a casa
416
00:37:45,680 --> 00:37:47,339
prima dell'alba
417
00:37:47,389 --> 00:37:51,320
Siete tutti miei buoni amici
ecco perché credo che mi perdonerai".
418
00:37:51,620 --> 00:37:53,820
Sulla strada di casa, spero?
Gli ebrei non ci uccideranno
419
00:37:53,860 --> 00:37:56,118
è una brutta notte per i siriani
420
00:37:56,120 --> 00:37:59,258
Ma noi non siamo siriani
siamo poeti
421
00:37:59,418 --> 00:38:03,770
e i poeti non hanno patria.
Arrivederci amici
422
00:38:04,458 --> 00:38:07,600
Ci vediamo domani
423
00:38:26,929 --> 00:38:29,959
Allora, qual è la tua notizia?
Niente di buono
424
00:38:29,960 --> 00:38:32,650
Apollonio è
425
00:38:32,660 --> 00:38:34,410
determinato a conquistare Gerusalemme
426
00:38:34,450 --> 00:38:37,490
a tutti i costi.
Sarà un massacro.
427
00:38:37,610 --> 00:38:40,130
Ebrei che prendono parte alla rivolta
428
00:38:40,190 --> 00:38:42,050
loro e le loro famiglie fuggirono nel deserto
429
00:38:42,130 --> 00:38:44,130
ho paura del peggio
430
00:38:44,150 --> 00:38:47,439
I fratelli di Simon possono pensare
che siamo traditori perché lui è qui
431
00:38:47,839 --> 00:38:50,389
nel suo stato non poteva emularli
432
00:38:51,789 --> 00:38:56,699
Diamo un'occhiata
433
00:39:18,199 --> 00:39:20,640
La febbre era passata, non aveva iniezioni
434
00:39:20,699 --> 00:39:22,929
nessun organo importante è stato danneggiato,
435
00:39:22,940 --> 00:39:25,339
la ferita non è grave.
sarà grave
436
00:39:25,429 --> 00:39:27,509
quando la sua anima scopre cosa è successo
437
00:39:27,539 --> 00:39:30,690
il mio povero amico
438
00:39:34,690 --> 00:39:37,550
Dove sono?
Sei con me, Simone.
439
00:39:37,699 --> 00:39:41,468
Devi stare calmo, riposare.
440
00:39:41,550 --> 00:39:45,698
Giuda, non devi farlo, non devi
441
00:39:45,769 --> 00:39:50,198
c'era abbastanza sangue, abbastanza
442
00:39:54,739 --> 00:39:57,110
No
443
00:40:04,310 --> 00:40:06,940
L'alba del mattino comincia, Gerusalemme è ancora addormentata,
444
00:40:06,979 --> 00:40:10,740
è un buon momento per attaccare
445
00:40:12,740 --> 00:40:15,740
Quindi preparati...
446
00:40:15,765 --> 00:40:17,765
e voi tre mi seguite.
andiamo
447
00:40:36,489 --> 00:40:40,109
Nessuno, come sempre.
Al tempio
448
00:40:41,239 --> 00:40:44,409
cerca la città
sarà fatto
449
00:40:45,409 --> 00:40:48,500
450
00:40:56,020 --> 00:40:58,148
Non c'è anima viva neanche qui
451
00:40:58,939 --> 00:41:01,398
tieni gli occhi aperti
452
00:41:01,448 --> 00:41:03,530
le loro tattiche sono sempre letali
lo fanno
453
00:41:03,599 --> 00:41:05,769
non li vedi e ti attaccano da dietro
Inoltrare
454
00:41:17,689 --> 00:41:19,429
Non c'è nessuno lì, brucialo con il fuoco
455
00:41:19,500 --> 00:41:21,230
anche dalla bottega del fabbro
456
00:41:27,150 --> 00:41:29,219
Dove vai di fretta, dove stai andando?
457
00:41:29,348 --> 00:41:31,718
Porto l'acqua per la mia vecchia moglie
458
00:41:32,118 --> 00:41:33,958
cosa vuole da me
459
00:41:34,019 --> 00:41:36,129
Dove sono i giovani?
460
00:41:36,158 --> 00:41:38,238
dove parlano i tuoi figli?
non so nulla
461
00:41:38,328 --> 00:41:41,398
parla con noi
462
00:41:43,639 --> 00:41:45,249
ma se non puoi dirmelo
463
00:41:47,898 --> 00:41:51,588
la tua vecchia moglie, sì.
Mia moglie è malata
464
00:41:52,549 --> 00:41:54,788
muore
465
00:42:07,239 --> 00:42:10,870
Lei è davvero solo una vecchia cieca, brucia
466
00:42:10,969 --> 00:42:13,379
brucialo con la casa
467
00:42:13,470 --> 00:42:15,558
Visiteremo le case alla fine della strada!
Stiamo andando bene.
468
00:42:39,049 --> 00:42:41,299
Se ci porti messaggi
469
00:42:41,389 --> 00:42:44,019
i capi della rivolta, le loro famiglie e le loro
470
00:42:44,099 --> 00:42:46,338
i seguaci sono fuggiti.
ha preso Giuda
471
00:42:46,419 --> 00:42:49,138
prendere ostaggi con te
472
00:42:56,419 --> 00:42:59,128
la durata in carica di coloro che sono rimasti in città
473
00:42:59,140 --> 00:43:00,829
dieci di loro per ciascuno dei miei soldati noi
474
00:43:00,929 --> 00:43:04,520
Apollonio, voglio solo ricordarti
475
00:43:04,529 --> 00:43:06,369
che i morti non pagano le tasse
476
00:43:19,770 --> 00:43:21,568
fuori dal corpo senza rispetto
477
00:43:21,629 --> 00:43:24,499
è il miglior onore essere un ebreo morto.
478
00:43:24,568 --> 00:43:26,880
Chi compra grande gloria?
479
00:43:26,900 --> 00:43:28,970
per averlo perdonato
480
00:43:29,080 --> 00:43:31,558
Ho spiegato bene il tuo desiderio
481
00:43:31,570 --> 00:43:33,879
i nostri soldati sono signori, guarda
482
00:43:33,958 --> 00:43:35,939
quanto velocemente si affrettano ad ascoltare
483
00:43:35,979 --> 00:43:39,500
aaa gente del centro storico
484
00:43:43,939 --> 00:43:46,409
Quindi i tuoi eroi ti hanno abbandonato
485
00:43:49,800 --> 00:43:53,089
sai come punisco i ribelli
486
00:43:53,510 --> 00:43:55,140
Questi poveri vecchi si riferiscono a
487
00:43:55,189 --> 00:43:57,139
La tua generosità
nessuno di noi oserebbe
488
00:43:57,139 --> 00:43:59,999
alza la mano contro di te, mio signore.
albero fondi,
489
00:44:00,739 --> 00:44:04,119
li senti toccare le corde
490
00:44:04,199 --> 00:44:06,359
cuore mio Questo posto non è adatto a un uomo
491
00:44:06,519 --> 00:44:08,409
il tuo grado per giudicare queste persone
492
00:44:08,459 --> 00:44:10,490
è una bellissima residenza
493
00:44:10,510 --> 00:44:13,690
tratta i temi dell'arca.
No,
494
00:44:14,809 --> 00:44:18,190
Sceglierò un appartamento diverso, in modo che
495
00:44:18,230 --> 00:44:22,488
che mi sembra più elegante
496
00:44:25,013 --> 00:44:27,013
Questo.
497
00:44:30,290 --> 00:44:31,669
La casa selezionata appartiene a me.
498
00:44:31,894 --> 00:44:34,187
Ora devo andare da Apollonio
499
00:44:34,188 --> 00:44:36,300
Ci vediamo in mattinata.
Antimonio
500
00:44:36,369 --> 00:44:40,650
Rimanere,
ci rivedremo domattina
501
00:44:40,700 --> 00:44:44,069
Chi conosce il poeta?
ho paura di essere
502
00:44:44,150 --> 00:44:48,659
non si è trasformato in un soldato cattivo.
Biotina...
503
00:44:48,669 --> 00:44:52,958
Simone, sdraiati, non puoi alzarti
504
00:44:53,059 --> 00:44:55,409
Perché,
perché sono qui mio patetico?
505
00:44:55,458 --> 00:44:57,900
la mia testa si rifiuta di aiutarmi.
506
00:44:57,908 --> 00:45:00,309
Hai bisogno di un buon pasto
che ti darà forza
507
00:45:02,100 --> 00:45:04,110
Non mi hai risposto
508
00:45:04,509 --> 00:45:08,469
Cosa sta succedendo .
Partecipanti alla rivolta
509
00:45:08,510 --> 00:45:11,470
fuggito nel deserto
510
00:45:18,730 --> 00:45:21,439
Simone, non essere triste,
non potevi andare con loro
511
00:45:21,509 --> 00:45:23,199
perché sei ferito e hai fallito
512
00:45:23,239 --> 00:45:26,199
ti piacerebbe trasferirti?
513
00:45:26,868 --> 00:45:29,039
Ho lasciato la mia gente
514
00:45:29,080 --> 00:45:32,739
e ha tradito il suo stesso sangue
515
00:45:32,740 --> 00:45:35,060
non tutti sono fuggiti, ma questi
516
00:45:35,139 --> 00:45:37,449
chi è rimasto qui ha bisogno di te
517
00:45:37,460 --> 00:45:39,619
ricorda i nostri sogni di pace e
518
00:45:39,749 --> 00:45:42,150
vera amicizia tra la nostra gente
519
00:45:42,219 --> 00:45:44,410
per favore devi provare
devi restare
520
00:45:54,759 --> 00:45:59,189
E come possiamo ottenere così tanto oro che chiedi?
521
00:45:59,349 --> 00:46:02,959
è impossibile, Signore.
3.000 denari,
522
00:46:03,389 --> 00:46:06,389
ho detto
e per ora vedo solo che mi stai disturbando
523
00:46:12,659 --> 00:46:14,849
Chiedi solo 3000 denari ai Galilei
524
00:46:16,489 --> 00:46:20,529
è un gusto modesto signore
525
00:46:20,550 --> 00:46:23,160
lasciami portare solo quello che ho chiesto
526
00:46:23,229 --> 00:46:25,519
poi chiederò ancora e ancora
527
00:46:25,559 --> 00:46:28,460
quando la capra arriva a fondo
528
00:46:28,519 --> 00:46:32,929
senza dare più latte, poi è rosso
529
00:46:41,760 --> 00:46:43,849
Immagino che non sia la mia opinione
530
00:46:43,929 --> 00:46:45,979
oh dimenticavo, tu e i tuoi amici siete
531
00:46:46,549 --> 00:46:50,019
gente di cultura.
non ti ho visto
532
00:46:50,079 --> 00:46:51,600
durante il combattimento.
Non vediamo l'ora di vedervi
533
00:46:51,619 --> 00:46:53,689
ovviamente in quello che facciamo
534
00:46:53,700 --> 00:46:55,959
ma non abbiamo i biglietti
535
00:46:55,990 --> 00:46:58,300
il soldato non ha bisogno di vederci e
536
00:46:58,359 --> 00:47:00,409
certo che lo farà
senza chiedere spiegazioni.
537
00:47:00,499 --> 00:47:03,169
Una teoria molto interessante,
538
00:47:03,209 --> 00:47:05,760
ma non capisco come mi interessi.
Adesso
539
00:47:05,769 --> 00:47:08,849
non sei un soldato è vero
ma è un errore
540
00:47:08,860 --> 00:47:11,399
che ora ripareremo insieme,
541
00:47:11,650 --> 00:47:14,680
stai prendendo il comando delle giostre
542
00:47:14,699 --> 00:47:17,609
Apollo, non puoi farlo
Certo che posso
543
00:47:17,779 --> 00:47:20,429
nel nome della nostra graziosa Antiochia.
544
00:47:25,409 --> 00:47:28,239
Quanto agli ebrei ribelli,
545
00:47:28,330 --> 00:47:30,840
i tuoi amici
i nostri soldati li cacciano nel deserto
546
00:47:35,913 --> 00:47:37,913
Fermare ....
547
00:47:38,239 --> 00:47:44,109
Le impronte degli uomini davanti a noi
forse appartiene agli ebrei. Inoltrare.
548
00:48:03,159 --> 00:48:05,969
Dai
549
00:48:06,080 --> 00:48:09,520
Un piccolo sforzo in più.
Inoltrare
550
00:48:22,970 --> 00:48:27,209
Giovanni, vedi che sono già cominciate le ferie del sabato,
551
00:48:27,569 --> 00:48:29,468
il sabato non tocchi una donna
552
00:48:29,509 --> 00:48:31,499
non camminerai, non accenderai un fuoco”.
553
00:48:31,568 --> 00:48:33,999
sta scritto che lavorerai sei giorni,
554
00:48:33,999 --> 00:48:36,250
ma non abbiamo niente
Giovanni
555
00:48:55,669 --> 00:48:58,119
Inginocchiati Giovanni e nascondi la tua spada
556
00:48:59,929 --> 00:49:02,319
tutti mi stanno ascoltando
557
00:49:02,620 --> 00:49:06,530
hanno profanato il santo giorno del Signore
558
00:49:07,720 --> 00:49:11,730
fratelli in ginocchio e in preghiera.
559
00:49:33,039 --> 00:49:34,739
Avanti, muoviti...
560
00:49:36,139 --> 00:49:39,039
sembra che ...
Vieni in fretta
561
00:49:45,289 --> 00:49:49,840
no
562
00:50:03,440 --> 00:50:04,809
Giovanni,
563
00:50:05,469 --> 00:50:07,389
Giovanni
564
00:50:07,509 --> 00:50:10,849
Judo ce l'abbiamo fatta
cosa prevede la legge?
565
00:50:42,849 --> 00:50:44,180
Questo è potere
566
00:50:45,099 --> 00:50:48,480
popolo di Dio God
567
00:50:49,889 --> 00:50:53,099
568
00:50:56,599 --> 00:50:59,929
Jude, figlio mio
569
00:51:00,179 --> 00:51:03,848
570
00:51:04,949 --> 00:51:08,929
Dammi il segno del mio Signore!
571
00:51:32,429 --> 00:51:34,929
Non moriremo come i nostri fratelli
572
00:51:34,990 --> 00:51:39,560
da adesso
non rispetteremo la vecchia legge.
573
00:51:40,729 --> 00:51:43,469
La nostra nuova legge sarà, comunque
574
00:51:44,160 --> 00:51:48,379
occhio per occhio
575
00:51:48,479 --> 00:51:53,300
dente per dente.
576
00:51:53,325 --> 00:51:57,225
Giuda ha ricevuto un grande onore dal popolo
577
00:51:57,250 --> 00:52:01,550
Come indossare l'armatura
cingeva la sua armatura con l'esercito,
578
00:52:01,575 --> 00:52:05,975
Andò in battaglia, difendendo l'accampamento del Signore con la sua spada.
579
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
Assomigliava a un leone nei fatti
580
00:52:09,025 --> 00:52:11,525
a sinistra, ruggendo alla preda.
581
00:52:11,550 --> 00:52:13,888
Primo libro dei Maccabei:
capitolo 3 versetti 3 e 4.
582
00:52:13,889 --> 00:52:16,649
Devi fidarti di me, signore
ti abbiamo dato tutto quello che abbiamo
583
00:52:16,709 --> 00:52:18,950
esaudisci il tuo desiderio
584
00:52:19,049 --> 00:52:21,169
le nostre donne hanno rinunciato al loro oro
585
00:52:21,249 --> 00:52:23,489
regali di nozze.
Anche i soldati che siete
586
00:52:23,569 --> 00:52:25,530
ucciso, aveva mogli che ora piangono
587
00:52:26,289 --> 00:52:28,870
Ora esci di qui.
588
00:52:28,895 --> 00:52:30,895
Von.
589
00:52:33,629 --> 00:52:35,869
Resteranno sotto osservazione
590
00:52:52,930 --> 00:52:56,490
Cos'è questo? Apollonio introdusse l'attributo
591
00:52:56,730 --> 00:52:59,350
per la città,
punirlo per la ribellione.
592
00:53:01,014 --> 00:53:03,914
Ok, 3000 denari.
Fino a 3000 denari?
593
00:53:04,149 --> 00:53:06,800
Denari, ma è vero
594
00:53:06,889 --> 00:53:08,809
non c'è molto oro e denaro in tutta Gerusalemme
595
00:53:08,900 --> 00:53:10,880
Penso che i miei fratelli abbiano ragione
596
00:53:10,909 --> 00:53:13,260
e la ragione
perché non abbiamo mai trovato un compromesso
597
00:53:13,280 --> 00:53:15,410
Ho convinto Apollo ad ascoltare
I tuoi suggerimenti
598
00:53:15,509 --> 00:53:19,449
ti aspettiamo
599
00:53:41,360 --> 00:53:43,240
Apollonio ci sta aspettando
600
00:53:43,319 --> 00:53:46,289
lasciarli passare
601
00:53:46,314 --> 00:53:48,314
Felice di vederti
602
00:53:48,540 --> 00:53:52,759
Antimonio, tu Apollonia
assegnato alla mia sezione
603
00:53:52,790 --> 00:53:55,640
vuole che lo faccia io
sei un buon ufficiale
604
00:54:02,659 --> 00:54:04,830
Il re Antioco ci sta guardando
avanti Anthemio
605
00:54:10,240 --> 00:54:12,480
Il mio amico è venuto amico
606
00:54:12,530 --> 00:54:15,010
rendere omaggio al signore.
tuo amico
607
00:54:15,509 --> 00:54:17,409
È strano sentire un soldato siriano...
608
00:54:18,000 --> 00:54:21,290
presenta l'ebreo come suo amico
609
00:54:21,309 --> 00:54:25,219
non restare, era solo un'idea
610
00:54:25,690 --> 00:54:27,620
espresso ad alta voce
611
00:54:29,245 --> 00:54:30,945
Antimonio mi ha parlato di te
612
00:54:31,020 --> 00:54:34,110
sui tuoi ideali fraterni, ma io credo
613
00:54:34,319 --> 00:54:37,739
che non credi che ascolteremo i tuoi suggerimenti
614
00:54:37,910 --> 00:54:39,950
Voglio solo evitare fuoriuscite
sangue innocente
615
00:54:40,039 --> 00:54:43,159
e che non perda Gerusalemme
616
00:54:43,250 --> 00:54:46,060
più dei suoi figli
617
00:54:47,761 --> 00:54:49,113
Qualcosa da bere
618
00:54:52,239 --> 00:54:53,619
una saggia regola da parte tua
619
00:54:53,620 --> 00:54:55,770
ti aiuterebbe almeno
620
00:54:55,795 --> 00:54:57,295
che la città soccomberebbe
621
00:54:57,319 --> 00:54:59,279
Conosco Simona da anni, Apollonio
622
00:54:59,370 --> 00:55:02,130
garantisco onestà
la sua intenzione.
623
00:55:02,780 --> 00:55:06,050
So che sei un bravo ragazzo, Simon, ma
624
00:55:06,075 --> 00:55:08,028
la ricchezza di questa città
625
00:55:08,029 --> 00:55:10,289
governati dagli anziani del popolo, hanno l'oro
626
00:55:10,350 --> 00:55:12,489
non mi convinceranno che non lo faranno.
627
00:55:12,589 --> 00:55:14,839
Prometto che se obbediranno,
628
00:55:14,889 --> 00:55:17,259
ne riparleremo ulteriormente.
629
00:55:17,439 --> 00:55:19,679
Non sarà facile
630
00:55:19,759 --> 00:55:22,659
gli anziani del popolo non mi credono
631
00:55:23,180 --> 00:55:24,800
Le persone anziane si fideranno di più di te quando
632
00:55:24,859 --> 00:55:26,769
Ritirerò le mie truppe dalla città e
633
00:55:26,800 --> 00:55:28,760
le guardie saranno rimosse dal tempio
634
00:55:28,785 --> 00:55:30,785
Se è così, te lo posso assicurare
635
00:55:30,869 --> 00:55:34,599
che tutto cambierà.
Grazie.
636
00:55:34,624 --> 00:55:36,559
Anche tu amico mio.
637
00:55:38,460 --> 00:55:40,419
Come da tuo suggerimento, Simone
638
00:55:40,700 --> 00:55:43,650
non possiamo rispondere subito
639
00:55:43,719 --> 00:55:45,808
non sappiamo fino a che punto
640
00:55:45,850 --> 00:55:47,439
possiamo fidarci di te
641
00:55:47,708 --> 00:55:49,639
Questi eventi ci hanno reso tutti sospettosi,
642
00:55:49,639 --> 00:55:52,318
bene. Capisco che non mi credi
Sto solo chiedendo la tua ragione
643
00:55:52,339 --> 00:55:54,099
è tutto ciò che vuole
644
00:55:55,118 --> 00:55:56,608
non c'è compromesso con loro
645
00:55:56,699 --> 00:55:59,038
che vogliono sbarazzarsi di tutto
Cosa abbiamo
646
00:55:59,109 --> 00:56:00,880
se perdiamo tutto
647
00:56:00,938 --> 00:56:03,489
di cos'altro abbiamo paura.
Simone di queste persone io
648
00:56:03,580 --> 00:56:06,019
hanno ucciso tutti i miei figli
649
00:56:06,089 --> 00:56:08,278
Voglio altri figli di quello
650
00:56:08,319 --> 00:56:11,118
Israele non troverà la morte
651
00:56:11,378 --> 00:56:13,338
hai brutte esperienze ora
652
00:56:13,418 --> 00:56:14,369
ma per renderlo migliore
653
00:56:14,438 --> 00:56:16,459
dovrai almeno provare ad iniziare
654
00:56:17,069 --> 00:56:18,628
Fare qualcosa.
655
00:56:21,128 --> 00:56:26,070
Insisto su questo, anche se è vano
656
00:56:26,199 --> 00:56:28,168
dobbiamo rischiare
657
00:56:28,170 --> 00:56:30,409
Simon, non voglio scoraggiarti
può darci questo
658
00:56:31,168 --> 00:56:33,079
mostri tutto più roseo,
659
00:56:33,909 --> 00:56:36,060
come uno che non conosci
660
00:56:36,279 --> 00:56:40,259
i nostri figli torneranno a lavorare
661
00:56:41,970 --> 00:56:44,530
ma se Apolónio non mantiene le sue promesse
662
00:56:44,589 --> 00:56:46,730
Gerusalemme diventerà una città
663
00:56:46,730 --> 00:56:49,110
donne e vecchi e i loro campi
664
00:56:49,130 --> 00:56:52,670
correranno e il frutto non sarà raccolto
665
00:56:53,710 --> 00:56:55,350
Che l'Altissimo benedica i nostri piani
666
00:56:55,369 --> 00:56:58,050
mano misericordiosa
Arrivederci
667
00:57:03,699 --> 00:57:08,750
Isarias, so cosa stai pensando, ma Simone lo è
668
00:57:09,159 --> 00:57:12,819
è diverso dai suoi fratelli, è per la pace.
669
00:57:33,850 --> 00:57:38,009
Cosa ti infastidisce?
stavo pensando a mia madre
670
00:57:38,020 --> 00:57:41,349
che era orgoglioso del suo giardino.
671
00:57:41,909 --> 00:57:44,730
I fiori si rigenerano velocemente,
ma piuttosto dimmi
672
00:57:44,949 --> 00:57:50,759
mentre marciavi.
Ok amico mio, non si fidano molto di me
673
00:57:50,830 --> 00:57:55,770
ma vorranno essere sicuri
presto o tardi
674
00:57:58,970 --> 00:58:03,100
Ti preoccupi anche tu, Antimonio
cosa ti infastidisce
675
00:58:03,489 --> 00:58:05,499
Ho questa sensazione ogni giorno
676
00:58:05,600 --> 00:58:07,980
Apollonio mi sembra più sublime,
677
00:58:08,199 --> 00:58:11,879
le sue intenzioni imprevedibili
678
00:58:12,630 --> 00:58:14,680
Apollonia non può rischiare gli altri
679
00:58:14,740 --> 00:58:16,880
ribellione mentre a Giuda era permesso nel frattempo
680
00:58:16,979 --> 00:58:18,959
Ottieni armi e rifornimenti dal mare
681
00:58:18,959 --> 00:58:21,060
Non attaccheranno finché non arriveranno
682
00:58:21,150 --> 00:58:24,550
cibo e pasti sufficienti
683
00:58:25,760 --> 00:58:28,649
ma fare e portare a termine lavori
684
00:58:29,049 --> 00:58:31,379
questo dovrebbe essere più fattibile.
I siriani sono
685
00:58:31,449 --> 00:58:33,139
buoni soldati ma cattivi lavoratori
686
00:58:33,279 --> 00:58:35,659
quindi, il lavoro continua come segue
687
00:58:35,739 --> 00:58:38,859
lentamente signore.
Sei giovani ebrei
688
00:58:38,860 --> 00:58:41,070
deve esistere per noi
689
00:58:41,160 --> 00:58:45,410
attaccato e lavorato.
690
00:58:45,735 --> 00:58:47,735
Attueremo il piano
691
00:58:48,369 --> 00:58:50,850
Mi sono inventato e vedrai
che non lo faremo
692
00:58:51,009 --> 00:58:53,209
non rischiare un solo uomo.
693
00:58:54,850 --> 00:58:56,730
Il Trifone è disposto intorno agli offerenti
694
00:58:57,009 --> 00:58:59,378
lo spettacolo sarà nella piazza del tempio
695
00:59:25,980 --> 00:59:28,170
Guarda gli ebrei e i siriani
696
00:59:28,250 --> 00:59:29,939
hanno dimenticato cosa è successo.
697
00:59:33,869 --> 00:59:35,239
Cosa significa .
698
00:59:37,420 --> 00:59:39,909
L'equipaggio dell'Acropoli è raffigurato
699
00:59:39,909 --> 00:59:41,899
in standby.
Cosa potrebbe succedere?
700
00:59:42,009 --> 00:59:44,770
Il nostro programma non va bene
questi ateniesi
701
00:59:44,800 --> 00:59:46,690
Questo è davvero un grande Apollonio.
702
00:59:46,770 --> 00:59:49,610
Devi ancora vedere il meglio
703
00:59:57,989 --> 01:00:00,129
Perché tutto sta arrivando
704
01:00:00,190 --> 01:00:03,030
da tutta la partita
705
01:00:10,710 --> 01:00:13,030
Ma cosa sta succedendo? ho bisogno di schiavi
706
01:00:13,040 --> 01:00:15,969
giovani al lavoro,
707
01:00:16,029 --> 01:00:19,869
e quello era l'unico modo per averli
708
01:00:21,900 --> 01:00:25,718
Simone...
Questa è la tua politica
709
01:00:25,719 --> 01:00:29,528
vera pace.
Arrestate l'uomo!
710
01:00:30,418 --> 01:00:34,128
Veloce!
La mia squadra dietro di me
711
01:00:34,918 --> 01:00:39,679
Alzati, alzati, tienilo, non lasciarlo scappare
712
01:00:44,480 --> 01:00:49,250
non scappare da te
713
01:00:53,710 --> 01:00:56,190
Prendimi, anch'io sono ebreo
714
01:00:56,469 --> 01:00:59,418
I dirottatori hanno avuto di nuovo il gusto di cacciare
715
01:00:59,489 --> 01:01:01,650
prendilo anche tu.
Aspettare
716
01:01:02,118 --> 01:01:04,739
quest'uomo sedeva sul podio accanto al governatore.
717
01:01:04,750 --> 01:01:07,199
Deve essere impazzito
718
01:01:07,240 --> 01:01:10,000
Non volevo imbrogliarti
719
01:01:10,099 --> 01:01:11,889
mio fratello è già a bada con lui
720
01:01:27,148 --> 01:01:29,239
Comandante, stiamo cercando un uomo,,
Simone, figlio di Mattatia
721
01:01:29,270 --> 01:01:31,169
chi era sulla terra con i nostri
722
01:01:31,240 --> 01:01:32,769
governatore
723
01:01:36,989 --> 01:01:39,369
Simon, sono appena passato...
Tu lo segui
724
01:01:39,439 --> 01:01:41,869
il resto vieni con me
725
01:01:53,600 --> 01:01:57,118
Blocca gli ingressi, gli altri mi seguono.
726
01:01:57,769 --> 01:02:01,389
Fermare,
Comandante, cosa stai cercando qui?
727
01:02:03,119 --> 01:02:05,228
Ribarrà, è successo che ci siamo fermati
728
01:02:06,389 --> 01:02:08,510
Cerchiamo un uomo così scomparso.
729
01:02:08,529 --> 01:02:10,089
E lo stai cercando qui, sai chi sono?
730
01:02:11,009 --> 01:02:13,988
Perdonami, mia cara signora
731
01:02:14,389 --> 01:02:17,110
Ribarrà, cerco rifugiato
732
01:02:17,188 --> 01:02:19,250
se l'hai visto, mostralo all'ufficiale
733
01:02:19,310 --> 01:02:20,990
Un uomo con una tunica scura stava correndo in quella direzione
734
01:02:21,050 --> 01:02:24,490
seguimi presto
735
01:02:25,299 --> 01:02:30,608
Scorso.
736
01:02:38,889 --> 01:02:40,909
Lasciali, prendi anche me
737
01:02:42,440 --> 01:02:47,009
Anch'io sono ebreo, sono anche...
738
01:02:50,239 --> 01:02:52,449
Abbiamo abbastanza schiavi ora
739
01:02:52,620 --> 01:02:54,010
da completare il prima possibile
740
01:02:54,049 --> 01:02:55,989
lavorare su strada,
741
01:02:56,009 --> 01:02:58,159
quando scopriremo dove si nascondono i ribelli
742
01:02:58,190 --> 01:03:00,220
attacchiamo con tale forza che sulla strada lui
743
01:03:00,259 --> 01:03:03,019
avremo cadaveri come punti di riferimento
i dannati.
744
01:03:04,920 --> 01:03:06,710
Puoi andare.
745
01:03:14,935 --> 01:03:16,135
Trifone...
746
01:03:16,219 --> 01:03:20,380
se non ti fidi di lui, mi prenderò cura di lui
747
01:03:20,409 --> 01:03:23,179
Stai calmo.
748
01:03:23,980 --> 01:03:26,000
Raddoppia il numero delle pattuglie nel deserto
749
01:03:26,079 --> 01:03:28,200
Apollonio sta per distruggere completamente
750
01:03:28,200 --> 01:03:30,390
ribelli sporchi.
Iniziamo con la ricerca
751
01:03:30,400 --> 01:03:32,420
Simon in tutte le case
752
01:03:39,290 --> 01:03:40,229
Simone
753
01:03:40,320 --> 01:03:43,230
vengo con te
754
01:03:43,429 --> 01:03:45,569
è impossibile, lo sai bene quanto me
755
01:03:45,629 --> 01:03:49,080
I siriani mi cercano
756
01:03:49,170 --> 01:03:51,050
e per gli Ebrei sono un traditore
757
01:03:51,080 --> 01:03:53,209
Simon, non ti lascio.
È inutile
758
01:03:53,250 --> 01:03:55,630
Dio raggiungerà i miei fratelli fratelli
759
01:03:55,709 --> 01:03:58,819
nel deserto, anche se dovessi morire per loro
760
01:03:58,830 --> 01:04:02,420
condannato.
Simone,
761
01:04:03,719 --> 01:04:05,389
C'è un uomo d'affari per strada
762
01:04:05,938 --> 01:04:09,930
Assurda è il suo nome che ti darà un cavallo
763
01:04:10,389 --> 01:04:12,629
Spero che la giornata inizi
764
01:04:12,830 --> 01:04:15,000
spero di non rivederli almeno fino a che
765
01:04:15,030 --> 01:04:17,230
destino o il tedesco non sarà vero
766
01:04:17,500 --> 01:04:20,400
Germania per te
767
01:04:21,029 --> 01:04:24,919
chi può fare la guerra è la pace
768
01:04:54,310 --> 01:04:57,480
Questo è Simone, figlio di Malattia.
769
01:05:26,829 --> 01:05:28,809
Penso che volesse essere esaltato, quindi
770
01:05:28,819 --> 01:05:31,050
morire faccia a faccia con il suo popolo
771
01:05:31,210 --> 01:05:36,810
Suo padre tornerà dal nostro signore in cielo
772
01:05:41,799 --> 01:05:43,500
Padre...
773
01:05:44,425 --> 01:05:47,025
Mio figlio ti stava aspettando.
774
01:05:51,130 --> 01:05:55,430
Signore, il tuo servo è finito
775
01:05:55,500 --> 01:05:59,270
alla fine del suo viaggio come Mosè
776
01:05:59,329 --> 01:06:03,490
quando condusse a te il suo popolo.
777
01:06:04,115 --> 01:06:06,115
Padre...
778
01:06:07,770 --> 01:06:10,790
Dalla tua parte
779
01:06:11,239 --> 01:06:14,179
Simone,
780
01:06:16,069 --> 01:06:17,920
Fratelli, guardate la pioggia nel deserto, ecc.
781
01:06:18,479 --> 01:06:21,640
grazie Signore
782
01:06:22,540 --> 01:06:26,429
Pioggia, pioggia,
Finalmente ...
783
01:06:26,500 --> 01:06:30,190
Non moriremo!
guarda qui
784
01:06:30,229 --> 01:06:32,029
Il Signore non ha abbandonato il suo popolo
785
01:06:43,350 --> 01:06:45,029
Dio punirà tutti
cosa disprezzano
786
01:06:45,118 --> 01:06:47,750
ma è solo per la sua gente,
787
01:06:47,829 --> 01:06:50,250
è questo che succede
788
01:07:02,168 --> 01:07:04,530
Ti vesti subito subito, devi arrivare
789
01:07:04,579 --> 01:07:06,718
L'oasi di Ben Youssef prima dell'alba
790
01:07:06,730 --> 01:07:07,450
questo è
791
01:07:07,518 --> 01:07:09,729
se non trovi nessuno continuerai
792
01:07:09,750 --> 01:07:11,820
finché non ci arrivi
alle prime guardie nemiche
793
01:07:11,919 --> 01:07:14,009
Devi assicurarti che il percorso sia sgombro per un po'
794
01:07:14,099 --> 01:07:15,939
almeno tre giorni di marcia.
Capire.
795
01:07:16,010 --> 01:07:16,929
Questo è .
796
01:07:17,139 --> 01:07:19,999
il tuo secondo ufficiale ha un cuore tenero,
la guerra lo guarirà
797
01:07:20,029 --> 01:07:24,110
e capire di che razza sono
amici ebrei.
798
01:07:24,110 --> 01:07:27,349
E nessuna pietà.
Ora vai.
799
01:07:27,659 --> 01:07:29,349
Trifone, ti devo parlare di lavoro
800
01:07:29,374 --> 01:07:31,074
Dai, vai avanti.
801
01:07:38,619 --> 01:07:42,010
Trifone ho buone notizie per te
802
01:07:42,350 --> 01:07:44,170
Sto aspettando il sigillo reale di conferma
803
01:07:44,210 --> 01:07:47,010
Il tuo appuntamento come fiduciario
804
01:07:47,070 --> 01:07:49,210
Oh Signore, non disturbarmi a parlare ora
805
01:07:49,310 --> 01:07:53,209
sulla tua gratitudine.
Quando lavori al porto
806
01:07:53,210 --> 01:07:56,150
è perché penso di potermi fidare di te
807
01:07:57,409 --> 01:07:59,329
questo sarà il tuo lavoro
che il porto sarebbe rimasto
808
01:07:59,350 --> 01:08:01,319
nelle nostre mani perché non posso
809
01:08:01,330 --> 01:08:03,390
affidati a consegne dall'interno
810
01:08:03,419 --> 01:08:05,529
E se fossimo in porto?
811
01:08:05,590 --> 01:08:07,509
attaccano i ribelli al lavoro
812
01:08:07,909 --> 01:08:10,079
No,
Li distruggerò molto prima di ciò
813
01:08:10,639 --> 01:08:12,689
soprattutto, ma ci sono anche ebrei al lavoro
814
01:08:12,780 --> 01:08:14,429
Fidatevi di me, signori
815
01:08:14,489 --> 01:08:18,329
Ora vai all'alba, devi viaggiare
816
01:08:36,169 --> 01:08:39,259
[Musica]
817
01:08:42,499 --> 01:08:46,509
[Musica]
818
01:08:49,609 --> 01:08:50,788
primo
819
01:08:58,879 --> 01:09:01,299
Dov'è Giuda Maccabeo, dove sono i ribelli?
820
01:09:01,438 --> 01:09:04,018
Telefonata.
Signore, non sono qui, non sono qui
821
01:09:04,098 --> 01:09:06,638
Stai dicendo che non sono qui?
822
01:09:06,718 --> 01:09:09,538
Giuro che sto dicendo la verità signore
Lasciami ...
823
01:09:32,538 --> 01:09:34,870
Apri bene gli occhi, Antenon, o hai finito
824
01:09:35,338 --> 01:09:37,818
che non vedrai la parte migliore dello spettacolo
825
01:09:37,870 --> 01:09:40,748
stai guardando proprio ora
826
01:09:40,919 --> 01:09:43,530
ora è lo spettacolo di sangue più bello del mondo
827
01:09:43,648 --> 01:09:48,529
Dai un'occhiata a questo spettacolo incredibile
828
01:09:51,884 --> 01:09:54,584
Acqua acqua ....
ma l'acqua non viene
829
01:09:56,810 --> 01:09:59,580
non parleranno mai
830
01:09:59,590 --> 01:10:01,459
non lasciarci morire così
831
01:10:02,580 --> 01:10:05,129
Non hai avvolto il mio cuore dicendo niente
832
01:10:06,259 --> 01:10:08,729
così l'acqua dell'amico non sarà neanche
833
01:10:08,729 --> 01:10:11,849
Qual è il significato di questa tortura?
Non preoccuparti, ci vorrà un po' di tempo.
834
01:10:12,429 --> 01:10:16,169
acqua acqua,
Dove ci sono ribelli, berrai un drink qui.
835
01:10:26,700 --> 01:10:29,030
usciamo di qui perché penseranno
che noi abbiamo
836
01:10:29,110 --> 01:10:31,640
dovere di guardarli.
837
01:10:50,063 --> 01:10:51,263
Abbastanza
838
01:10:55,889 --> 01:10:58,780
Dove sono gli insorti?
Avrei dovuto dire banditi
839
01:10:58,900 --> 01:11:00,930
ora sono qui
840
01:11:00,980 --> 01:11:04,909
No? No...
È inutile che tu non abbia un posto dove scappare
841
01:11:15,829 --> 01:11:18,008
sei circondato
842
01:11:18,338 --> 01:11:21,009
Stiamo tornando al campo
843
01:11:23,434 --> 01:11:24,234
Ti piace Fatima
844
01:11:24,300 --> 01:11:26,779
si, ma scusa non ho potuto
845
01:11:26,810 --> 01:11:29,129
da indossare il giorno delle nozze è già grazia del Signore
846
01:11:29,179 --> 01:11:31,010
Questa è la grazia del Signore
che Jonathan ed io
847
01:11:31,129 --> 01:11:33,599
ci siamo sposati
Ti auguro una donna migliore
848
01:11:34,310 --> 01:11:36,409
Non l'ho trovata, non te la perderai
849
01:11:36,499 --> 01:11:38,409
arriverà un giorno in cui ne avrai bisogno
850
01:11:38,509 --> 01:11:40,839
Vestito da sposa
porta il tuo cavallo al paddock
851
01:11:40,910 --> 01:11:43,239
incontro
852
01:11:45,520 --> 01:11:47,759
bene
853
01:11:51,310 --> 01:11:53,789
Saluti Gionatan,
come è andato Simone
854
01:11:54,230 --> 01:11:57,089
Solo fratelli di sabbia
Giuda Malù
855
01:11:57,588 --> 01:11:59,509
più felicità dei prigionieri
856
01:11:59,588 --> 01:12:02,009
Devo dirti una buona notizia
857
01:12:05,410 --> 01:12:07,630
La gente di Elia l'ha trovata con la loro gente
858
01:12:07,639 --> 01:12:10,360
completamente esausto nel deserto,
859
01:12:10,429 --> 01:12:13,659
Ora è con altre donne e
lavorare con loro
860
01:12:14,350 --> 01:12:16,689
vuole cantare ha chiesto supporto
861
01:12:18,079 --> 01:12:19,629
Jonathan
862
01:12:25,520 --> 01:12:28,650
Apollo ci attaccherà
863
01:12:31,060 --> 01:12:33,769
rispondere
864
01:12:34,169 --> 01:12:36,820
non hai sentito cosa ha detto
865
01:12:36,869 --> 01:12:39,269
Perché vuoi che dica cosa?
non lo diresti mai
866
01:12:39,320 --> 01:12:42,930
Antemone amico mio,
Anche Simone ha un triste incontro,
867
01:12:44,069 --> 01:12:47,150
Non me l'aspettavo presto.
868
01:12:52,100 --> 01:12:54,179
Sai quale legge abbiamo legge
869
01:12:54,758 --> 01:12:57,598
occhio per occhio, dente per dente
870
01:12:57,679 --> 01:13:00,159
non possiamo ucciderli
non siamo assassini
871
01:13:00,298 --> 01:13:03,559
Le tue parole non contano, fratello.
Antemon non è come gli altri
872
01:13:03,959 --> 01:13:06,759
Per qualcosa come la compassione
non c'è posto in me
873
01:13:08,459 --> 01:13:12,859
ma devi ascoltare
874
01:13:13,369 --> 01:13:18,530
Quando muore con la mano di un amico,
875
01:13:18,869 --> 01:13:22,469
la morte non sarebbe stata così difficile per lui.
876
01:13:25,494 --> 01:13:27,494
Tuo fratello ha ragione.
877
01:13:27,929 --> 01:13:30,269
Io e te siamo vittime di un mondo crudele
878
01:13:31,468 --> 01:13:34,018
siamo schiavi di enormi cose da fare e da non fare
di cui ce ne sono sei
879
01:13:34,169 --> 01:13:36,999
Non sei da biasimare, Simon,
ma c'è la guerra
880
01:13:38,218 --> 01:13:41,899
e rendi il momento più difficile
881
01:13:42,529 --> 01:13:49,940
Veloce ...
finirà
882
01:14:05,508 --> 01:14:07,718
Arrivederci Simone
883
01:14:09,043 --> 01:14:11,043
Aspettare
884
01:14:21,269 --> 01:14:24,209
Antemone,
885
01:14:24,234 --> 01:14:26,234
Perché mi hai fatto questo.
886
01:14:26,459 --> 01:14:30,129
Non è colpa tua, mio buon amico
887
01:14:32,709 --> 01:14:34,229
guerra
888
01:14:35,700 --> 01:14:40,770
è un'invenzione degli uomini
come nascondere la mia miseria,
889
01:14:41,800 --> 01:14:45,100
Devi essere Simon, i tuoi due nemici
890
01:14:45,770 --> 01:14:47,769
perdona il momento verrà
891
01:14:50,400 --> 01:14:53,469
quando l'amore, Antemone
892
01:14:53,494 --> 01:14:55,494
Nella stanza di Simone silenzio, pace...
893
01:16:02,009 --> 01:16:06,150
Jonathan mi ha detto del tuo arrivo
894
01:16:14,620 --> 01:16:19,730
Simone
895
01:16:20,529 --> 01:16:24,089
Il mio destino è distruggerli
896
01:16:24,099 --> 01:16:26,189
chi ha provocato la morte?
897
01:16:26,190 --> 01:16:28,790
Antemone
898
01:16:28,950 --> 01:16:32,400
e ti relegai a un povero schiavo
899
01:16:32,450 --> 01:16:35,129
Sono la donna più felice
900
01:16:35,200 --> 01:16:42,470
perché ti sono vicino
901
01:17:01,308 --> 01:17:03,489
Questa è l'avanguardia dell'esercito di Apollonia
902
01:17:03,508 --> 01:17:06,049
Torniamo al campo.
903
01:17:24,950 --> 01:17:26,729
L'attesa per Elias si prolunga
904
01:17:26,820 --> 01:17:28,559
sarebbe dovuto tornare molto tempo fa
905
01:17:28,629 --> 01:17:29,918
Jonathan, te l'avevo detto
906
01:17:29,959 --> 01:17:31,379
non lasciare mai nostra madre da sola
907
01:17:31,418 --> 01:17:32,698
Ero con lei quella notte
908
01:17:32,778 --> 01:17:34,729
Nizza è con lei adesso.
909
01:17:34,798 --> 01:17:37,068
Datele piacere e non lasciatela mai sola
910
01:17:38,229 --> 01:17:40,580
Che novità porti?
Esercito infinito
911
01:17:41,468 --> 01:17:44,978
Giuda si sta avvicinando a noi
912
01:17:47,079 --> 01:17:48,738
Le montagne... è l'unica via d'uscita
913
01:17:48,763 --> 01:17:50,677
Simon, tu e Jonathan
914
01:17:50,678 --> 01:17:52,189
portali tutti in montagna
915
01:17:52,189 --> 01:17:54,460
Cercherò di impedire ai siriani di attaccare
916
01:17:54,610 --> 01:17:56,800
Sto camminando con te fiducioso
917
01:17:56,860 --> 01:17:58,409
la mia spada di Giuda
918
01:17:58,499 --> 01:18:00,898
Noi siamo con te e il Signore ci aiuterà;
919
01:18:00,909 --> 01:18:04,580
aiuterà chi fa qualcosa
920
01:18:05,099 --> 01:18:10,299
se nostro padre fosse vivo,
farebbe lo stesso, vai.
921
01:18:16,150 --> 01:18:18,060
Puoi andare anche tu.
922
01:18:19,690 --> 01:18:22,690
Simone
923
01:18:31,679 --> 01:18:34,020
la tua saggezza diventa per il nostro popolo
924
01:18:34,110 --> 01:18:37,230
più importante della mia spada.
Spioncino...
925
01:18:37,320 --> 01:18:39,650
porta il mio
abbraccia nostra madre
926
01:19:42,839 --> 01:19:46,749
Judo, dai...
lasciamo fare a loro
927
01:19:48,850 --> 01:19:53,249
Tutto ciò di cui hai bisogno è la cavalleria
928
01:19:59,719 --> 01:20:02,679
Inoltrare
929
01:20:05,280 --> 01:20:07,329
Siamo una riserva quando ci porta Giuda
930
01:20:08,070 --> 01:20:09,830
esclamerà, osserveremo la morte
931
01:20:09,929 --> 01:20:15,630
Senza paura
Simone Juda ha attaccato
932
01:20:18,329 --> 01:20:19,789
sarà un massacro
933
01:20:20,130 --> 01:20:22,290
Ce ne sono 50 per ognuno di noi
934
01:20:23,190 --> 01:20:28,490
Per la gloria d'Israele
Seguimi avanti
935
01:20:58,039 --> 01:21:00,338
così
936
01:21:21,350 --> 01:21:24,640
La nazione si è mossa completamente
torna da noi
937
01:21:47,389 --> 01:21:49,900
Giuda
938
01:21:59,350 --> 01:22:03,699
Giuda... Perché sei venuto?
chiamerei la riserva
939
01:22:03,888 --> 01:22:06,079
non c'era altra alternativa
940
01:22:06,199 --> 01:22:09,369
io sono il comandante
la riserva è stata inutilmente ritirata
941
01:22:09,579 --> 01:22:10,879
Spioncino...
942
01:22:10,969 --> 01:22:13,430
mio fratello sta tornando in porto
tu Simone
943
01:22:14,079 --> 01:22:16,210
salva i nostri fratelli,
perché mi dice tells
944
01:22:16,229 --> 01:22:18,709
su questi movimenti
945
01:22:21,548 --> 01:22:23,619
Simone,
946
01:22:23,619 --> 01:22:24,799
Mio caro
947
01:22:24,919 --> 01:22:26,739
finisce qui.
948
01:22:32,139 --> 01:22:35,879
Giuda
949
01:22:39,404 --> 01:22:41,404
Gli ebrei fuggono sulle montagne
950
01:22:41,509 --> 01:22:44,129
Giuda Maccabeo è morto
951
01:22:44,179 --> 01:22:46,810
Non c'è bisogno di inseguirli
non sentiremo
952
01:22:47,329 --> 01:22:50,739
parlare a lungo di ribelli,
953
01:22:50,810 --> 01:22:57,198
stiamo tornando a Gerusalemme.
954
01:22:59,340 --> 01:23:01,960
ebrei ribelli,
che fuggirono su montagne inaccessibili
955
01:23:01,998 --> 01:23:04,279
hanno usato il tempo di pace per preparare la Pasqua.
956
01:23:04,779 --> 01:23:09,569
Jonathan era in piedi insieme
dalla casa della sua giovane moglie
957
01:23:09,569 --> 01:23:11,289
Il giorno della scelta dell'uomo è arrivato,
958
01:23:11,340 --> 01:23:12,780
che prende il mio posto dopo Giuda
959
01:23:12,889 --> 01:23:15,329
La sua giovane età è una garanzia
960
01:23:15,379 --> 01:23:17,039
la purezza della sua mente
Simone tu
961
01:23:17,929 --> 01:23:19,350
parli come uno che è pieno
962
01:23:19,439 --> 01:23:21,229
la saggezza disinteressata del leader
963
01:23:22,050 --> 01:23:24,279
Te lo dico parola per parola
964
01:23:24,329 --> 01:23:26,299
non porta a conclusioni
965
01:23:26,779 --> 01:23:29,000
sono Jonathan
966
01:23:36,810 --> 01:23:39,390
Capo
967
01:23:39,560 --> 01:23:42,190
Ma cosa?
968
01:23:42,250 --> 01:23:44,200
Jonathan
969
01:23:46,219 --> 01:23:49,659
Senti la gente che ti chiama?
970
01:23:50,910 --> 01:23:52,689
Non puoi farli aspettare.
971
01:23:52,914 --> 01:23:54,528
Cosa significa ?
972
01:23:54,629 --> 01:23:57,069
Posso dirti che ti sto abbracciando per primo
973
01:23:57,089 --> 01:23:59,769
Il nuovo leader di Israele.
974
01:24:06,162 --> 01:24:08,162
È tempo
975
01:24:10,988 --> 01:24:12,738
Partire
976
01:24:16,230 --> 01:24:18,770
Simone...
977
01:24:19,479 --> 01:24:23,029
non preoccuparti
sarà un degno successore di Giuda
978
01:24:53,710 --> 01:24:55,979
Lasciamoci alle spalle il lavoro di Isaia, salutiamoci
979
01:24:55,999 --> 01:24:57,588
il nostro nuovo leader
980
01:25:07,039 --> 01:25:12,649
Perché stai evitando?
Proprio come fai tu.
981
01:25:12,750 --> 01:25:16,020
Sei qui con me solo perché
per trattarmi
982
01:25:16,190 --> 01:25:20,029
quanto alieno cosa sta succedendo?
rispondere
983
01:25:20,120 --> 01:25:22,610
Era pura follia
984
01:25:22,629 --> 01:25:24,429
L'ho reso ancora più difficile
985
01:25:25,009 --> 01:25:27,969
No, al contrario
ora è tutto più facile
986
01:25:28,029 --> 01:25:30,260
Potrei essere responsabile del mio
987
01:25:30,269 --> 01:25:32,779
persone, ma ho rinunciato per poterlo fare
988
01:25:32,860 --> 01:25:35,479
vivi come una persona normale
989
01:25:36,179 --> 01:25:39,349
Simon, e questa è la seconda catastrofe
990
01:25:39,959 --> 01:25:42,649
che ti ho causato
la mia presenza.
991
01:25:43,950 --> 01:25:46,519
Ti fidi davvero di tuo fratello
Che Jonathan potesse occuparsi di questo compito?
992
01:25:48,820 --> 01:25:50,778
Ma sei di nuovo attraverso di me
993
01:25:50,779 --> 01:25:53,909
si è rifiutato di fidarsi della tua gente!
994
01:25:54,540 --> 01:25:56,860
Lo dici tu, ma Dio no
quello che vuoi è
995
01:25:56,910 --> 01:25:59,530
allontanati da te stesso
996
01:25:59,760 --> 01:26:03,130
Non Simone,
dimenticami, potrei dirtelo
997
01:26:03,130 --> 01:26:05,890
portare ancora più dolore.
998
01:26:41,020 --> 01:26:44,150
Simone...
999
01:26:46,240 --> 01:26:49,950
È un ottimo vino
dai commercianti arabi. Fai?
1000
01:26:56,590 --> 01:26:58,349
Ora sono il capo di questo popolo
1001
01:26:58,990 --> 01:27:02,982
andrebbe bene fino ad ora
che eri tu a volerlo.
1002
01:27:05,926 --> 01:27:11,696
Ma ora il leader ti chiede
cosa posso fare
1003
01:27:15,197 --> 01:27:17,769
Sei davvero Jonathan
il meglio di noi!
1004
01:27:17,919 --> 01:27:21,290
Non sono il migliore se non lo so
cosa dovrei fare
1005
01:27:21,370 --> 01:27:24,300
Solo un uomo onesto che ha umiltà,
1006
01:27:24,390 --> 01:27:26,079
chiedere consiglio ad altri,
1007
01:27:27,400 --> 01:27:29,800
ascolta le parole di tuo fratello Johnathan.
1008
01:27:29,879 --> 01:27:32,489
Israele non avrà mai un leader migliore
1009
01:27:32,499 --> 01:27:36,599
senti i miei pensieri
cosa è buono.
1010
01:27:42,889 --> 01:27:45,199
Non voglio influenzare le tue decisioni
1011
01:27:45,200 --> 01:27:47,560
ma il sangue vitale che scorre
1012
01:27:47,699 --> 01:27:50,939
ad Apollonio è collegato al porto,
da dove prende le provviste
1013
01:27:50,980 --> 01:27:54,800
quindi dobbiamo creare
alleanza con gli arabi
1014
01:27:59,323 --> 01:28:01,323
Ci divertiamo di più qui a Giove che nel cortile di casa
1015
01:28:01,349 --> 01:28:02,509
re Antioco.
Silenzio
1016
01:28:06,100 --> 01:28:08,029
Coppe i miei amici, berrò per Apollonia
1017
01:28:08,109 --> 01:28:10,239
che con il suo coraggio uno stratega
1018
01:28:10,328 --> 01:28:12,930
ti permette di avere il messaggio selezionato come uno scherzo
1019
01:28:12,939 --> 01:28:15,099
bere con rammarico nella società.
1020
01:28:15,130 --> 01:28:16,859
Una bolla generosa e bizzarra.
E Apollo!
1021
01:28:20,350 --> 01:28:22,070
Trifone, l'esercito infinito di ebrei
1022
01:28:22,139 --> 01:28:24,089
è lungo la spiaggia, e con tutti loro?
1023
01:28:24,170 --> 01:28:25,470
Tribù arabe del deserto
1024
01:28:25,490 --> 01:28:28,530
maledette ombre non possiamo essere qui
1025
01:28:28,569 --> 01:28:31,189
per restare dobbiamo sterminarli
Aspettare
1026
01:28:31,190 --> 01:28:33,003
aspettare
1027
01:28:37,029 --> 01:28:39,319
manderò subito un corriere,
al re Antioco
1028
01:28:39,390 --> 01:28:41,650
lascia che ci mandi un grande esercito
1029
01:28:41,720 --> 01:28:44,340
Significa allarme perché l'equipaggio
1030
01:28:44,350 --> 01:28:45,929
dovrebbe essere pronto
1031
01:28:46,040 --> 01:28:49,239
questo è l'ordine.
1032
01:28:49,329 --> 01:28:54,599
dobbiamo solo aspettare e nient'altro
1033
01:28:56,039 --> 01:28:58,250
Jobe è una città ben fortificata
1034
01:28:58,300 --> 01:29:00,189
ma da questa parte si affida
1035
01:29:00,250 --> 01:29:01,950
per la difesa naturale del mare
1036
01:29:01,989 --> 01:29:03,499
le pareti sono più accessibili
1037
01:29:03,550 --> 01:29:05,129
secondo me, attacco in tempo
1038
01:29:05,199 --> 01:29:07,469
che cos'è l'alba?
1039
01:29:07,529 --> 01:29:10,799
sarebbe tutto molto semplice
1040
01:29:10,869 --> 01:29:13,520
se i muri fossero davvero così
1041
01:29:13,600 --> 01:29:16,410
ma abbiamo visto i muri e te lo dico
1042
01:29:16,420 --> 01:29:17,350
che sono impenetrabili
1043
01:29:17,409 --> 01:29:19,940
niente è impossibile
giusto molto giusto
1044
01:29:19,950 --> 01:29:22,289
infatti basta fare un mucchio
i nostri morti
1045
01:29:22,340 --> 01:29:24,689
così possiamo andare dall'altra parte
1046
01:29:24,989 --> 01:29:26,939
La verità per dimenticare il giorno
1047
01:29:27,010 --> 01:29:28,460
quando ci hai portato qui hai promesso
1048
01:29:28,539 --> 01:29:30,709
facile vittoria sull'oppressione
1049
01:29:30,760 --> 01:29:32,370
È molto siriana e apollinea
1050
01:29:32,409 --> 01:29:33,889
doloroso, ma comunque non costa così tanto
1051
01:29:33,970 --> 01:29:35,240
quanto costerebbe un attacco
1052
01:29:35,289 --> 01:29:36,550
al lavoro senza macchine d'assedio
1053
01:29:36,640 --> 01:29:39,219
Le fortezze non possono essere conquistate con la forza
1054
01:29:39,250 --> 01:29:45,110
non puoi farci Jonathan
allora qual è il tuo suggerimento?
1055
01:29:45,119 --> 01:29:49,160
speriamo assediandoli
perde la calma
1056
01:29:49,210 --> 01:29:52,740
dobbiamo solo aspettare e farli morire di fame
1057
01:29:52,960 --> 01:29:57,560
Prima che arrivassero Apollonio e il nostro attacco
1058
01:29:57,640 --> 01:30:00,739
sarebbe abbastanza forte
potremmo certamente
1059
01:30:00,760 --> 01:30:04,489
Fortezza da conquistare, ma chissà se l'avremmo conquistata
1060
01:30:04,539 --> 01:30:08,459
sono riusciti a tenere, hai ragione ibrahim
1061
01:30:08,489 --> 01:30:13,859
faresti meglio a ritirarti con tutti gli onori
1062
01:30:15,430 --> 01:30:18,569
no non sono pazzo ho incontrato Trifone
1063
01:30:19,890 --> 01:30:22,700
gli offriamo condizioni favorevoli, vale a dire
1064
01:30:22,869 --> 01:30:24,929
aprirà le porte della città senza combattere
1065
01:30:41,710 --> 01:30:44,380
I negoziatori vengono ad avvertire Jonathan
1066
01:30:48,458 --> 01:30:51,779
Simone
1067
01:30:51,829 --> 01:30:54,379
incontrare gli arabi era inutile
1068
01:30:54,379 --> 01:30:56,450
non ci hai informato delle tue intenzioni.
1069
01:30:57,379 --> 01:30:59,719
Perché?
Allora perché dovresti?
1070
01:30:59,850 --> 01:31:02,120
informato che gli Ambasciatori Trifon,
sono già partiti.
1071
01:31:02,219 --> 01:31:04,510
Decisione saggia
nuovo leader del popolo ebraico
1072
01:31:06,550 --> 01:31:09,119
Grande Jonathan, spero che tu l'abbia fatto
1073
01:31:09,180 --> 01:31:11,979
la nostra gente più persuasiva
1074
01:31:12,019 --> 01:31:14,079
Ho inviato il mio meglio, Biotina.
1075
01:31:16,080 --> 01:31:18,940
Sono convinto,
che non è un errore, che mi fido di lei.
1076
01:31:25,049 --> 01:31:27,329
Ma l'attesa è devastante.
1077
01:31:37,029 --> 01:31:38,829
Simone
1078
01:31:40,710 --> 01:31:44,110
Jonathan!
Che succede, parlare?
1079
01:31:44,169 --> 01:31:48,310
Una delegazione di persone arriva al campo.
andiamo
1080
01:32:02,730 --> 01:32:06,420
Jonathan Maccabee...
Sono io
1081
01:32:07,209 --> 01:32:09,129
Trifone vuole negoziare
1082
01:32:09,220 --> 01:32:11,239
Biotina gli ha portato le nostre condizioni,
1083
01:32:12,029 --> 01:32:14,779
Trifone l'ha ricevuto con il dovuto rispetto.
1084
01:32:14,839 --> 01:32:17,240
Non ci si può fidare
non rispettare i contratti
1085
01:32:17,340 --> 01:32:19,960
La nostra proposta non ne ha
intenzioni secondarie
1086
01:32:19,960 --> 01:32:22,110
puoi portare con te
tutto il tuo esercito.
1087
01:32:33,779 --> 01:32:36,899
Ok, accetto.
Capiremo.
1088
01:32:36,924 --> 01:32:38,924
sarò con te
1089
01:32:40,510 --> 01:32:43,000
Finalmente posso indossare il mio
1090
01:32:43,010 --> 01:32:45,739
Vestito da sposa
Questo non è il massimo
1091
01:32:45,800 --> 01:32:48,540
la possibilità di indossarli
Fatima
1092
01:32:48,639 --> 01:32:51,629
portalo a mia madre
1093
01:32:54,430 --> 01:32:57,300
Quando la città si arrende
desideri
1094
01:32:57,310 --> 01:33:03,230
Regina Giobbe.
Prepara rapidamente i nostri cavalli
1095
01:33:27,900 --> 01:33:31,769
Ecco cosa mandano i tuoi giovani
è andato da Giobbe...
1096
01:33:33,610 --> 01:33:36,300
Ha aperto loro la serratura di Giobbe.
1097
01:33:36,340 --> 01:33:38,880
Che il Signore li protegga.
1098
01:33:38,900 --> 01:33:41,679
1099
01:33:44,480 --> 01:33:47,550
Madre...
Simone se n'è andato con la tua mente
1100
01:33:48,139 --> 01:33:51,189
Biotina non voleva che tu lo sapessi perché
1101
01:33:51,449 --> 01:33:54,279
potresti non volerla far entrare lì
1102
01:33:54,289 --> 01:33:58,090
Mamma, non puoi capirlo
1103
01:33:58,179 --> 01:34:03,789
Simone, ti conosco molto bene
è per te una donna di donne.
1104
01:34:18,970 --> 01:34:22,239
I siriani non usciranno,
non seguire il contratto...
1105
01:34:22,329 --> 01:34:24,289
spero che finisca bene...
Tradimento
1106
01:34:24,314 --> 01:34:26,314
Dobbiamo avvertire Simon.
1107
01:34:42,839 --> 01:34:46,489
I siriani sono traditori
non possiamo fidarci di loro
1108
01:34:47,589 --> 01:34:49,490
Uomini d'Israele
1109
01:34:49,520 --> 01:34:51,820
siamo stati traditi e io non posso
1110
01:34:51,890 --> 01:34:54,810
non offri altro che morte,
morte per entrambi
1111
01:34:54,820 --> 01:34:58,280
Siamo tutti con te, Simon
1112
01:34:58,310 --> 01:35:03,689
dobbiamo liberarli, avanti.
Fermare!
1113
01:35:05,979 --> 01:35:09,150
Signore, non abbiamo speranza
1114
01:35:09,189 --> 01:35:12,269
Jobe è invincibile, imbattibile
1115
01:35:12,350 --> 01:35:15,410
siamo pronti a morire
alla tua gloria
1116
01:35:15,909 --> 01:35:19,349
Oh mio dio buon dio
sei ancora con noi
1117
01:35:19,699 --> 01:35:23,949
aiutaci in questa lotta,
che è anche la tua vendetta!
1118
01:35:23,974 --> 01:35:25,974
Avanti per attaccare!
1119
01:35:45,860 --> 01:35:48,160
Tu sei il primo.
1120
01:35:56,759 --> 01:35:58,880
Simone, Trifone scappa alle fortificazioni
1121
01:35:59,179 --> 01:36:01,680
Gli Israeliti mi seguono follow
1122
01:36:02,205 --> 01:36:05,705
No, tienilo, tieni...
1123
01:36:24,260 --> 01:36:27,550
Non puoi, puoi uccidermi
solo per difendermi.
1124
01:36:27,600 --> 01:36:30,539
Festeggia e mangia
era l'unico lavoro della tua vita
1125
01:36:30,550 --> 01:36:32,789
ora mangia, mangia un maiale nutrito,
1126
01:36:32,839 --> 01:36:37,250
dov'è mio fratello, dov'è, parla
1127
01:36:37,489 --> 01:36:40,329
Simone, l'equipaggio della fortezza
abbiamo superato
1128
01:36:40,429 --> 01:36:42,969
Ho trovato Jonathan
1129
01:36:43,994 --> 01:36:47,494
Lo lascio a te.
1130
01:36:55,220 --> 01:36:59,650
La fortezza si è arresa!
1131
01:37:01,140 --> 01:37:02,848
Simone, ci sono...
1132
01:37:23,983 --> 01:37:25,983
Simone
1133
01:37:36,409 --> 01:37:40,049
Giuro che sarai vendicato
Simone
1134
01:37:40,369 --> 01:37:43,449
Io non...
1135
01:37:44,479 --> 01:37:46,719
Simone
1136
01:37:49,210 --> 01:37:52,779
Simone
1137
01:37:55,704 --> 01:37:57,704
Simone
1138
01:38:02,879 --> 01:38:06,659
Per il Jonathan che amava
1139
01:38:08,089 --> 01:38:11,900
lo seguirebbe nel fuoco
1140
01:38:12,399 --> 01:38:16,039
finalmente indossa dei vestiti,
abito da sposa bianco
1141
01:38:16,200 --> 01:38:18,890
Sono sopravvissuto, ma lo giuro
1142
01:38:18,939 --> 01:38:21,109
che non conoscerò pace, a meno che
1143
01:38:21,190 --> 01:38:23,449
Non vendicherò i miei fratelli.
1144
01:38:43,550 --> 01:38:45,520
Finalmente con tutti gli dei
1145
01:38:45,529 --> 01:38:47,579
Mi chiamo Giugno
Vengo dalla Siria, signore.
1146
01:38:47,620 --> 01:38:49,429
Commercianti che vengono dalla Siria
1147
01:38:49,479 --> 01:38:51,089
stanno trasportando il carico con la forza di Giobbe?
1148
01:38:51,129 --> 01:38:52,880
Che notizie mi porta, signore?
1149
01:38:52,889 --> 01:38:54,469
Signore, il re Antioco decise di inviare
1150
01:38:54,480 --> 01:38:56,390
a lavoro via mare molto
1151
01:38:56,469 --> 01:38:58,400
cibo per la guarnigione di Gerusalemme
1152
01:38:58,490 --> 01:39:00,210
forse già navi da carico
1153
01:39:00,300 --> 01:39:02,440
arrivato al porto di Giobbe.
Nessun messaggio da Triffone,
1154
01:39:02,510 --> 01:39:03,579
Puoi andare
1155
01:39:04,339 --> 01:39:06,469
Gli insorti, dunque, sono rimasti nel deserto?
1156
01:39:07,179 --> 01:39:08,370
Portami un prigioniero
1157
01:39:20,820 --> 01:39:22,369
Così come
1158
01:39:22,450 --> 01:39:25,600
hai scelto
appartengono ai siriani o agli ebrei
1159
01:39:25,869 --> 01:39:28,878
Sono un essere umano
Attenzione, lo so
1160
01:39:29,099 --> 01:39:31,308
hai vissuto in mezzo a loro.
non nego.
1161
01:39:33,939 --> 01:39:36,319
Una donna dopo il tradimento del suo popolo
1162
01:39:36,519 --> 01:39:39,450
si trovano esausti vicino a Gerusalemme.
1163
01:39:40,269 --> 01:39:44,430
Certamente non con l'intenzione
ribaltare la tua decisione.
1164
01:39:44,539 --> 01:39:47,658
Questa è la tua opinione, Apollonio.
1165
01:39:53,159 --> 01:39:55,129
Hai dimenticato la tua gente
1166
01:39:55,199 --> 01:39:56,989
sei la donna siriana del più alto
1167
01:39:57,029 --> 01:39:58,539
l'aristocrazia di Antiochia
1168
01:39:58,989 --> 01:40:01,429
Simone tu
visitato a casa tua
1169
01:40:01,739 --> 01:40:03,930
dimmi dov'è!
1170
01:40:06,860 --> 01:40:10,540
Simone ha sempre un posto nel mio cuore
1171
01:40:11,329 --> 01:40:13,619
Sono diversa da tutte le donne infelici
1172
01:40:13,739 --> 01:40:15,999
Siries che hanno la loro gente
1173
01:40:16,019 --> 01:40:18,500
nella guerra
1174
01:40:20,969 --> 01:40:23,230
Stava per mandarti qui
1175
01:40:23,350 --> 01:40:25,139
dopo che abbiamo distrutto la loro missione di pace
1176
01:40:25,230 --> 01:40:27,819
non so nulla
1177
01:40:27,839 --> 01:40:30,679
sulla sua esistenza.
1178
01:40:31,319 --> 01:40:33,719
Hai appena firmato
la tua dannata donna.
1179
01:40:33,779 --> 01:40:35,769
Portala fuori.
1180
01:40:38,694 --> 01:40:41,194
resterò qui,
ma ti perderai
1181
01:40:41,219 --> 01:40:46,200
all'alba per tradimento.
1182
01:40:55,699 --> 01:40:57,989
Si costruiscono molto velocemente....
1183
01:40:58,020 --> 01:41:01,490
... l'ultima ora
che si avvicina una donna innocente
1184
01:41:04,915 --> 01:41:06,415
Carovana, fermati!
1185
01:41:17,839 --> 01:41:21,739
Bevi con me Apollonio
1186
01:41:54,800 --> 01:41:58,158
Il tuo sigillo
1187
01:42:00,383 --> 01:42:01,283
Lei non ha parlato
1188
01:42:01,369 --> 01:42:03,129
Preferisce la morte
1189
01:42:07,530 --> 01:42:09,432
fallo velocemente
1190
01:42:09,458 --> 01:42:12,329
quando la portano in piazza
1191
01:42:29,890 --> 01:42:32,730
Padre, perché l'ha travestita da una di noi?
quando è siriana.
1192
01:42:32,819 --> 01:42:35,000
Questo è disprezzo per lei
1193
01:42:35,229 --> 01:42:37,839
dicono che ha combattuto per la nostra causa
1194
01:42:37,900 --> 01:42:39,840
perciò è accusata di tradimento.
1195
01:43:07,330 --> 01:43:11,539
Popolo di Gerusalemme, nostra Apollonia
1196
01:43:11,579 --> 01:43:14,460
il governatore ordinò un'esecuzione
1197
01:43:14,539 --> 01:43:18,680
questa donna che è figlia di Seleuco
1198
01:43:18,760 --> 01:43:21,870
nato in Siria è colpevole
1199
01:43:21,980 --> 01:43:24,340
dal tradimento del re di Antiochia sarà
1200
01:43:24,370 --> 01:43:25,870
eseguita per impiccagione.
1201
01:43:25,940 --> 01:43:28,680
Il mio addetto alle merci è tutto
1202
01:43:28,770 --> 01:43:31,820
marchio mio cugino porta oli essenziali
1203
01:43:31,880 --> 01:43:35,160
mio fratello porta merci da grandi navi
1204
01:43:35,720 --> 01:43:38,859
ottima qualità e con mio marito....
Sei una grande donna di famiglia.
1205
01:43:38,860 --> 01:43:41,469
Non hai ancora completato il siriano
1206
01:43:41,559 --> 01:43:43,029
da mia moglie perché
1207
01:43:43,069 --> 01:43:46,929
Mi vendicherò di tutto.
1208
01:43:47,408 --> 01:43:49,618
Israele da combattere
1209
01:44:23,850 --> 01:44:26,870
Simon Maccabee è a Gerusalemme
non possiamo riuscirci nemmeno con le migliori intenzioni
1210
01:44:26,870 --> 01:44:28,840
è meglio fare un passo indietro e trattenersi
1211
01:44:28,869 --> 01:44:33,239
siete un branco di codardi
1212
01:44:35,680 --> 01:44:37,969
non scappare, fermali
1213
01:44:39,550 --> 01:44:41,210
questa donna è colpevole
1214
01:44:41,869 --> 01:44:46,809
Ho dato l'ordine
Ho il potere ...
1215
01:44:59,263 --> 01:45:01,263
Aspetta, lascialo...
1216
01:45:04,589 --> 01:45:09,180
Dategli la spada, lasciatelo andare
1217
01:45:25,610 --> 01:45:31,680
Vstavaj ..
Biottima
1218
01:45:38,440 --> 01:45:40,740
1219
01:45:52,680 --> 01:45:54,760
Resta dove sei, Simone
1220
01:45:54,858 --> 01:45:57,078
altrimenti ucciderò Biotim
1221
01:46:15,669 --> 01:46:18,149
Biotima
1222
01:46:19,208 --> 01:46:22,608
Simon, non ti ho tradito.
Perdonami .
1223
01:46:34,440 --> 01:46:37,510
Gloria gloria
1224
01:47:19,629 --> 01:47:23,890
Gloria a Simone, gloria a te...
1225
01:47:52,659 --> 01:47:55,199
Li vogliamo in più città
1226
01:48:14,298 --> 01:48:20,149
Camera Simone
1227
01:48:25,048 --> 01:48:30,850
camera
1228
01:49:02,779 --> 01:49:05,479
Signore, riporta la pace al tuo Paese
1229
01:49:07,010 --> 01:49:11,259
ripristinando una forte generazione di Giacobbe.
1230
01:49:11,284 --> 01:49:13,284
Ora signore, faccia di nuovo pace con la sua gente
1231
01:49:13,309 --> 01:49:15,309
con tutti i tuoi figli
e perdona i loro peccati,
1232
01:49:15,334 --> 01:49:17,334
che è stato accettato alla fine,
che stavamo guidando.
1233
01:49:18,659 --> 01:49:20,659
Non abbiamo ancora finito tutto
1234
01:49:29,759 --> 01:49:34,950
Disprezzare
le benedizioni di nostro Signore,
1235
01:49:34,979 --> 01:49:38,449
poi lascialo uscire
chi vuole prendere il primo colpo
1236
01:49:48,400 --> 01:49:52,070
Nessuno osa, quindi lasciami iniziare!
Voi!
1237
01:49:53,428 --> 01:49:54,869
Mentre i tuoi fratelli
1238
01:49:54,870 --> 01:49:56,670
hanno versato il loro sangue per la libertà d'Israele,
1239
01:49:56,769 --> 01:50:01,469
Ti chiedo in anticipo dove sei stato!
1240
01:50:15,429 --> 01:50:17,469
La nostra legge ci dà il diritto
1241
01:50:17,510 --> 01:50:19,089
uccidi queste persone!
1242
01:50:19,369 --> 01:50:21,679
quindi la guerra genera guerra, ma se è così
1243
01:50:21,689 --> 01:50:23,508
manderemo a casa loro
1244
01:50:23,579 --> 01:50:26,338
testimonieranno alla loro porta
che Israele abbia avuto pietà di loro".
1245
01:50:29,539 --> 01:50:32,280
La piramide che conteneva questa spada
egli cadde
1246
01:50:34,279 --> 01:50:40,000
così infrange la legge della spada
1247
01:50:40,270 --> 01:50:46,000
è giustizia dal cielo
1248
01:50:55,520 --> 01:50:59,260
Ascolta Israele
1249
01:50:59,260 --> 01:51:03,869
il tuo signore dio è l'unico signore
1250
01:51:03,888 --> 01:51:07,819
l'unico Dio che amerai
1251
01:51:07,869 --> 01:51:11,979
con tutto il mio cuore,
con tutta l'anima mia,
1252
01:51:12,020 --> 01:51:15,109
con tutte le mie forze
1253
01:51:15,179 --> 01:51:18,359
quelle parole,
ti ho dato oggi
1254
01:51:18,509 --> 01:51:21,010
incidi nel cuore dei tuoi figli!
1255
01:51:21,059 --> 01:51:22,559
e i figli dei loro figli per sempre.
1256
01:51:24,010 --> 01:51:30,619
Tradotto da racan in Mr. 2019.
1257
01:52:02,269 --> 01:52:08,260
FINE .
92906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof