Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki

2

♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫

3

♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫

4

♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫

5

♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫

6

♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫

7

♫ Swallows also fly here in pairs ♫

8

♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫

9

♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫

10

♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫

11

♫ The heart of a youngster will never turn old ♫

12

♫ Everyone heard, both young and old, ♫

13

♫ That I want to row the boat in the water ♫

14

♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫

15

♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫

16

♫ Come back to chat with peach blossoms ♫

17

♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫

18

♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫

19

♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫

20

♫ La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la ♫

21

♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫

22

♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫

23

[ I Will Never Let You Go ]

24

[ Episode 28 ]

25

I originally that there aren't many who are my opponent in this world.

26

Lotus Robe Knight!

27

Today, you took the opportunity for the preemptive strike.

28

Next time, you won't be that lucky.

29

Hei Feng, let's go.

30

Xiao Xia! Xiao Xia!

31

Xiao Xia!

32

How's everything? Is she alright?

33

She's injured quite severely.

34

She fainted! We need to hurry up and get a physician.

35

Carry her.

36

Once she wakes up, you can say you're the one who saved her.

37

Of course! There's not many chances to save the damsel in distress.

38

Of course I'm the one who's going to be Xiao Xia's hero.

39

The physician is coming soon. Hurry up and leave.

40

Go, go, go.

41

I want to remind you that Dongfang Shi is vicious and merciless.

42

- Whether if he can find the Lotus Robe Knight, there's a possibility that he will look for you. Be careful.

43

Alright.

44

Xiao Liu sent a message and told me to go to Dongting West Mountains.

45

I can't protect you guys anymore.

46

Hurry and go to the the Jin Manor and let them send some people over to protect you.

47

Alright, I'll tell Jianfei to go to the Jin Manor right now.

48

Don't you want to see Hua Buqi?

49

The issue about Buqi being abducted was really strange.

50

I still haven't had any clues yet.

51

I'll go to the Zhu Manor tonight and ask her about it.

52

You two pinning lovers are willing to meet each other at last.

53

If there's words to say then say it.

54

I don't understand. Why don't you dare to meet with her?

55

I'll get going.

56

What did that fellow actually tell the old man?

57

He says he needs to pay someone back. How are we going to pay them back?

58

Could Old Master be driven to madness by Dongfang Shi?

59

Old Man!

60

What did the stinky brat tell you at the end?!

61

I'm hungry. Let's set up the meal first. We'll talk after we finish eating.

62

Go and ask the kitchen to prepare a bowl of Yangchun noodles for Old Master.

63

We want it quickly. Don't be fastidious.

64

Old Man, don't talk after you're full. Say it now.

65

He want to marry into our family and assume our surname!

66

What expression is that?

67

So what if he wants to marry into my family?

68

Even if he marries into my family, I'll still not marry him!

69

Young Miss, you don't know

70

It's a kind of humiliation for a man to be married into another family to assume their surname.

71

There's a possibility that he won't be able to lift his head up again.

72

If he marries into our family, he will belong to the Zhu family in future.

73

Then he is no longer someone from the Dongfang family. Even if you guys have a child,

74

then the child can only have the surname Zhu.

75

The child has no relation with the Dongfang family at all.

76

So you promised him?

77

Wasn't I weighed down by all the silvers that we owed too?

78

What happens if the hundred-year family estate of Zhu family is destroyed by me?

79

How can I face my ancestors?

80

This... moreover, that little brat Dongfang

81

doesn't look bad and he's good with martial arts.

82

The crux is, his medical skills is unparalleled!

83

If you marry him

84

then... then this is a profitable deal.

85

I watched Uncle Jiu died!

86

I will never forgive them!

87

If not because of them, will Uncle Jiu leave home?

88

Would he have suffered so much?

89

Old Man, is your brain muddled up?

90

My brain has been turning for a thousand times.

91

I... I haven't agreed yet.

92

Who are you? Who are you?

93

Are you an object of my business dealings?

94

You're Fei'er's daughter.

95

You're our Zhu family's granddaughter.

96

I just know that you will not lust after the money.

97

Why didn't you say earlier? I thought you weren't going to take revenge anymore.

98

How would I not take revenge?

99

I can't find the mysterious person.

100

This... isn'y Mingyue Villa over there?

101

I sent someone over to investigate Mingyue Villa.

102

I investigated everything that couldn't be seen.

103

If I can't turn Mingyue Villa upside down,

104

then I'm not Master Zhu Ba!

105

Good!

106

If I don't return all those silvers which we owe,

107

then my name isn't Zhu Zhu!

108

You're ambitious!

109

My goodness!

110

Xiao Xia!

111

Xiao Xia!

112

That's strange. Why did she disappear without a single word?

113

Where did she go?

114

Yuan Chong,

115

If you keep looking at her so closely, Miss Xiao Xia's face will definitely have a hole on it!

116

How come she still hasn't woke up yet?

117

Jianfei, help me get some more physicans.

118

The physician just left!

119

And didn't the physician already said that she lost too much blood resulting in deficiency of qi and blood?

120

She already drank the medicine. She will wake up tomorrow morning.

121

Then I'll watch over her tonight.

122

What on earth is going on? How did she get injured?

123

And how did you save her?

124

This...

125

It's a long story. Once I have time,

126

I'll tell you.

127

Do you have something to do right now?

128

Right now,

129

I have to watch over my woman. I have no time to talk to you.

130

Yuan Chong,

131

there's a knife on top of the word "se" (lust). You must be careful.

132

Miss Sun, please go back. It's alright that I went.

133

Xiao Xia has good kungfu, nothing will happen to her.

134

Xiao Xia never left me for so long. Something definitely happened to her!

135

Don't spend time to persuade me. Hurry and search!

136

Go, go, go, go, go. Over here, over here, over here.

137

Stop right there!

138

What are you suspiciously doing in front of my Zhu manor?

139

Who are you?

140

Turn around!

141

I'm just passing by.

142

Why are you looking for me, Young Miss?

♫ Pain in the heart that lasts for thousands of years, dreams ♫

143

There's someone that's missing in my manor.

♫ Poignant loneliness ♫

144

Do you see someone that's about this tall

♫ The snow flies, there's sighs of separation. Wind and sand, the old times ♫

145

who's a female who's dressed up as a male?

♫ never come back. Why wish to keep struggling? ♫

146

I didn't see her.

147

But I can see that Young Miss's face is pink with auspiciousness.

♫ The pensive zither sound causes the soul to fall ♫

148

This blessing will benefit those around you.

♫ Whose white robed youth are you ♫

149

The person you're looking for is definitely fine.

♫ Why are you still in love with the world ♫

150

And you know how to tell fortune too.

♫ The night is long and my garment is cold, I'm unable to sleep ♫

151

Did you say that just to console me?

♫ Whose youngster in white are you? ♫

152

The person that you're trying to find will come back soon.

♫ I'm willing to not prosperously see you in this life ♫

153

Since this is so, can you tell my fortune again?

♫ I'm willing to not prosperously see you in this life ♫

154

When will I have the peach blossom luck (romance) to meet the man of my dreams?

155

But, Young Miss

156

aren't we looking for Xiao Xia? Why are you stuck here having your fortune told?

157

If you want to have your fortune told, I'll get a fortune teller to come to the manor another day to do it for you properly.

158

Let's find Xiao Xia first.

♫ Whose youngster in white are you? ♫

159

Xiao Xia is alright. Didn't the master say so?

♫ Why are you still in love with the world ♫

160

Master, when will I get the peach blossom?

♫ A sigh that is gone forever ♫

161

♫ Can't sleep in the long cold night ♫

162

♫ Whose youngster in white are you? ♫

163

♫ Carving down the points of separation ♫

164

Congratulations to Young Miss. A good thing is going to happen soon.

♫ I'm willing to not prosperously see you in this life ♫

165

Good!

166

Zhu Shou, reward him.

♫ If we were to bid farewell ♫

167

Young Miss, I've been in the Jianghu realm for so many years,

♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫

168

I've never seen a fortune teller who tells someone's fortune just in this manner!

♫ Brush by your shoulder and face ♫

169

He's definitely a fake. How could you believe him?

♫ An infatuation, a sincere love ♫

170

I'm borrowing someone's auspicious words. Don't you understand that?

♫ Little warmth remains in between my fingers ♫

171

♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫

172

♫ That red jian where we left behind our love ♫

173

♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫

174

Master,

♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫

175

I hope that it will be as what you said.

♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫

176

♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫

177

You got your money, why are you still standing there?

178

Let's go back to the manor!

179

We're not looking for Xiao Xia anymore?

180

Candied fruits!

181

How are you selling this?

182

Thirty taels for one.

183

How much?

184

Thirty taels.

185

Are you trying to rob money?

186

His legs are quite long! He's quite fast.

187

Young Miss seems to know this person.

188

What she said just then was also weird.

189

Who on earth is it?

190

Xiao Xia once said that someone is secretly protect Young Miss.

191

Could it be that he was sent?

192

[Zhu Manor]

193

Who knows how Xiao Xia is doing.

194

Xiao Xia assassinated Dongfang and got injured.

195

Yuan Chong is taking care of her.

196

You don't need to worry.

197

Royal Father actually knew that you weren't his daughter a long time ago.

198

Your Mother's death

199

was probably related to Royal Father.

200

He found you

201

was actually in order to use you.

202

Why would the Seventh Prince use me?

203

Perhaps,

204

it has something to do with money and profit.

205

Buqi,

206

please trust me.

207

From now on, I won't let anyone use you.

208

I will protect you and not let you suffer.

209

Chen Yu, I hate you so much.

210

I hate you so much, I hate you so much!

211

You were clearly at Suzhou and you sent people to protect me.

212

You even gave Xiao Xia the map. Why did you come meet me now?

213

Why?

214

♫ The look I'm waiting for isn't abstract ♫

215

♫ I am feeling your flow direction with my skin ♫

216

♫ I can't believe you can take away my sunshine ♫

217

♫ I continuously followed you and got excessive ♫

218

♫ Aren't you like the wind

Rustling as you intrude ♫

219

♫ And then announce that good weather has returned ♫

220

♫ Like we've never been in love ♫

221

Young Master, the medicine is applied.

222

If it was me, I would have coated poison onto my sword,

223

and make him die as soon as he saw blood!

224

Hei Feng, did Xiao Xia go back to the Zhu manor?

225

The spy said that Xiao Xia did not return to the manor.

226

Then go ask all the physicians in Suzhou Prefecture

227

and see if any of them have treated a woman with sword wounds on her chest and shoulder.

228

Yes, I'll go arrange it.

229

Hold up.

230

I heard the Lotus Robe Knight once ruined many of Mingyue Villa's plans.

231

Go ask Liu Mingyue and see if she has news about the Lotus Robe Knight.

232

This Lotus Robe Knight dares to steal my wife.

233

Even if I have to dig three miles into the ground, I'm going to dig him out!

234

Yes.

235

Chen Yu, do you know

236

that you almost couldn't see him again.

237

Madam Mo poisoned me and tried to harm me.

238

I almost died.

239

Good thing I was saved.

240

Madam Mo also poisoned my Mother.

241

She also caused my Mother to die.

242

The Mo manor is so daring.

243

Once I get to Dongping, I will send a letter to my grandfather.

244

He is the lord of the court. It would be easy for him to take care of Mo Manor.

245

It's Madam Mo who wants to harm me but Brother Mo treats me well.

246

I haven't thought about how I should handle this yet.

247

Don't be implusive and harm Brother Mo.

248

Alright, I'll listen to you.

249

Once the issue regarding the Dongting West Mountains is finished,

250

I will ask the emperor to remove my Prince status.

251

I don't want any land.

252

It'll be enough for me to be free.

253

At that time, I'll come back to Suzhou and live my lifetime with you.

254

You weren't demoted to Dongting West, but had a mission?

255

Right. His Majesty sent me to the Dongting West Mountains to investigate Mingyue Villa.

256

His Majesty thinks there's something going on with the Mingyue Villa?

257

This is great! Mingyue Villa killed Uncle Jiu.

258

I want to capture all of them!

259

Chen Yu, you have to investigate them well.

260

Don't worry,

261

I will definitely investigate it thoroughly for you.

262

Buqi,

263

you were abducted a few days ago and then you were sent back by someone.

264

You also said you were capturing the Lotus Robe Knight.

265

What on earth was going on?

266

Chen Yu, I'll tell you something but don't get angry.

267

What's wrong?

268

The person who abdicated me is called, Dongfang Shi.

269

He's the type of person who doesn't do things according to the rules.

270

Our Zhu family owe the Dongfang a huge amount of money.

271

If we can't pay it then we have to give them a daughter for their marriage.

272

So that's why he abducted me.

273

Speaking of me, I have a marriage contract with him.

274

He knows I like the Lotus Robe Knight so he wants to kill him.

275

I was afraid that you were in danger so I announced that I was trying to capture you.

276

I wanted to warn you.

277

Even Zhu manor can't repay the money?

278

How much did you guys owe?

279

Tens of millions taels of silver.

280

But don't worry, I definitely won't marry him.

281

I hate him to death.

282

Moreover, I'm already trying my best to earn money.

283

Don't worry, I won't let you marry him.

284

It's seems like I can't remove my identity as a Prince yet.

285

At that time, when the Zhu manor can't repay the money

286

then I can use the identity of being a Prince to delay it a couple years.

287

When that time comes, we'll earn money together to repay.

288

I don't believe that with both of us together, we won't be able to repay the money.

289

Buqi,

290

stay in the Zhu manor. Once I'm done with all my things, I'll come back.

291

If you leave for such a long time again

292

then be careful that I'll forget how you look.

293

Xiao Liu sent a message and said if I still don't go to Dongting West Mountains

294

the commander of Xichu state will find out that I'm missing.

295

There will be trouble if they tell the emperor.

296

When you go to Dongting West Mountains

297

you have to be careful because that's Mingyue Villa's territory after all.

298

A powerful dragon would not bully a snake.

299

You must not rashly risk danger!

300

Moreover, our Zhu manor is also investigating Mingyue Villa.

301

Once there is news, I will tell you!

302

I won't be in danger.

303

Don't forget that I'm the Lotus Robe Knight.

304

The Lotus Robe Knight who can shoot 10 arrows at once.

305

Yup, 10 arrows at once.

306

Oh right,

307

Our House of Zhu has some business dealings in Dongping county.

308

When you get there, I'll instruct the shopkeeper there to

309

go to the Prince Manor to discuss business deals in the High Mountain Great Leaf Tea.

310

In this way, the House of Zhu will be able to establish business deals in Dongping county.

311

I can also use this to find out about your activities.

312

My Buqi is really smart.

313

Don't worry. I'll not let you forget my looks so easily.

314

Let's go.

315

I'm leaving.

316

Chen Yu,

317

you must be careful.

318

- Chief Commander Han!

- Stop!

319

Little Six.

320

Chief Commander Han,

321

What are we going to do?

322

We are arriving at Western Chu Prefecture very soon,

323

but His Highness has not caught up yet.

324

This county of Dongping is a county belonging to Western Chu Prefecture.

325

The Lords of the prefectural magistrate and the garrison army will definitely come and visit.

326

I think we can't no longer hide this time.

327

We must conceal even if we can't. Just say that Heir Apparent has caught a cold.

328

He can't meet anyone for the time being.

329

Young Master is back.

330

Heir Apparent has commanded. We will rest at the relay station (for post horses) in front.

331

[ Guest House ]

332

I did rush here in time. We were not discovered by anyone, right?

333

If Young Master still doesn't turn up, Chief Commander Han and I are going to die of fright.

334

We're beginning to cause people to become suspicious because we keep blocking them from meeting you.

335

But fortunately, everyone thought that you had offended His Majesty and

336

is banished to Dongping county. So there aren't many people who came to seek audience with you.

337

We didn't show any mistakes after all.

338

- Who wants to see me?

- Mainly those government officials and village gentlemen along the journey.

339

And Liu Qingwu.

340

Liu Qingwu?

341

Yes. She's been following the convey all this while.

342

She has asked to see you many times. I blocked her back with all kinds of reasons.

343

She's still waiting at the door right now.

344

Let her in.

345

Yes.

346

Your Highness is promoted to Prince of County now.

347

It is so difficult to meet you even one time.

348

Why have you agreed to meet me today?

349

I was unwilling to meet anyone these few days because I was unwell.

350

Please don't mind that, Miss Liu.

351

Why Miss Liu has come to look for me?

352

County Prince, Seventh Prince has found Biluotian. Isn't that right?

353

I heard that Master punished Liu Mingyue severely.

354

It must be due to the fact that the secret of Biluotian has been revealed.

355

I have already carried out the agreement I had with you.

356

County Prince, I hope you have not forgotten the promise you made to me.

357

Please don't worry, Miss Liu. I'm not someone who breaks faith and abandon rights (betray).

358

I will surely carry out

359

those things that I have promised you.

360

Thank you, County Prince.

361

I have found a way to return to Mingyue Villa.

362

I hope that County Prince will cooperate with me.

363

What solution have you come up with?

364

Seventh Prince found out the whereabouts of Biluotian from Liu Mingyue.

365

County Prince has come to Dongping county.

366

No matter whether it's because His Majesty has banished Count Prince to this place,

367

or because of other objectives,

368

Liu Mingyue will definitely guard against Count Prince very carefully.

369

Liu Mingyue lacks powerful aids at her side.

370

I hope that County Prince can pretend to be interested in me.

371

In this way, I can convince Liu Mingyue

372

to send me here to surveillance you.

373

When I have regain the trust of Liu Mingyue again,

374

and continue to be the First Miss of Mingyue Villa,

375

I can then take the opportunity to kill her.

376

Since you have already thought of the plan,

377

you have helped me to get right of many matters that are troubling my heart.

378

Then, deference is no substitute for obedience.

379

Since County Prince has agreed to my thoughts,

380

then we must change the way we address each other now.

381

You should not address me as Miss Liu anymore.

382

You should call me Qingwu.

383

Okay, Miss Qingwu.

384

It's Qingwu, not Miss Qingwu.

385

County Prince, can I address you as Zhangqing?

386

Yes.

387

Zhangqing, do you think I'm pretty?

388

Pretty.

389

You're prettier than the colors of spring.

390

If I can have such a beautiful woman as you,

391

it's really my luck for three lifetimes.

392

Zhangqing, are you speaking truthfully?

393

Does Miss Liu think that my acting was real enough just now?

394

Real enough.

395

I almost believed it.

396

Since Zhangqing agrees to my method of doing things,

397

then I'll return to Mingyue Villa now.

398

Miss Liu!

399

No,

400

Qingwu.

401

How much do you understand

402

of the master whom you mentioned just now?

403

Master?

404

Whenever Master has any instructions for us, he will only look for Liu Mingyue.

405

I have no contact with him in normal times.

406

I only know how he looks like, and that he has a maternal grandson.

407

I'm unclear about all the other things.

408

Zhangqing, when you ask this, is it because your trip here this time

409

is for the sake of Master?

410

If Miss Liu can help me to locate him,

411

and help His Majesty to get rid of this matter that's troubling his heart so greatly,

412

I will guarantee you that not only can you assume the appointment of Master of Mingyue Villa,

413

I will also help remove the control he has over Mingyue Villa.

414

Miss Liu will then become the real Master of Mingyue Villa.

415

I hope that all can be as what you have said.

416

I will take my leave.

417

How can Master bear to strike out at you?

418

Teacher, I'm back.

419

How dare you come back!

420

Kill her, Hei Yan.

421

I can go and surveillance the Prince of Dongping County.

422

Hei Yan.

423

Continue speaking.

424

The Court of Judicial Review has closed the case and Seventh Prince is dead.

425

No one will reopen the case and investigate.

426

Chen Yu has become the Prince of Dongping County.

427

It is just ten miles away from Mingyue Villa.

428

I think he must have other objectives for this trip this time.

429

For all we know, he's coming straight at Mingyue Villa!

430

Teacher must surely want to send someone to keep an eye on him.

431

It's just there's no one suitable with you now.

432

So I've come to recommend myself.

433

How do do think you have the ability to watch over him?

434

Teacher, do you still remember that I have

435

dance in the Prince Manor for Seventh Prince before?

436

At that time, Chen Yu prepared the water for my bath before hand.

437

He was waiting at the door to drink tea and write poems with me.

438

He even helped to comb my hair personally.

439

His eyes were filled with love.

440

I think he must be interested in me.

441

Why didn't you tell me this before?

442

I didn't think there was a need to talk about it then. It is different now.

443

If Teacher would send me to deal with Cheng Yu,

444

as a way to redeem myself, to build up a good relationship with Prince of Dongping County.

445

It could only mean a hundred benefits and not a single harm to Mingyue Villa.

446

Teacher, what do you think?

447

Come over here.

448

Teacher.

449

After one month, I can still remove the neddles

450

Or else, it will follow your bloodstream and enter your heart.

451

When that time comes, you'll have the same result as the Seventh Prince.

452

You better hope that Chen Yu has something going on with you

453

or else you'll really have no chance.

454

I will not forsake your mission!

455

[Mo Manor]

456

Young Master,

457

what dishes did you bring today?

458

Today is your last day at the Mo manor.

459

I specifically told the kitchen to make some

460

of your favorite dishes.

461

The last day? Young Master,

462

could it be that you want to kill me?

463

Now that it has come to this, do I still need to kill you?

464

I locked you up here because I had no choice.

465

If I let you out and you return to Mingyue Villa, you will fight against me again!

466

I don't want to be enemies with you.

467

Young Master, could it be that you want to let me go?

468

Because today after you leave Mo Manor,

469

Not only you will be the enemy of our Mo Manor, perhaps,

470

you will become my...help to defeat Mingyue Villa.

471

Young master, you've been picking on my numerous times recently.

472

Teacher is usually cold to me,

473

and sometimes she is quite cruel.

474

But I still owe a favor. I will not betray her.

475

She raised you.

476

Then what if...

477

there was the revenge of killing one's parents?

478

Young Master, why do you say that?

479

When Uncle Mo burned Xue Manor, he found out something.

480

Before he set a fire, someone already killed Old Master Xue's son and daughter-in-law.

481

That person also stole a pair of twin girls from the cradle.

482

I found the midwife from that year. She said,

483

there is a light green birthmark on those girls' legs.

484

I asked you yesterday if you had one, you said you did.

485

That is proof that you are one of those twin girls!

486

No wonder Liu Mingyue is so cold to you two.

487

Because, she was born to Old Master Xue and a maid.

488

She was discriminated against since childhood. She hates everyone in Xue Manor. Naturally, she hates you two too.

489

You're lying to me.

490

Teacher can't be the one who killed my parents.

491

Then I'll let you out, and then you can investigate it.

492

I'm afraid you already bribed those people.

493

Then you can start with Liu Mingyue first.

494

See if I am telling the truth.

495

I will go ask.

496

Young Master, are you really going to let me out?

497

If you want to come back, I will always welcome you.

498

I hope your accusations against Teacher are false.

499

I also hope that you and I

500

will never become enemies again.

501

Don't worry. My news won't be false.

502

We will not be enemies again.

503

Old Du!

504

My lord, even though the Heir Apparent of Prince Xin,

505

He was only named the Prince of Dongting,

506

but he is the highest ranked royal in our prefecture.

507

He just arrived.

508

Should we...do something?

509

It's no rush.

510

General Guan

511

is the top commander who has 2 hundred thousands of soldiers.

512

His rank is above mine. It is no rush.

513

After General Guan comes,

514

we just need to do as he wants.

515

There is no news from General Guan yet.

516

Should I go...?

517

Old Du! Old Du!

518

Here he comes.

519

Old Du!

520

-General.

-General Guan.

521

Old Du, what are you two talking about?

522

We're talking about the new Prince of Dongting.

523

He's about to arrive here.

524

I wanted to go to your manor

525

to discuss this matter with you.

526

Let me tell you! This Prince of Dongting

527

enjoyed money and comfort in the capital!

528

Now, he was sent to our poor prefecture.

529

He definitely cannot bear to let go of the glamour of the capital.

530

So he must have been procrastinating his trip for so long.

531

Say, will he stay here for three months before going to Dongting West?

532

Let me tell you. I don't have the free time to greet that little prince every day!

533

You are thinking too much, General.

534

Think about it.

535

The leftover soldiers of the west of Hu

536

has been bothering our border towns these days.

537

The bandits in the desert, Big Bearded Ma,

538

robbed a shipment of goods again.

539

You carry a great responsibility!

540

I am also very busy lately.

541

Then we will have to ask Deputy Governor Wang

542

to receive the Prince for us.

543

Old Du, you have so many ideas!

544

Alright, then let's do it like that. I still have things to do.

545

I will be going first.

546

This...you're leaving just like that?

547

I'm going, I'm going!

548

-Goodbye.

-Take care.

549

Ok, Deputy Governor Wang,

550

Then I will have to trouble you

551

to greet the little prince in our place.

552

Young Master, we've arrived.

553

Deputy Governor of Xichu state, Wang Wei, greeting to the Prince on behalf of General Guan and Governor Du.

554

Deputy Governor of Xichu state?

555

Please stand, Deputy Governor Wang.

556

Where is Governor Du and General Guan?

557

Your Highness.

558

there has been west of Hu's army harassing border towns recently.

559

Bandit from the desert has been committing crimes

560

and robbing goods from shipment.

561

General Guan and Governor Du are extremely busy.

562

After they are free, they will come apologize.

563

Thanks for their courtesy.

564

There's no need to apologize.

565

I just arrived too.

566

I want to see the scenery of Xichu state.

567

Go back and tell the two lords.

568

Tell them to work hard.

569

I will depart in a few days.

570

I will not trouble them.

571

I understand.

572

The governor and the commander of Xichu are out of their lines!

573

We came all the way here!

574

They didn't even show their faces!

575

Xichu state has Du Wenhao as the governor

576

and has Guan Ye as the general who has a 200-thousand-soldier army.

577

They've been working together for a long time here and have been good with each other.

578

Suddenly, a prince appears.

579

They are definitely not happy.

580

If they come see me, that is giving me face.

581

If they do not,

582

they will find an excuse to say that they are busy.

583

I don't have to be the one bothering them here.

584

Xiao Liu.

585

Return two big gifts.

586

We will leave tomorrow morning.

587

In Dongting West,

588

there are even more fun thing waiting for us.

589

I don't have to be the annoying one.

590

Yes.

591

He left?

592

My Lord.

593

On the Prince of Dongting's face,

594

there is no sign of being demoted.

595

On the contrary,

596

he is quite interested in

597

the geography and culture in Dongping.

598

He also said,

599

he wants to sight-seeing.

600

I guess

601

this Young Lord

602

perhaps only came out for a spin,

603

and is just passing by?

604

After the emperor calms down,

605

or the Empress Dowager misses him,

606

he will be called back to the capital.

607

Forget it, forget it.

608

Don't think about it. General Guan will protect us.

609

Besides, I really was busy yesterday.

610

He can easily find out about the bandit.

611

He cannot blame me.

612

I hope so.

613

There's no need to talk more about it.

614

Even if you wanted to chase after him,

615

I'm afraid you won't be able to catch up!

616

This prince

617

might have already reached Dongting West.

618

♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫

619

♫ Brush by your shoulder and face ♫

620

♫ An infatuation, a sincere love ♫

621

♫ Little warmth remains in between my fingers ♫

622

♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫

623

♫ That red jian where we left behind our love ♫

624

♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫

625

♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫