Original subtitles

（NAGIRA出品）

你吵醒我就好了 睡過頭了

想讓你休息

糟糕要來接裁了

算了我去了再吃吧

難得做了吃點吧

謝謝 今天沒法遲到的

沒說嗎 今夭爸爸

要升職了

是嗎 也是啊 對不起

叫醒你就好了

西服

但是注意身體哦

你回家很晚 也沒休息

沒辦法 今天也是周四沒法拒絕的

我走了

-今天回家晚嗎 -這要看情況

不知道多久

是嗎

-早 -早辛苦了

老公給

-謝謝 -你走好

對不起多多指教

（知道老公出軌抓狂的我） （蓮實庫雷亞主演）

（發件人爸爸恭喜你結婚） （五周年讓我趕快抱孫子吧）

來了

親戚的阿姨好懷念

完全都沒玄呢

是嗎

五年了嗎

只有結婚的時候看過

你和我老公是堂兄弟嗎

父親也是堂兄弟

家距離也很近

對方是精英

我們只是普通工薪階層

光治能在大醫院上班 也是當然的

還找到這麼好看的老婆

好羨慕

對了孩子?

還沒生

老公很忙

所以不行

是啊

差不多 讓你一個人

很過分呢

老公總是這樣

不告訴我自己的事情

對不起不開心吧

你也很寂寞吧

對不起

你也很寂寞吧

或許不錯呢

下次聊吧

今天回家很早呢

結束的早

是嗎

今天龍本來了 來東京出差

是他啊

前幾天聯繫找 說暫時 在東京

-我沒說 -你說就好了

突然來嚇到了

對不起呢 還好吧

他想見你 所以約他來吃飯

是嗎

下周要出差

是啊周日的話

應該有空 我聯繫他吧

-是嗎這樣啊 -總是自己這樣子

你很任性

但是老公是理科的

-力氣活可能不行 -別這樣說

有些東西需要搬蓮的

你是家族的驕傲呢

什麼啊 只是偶爾和老丈人 打咼爾夫關係比較好

老公 這樣沒有我的立場了

好像是戰略結婚

沒禮貌呢

我給你倒酒

喂 是的麻煩了

多喝點 龍本

明天住下吧

-準備房間 -知道了

我睡覺了 你慢用

-晚安 -晚安

很忙呢

私下也有無關的電話嗎

但是最近

有什麼嗎

偷偷打電話

不想讓我知道

難道是

這個?

開玩笑的 沒有的

是這樣就好

是啊

住手

-等下 -安靜點吧

什麼意思 你幹嘛

我喜歡你了

你也是吧

我不是的

而且

你老公

也出軌的

-那個 -這樣很公平了吧

住手啊 老公睡覺了

安靜點就好了

-不討厭吧 -不行的

你喝醉了吧

住手

別看

放開我

拜託了

原諒我拜託了

怎麼了

畢兒 我

我

-怎麼這樣 -不順利吧

只是忙

不是別的

沒有做吧

-不捨得 -是這樣嗎

那裡不行

原諒我

不行不行 那裡

拜託了

拜託了

暴露了 被發現的話

不行

等下

你知道你在做什麼嗎

知道的

這樣不行的

出軌什麼的

這樣オ公平的

怎麼樣

老公以外的人不行

但是你老公

出軌了

這樣好嗎

不可以的

沒事的交給我

不要 拜託了 別看啊

好害羞 不行

拜託了 原諒我吧

我不能背叛

老公

-他都背叛你了 -那個

等下不行啊

拜託了等一下

我

-我 -想要嗎

插入的話

不行

等下

拜託了

不要不要

別看我

拔出來啊 不行的

不行啊

不行的

不行 拔出來

拔出來

不行 走開

住手 結束吧拜託了

不行啊

不行的

住手吧

不要不要

老公還在

會醒來的

結束吧 我不告訴老公

就當做沒發生

拜託了

-那就結束吧? -拜託了

住手

那麼大聲音的話 會暴露的

那麼

繼續吧

好害羞啊

好害羞啊

不行的不行

拜託了

不行啊拜託了

拜託了住手吧 拜託了

不行不行

拜託了

住手吧 住手

那麼結束吧

原諒我吧

這樣下去的話

不行不行

不行不行啊

不行啊

昨晚上喝多了

-龍本呢 -我醒來時

已經走了

我還想見見他呢

-那我走了 -你走好

小心點

我喜歡你了

你也是吧

你老公肯定出軌了

高潮了高潮了

不行的

工作告一段落了 明天回九州

是嗎

什麼時候

還能再見嗎

好厲害

不行不行不行

高潮了高潮了

不行不行啊

高潮了高潮了

糟糕啊那裡

忍不住了

糟糕啊這裡

好厲害啊

後入我吧

糟糕啊

那裡好厲害

高潮了高潮了高潮了高潮了

這是什麼啊

裡面裡面

糟糕

不行了

不行不行了糟糕

不行了

射我射我

糟糕啊那裡

不行了啊

不行不行了

不行了啊

不行不行了

射了射了

這是給我的?

總算是趕上了 打開看看吧

你明天過生日吧

一直在想送你什麼

這是送給你的藍寶石 造型是我設計的

當然是特製的 慶祝五周年

好厲害 多美啊

為了不讓你發現偷偷和造型師 聯繫非常麻煩呢

難道經常背著我打電話 是這個?

是的

老公 謝謝你

（攝影鷺沼浩二 照明竹山太郎）

（錄音芹沢郁雄 化妝伊豆智子）

（劇照庫蕾塔助監督梅見隆） （助監督白山一樹）

（廣告安野丈） （製作秋日正輝）

馬上就過去了

快點來啊

現在就去

下個月去東京

這次不是出差是調動工作

可以的話 再做吧

（監督 貞 邪我）

（監修 柳健造）

（結束）