Original subtitles

Most of the time, pro gamers

spend their time typing their keyboards in silence.

So, they often forget

that they are public figures themselves.

[ZGDX]

[You can do it]

[OPL]

[Falling Into Your Smile]

[Episode 18]

[ZGDX GAMING]

Hello?

Yao Yao, did you get into a fight again?

Are you okay?

Come, let me speak with her.

Yao Yao,

you need to protect yourself

when you're out there.

You shouldn't argue with anyone, okay?

Dad, Mum,

I'm fine.

I understand. You guys don't need to worry about me.

I will take note of it next time.

I still have things to do. I'll hang up now.

How do you feel?

It must be great, huh?

I'll ask our admin to post a public apology post

and I'll pin it on top.

After that, I'll reflect on my actions.

When you're in society,

you can't just

solve everything by acting on your impulse.

Actually, the club's punishment to you

is relatively light.

This is considered as relatively light?

I'm suspended from the competition at this stage.

The punishments can be heavy or light.

Punishments like match suspension and fines

don't matter at all.

Besides, it's just for one match.

Now, this has turned into a huge mess.

If people escalate the situation

and ruin the image of e-sports,

do you think a match suspension

can solve the problem

when the organisers hear about it?

Brother Cheng.

[Anime convention]

Every girl is a princess to their parents!

Who does she think she is?

She's asking for a beating herself.

Why didn't you slap her

since you were going to be punished anyway?

You should stop adding oil to the flame.

We mustn't be reckless with this incident.

Didn't you see how the public was reacting to this?

It's precisely because I saw it

that I said

she should give her another slap.

Can't women

deal with women right now?

If so, they must be unmatched.

There's no need for standards when it comes to people like them.

I hate those female fans

with their unreasonable requests.

They think they can do anything

just because they spent some money on the merchandises?

Actually...

What?

You think your female fans aren't fierce enough?

Not at all.

Mulan,

what's with your attitude?

You're acting as if you're going to be suspended from matches

forever.

Our captain was extremely furious.

Why is he furious?

Last time, he told me to

be nice

and don't create trouble for the team.

It's only been a few weeks,

but now, I'm suspended from the competition.

You do deserve that.

If I were your captain,

I think I would be furious as well.

But, why didn't you explain it to him?

Did you just accept his scolding without explaining yourself?

It's not that I didn't explain it to him.

But, anything I say right now will be considered as an excuse.

It's useless.

And, it's Mrs. Lu.

It's the Mrs. Lu.

She's the mother of Lu Si Cheng.

What can I say?

I daren't say anything to her.

You guys, look!

It's on the top of the website now.

[Punishment notice for Team ZGDX's player]

Tong Yao,

your career as a pro gamer is one hell of a ride, huh?

Shut up.

What's the stand of your club regarding the incident?

Did they ask you to pin the post?

What else can I do?

I need to act like I'm sorry if I'm making a public apology.

Pin it to the top of the website is one of the most basic things to do.

Look at this.

There's a video as well.

The so-called truth?

(Don't tell me)

(our Tong Yao made that wannabe showgirl angry)

(and had her wage deducted because)

(she rejected)

(this stupid and meaningless)

- (activity?) - Tong Yao.

- (What are they playing?) - You still have a chance at salvation.

Who's the person who posted the video?

[AutoFull]

What video?

Not me. I wasn't there back then.

Sister, I was dragging you back then.

I have no time to film that video.

I'm sure it must be one of our crew.

He's a master.

He made a comeback for us

and turned the tide into our favour.

Everything is within his control.

Amazing.

Welcome to my world.

No matter who posted the video,

he's my benefactor nonetheless.

And, regarding the incident,

I know I've created a mess for everyone.

I'm sorry for that.

Don't say that.

Please don't. You're shortening my lifespan.

Who's your benefactor?

Who is it? Admit it yourself.

Maybe our Mid

will get married to him on a whim.

I knew only our teammates

are capable of achieving such feats...

Are you guys too free?

Continue our training. We have a match tomorrow.

Are you still angry at me?

Who is it?

- Guys, - Just do your job.

our neighbours want to have a training match with us.

You guys should prepare yourselves.

I'll treat you guys to a meal if you guys do a good job today.

Lu Yue will be our Mid for our match

against Obsidian tomorrow.

Later, Lu Yue will join the training match

as a warm-up match.

Come on.

[Banning]

Give me Ootengu.

I want Ootengu.

Can't you pick other Shikigami

besides Ootengu and Higanbana?

How about Kiyohime, Aoandon,

or even Enenra?

He only knows how to use these two heroes.

Can the elderly man who has retired

and the girl who was suspended please shut up?

Tong Yao, the Shikigamis you've said

are not frequently used in competitions.

Why should I train them?

They might not use it frequently, but you can use that to your advantage.

Sometimes, the strategy we're going for is more important than the current meta.

Look.

The opposite team chose Enenra, right?

Think about it.

When you play Enenra,

you hate

which Shikigami the most?

Brother Cheng, pick Oitsuki.

You're just a substitute.

[AutoFull]

You're a pro gamer

who has been in the team for the past two seasons.

But now,

you need Tong Yao to tell you which Shikigami to pick?

Useless brat.

Brother, you hear that?

Give me Oitsuki.

[Picking]

Go.

He's still ignoring you?

K, Lao Man, go to top lane.

- Yes, sir. - Yes, sir.

You guys shouldn't just focus on the top lane.

What about the mid lane?

Mao Mao, I'll scout the top lane for you.

He's worried about you.

I was sitting beside him during lunch.

I saw it personally.

He deleted the video

from his phone.

He told me not to tell anyone about it.

What does he mean by that?

Hurry and help me out!

No matter what you think of him,

first and foremost, Lu Si Cheng is the captain of the team.

He has the responsibility to take care of everyone in the team.

He has to protect the team.

Last year, when this brat got himself in trouble,

He travelled back and forth

before he could make the issue die down.

Thus, he only received a temporary suspension.

If these kinds of incidents turn into a big mess,

you might be suspended from life.

So,

he can't help you guys out with everything.

He can't teach you guys what to do as well.

You guys shouldn't be too dependant on him.

Understood?

Tong Yao,

you need to understand this.

You'll only understand it completely

- when you understand it yourself. - Lu Yue.

Someone is ganking me.

You guys are a bunch of little brats.

You guys keep making your captain worried.

Alright.

Don't overthink it, okay? Everything will pass soon.

Let's play it safe.

Brother, stop feeding them.

Can you not be that impulsive?

Where's our Mid?

Do you really want to be a useless feeder?

Shut up. I'm going to have my sixth item soon.

I'm starving.

Can we finish the game?

Come and push the mid lane.

Stop pushing the creep wave. You want them to gank you?

Coming.

Let's fight them.

Go!

My ultimate is ready. Go!

Fatty, use your ultimate.

Lu Yue!

Where are you? Go!

Go, Mid!

There's one more.

He's the last one.

Go! Hurry!

[Victory]

- Yes! - Nice!

How is it, Tong Yao?

I did okay, right?

If we ignore your lousy laning phase,

your last hits are pretty good.

It feels as if my puppy

has grown up.

What are you saying?

On the first match, you guys decimated them.

On the second match, you guys won the match with ease.

On the third match, it became a little bit harder.

On the fourth match, it was difficult.

And on the fifth match, it's 50/50.

Can you guys pull yourself together?

Next time, we might not win

when we face our neighbours.

Can't you say something nice for once?

Something nice?

Sure.

Next time, if it's not a holiday,

if any one of you plays Candy Crush,

browse Weibo, or read comics,

your wage will be deducted.

You hear me?

What about going to the gym?

Playing Mahjong can train our skills as well.

No Mahjong for you.

That's the quintessence of Chinese culture.

Can you be more professional?

Usually, during my break,

I'll watch videos of past competitions.

I'll play Gobang occasionally.

You're not a qualified geek at all.

Can we end our conversation?

I'm almost dying of starvation.

Me too.

Let's go then. I'll treat you guys to a meal.

Alright! Let's go!

- Let's go. - Time for lunch.

- I'm starving. - Let's go!

Missy, what are you doing?

I won't join you guys.

You guys can go. I'm not hungry.

I'll do my live streams later.

They almost deducted all of my wages.

I'm in no mood to spend my money.

It's an expensive lesson, right?

With all those money, you could've bought several bags

and dresses.

Alright, you can do your live streams.

I'll bring you some food when I come back.

You better mind your words, okay?

You mustn't spout nonsense during your live streams.

Understood.

Goodbye.

Hello.

Is my clay pot porridge ready for takeaway?

It'll be ready soon.

Thank you.

Did she mute her live stream?

Her fans are the only ones talking.

Missy isn't talking at all.

Seems like she has learned her lesson.

She's trying her best to practise now.

Yeah.

She wouldn't be so quiet if it were in the past.

Mister, your porridge is ready.

Thank you.

I'll return first.

Let's return together once we're done.

The porridge will smell when it gets cold.

You guys can continue.

Lao Mao,

did you understand what Brother Cheng was trying to do?

Why not?

Brother Cheng hasn't had his fill yet.

(Why did you hit her?)

(Why did you hit her?)

(How dare a pro gamer like you)

(still continue with your live streams?)

(I don't know what's wrong)

(with you female fans.)

(Smiling did hit her.)

[ZGDX_Smiling] (What's wrong with protecting her teammate?)

(These pro gamers earn hundreds of thousands per year.)

(Asking them to participate in an activity isn't too much to ask for.)

(Sp arrogant and wilful.)

Hey, you.

Admin, wait. Don't block his account.

Let him speak.

I know pro gamers earn hundreds of thousands per year,

but, did we use any of your money?

Being a pro gamer isn't like performing in a circus.

Do you think we can't take a break even when we're sick?

(Sick?)

(You guys are just a bunch of gaming addicts.)

(How dare you)

(act so arrogantly when you can earn so much with ease?)

Earn so much with ease?

You should come then.

Come and join us at once.

All the clubs out there are currently recruiting for new pro gamers.

No one is stopping you.

(What's wrong with participating in an event)

(when other people can do it as well?)

If you have a heart problem,

and your PE teacher tells you to

run 1.5 km on the field,

will you do so?

Everyone else can run but you.

(In the end, Fatty and the rest still participated in it.)

(They still carried the showgirls)

(with a smile on their face.)

You don't say? Don't tell me you want them to cry while doing it?

(I really don't want to say this,)

(but, what are the crew members of Team ZGDX doing?)

(You guys actually let one of the members take all of the blame?)

(You're counting their money for them even though you were used by them.)

(You were fined because you wanted to show off. Are you happy now?)

Happy.

I'm extremely happy.

Honestly speaking,

I don't regret

that I insisted on pulling out from the activity.

I won't do it when it doesn't suit me.

What's wrong?

We only knew about

the activity when we reached the venue.

They didn't tell us beforehand.

Brother Rui couldn't do anything about it.

I don't blame him for it.

To be honest,

the only thing I regret is

that I've created trouble for my team

and my club.

Everyone was reprimanded because of me.

Yes.

I shouldn't have rushed to her in the first place.

There were so many people back then.

I should've...

He's back already?

(I respect your honesty.)

I was wrong. I know my mistake.

Back then, I should've

discussed it

with the organisers in a gentle way.

Yes.

Because, some of my teammates

had just finished their physiotherapy.

They have to avoid strenuous exercises.

I'm sure I could solve it

in a better way if I discuss it

with the organisers.

Yes, all of us are educated people.

Admin, send a flower

to the anonymous person just now.

I think he's right for scolding me.

I think I'm too reckless as well.

Yes.

I'm like a shrew.

I'm a real shrew.

I shouldn't have done that.

It was my fault.

No flower?

Forget about it then.

Thank you, Brother Cheng.

(Hey, your eyes are falling out of your sockets.)

(You were staring at him.)

(Are you an actor? You became another person entirely.)

Stop it already.

Captain Lu Si Cheng

has ignored me for the entire day.

I feel as if I've descended into an icy hell.

I still haven't found a way to save myself from this hell.

I'm still in hell right now.

Coax him?

You think he's a three-year-old kid?

Use your head?

Coax him?

Yes.

He's great with Hakuro.

I have to cower in fear under his command.

This person said he's going to report me on Brother Cheng's live stream.

Admin, time to work.

Ban him.

We should ban people like him

as a lesson for the others.

(Silly girl, just stop!)

(The system showed)

(that Lu Si Cheng was viewing your live stream since five minutes ago.)

(Yet, you're still badmouthing him.)

(Are you trying to die?)

I was just joking.

Now, I'm going to reflect on my actions.

On next week's weekly meeting,

I will deliver a heartfelt speech

with my 10,000-word reflection report.

Alright, I need to write my reflection report now.

I'll end my live stream now. Goodbye.

[End of live stream]

Idiot.

This is so annoying.

Will I lose my spot

to Lu Yue because of this?

Will I

have to stay beside the drinking machine

and become invisible to the team?

Will my teammates only think about me

when they want to call for deliveries?

You're free, right? Order some food for us.

Your teammates

are so talkative that they can talk to air.

Of course they won't leave you alone with the drinking machine.

I think you're just too hungry.

Your captain bought you some porridge, right?

You should go to sleep after your meal.

The one-match suspension will be over soon.

You will still start for the team.

And the captain can't possibly ignore you forever.

Really?

Didn't your club

publish the notice?

Of course it's true.

That's not what I'm talking about.

You should think of it in this way.

If you really want to

ignore someone forever,

will you buy her porridge

or care about her?

I'm sure you'll love to

kick her when she's down, right?

You're just concerned about

whether your captain is ignoring you or not.

But now, your entire team has to suffer because of you.

Girls who are in love

do act crazily,

just like you.

I...

Missy?

Missy,

I know you're pitiful.

I didn't expect you to be so pitiful.

What?

Did our captain chase you out of the house?

We saw your terrible live stream just now.

I have nothing but pity for you.

That's not it.

Where did you guys go after supper?

Why are you guys only returning by now?

Huh?

We didn't go anywhere.

We returned here after we finished supper.

Yeah.

If so, why did Brother Cheng...

Brother Cheng said

the porridge will smell when it gets cold.

But now, I think he returned earlier

because he was afraid that you might starve to death.

What did you say?

Come again?

Haven't you guys spoken to each other yet?

We haven't.

Between the two of you,

one of you is extremely conceited,

one of you is extremely proud.

Do you two plan to ignore each other forever?

I expect great things from you two.

This is difficult.

This is difficult.

This is so difficult.

[2020 OPL National Championship, Group A, Third Match, Team Obsidian VS Team ZGDX.] ♪You'll be asking for more♪

♪We choose to shine brightly♪

Ladies and gentlemen, boys and girls,

good evening.

This is the live stage

of the 2020 OPL National Championship

Group A's match between Team Obsidian and Team ZGDX.

- (I'm Belly-Band.) - (I'm Little Ball.)

(First, let's take a look)

(at their respective line-ups.)

(This is something special.)

(Lv will start for)

(Team ZGDX as their Mid today.)

(It's been a long time)

(since I saw Lv playing in tournaments.)

Don't worry.

Our club has notified them.

They won't mention your suspension.

Thank you, Brother Rui.

(I always thought)

(that Lv is a capable player.)

(But, the Mid from the opposite team isn't one to be trifled with.)

(Although Team Obsidian's results are average at best,)

(this player can be considered as)

(one of the top five Mid of the tournament.)

I think I met him before

when I was playing ranked matches.

He can use every Shikigami in the game.

He's trouble for Lu Yue due to his wide Shikigami pool.

Brother Cheng!

It's impossible for them

not to know about my suspension, right?

Every team member of Team ZGDX has their own fans.

Most of them are die-hard fans.

If they're here,

that means they haven't given up on you.

I let them down.

You didn't.

Director Wang?

Yes.

We're at the live stage.

Lu Yue, are you nervous?

Not at all.

Really? Lu Yue, do your best.

- No problem. - Do your best.

Let's see if we can defeat them this time.

- We can do it. - We can do it.

Testing...

Okay, can everyone hear me?

- Yes. - Yes.

Alright.

Ban Higanbana and Ootengu.

Okay.

Team Obsidian has banned

Higanbana and Ootengu.

(Those are Lv's signature Shikigamis.)

(Seems like Team Obsidian)

(is picking on Lv)

(after they heard about)

(Smiling's one-match suspension.)

(They're quite devious.)

(Yes. Let's look at Team ZGDX's bans.)

(They've banned Aoandon and Tamamo-no-Mae.)

(Seems like both teams are picking on the opposite team's Mid today.)

(Honestly speaking,)

(I have great expectations of this match.)

(Yes, this match is very important)

(for Team ZGDX.)

(If they can win this match,)

(they'll be the leader of)

(Group A with all wins and no losses.)

(Honestly speaking,)

(initially, I was confident that they could win all of their matches.)

(But,)

(after yesterday's incident,)

(it turned into an awkward situation.)

(That's right. Few weeks ago,)

(Team ZGDX was in perfect form.)

(Even)

(Chessman, who rarely praises other people,)

(he was actually praising their Mid.)

(He said he's confident of his team)

(for this season.)

(Now that we think about it,)

(seems like the situation is quite ironic.)

(Let's forget about it.)

[Onmyoji Arena]

(Everyone knows that Lv from Team ZGDX)

(is famous for his solid play style.)

(But at the same time, his Shikigami pool)

(was always criticised)

(because he's not versatile enough.)

(Yes. For today,)

(both Higanbana and Ootendo were banned by his opponents.)

(I'm very curious)

(as to what Shikigami he will pick)

(for this match.)

Lu Yue,

you can use Enenra.

No problem.

Fatty,

pick Enenra for Lu Yue.

It's actually Enenra.

Lv actually picked Enenra?

For this patch,

Enenra is a very strong Shikigami.

Especially because he has

numerous long range skills.

He can poke his opponent on the lane.

And, he's very difficult to deal with

during teamfights as well.

Now that you've mentioned it,

I do think Enenra

is the Shikigami for Lv.

I wonder what kind of performance

will he show us today?

Alright, now, both teams

have picked their Shikigamis.

Let's take a look

at the final line-ups.

For Team ZGDX's Top,

Lao Mao has picked Karasu Tengu.

K has picked Yasha.

Lv has picked Enenra for his Mid.

Lu Si Cheng has picked Hakuro.

For Fatty, he has picked Ichimokuren.

Let's take a look at Team Obsidian's line-up.

Their Top is Hououka, their Jungler is Itsumade.

Their Mid is Kiyohime

while the bot lane consists of Miketsu and Kusa.

Let's not rush the game.

The players are ready. Commence the match.

K, help out Lao Mao during the early game.

Alright.

Brother Cheng, I'm using Shift for this match.

You may summon me at any time.

Alright.

Lu Yue, don't block the creeps.

Alright.

Lv is being as solid as always.

That's right, they shouldn't take risks in the early game.

Something is happening in the mid lane. There's a fight going on.

He's running back to his tower.

But, it's too late.

Enenra, with a blink,

[Seal, First Blood.] he has slain Kiyohime!

That was an amazing first blood!

Lv actually scored first blood!

Lv, you're doing great.

Not too bad, I guess.

Not bad at all.

You were pretty good just now.

Lv's Enenra is better than my Enenra

by just a little bit.

A little bit?

I think it's way more than that.

Precisely.

If I were better than him,

I would've become a pro gamer, am I right?

Nice.

Not bad, I guess.

Lu Yue, follow us for the teamfight.

Let's take Ryujin after the fight.

Fatty, stick with me.

Coming.

Clear the creep wave.

There's a small clash going on at the bot lane.

Beautiful.

[Killed] [Assisting]

Team ZGDX has obtained two kills,

winning the clash.

I'll farm some creeps.

Come back when you're done.

Team ZGDX has begun to attack the Ryujin.

ADC, be careful. Don't let them catch you.

Stay at the back.

We can fight.

[Ryujin defeated] But, they don't have enough men.

Go. I've taken down the Ryujin.

Lu Yue.

I'm coming.

Lu Yue.

- Why is Lv farming instead of fighting? - Lu Yue.

Wait, I'm coming.

- Hurry up! - What are you doing?

Join the teamfight!

What's with him farming all day long?

Lu Yue, hurry up, I'm going to die.

I can't tank them anymore. Hurry up.

Stun them!

I stunned them!

- Go! - We can kill them!

Retreat.

Lu Yue, is your headphone faulty?

Can you follow our instructions?

The advantage that they've just built by taking down the Ryujin

has been lost

and Team Obsidian is catching up with them.

Seems like Lv isn't

really working together with his team.

Mao Mao, play defensively. We'll wait for the next fight.

Let's continue after we adjust our mentality.

Lao Mao, stick with K as usual.

- I'm always ready. - Stick with our usual strategy.

Alright.

I can't defeat them.

Save me!

Hurry and retreat!

Let's end this. After them.

Okay, coming.

[Seal, Triple Kill]

You can do it!

Push!

Attack the throne!

Let's end this in one go!

It's time to end this!

Yes!

Lu Yue, we would've won long ago if you followed our strategy.

My goodness.

How does it feel to look at

people cheering for your substitute

while you sit here

and stare at the screen?

I once said this during an interview.

I said I was happy to have Tong Yao as my teammate.

Because of her presence,

Team ZGDX

will reach a new height.

But now, all of them are suspecting my words.

They're wondering if I have made the wrong decision.

They thought I was wrong about you and Lu Yue.

Why is that the case?

Raise your head.

But I don't care about their opinions

regarding my judgement.

The key is you.

You're the one I care about.

There are seven minutes left.

Before the next match starts,

you need to give me a reason

why I shouldn't give up on you no matter what they say about you.

If you stare at me like that,

I won't be able to speak.

If you stare at me longer,

I won't even be able to remember my identification number.

You have 6 minutes and 40 seconds left.

Can I ask you a question?

What identity were you assuming

when you asked me that question?

Your captain, your teammate,

any type of identity.

You have 6 minutes and 30 seconds left.

What I want is

an answer that can convince everyone.

I don't want you to say fancy words

in order to please me.

You must be as honest as you were

during your live stream.

You have 6 minutes and 20 seconds left.

Please stop the countdown.

Give me some time

or some hints.

I'm not prepared

for the question you threw at me.

I can't tell you anything.

Let's start from what you did on that day.

I hit someone.

Before the Top of Team AGI

became a pro gamer,

he criticised people during ranked matches

and he insulted his teammates

when he first joined the team.

He said he was disgusted by his teammates' lousy skills.

After that, everyone thought of him as an internet troll.

Since then, no one has ever treated him with any respect.

It has been two years since then.

Now, even if he were live streaming 10 hours per day,

he doesn't dare to say any swear words,

not to mention typing them out.

But, what's the use of that?

No one believed in him.

The captain of Team CEL,

abandoned his teammates

during the finals of the OPL National Championship as he was too arrogant.

He didn't attend their training session,

he even brought girls out on a date.

In the end, their team suffered a terrible defeat.

He missed his ultimate and his opponent made a comeback.

He was teased for that ever since.

Everyone said that he was too arrogant and he deserved it.

Even if people who know him

know that he has changed

after one year, even if he's maintaining a low profile

and trying his best to play the game,

it's useless.

No one will believe him.

Do you remember what I told you before?

To mind my words and actions.

Everything that a pro gamer does

will be magnified.

They might even lose their career as a result of that.

So, I shouldn't create trouble.

Don't you remember that at all?

No.

During yesterday's training match,

Lu Yue was solo killed by his opponent during 3:50.

Ever since that happened,

he couldn't catch up with his farm.

During 5:37,

7:49,

and 12:11,

K tried to gank the mid lane three times.

Due to Lu Yue's habit of hiding under his own tower,

his opponent knew that something was wrong

and all of his ganks failed.

For today's match,

just now,

during 12:20,

after K stole the Ryujin,

it was a 4v5 situation.

But, their ADC

wasn't farmed enough

as a result of my early game pressure.

They're coming.

That's why we were able to fight 4v5.

Even if Team Obsidian were to surround us,

we could win the fight easily.

During crucial moments,

Lu Yue couldn't follow our rhythm.

He went to the mid lane in order to farm the creeps.

In the end, we lack one person for the teamfight.

- It became a 3v5 situation. - Can't you listen to our instruction?

Lu Yue, is your headphone broken?

Retreat.

Remember, we were facing Team Obsidian.

If we were facing Team CK or Team YQCB,

we would've lost.

What's your thought on that?

You guys didn't cooperate with each other.

Why?

Because you're used to

forcing your opponent to engage you under their tower.

Because of you,

K had to wait for an opportunity to go for a counter gank.

Tong Yao, back off.

Xiao Xiu will try to gank you.

K, go and support her.

Coming.

[Outstanding]

She's more of an aggressive player.

She's very impulsive.

But, her readings are quite accurate.

When she crosses the river,

I will camp beside her.

It's precisely because K has altered his play style in accordance to yours,

he couldn't get used to it when Lv became our Mid.

If you were playing just now,

you'll go after them.

That's why

they'll go after them without hesitations.

Why?

It's because they're used to it.

Why are they used to it?

Follow up. Tong Yao is jumping them.

Come on, follow up.

[Unparalleled]

[Seal, Double Kill]

Nice.

Nice.

It's because of the training matches and the ranked matches we played together.

Your teammates altered their play style because of you.

How could you be so irresponsible?

Do you still think

that the match suspension only concerns you?

If you made a mistake

and received your punishment,

do you think everything will be over?

When you were staring at the screen while your teammates are on the stage,

have you ever thought of this?

Your teammates are being punished as well.

All of their efforts and trainings,

everything went down the drain.

They have to get used to a new play style.

You don't know your own mistake after your first match suspension.

Now, you've committed the same mistake again.

If you're suspended again,

do you think our team will still employ you?

Do you think they'll let you join the training matches?

Should we invite you to rank matches?

Does our team need to

change our play style because of you again?

There are plenty of great players in this game.

There are plenty of players who want to replace your position.

Should we continue to include you?

Should we include Lu Yue in our team?

Or should we recruit a new Mid?

Lu Yue was suspended because of his reckless actions.

God Ming had to suffer the consequences.

And our team had to withdraw from the National Championship.

This time, he came back to the team.

And his teammates have chosen to forgive him.

But,

do you think he has forgiven himself?

Tell me your thoughts.

Onmyoji Arena is a team game.

In e-sports,

there is no I or me.

You have three minutes left.

I told you before.

I don't care what others think about you.

I care about what you think of yourself.

Do you want to continue or give up?

Being a pro gamer

doesn't mean that you can have fun.

All pro gamers have a short career span.

Their peak period is even shorter.

You have no time to waste on yourself.

And you can't afford to waste the time of others.

And I'm the captain of the team.

Little girl,

I don't care what you think.

But, I'm sure about one thing.

As one of the top teams in Onmyoji Arena,

Team ZGDX recruited you in order to compete.

In this field, maybe you'll receive special treatments

because you're a girl.

Some might look down on you,

discriminate you, admire you,

love you, or take pity on you.

But I won't.

Once you wear the team uniform,

your gender

doesn't matter to me.

My teammate.

Brother Cheng.

[OPL] Brother Cheng, open the door.

Time's up.

Seems like you still have nothing to say.

I don't know how to say fancy words.

And I won't apologise for no reason.

I just know

that I want to win every tournament there is with you guys.

I don't want to be absent for any matches.

I don't want to let you guys down.

And I don't want to become a hindrance for anyone in the team.

I want to be your teammate,

until the day

when we can

stand on the top of the world.

I know you're suffered a lot of grievances.

You were trying to protect your teammates,

but, you were criticised for doing so.

Everyone is grateful to you for trying to protect us.

That's why we still participated in the activity in the end.

It's because we want to solve the problem

and acquire evidence to prove your innocence.

And I,

I'm really grateful to you as well.

But, I'm not asking you to change your personality.

Little girl,

I just want you to know

that you must learn how to protect yourself

before you learn how to protect others.

When will I be able to protect myself then?

When you're so strong

that no one can defeat you.

Captain.

Brother Cheng?

What are you doing?

The match will start soon.

I'll leave now.

Brother Cheng,

are you that kind of person as well?

What do you mean?

Are you so strong that you're fearless?

No.

I do get afraid sometimes.

I do hesitate.

And there are times when I don't know what to do.

Brother Cheng,

last question.

Speak.

Did you ignore me for the past few days

because you were angry at me?

Or was it because of other reasons?

It's because I was afraid.

My captain, the match will start soon.

I was afraid that I might have a soft spot for you.

♪Reasonings and expectations♪

♪Don't seem to be my inner monologue♪

♪Should I be myself or run away♪

♪Am I supposed to just go with the flow?♪

♪You walk across the sea of stars♪

♪Those corners of my heart open unexpectedly♪

♪I guess there really is someone♪

♪Who can understand my helplessness♪

♪I slowly walk out of my loneliness♪

♪I start to believe♪

♪In the chemistry between us♪

♪That fate can be changed♪

♪Because of our determined efforts♪

♪It won't go to waste♪

♪The wins and losses under our fingertips♪

♪The sea of crowds cheering for us tomorrow♪

♪Your gaze makes me fall deeper in love♪

♪Welcome sunshine♪

♪Let's welcome the sunshine together♪

♪Do you still remember♪

♪When we watched the shooting stars pass by together♪

♪Countless times have we heard♪

♪The wishes we made that night♪

♪We promised♪

♪We wouldn't leave any regrets in our youth♪

♪If I have a dream♪

♪I'll chase after the light♪

♪I'll chase after the light♪

♪If I have a dream♪

♪I'll chase after the light♪

♪The moment we look forward to it♪

♪We'll light up the night♪

♪The sillier our stubbornness to persist♪

♪The more determined we are to climb back to glory♪

♪Remember our moment at the top♪

♪We'll welcome the sunshine together♪