All language subtitles for Falling Into Your Smile EP13 _ YOUKU

Fatty,

hurry up.

I'm coming.

Everyone,

more or less,

is into dressing up and role-playing.

Because of games like these,

many can fulfill their subconscious needs.

Perhaps, they didn't know

they had these needs.

They won't admit it too.

Who says games are all fictitious.

Sometimes,

it's more real than ourselves.

It also helps you to know yourselves better.

At the same time,

it'll also teach you

that all of these

are nothing but human's illusion.

Wake up.

[ZGDX]

[Good Luck]

[Onmyoji arena Pro League]

[Falling into Your Smile]

[Episode 13]

Tong Yao.

What are you thinking?

You're here for the league,

not for love.

You promised not to date an e-sports player.

Have you forgotten your own goal?

You can't be affected by Jin Yang.

You cannot.

Idiot.

Quadruple Kill.

[Seal, Quadruple Kill]
Ah Guang, Team King's Jungler, did a Quadruple Kill.

Once again, we're amazed

by how excellent this young boy is.

Despite playing in the second-tier league,

his skills and strength

are as good as

any Jungler in the league.

Tong Yao,

what are you doing?

Did you make this?

[Team King]

You made a note on the habits

of all Team King's members?

We can only win
if we know our enemies well enough.

Let me have a look.

This is good.

Everyone should learn from you.

This...

It's really good.

These

should be done by a data analyst.

The group stage has just started.

When we go against a newly-promoted team
like Team King,

we don't have to worry too much.

You must be tired from yesterday.

I plan to let you rest.

A newly-promoted team

is a team that came from a lower-tier

to a higher-tier.

We can't look down on them

because they're newly promoted.

I'm not looking down on them.

That's because we will
play against stronger teams.

To play against a reborn YQCB

already requires a lot
of practice and analysis.

Did you stay up to collect data yesterday?

Good luck!

Let's go.

Good luck.

[Super Savior]

[xx]

[Defeated]

[Super Savior]

[AutoFull]

Hey...

If you get to stage three first,

the chances of ADC attacking you

is 85.37%.

Why did you take my book?

What if it's my diary?

How did you get such an accurate number?

I watched dozens of games

and calculated this.

You watched dozens of games
of the newly-promoted team?

Yes.

You are so free.

Why are you so full of yourself?

Be careful not to get crushed.

[Breakfast]

Your stomach doesn't hurt anymore?

Also...

Also, why are you not wearing slippers?

No one suffers from menstrual pain
for so many days.

That will kill me.

Eat some breakfast then.

Why are you acting like a breakfast manager?

Put on slippers before you eat it.

I'll be waiting for you outside.

[ZGDX GAMING]

Shorty,

lend me your diary.

Why are you reading a girl's diary?

I want the analysis on Team King.

Didn't you say they are not a strong team?

You have written it down anyway,
why can't I read it?

K.

What's wrong?

Have a look at this.

Get to stage four from jungling his own farm,

then invade the enemy's jungle
and attack the jungle beast.

After killing the jungle beasts,

there is a high chance
he will catch someone at the mid lane.

He'll catch if he can.

If he can't,
he'll disturb and hinder the opponent's Mid,

and return to the town.

You can countergank here.

What is this?

She's telling you to countergank,
don't you understand?

No, I don't understand.

This tactical analysis...

Why did you add extra scenes in the data?

Because she was born an actress.

She likes extra scenes.

♪Standing in the wind
with burning determination♪

♪After going through repeated challenges♪

♪We will not shed a tear♪

♪Gotta get up gotta stand up♪

♪Don't be afraid to take a chance♪

♪Better wake up you know what's up♪

♪We will put you in a trance♪

♪Can you take it hit it watch it
you gon love it♪

♪So you better hold on tight♪

♪All we want is to fight we are ready♪

Hello to our audience and friends

both here and before the screens.

Welcome to 2020 Onmyoji arena Pro League

[OPL]
the National Championship.

I am a Du Dou.

I'm Little Ball.

Everyone

can have a look at this.

On the screen now

is the introduction of the players of Team King.

First, we have Ah Guang,

the Jungler and the leader of Team King.

He uses his own strength

to bring the entire Team King

from the qualifier to the National Championship.

Barehanded,

we came here from the second-tier league.

We're as desperate for victory

as a dying person

for a last drop of water.

This is the battle for survival.

We will do our best.

Therefore,

the old men of Team ZGDX,

be ready to get crushed by us.

[Ah Guang, KING_Guang
Game Occupation: Jungler]

[Keyword: Young and Vigorous Jungler]

Ah Guang is really a young and vigorous man.

- He's like an elementary school student.
- But, his vigor

doesn't come from nowhere.

He's not groundlessly confident.

After all, he has only reached

the eligible age for the national pro league,

and he's leading the Team King

all the way from the qualifier
to the National Championship.

He himself

is the team's strongest motivation,

pushing the team forward.

Yes, you're right.

Because of Ah Guang, Team King also

made an impressive comeback

during the final of the qualifier.

He brought his team

to OPL.

Therefore, I'm really looking forward

to this newly-promoted team's performance

and see if they can surprise ZGDX.

[BAN LIST]
Speaking of this, even though...

They want to target me.

Tong Yao, you can take Ootengu.

Sure.

- Okay.
- I find this a bit difficult.

[Onmyoji arena Pro League]

Not necessary.

There's a Chinese saying,

A newborn calf is not afraid of tigers.

[Ah Guang]
Let us wait and see.

Let's see.

Both parties are ready.

Let's look at the final lineup.

Let's have a look.

On ZGDX's side,

Lao Mao, the Top, picked Ibaraki-doji.

K, the Jungler, is using Yoto Hime.

Mid, Tong Yao, chose Ootengu.

ADC, Lu Si Cheng,

got Dodomeki.

Fatty, the Support, took Ichimokuren.

Let's look at Team King's.

The Top is using Shuten Doji.

Ah Guang, the Jungler, is using Mannendake.

Jung, the Mid, got Reiki.

Bot, Sky and YC, got Hakuro

and Kuro respectively.

Don't forget.

Focus on the Jungler.

Our, Top, Mid and Jungler will work together.

Roger that.

Good luck, everyone.

This game is up to you.

Brother Cheng and I will sit back.

Sure.

Brother Cheng will win doing nothing today.

Missy,

do you want to lead?

Top and Jungler, good luck!

Don't involve me.

I'm an unimportant Mid.

I'm afraid of the opponent's Jungler.

Their Jungler should be afraid instead.

So, all ten players

have chosen their own Shikigamia.

What kind of exciting experience

will these ten Shikigamia

bring to us today?

Let's watch the game.

God Ming,

do you think Tong Yao's tactic is reliable?

Believe in Smiling's diary.

This is strange.

K did not beat the jungle beast,

and went directly into the bush.

What does this mean?

Smiling joined the Top and the Jungler.

Is K leaving the jungle beasts

for Smiling?

He has fallen behind now.

It won't make sense
if he keeps giving up the economy.

Now,

the opponent is enough to attack.

ZGDX's tactic

is somewhat confusing.

That's true.

It's really strange.

Is the bush so attractive?

Other than K, Smiling is hiding in the bush too.

Support, look out for me.

I will counter jungle.

We see that.

Ah Guang is already here to counter jungle.

Are K and Tong Yao

leaving Ah Guang in the jungle?

Ah Guang is here. K, your turn.

Sure.

It's here.

Yoto Hime and Ootengu

have surrounded Ah Guang and are on his heels.

Keep him alive.

Ootengu stepped up

[Seal, First Blood]
and killed Mannendake in an instant.

Nice, she scored a point.

Good job.

Good job.

This attack is exciting.

Mid and Jungler are working together.

K and Tong Yao worked together
as Mid and Jungler.

What's going on?

Why didn't you tell me that the Mid is missing?

How do I know?

I watched her push the pawn line over

and thought she was retreating back to town.

How did she know

that you were going to attack the jungle?

Normally, K would

finish the top lane and go to the bot lane.

They did an unusual job.

They talked big about wanting to beat us.

Lao Mao, stay humble.

My strength doesn't allow me to stay humble.

But, here comes the problem.

How did they

know that Ah Guang will counter jungle

without having the View of their opponent?

In my opinion,

ZGDX must have meticulously studied
their opponents.

Whether it's the usual qualifiers...

Tong Yao,

the things in your little book

are pretty effective.

Of course.

Missy is awesome.

If this is the case,

aren't they so professional and awesome?

As a veteran team,

they can study a new team

so meticulously.

They really are something.

And if ZGDX has really fully mastered.

[Tong Yao's Diary]
Team King's tactic,

[Ah Guang of 7~8 has a 65% chance]
then Team King will have big troubles

[of waiting at the top lane]
in today's game.

[to catch us, and counter jungle.]

K, come on.

Let's nail him down.

[Hang in there and we'll win]

We can see that.

K is waiting for Ah Guang in the bush.

ZGDX has already grasped

the opponent's tactic.

Come on.

Meanwhile, Team King's Support is on his way.

Attack!

[Defeated]

K's Yoto Hime has fallen gracefully.

The third skill is gone.

Even the Support arrives on time...

Great.

It's still too late.

What are you thinking, friend? Goodbye.

[Mid of Team King acting alone]

[No big difference between both parties'
lifeline and ecomony]

[There's a 72% chance
he will do a frontal attack]

Look at Ootengu's core skill.

This skill

relies on predicting when
the opponent will show his skills.

Ootengu, such a Shikigamia,

is handled by Smiling

in a stunningly domineering way.

In this game,

Ah Guang, the Jungler...

I'll cover for you.

Yes.

Wait for my farm.

He didn't lose his life too.

However, his economy is still
a lot worse than the opponent's.

That's right.

Easy-peasy.

What's the matter with their Jungler?

He's been jungling and dare not show himself.

[Ah Guang is used to jungling
to catch up with the economy]

[when their economy is at a disadvantage]
K, Ah Guang is in their jungle.

[and wait for an opportunity to steal]
Come with me.

Okay.

[or make a comeback with the output
and use the chance counter jungle]

[Try to disturb the opponent's jungling tempo
when they don't have the View]

We can't fight them. Retreat.

K, your turn.

Roger that.

This is perfect timing.

A Guang failed to farm,

and the overall economy
of the Team King is being crushed.

Beautiful.

Tong Yao has completely mastered
Ah Guang's jungling plan.

Let's look at the bot lane.

The team is destroying the towers
under Lu Si Cheng's lead.

Tong Yao, join us.

Be right there.

Can Team King handle the pressure
and secure the highland?

Fatty, pay attention to the position.

Roger that.

After Team King

[Seal, Double Kill, Assist]
lost the output of the core Jungler position...

Retreat. Don't fight first.

Go after them.

Get him, get him.

[Dominating]
Look.

After Lu Si Cheng pushed down
the second tower of the bot lane...

Let's go. K, I'm going. Follow me.

Go ahead, I'm right behind.

Yes, yes, yes. Go ahead.

Yes, you can go ahead.

It's here.

There's another wave. Do they have a chance?

The top lane is pushed to the highland.

Smiling of mid lane
continues to destroy the highland.

[Destroyed]

Carry on.

Stay firm.

[One against a thousand]

It seems like.

- Team King can't stand it any longer.
- Retreat.

After the battle, they lost a great amount of HP

[Super Savior, Assist]

and was killed by Lu Si Cheng.

[Seal, Triple Kill, Assist]

The tower, the tower.

Go, go, go.

They are hot on Hakuro's heels,

and Ootengu killed Hakuro.

- It's so exciting.
- Aced.

[Undefeated]
This is such an exciting fight.

Congratulations to ZGDX
for winning the first game.

Congratulations to ZGDX
for winning the second game.

For now, the first game in the Group A of.

Onmyoji arena Pro League,

ZGDX against Team King,

ZGDX won another match,

and is currently ranked first.

Brothers...

♪We will be your hero♪

Easy-peasy. I didn't even sweat.

We'll see this as a pilgrimage.

Let's go.

That's too easy.

Missy is so amazing.

After two games, it seems like

the newly-promoted Team King,

while playing against.

ZGDX,

[Failed]
the veteran team of OPL,

is not on par with their opponent.

Yes.

Judging from the first game,

Jungler Ah Guang was completely trapped.

In the second game, he was only jungling.

What nonsense is this?

Let's go.

I'm not watching anymore.

Let's go.

Moreover, ZGDX

has thoroughly studied.

Team King's tactic.

To be fair,

an experienced team,

that can study the tactics

of a newly-promoted team so thoroughly,

is also a very professional team.

It's a rare scene.

Therefore, it's obvious

[ZGDX VICTORY]
why ZGDX won this game.

Yes.

Let's congratulate ZGDX again

for the second game
of the National Championship.

Congratulations!

Congratulations!

Congratulations!

Brother Cheng,

I didn't expect your team

to study the details of a qualifier team.

You're amazing.

Nice game.

Our Mid is always nervous.

Don't think too much.

Congratulations.

ZGDX

Why?

Were you bad-mouthing me?

Do you have persecutory delusion?

You and Ah Guang...

Brother Cheng,

the MVP interview will start soon.

Please head to the interview area.

Sure.

Fatty, help me with this.

Of course.

There are always people who want to harm me.

Congratulations to ZGDX.

Congratulations to Lu Si Cheng for winning

the first game of the group stage

of OPL.

Do you have a word

for your fans?

Thank you for your support.

We'll do our best in the National Championship.

It seems like Brother Cheng

understands the fans' anticipation very well.

Can I also ask

about today's game?

You played against

a team newly promoted

from the OPL's qualifier.

ZGDX, as an experienced and strong team,

was obviously well prepared.

That was a bit of a surprise.

Why did you do that?

Is this your secret to winning?

It's not.

Our Mid is always anxious.

She calls us overconfident whenever
we don't pay enough attention to another team.

Before we left for the game this morning,

she announced at our base camp

that our team will get trounced.

Seemingly, Brother Cheng and ZGDX's new Mid

get along very well.

We're not that close.

But, she is very strong

and has a very serious attitude.

As the leader,

I am very happy to have such a teammate.

With her joining,

this summer,

ZGDX will become more powerful than ever.

Don't you think so too?

Guess what.

I saw a beauty blogger

put on a new lipstick.

Putting on the lipstick

feels like an elf dancing on your lips.

Why are you so slow?

The cables are tangled up.

I spent some time disentangling them.

- Brothers.
- Good job.

Team DQ.Five, who's going to use this room,

is already on the way.

We should clean up.

I'll finish my food very soon.

We've to take these too.

I almost forgot about it.

Quality Queen of e-sports.

You did well today.

This is a quality team.

Strong with high quality.

Perfect.

Hello.

You didn't hear me when I told you to clean up.

But you heard her when she said the same thing.

Sexists!

All of you.

I'm going to report you

to the e-sports committee later.

Go ahead.

You'll be the first one.

Go ahead.

- I'm not afraid of you.
- Sure.

You'll have nowhere to run.

Tong Yao,

when will Brother Cheng be back?

I don't know.

Didn't you see him when you came in?

I didn't.

Judging from Brother Cheng's performance today,

he'll be worshipped by many later.

Then, we'll have to wait for a very long time.

Look at the Douban group.

The E-Sports Farm has exploded.

Looking at how it goes,

I think it's not about the E-Sports Farm.

Team King is getting blown out.

Look at these titles.

The newly-promoted team
is indeed newly promoted.

So what they won the qualifier?

- They were trounced by ZGDX.
- Look at this.

- I pity them.
- I am speechless.

Team King's Jungler is such a joke.

[E-Sports Farm]

He's no match for his opponent.

The winner of the qualifier

is promoted to the OPL,

and got crushed by their opponent.

Why did no one praise me for my performance?

They don't have time for that.

These people are excited

to put blame on the five members of Team King.

Put...

Put blame?

This.

This person said
ADC spent 10 seconds on group battle,

but 9 seconds of the 10 he did terribly.

The Support didn't show himself the whole time.

He didn't even put up a Shield.

Anyway, no one is spared from the criticism.

Although everyone gets criticized,

but

Ah Guang, the Jungler, got it the worst.

Yes. He got it real bad.

During the first round,

he wanted to invade our jungle
and steal the jungle beasts.

He was discovered by Tong Yao and K

and lost his first blood resentfully.

Why didn't you tell me that the Mid is missing?

He was exposed in our View

for almost the whole game.

Junglers need to be inconspicuous

and catch their opponent off guard

to gain the upper hand for their teammates.

A coward who keeps jungling in the beginning

and disappears in the jungle

will definitely get bashed

by the audience.

Unfortunately,

Ah Guang repeated the same mistake
in the second match.

When it started, he disappeared into the jungle.

He failed to assist the key battle

in time.

After they played four-on-five
and all the teammates died,

[Super Savior]

only he arrived.

[Seal, Double Kill]
They were almost done.

He only returned to surrender his life to us.

After the first game,

they must also know that something went wrong.

But, on the spot,

it's hard to figure out a solution
to the problem.

During the second game,

knowing that he can't ambush us,

Ah Guang focused on jungling to farm,

waiting for the opportunity of a battle.

What else could he do?

Do you think the audience care?

All they saw is,

during the first round,

Ah Guang failed to counter jungle and ambush us.

He lost his first blood.

Second round,

Ah Guang focused on jungling

and had no sense of presence.

As if Team King was playing four-on-five.

These are the most direct and visual things.

And, Ah Guang was bashed the worst.

They said all the terrible words.

Who can he blame? He's too pitiful.

Don't speak as if

ZGDX won it easily.

Where are you going?

The washroom.

Hurry up.

We'll leave once Brother Cheng's back.

Rubbish.

Quality Queen is offline now.

Yes.

She is quick, both going online and offline.

This is not going to work.

Fatty, go.

Why me?

Just go.

Or I will report you.

Take it.

Go, go.

I got this.

Good boy.

Go and throw it.

I'll finish my food first.

I heard a sound,

so I came to have a look.

I was a clown.

Why are you hiding here alone, crying?

Isn't it obvious?

Because you lost the game?

We grabbed the opportunity

from the other hungry second-tier groups,

and arrived at the stadium optimistically.

I didn't expect us

to get trounced.

It was sad enough to lose the game.

Then we saw the extreme criticism

in the E-Sports Farm.

It's not news to me.

Praised when you win, mocked when you lose.

I've prepared myself

to be bashed when I lose.

Sure enough, it happened.

And I still can't accept it.

I want to tell every one of them,

I really didn't have a choice.

I could only farm
as I wait for the group battle.

I didn't ambush because I really couldn't.

I'll prepare myself to do better next time.

But there's no more chance.

There are so many of them.

So many posts.

So much criticism.

I'll never make a comeback.

They only praise when you win,
and mock when you lose.

Why do you care about them?

They used to say
that I can lead my team to victory.

I would create an opportunity for my team.

From the outside, it looks like

I am the only one trying
to chase after opportunities.

But, what they don't know is

everyone in our team

is equally eager for such an opportunity.

All of us worked very hard.

All of us dreamed

about joining OPL.

We want to prove ourselves

to the audience.

I know ZGDX is a strong team.

We might not be able to beat you.

We thought even if we lose,

it won't be this embarrassing.

We might have a tiny chance of winning.

Deep down,

we are desperate

for a chance to win.

I know.

What do you know?

You joined such a strong team
once you started your career.

You're a skillful player too.

No one will criticize you.

The only person who'll not be criticized

is probably our leader.

If ZGDX loses the game,

we'll definitely be bashed too.

Do you think they will spare me?

You're feeling like this

because you were acclaimed

when you won.

That's why you hurt so badly when you lose.

I'm rather familiar

with this feeling.

When I first joined the team,

I was afraid of no one.

I won a practice match,
and I was full of myself.

Later,

I ran into Team TAT from Korea.

You must've heard of this.

Ah Tai crushed me so bad
that I almost grew a phobia towards South Korea.

Sometimes when I see that ID

during the game,

I will still panic.

I haven't found a cure yet.

But since the beginning
of the National Championship,

you've been playing well.

I can't tell you're nervous

nor can I see your uneasiness.

You work perfectly with your team.

I think your teammates trust you very much too.

You have a good team too.

And we're only at the beginning.

Your career has just begun.

As a team newly promoted from the qualifier,

after you meet different professional teams,

and learn from their skills and tactics,

you can improve yourselves.

When I meet you next time,

you will become stronger.

Anyhow,

you defeated me so easily.

Easily?

People on the E-Sports Farm said it's easy,

but is it really easy?

You're influenced by the group.

If you really think it's easy,

why didn't you come and talk to me?

I am the only one who has the right to explain.

To study your jungle route

and battle skills,

I watched every match

your Team King played.

All of the conclusions

were made

after I watched dozens of games.

Before today's game,

I was still watching the final of the qualifier.

Look at my dark circles.

So, stop crying.

There's nothing to cry for.

Have a clear goal,

then work towards this goal.

Isn't this a good thing?

Isn't that the meaning of the group stage?

No team wins another team

easily.

So, don't be so arrogant.

You earned a place

in OPL,

so grab it tightly.

You seem too kind to me.

I only don't like to believe baseless comments.

Isn't it good

to have your opponents afraid of you?

How is it good?

I stayed up all night to watch the games.

I almost went blind.

Did I do that to boast?

You watched tens of matches
of the newly-promoted team?

Yes.

You are too free.

Jian Yang.

You're studying how to beat up an ex-boyfriend?

We can only win if we know our opponent well.

If that's the case,

when I lost to Ah Tai...

Why aren't you talking?

What are you thinking?

While I'm comforting you,

I realized something.

What is it?

It seems like others defeat you easily.

But no one knows how much effort
your opponent has put in.

We are all humans.

How can there be a person

who is extraordinarily strong?

So,

never underestimate your enemy.

Fight no battle unprepared.

Thank you.

Let's go!

Brother Cheng.

I've called you many times
and you didn't pick up.

You're actually hiding here.

[Missed Call]

I...

What are you playing?

Hide and seek?

You picked a really unexpected place to hide.

Pretty smart.

What do you mean?

Can you be kind?

Thanks. I've got to go now.

Goodbye, Brother Cheng.

Hey, I found her.

I'll be there right away.

You made the opponent's Jungler cried

at the exit passageway.

What do you mean?

I mean what I mean.

Why was he looking at you

with a resentful gaze?

He was indeed at the exit passageway.

I was there too.

Indeed, he cried.

But...

How do I put this?

Can you be kinder?

I made the opponent's Jungler cried?

You can't say that so candidly.

Then, why was he looking at you

with a resentful gaze?

How is that a resentful gaze?

Then, describe his gaze for me.

Don't you think his gaze
is filled with admiration?

His gaze says that he's been tamed.

Where are the others?

You think they will wait for you
while you're doing things like this?

Are you born to begrudge

team leaders?

You've collected two leaders in two games.

Are you collecting stamps?

The OPL 2020

commemorative stamps?

Shut up, you are also a leader.

Sorry, I'm late.

Where did you go?

Collecting stamps.

Brother Cheng came back just now
and saw that you weren't here.

At the risk of being chased and stopped by fans,

he went back to look for you.

You won't answer the calls.

We thought you were kidnapped.

Why will I be kidnapped?

They kidnap me to jungle for them?

- Missy.
- I lose nothing.

Where did you go?

Whoever loses knows.

I went to the washroom.

Why did the leader say
you love stamp collecting?

I was in the washroom just now

and I ran into Team King's Jungler

crying at the exit passageway.

I briefly comforted him.

But the online group was really mean.

We are praised to the skies,

and this makes me very uneasy.

He read the online group after losing the game.

When we lost the final of Spring Playoffs,

Xiao Rui uninstalled all the Douban group

from our phones.

He's too new.

Moreover,

Team King was a strong group
during the qualifier.

They are used to being praised.

Why did you go comfort him?

He's not just anyone.

He's our enemy.

What if he gains confidence

from your words?

No matter how confident they are,
they can't beat us.

Because we are improving too.

That's right.

While I'm comforting you,

I realized something.

It seems like others defeat you easily.

But no one knows how much effort
your opponent has put in.

We are all humans.

How can there be one person

who's extraordinarily strong?

Brother Cheng.

Why?

You want to collect stamps again?

I refuse to be collected.

No.

Speak.

I want to play with Ah Tai again.

You are not afraid anymore?

Yes.

When do you want to play?

No way.

I disagree.

You can't play with him.

Why not?

Go ahead.

You have my vote.

No, there are two more games next week.

What if what happened last time repeats?

You'll break down.

Shut up.

I'll play

the remaining games.

You will lose.

Brother Cheng,

I...

Have you decided?

Yes.

[xx]

Brother Cheng, you are mad.

Even if I don't make an appointment for her,

she has another way of doing it too.

[xx]

Done.

Tomorrow afternoon.

Tomorrow? That's so soon.

You still have time to prepare today.

Good luck!

Good luck!

[ZGDX GAMING]

♪Reasonings and expectations♪

♪Don't seem to be my inner monologue♪

♪Should I be myself or run away♪

♪Am I supposed to just go with the flow?♪

♪You walk across the sea of stars♪

♪Those corners of my heart open unexpectedly♪

♪I guess there really is someone♪

♪Who can understand my helplessness♪

♪I slowly walk out of my loneliness♪

♪I start to believe♪

♪In the chemistry between us♪

♪That fate can be changed♪

♪Because of our determined efforts♪

♪It won't go to waste♪

♪The wins and losses under our fingertips♪

♪The sea of crowds cheering for us tomorrow♪

♪Your gaze makes me fall deeper in love♪

♪Welcome sunshine♪

♪Let's welcome the sunshine together♪

♪Do you still remember♪

♪When we watched
the shooting stars pass by together♪

♪Countless times have we heard♪

♪The wishes we made that night♪

♪We promised♪

♪We wouldn't leave any regrets in our youth♪

♪If I have a dream♪

♪I'll chase after the light♪

♪I'll chase after the light♪

♪If I have a dream♪

♪I'll chase after the light♪

♪The moment we look forward to it♪

♪We'll light up the night♪

♪The sillier our stubbornness to persist♪

♪The more determined we are
to climb back to glory♪

♪Remember our moment at the top♪

♪We'll welcome the sunshine together♪