Original subtitles

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

Erkenci Kus- 27

Please

Let's toast for friendship.

Clear...

Don't forget about our company.

Don't forget "Compass"!

So you came to terms with your girlfriend.

Sim.

Good good.

People are surprised. Such great love at such times.

Yes. But in the end, we didn't even split up.

I mean, it may seem a little unbelievable to you, but ...

We can hear each other without seeing each other. You can believe?

This is the truest truth.

Therefore, no one is able to separate us so easily.

In that case, let's drink.

Maybe I'll bring you cold water?

It will help you to swallow what is stuck.

The door ... They are knocking on the door. I will look.

As well?

You again?

Are you appearing in front of me again, aunt?

What aunt dear?

Since when did I become your aunt?

I am talking to you, out of respect for your age.

Okay, apparently you're working here, I'm not going to fight you.

Just take it and hang it.

Wait a minute, wait a minute.

I can't let you in, forgive me.

Who are you to talk to me like that?

I can ... I can be considered the owner of this house.

Wait a minute! Enough!

Get a coat and bag!

Let the one who invited you let you in.

Sanem, what's going on, why are you screaming?

What happened? Who ...

Can?

Mother.

Mother?

This is a joke?

Won't you say hello to your mom?

What are you doing here?

I ... Really ... But even you ...

And you haven't hanged yet, you still dare to speak.

Go and hang.

Can, you have a really bad maid.

Sanem is not my employee, mom.

Sanem is my girlfriend.

Ooo, so it's an even bigger catastrophe.

I mean, we had a bad start to the relationship.

Sim.

You probably came to see Emre.

No .. I was worried about you.

You have no reason to worry. Until then, everything was fine with me.

Sanem, come .. Let's go.

Wait, I'll save it.

My pretty.

Emre.

Mother.

Beloved son.

What a beautiful surprise.

I missed you so much ..

Mom, come on, come on.

How was your trip?

Very good.

How well is that.

Mrs. Hüma

Or what are we celebrating?

We received an order from the cosmetics company "Redmont".

Very well, congratulations.

Didn't you see Sanem?

No, we didn't see it, did you?

Ceycey, sim.

Hey, on the dance floor, why don't you dance? Dance ....

I create this atmosphere for you here! I try so hard for you! So much!

Mom, do you want something to drink?

Dancem ...

Would you like something?

Dancem ...

Don't be upset, dance.

What are you doing? Mrs. Hüma came.

She is looking over here ..

Of course she will look .. You are driving her crazy!

She found time to come.

It took me a long time to calm my nerves .. And it exploded when it came.

What do we do?

We will talk. Stay calm.

OK Alright.

Did you see Sanem?

When the mother arrived, my brother was a little irritated and they left.

And his mother?

Mom, I introduce you to Leyla.

Hello lady. Nice to meet you.

Leyla is my assistant.

An assistant.

And it's nice to meet me.

Mom, Deren, our agency's creative director and, at the same time, the brain of our team.

Nice to meet you.

Mine too, my dear. I heard a lot about you.

Sim?

Hi, I'm Ceyda.

And, Ceyda, nice to meet you.

Mom, Ceyda is our friend and dear customer.

The wife of Compass Sport.

Really?

Sim.

It's a pleasure to meet you.

Such a young and beautiful mother combines with two young and wise men like Emre and Can.

Is not true?

What is it, dear Ceyda.

You too.

Where did Can go?

He couldn't take it when he saw his mother coming.

He went out to buy me a present for my arrival.

Mom, this is Ceycey, one of the prominent figures in our company.

Hello, Mrs. Hulya.

They are.

And with him the most beautiful Güliz.

Hi.

Emre, maybe this ceremony of getting to know each other .. Let's save it for later.

You know, I'm really tired after the trip.

Okay, fine, you're right.

You are right .. And we are going to end this event anyway.

And you should talk to your family.

How nice you are, Deren.

Our energies apparently met ...

Is not it?

And you feel it, because we are on the same frequencies, I felt it from the beginning.

Yes. Friends, we are slowly finishing the party.

Let's go..

Good night.

Are you going to stay a little longer? We'll talk.

With pleasure.

Ceycey, stop .. What are you doing?

I said Hülya.

Yes, you said Hülya, and her name is Hüma.

I curled up a little.

Twice I went crazy .. I'm sure I'll be fired.

Recover not final.

Can, are you okay?

Good, very good..

Where are we going now?

I don't know, maybe we'll go to the mountain cabin.

I have to be away from people.

Can, Can .. slow down .. You're going too fast.

Yes, I exaggerated a little, I'm sorry.

If you want, I'll take you ..

No, I already decreased ..

You make me worried.

Okay Sanem .. I already slowed down ..

I will take you home, do you want?

No, no .. I ..

I will stay with you. Wherever you go, I will follow you.

So your dad gave you Compass Sport.

That's right, Mrs. Hüma.

Last year, we lost our mother.

Super.

I was very surprised .. I'm super sad.

My condolences, let the earth be light.

Thanks.

And your father, of course, is still very sad. Was he able to be recovered?

In fact, he recovered quickly.

Now, with his young wife, they travel the world.

Um .. I mean he got married.

Sim.

Take this.

Thanks.

Ceyda.

Thanks.

I have known your father for a long time.

Sim?

He was a strict man of interest.

I mean, he didn’t empower anyone so lightly.

Yes, the father is strict.

In fact, the stories of you and Can are very similar.

Certo, Emre?

Yes Yes. I already said that when we met Ceyda.

Yes, and that’s why we became good friends.

We immediately understand each other.

Super! For the first time, I'm going to have a mutual friend with Can.

It just so happens.

For me, it's a great opportunity to work with a man as educated and talented as Can.

Mrs. Hüma. If I leave, with your consent, will I look rude?

If you say a word that we will meet again, then no.

Of course! With pleasure.

So I'm going to get your number from Emre.

Super. It's all right. We got on well.

See you soon, my dear.

See you later.

I will take you away.

You are very gallant, thank you.

good night

One good night.

Class. Class.

Now I liked coming.

Can...

But you don't listen to me.

I mean, I'm saying that I got off to a bad start with your mother.

What's the difference, Sanem? I mean, if you start having a good relationship with her or bad ...

What will be the difference? What will happen? I get it?

It means nothing to me. Irrelevant.

And you just met her at the door. Don't overdo it, how do you think?

No. No, our first meeting was not at the door!

You don't know how I argued with her when I met her in the neighborhood.

What does that mean? Did you meet her in your neighborhood?

Close to the store! We have a cat there, Boncuk.

She kicked her food bowl, so I got angry.

We fought there ... But it is not possible that it was an accident!

Wait a minute. Shop, cat and others.

Did my mother go to the neighborhood?

Yes! To our neighborhood! Your car broke down in our neighborhood.

And she waited for a while near our store.

Well, look at this work of God! Look at chance!

That's what I'm saying!

How can such a thing be a coincidence?

They even fought with my mother.

When did this happen?

After you took me home, to the neighborhood.

Soon after that, I saw her.

I was very upset when I saw that she kicked the bowl.

I am very sensitive when it comes to animals. You, of course, know.

You did really well.

How did I do it right, Can?

Can such a chance be? Why are these accidents happening to me?

It cannot be so. This did not happen, it is not a coincidence.

How is that?

I mean, my mother went to investigate. Very obvious. Was I clear?

To investigate ? What are the investigations?

You, your family ... She read the newspapers, heard the news. Very obvious.

So she went out to investigate.

What woman is this in the life of your 'beloved son'? How is she?

So she went to find out.

She knew. God knows what she thinks of me now. She knew ...

Bravo to me.

Let her think what she wants. What's the difference, what will she think, Sanem?

I don't care about anything, what she thinks. Was I clear?

And besides, she has no right to comment on my life.

Can .. After all, it's your mother.

She was a mother.

Until she left me and was gone ...

Now she is nothing to me. She's just Emre's mom.

- But still ... - Sanem!

Do you know what the main problem is? I will tell you.

The main problem is, why did Mrs. Hüma leave her den and come back?

That is the main problem. I'm mainly interested in that.

He must cut his hair.

Your style must change.

Some details in your wardrobe and that's it.

Try to tell all of this to my brother.

We mothers, we don't say what we want .. But we make you do it.

I can not know?

And why did you come?

So, unexpectedly.

After all, I'm not going to find out about my children's lives in the newspapers, right?

Of course, you are making one mistake after another.

New scandals every day!

You too ... Aren't you happy with my return too?

No, Mom, could it be like that?

Simply, if you called before ... I would prepare my brother.

Do not bother yourself. Your brother will never be ready for this.

He thinks he hates me.

But I arrived on time.

How is that?

Well, look at Can ..

Is he really in love with this girl?

What did they call you there? Sema?

Sanem, mom.

Ah, sim, Sanem.

They are in love with each other .. They love each other and are together.

I can not believe! I do not want to believe.

I mean, your father also had some ridiculous pleasures.

Then he infected the boy!

He has a choice like Ceyda!

But ...

Tell you something? Ceyda is also interested in her brother.

Yes. But the brother doesn't pay much attention to her.

Well, okay. What are mothers for?

For what?

To show the right path for your children.

But, in my opinion, you shouldn't get involved in that. I would say.

I know what to do. And don't interfere in my affairs.

Good as you want.

Well, tell me. How's our stepfather Mr. Erol?

We got divorced.

Why?

Let's say, when it comes to men, my happiness did not smile.

Not to mention my children.

Come on.

You want to talk?

I do not want. Because I'm sad.

Okay, fine, but if you want to say I'm here, okay?

You tell me .. How's Aylin? How is it going?

They are not doing well, mother. We broke up.

Why?

It should be like that. We can't understand each other.

Mom, this is the past. Where's your luggage?

I left my bags at the hotel and immediately came here.

To see my son.

My dear...

I sent the driver away. Take me to the hotel, okay?

Until I leave, your brother will not come home.

Call him and tell him.

How do you know my brother well ....

I'm a mother. Even if that man doesn't accept that.

Come on.

You can not. Are you going to stay in a hotel?

So far yes. Let's go ..

OK Alright. As you wish.

Can, do not end the matter like this .. Perhaps your mother has changed!

Maybe she regrets, couldn't she be?

You can't, Sanem. I mean ... You don't know my mom.

If the mother is here, it means that thousands of calamities are set on fire in front of the door.

At least try to listen to her .. Maybe she will try to justify herself to obtain forgiveness?

How do you imagine, for example? How could it be?

She will tell me a sad story, I will believe her ... And then I will forgive? Yes? It will be like this?

But you can't know until you hear your mother. Can, maternal love is something else.

I mean ... Every human being needs this.

I don't need this, Sanem.

All I need is you. You are the only thing I need.

In my case it is the same.

Forgive me, my sister sent a message.

It's too late ... I don't even understand how time flows with you.

I mean, you say it’s time to say goodbye.

Who is it? Ceyda? Ceyda? Ceyda sent a message?

You kissed me? Did the piranha feel that?

Ceyda is it?

Emre, Sanem. Emre.

The lady went to the hotel, he notified me.

Ok, let's go. What to do?

Get your jacket and stuff.

It's all right. I'll get ready.

I mean, didn't you like this woman?

Not that I didn't like it ... I think she's a little cold, Mom.

Has arrived..

Daddy?

Yes your father, my daughter! Forgive God.

I came!

Ah, Sanem, of course. Who else?

Mom, what is this? From now on, will we meet at the door?

Daughter, Can's mother came today, tell me what happened?

Super fast! She reported immediately, right?

Lord God, am I a stranger? What does "immediately" mean?

Is this secret information?

No. No secret information, something like a secret ... The woman fell like a bomb.

The woman arrived and Can left immediately, right?

We left.

Look, Leyla didn't like this woman either.

No, not that I didn't like it ....

Well, it's important that you didn't like it right away. Now!

Tells me!

It's all right.

Do you know who this woman is?

Mother of Can?

Yes, yes, but ....

No, remember, we were arguing on the street with a woman who didn't like cats!

Is she like her? Do you look like her?

No, it's not like her, it's her. She is that personally!

Can's mother is that woman!

What?

What?

Sim!

Do not say ...

Yes. We said. I said. They did.

What are you saying!

God ...

The woman you were talking about?

A woman who boasted about money and then told me to run with all the idiots ... God!

Horrible!

Was that Can's mother?

She came to investigate ...

Look.

She came to investigate. Who we are, who you are, who we are. I give my word.

Can told me the same.

Think carefully, daughter!

What did she do when she saw you? Did she try to embarrass you with words?

I feel bad again, look.

Well, it didn't embarrass me, but

When the doorbell rang, I opened it.

When I saw this woman ... I was still mad at her, of course. We didn't find Boncuk.

Well, there ... Yes, we had a little argument at the door.

What? I can't believe it, Sanem!

Well, it happened!

She did well! Do not bother yourself!

And then, when Can turned to this woman and said, "Mom" ... I was shocked.

I was really shocked .. I couldn't even utter a word.

But ... what words did I say to the woman at the door. Ohhhh

I said ... Let the one who invited you here greet you! "Whoever invited you here, who brought you, let him take you." I screamed like that.

The woman gave me the coat ... And I gave it to her and told her to leave.

The tone was also very loud.

Hello Brother.

Thanks.

She went, right?

She went, she went. I have no reason to lie to you.

Why did she come?

Don't you dare say you called her.

No, my dear, I didn't care. And for me it was a surprise.

So, what did you tell her about Sanem? She even knows the neighborhood where she lives.

I said nothing. When she saw the news about you, she asked me and I confirmed it.

So, you understand, I didn't say anything.

She went to the Sanem neighborhood. Her car broke down. See what a coincidence.

If it wasn't you, who gave you this information?

Who could talk to mom, besides you?

Only Aylin comes to mind ...

Of course, Aylin. I shouldn't even be surprised ..

How are we going to get rid of this woman?

Do not worry. I will tell my mom to walk away from her. I already said we're done.

Don't you dare ... Don't you dare speak as if you don't know her.

The moment you gave her this information ... As soon as you told her, she will go and be even closer to her.

He will start asking more questions. It will get worse, understand?

You're right

Am I more interested in knowing why she came so suddenly than this one? I think about it.

What is the plan?

I don't think she has a plan.

When she found out about her arrest, she panicked.

I tried to calm her down, but it probably wasn't enough.

Of course, it was not enough ... Could it be enough for her?

Everything should be as she wants.

Okay, it won't be long. As you know, she has a husband.

In a few days she will be bored and return to Switzerland.

No. They got divorced.

You see ... Now the real reason for your arrival is known.

That she wanted to see me is just an excuse.

She is looking for someone to comfort her.

When she gets bored, she will run away again ..

No, don't talk nonsense. She is worried about you too.

Why is she worrying about me? What worries you?

She should have been worried about me when she left me and ran away.

On my birthday, at basketball games, on Mother's Day. Should I say more?

Should she be worried when my eyes searched for her every time, in the hope that she would come back?

In this matter, I have nothing more to say. I'm going to sleep.

She will be hostile to you. Remember if. She will fight you.

Mom, what should I do? Ask for forgiveness?

Why would you be apologizing? You do not do anything wrong.

I did not do.

Well, yes. I agree with my mom. When she arrived in this neighborhood, she already knew you.

I mean, did she pretend in the house, when she took me as a maid?

Well, yes.

If so, you know what to do with it ...

Mother, stay calm, my God.

For many years, he didn't call his son, he didn't ask ... And then he suddenly appeared! Why?

Can is serious with you. Now she understands its value.

But you won't let her offend you. Don't let her use it. Do not you dare!

Mom, you are not helping me now.

Yes, mom, don't press Sanem ..

Sister, despite everything ..., is his mother.

You must somehow find a common language with it.

Even though Can doesn't consider her a mother, she is his mother.

She loves him, I felt it.

Look.

As if it were not there, they are inseparable.

It is mother and son, what to do?

We will not be bad with the bad. We will not be rude to the naughty.

This is not for us. So forget it, daughter.

The one who doesn't like you is losing. She will like you in time, don't worry.

That's right.

No, no .. Now everything is in place. Also, we talked to mom.

Your arrival in our neighborhood is not a coincidence.

Now you opened my eyes, mom.

How?

- Nothing is accidental. The woman specifically did this. - No, don't think so.

I understood everything! You don't have to think like that.

- No, no. She didn't just kick a cat's bowl. - Well, wait if I can let you humiliate you?

- No, mom ... - There's no need to talk like that. Well, mom, mad.

- No, Mom, you're right. - I suspected a little.

Give it to me, Güliz, you have a very heavy hand.

It's all right.

I can not do it.

What are you doing? Now you're going to dump everything.

Okay, it's good. I will cut everything.

This sound. A very dominant sound.

Aylin is coming. Aylin.

It's not Aylin. It is Mrs. Hüma, Mrs. Hüma, who is coming.

I'm sure she'll come to fire, for sure. I am the first, she will fire me.

Good morning Welcome.

Good Morning

Bom dia, Sra. Gum. Sra. Stupid.

Huma, Ceycey ...

Ethiopia?

She speaks in Ethiopia ... it's a long way away. Very far. She will definitely dismiss me, she will release me.

I'm talking about coffee, coffee.

Grains from Ethiopia? It smells very tasty.

Grains from Ethiopia, is that Güliz?

Yes, from Ethiopia. You are right, Ms. Hüma.

Wonderful, great.

Mrs. Hümmm, I just prepared for you.

Very tasty. It leaves a pleasant taste in your mouth and you will remember it for a long time.

My favorite office boy.

What is your name?

Ceycey.

No I do not like it.

Office boy is better.

Office boy.

Sim?

Office boy, casaco.

Mrs. Hüma, good morning!

Good morning my dear.

But you arrived so early. This is a great surprise! It is very good!

Where should I go?

Please come here. You've been standing for a long time.

Coffee, tea, prepare anything.

She already has coffee in her hands. Be a little more attentive ..

We've done everything.

Office boy. Just be careful that your coat doesn't fall apart.

Güliz, are you kidding me?

Güliz, you're going to eat this coat. It's marked. I'll take it and put it in your mouth. You got it?

And it will not be difficult for the stomach, after all it is a brand. Do not bother me. It's ok?

Office boy.

- Give me coffee! Quick coffee! -Fine.

I want coffee from Ethiopia, quick!

I was almost crazy, thinking that I was sent back to Ethiopia.

Children, do you go out without breakfast?

Mom, we're late .. We are going to buy something along the way.

Sanem, you didn't wake me up. I didn't trust you unnecessarily, sister.

What can I do? I slept too much. I don't understand how.

Come on.

Drive, the way is clear.

- This is enough! The street is public. - God God.

Ahhh ... Osman?

Good Morning

- Good Morning. - Good Morning.

Are you going to work?

Yes. We are already late.

Is that you? Do you also go to work?

No, I'm just coming back from him.

At this time?

We shot the night scenes for a while.

Let me take you to work.

No, no .. Thank you, you are tired. We will go alone.

I am not tired .. I will take you.

No, I really appreciate it. You seem to be sleeping.

In addition, we will be late for the first time. Nothing is going to happen.

- I ... - But Osman. Go home and rest. Fine?

We are not going to change our minds. Stay for next time. I promise.

OK, I wish you a pleasant job.

Thanks.

Osman. Go to the car immediately.

See you later.

How he sacrifices himself.

Yes, he worked until morning. Poor little thing.

What I said?

You said "poor thing".

But he is really poor.

Much.

- Come on, Sanem, faster. - We are very late.

She pisses everyone off a lot .. She walks like a supervisor.

That woman is the boss, Ceycey.

She is putting pressure on people and they will make mistakes.

Don't talk nonsense, she is a nice woman.

- It provokes, until you make a mistake. - Don't talk nonsense, be silent.

- Mrs. Hüma - Mrs. Hüma

Ah, Aylin, my soul.

Welcome!

When I see her, my pressure drops.

Do they know each other?

Do they know each other?

Now the adventure has become even more interesting.

What an adventure? Ms. Hulya will attack.

Which attack? Don't you see how close the friends are?

Really?

I missed you so much.

What is this look?

No love. I wore what I found.

I really like these shoes. This is a limited series. The truth?

In fact, this is ...

Ah, my sweet, ah, you understand everything at once.

Candy? Can she see well? Should I be concerned?

Calm and quiet. I can't hear what they say.

AND? Is there no room for the queen mother?

That's what I organized ...

It doesn't matter, come with me Huma ... Let's go to Emre's office.

I just want ...

Mrs. Hüma already drank coffee, can you do more?

- Candy. - Glad you came.

Now she'll take it out on me.

3-2-1.

Ceycey.

Sim?

Ceycey, coffee!

It's all right.

Run!

Okay, Mrs. Deren .. Please calm down.

Mrs. Deren, what are you doing? She acts like a monster.

What is she shouting about? And you look like someone ... Like a superhero?

AND? How are you doing?

Not so well, Aylin.

Have you seen Sanem?

Did you easily find the place I told you about?

I found it, I found it. I even met her mother. They are just like you said.

What is this level?

Life is below normal.

You can immediately see that they see a chance to get money in Can.

Don't even tell me ... But Can doesn't notice that. He doesn't understand anything.

And worst of all ... They almost grabbed Emre with their claws.

Who? How is that?

Sanem's sister, Leyla.

Leyla? Your assistant?

Yes. Have you met her?

I saw, I saw. God, in what hands did my children become toys.

And you with Emre? He said you guys broke up ..

Yes, don't even ask. Emre had been very cold for a long time.

I did everything to save my relationship. I forgave him for everything he said.

But this Leyla did everything to stay between us.

At that time I became very lonely. I did not know what to do? I didn't know if I should save Can or the company? Can he save Emre?

I do not know what to do.

Because of the two money hunters ... All of our hopes have been shattered.

Beloved, come here, come. Ended. All.

I'm here, don't worry. I'm not going anywhere.

All will be sent where they belong.

It's good that you came.

Come on.

I can not. I can not. What can I do, I cannot.

Come here, come here. My phone is ringing, wait. I'll see who's calling.

This guy is weird.

I wanted to insist on them .. But she said she didn't want to and she called me the poor thing ..

Brother, aren't you very intrusive with Leyla?

In what sense?

I'm sorry, of course, I was silent, not to upset you, but I can't.

Wasn't she with Emre recently?

I saw her with him.

I know, but this is the past. Leyla saw Emre's real face.

And, telling her everything and giving her time, I saw that I was not indifferent to her.

I don't trust her. If he hurts you again, I won't answer for myself. I will break it ..

Neither will the fact that she is my friend's sister, that she is a childhood friend, or that she is from our backyard.

Brother...

You are precious to me. I don't want you to suffer. I have no one but you.

And you are my jewel. Everything will be fine, you will see.

I'm going to marry Leyla.

Tell me what's going on at the store?

It's all right. I don't even have to be interested. He has everything under control.

Well, what are you?

I sort the eggs and sometimes check the chops' expiration date.

And how is your work on set?

I have something good, but maybe I'll tell you later? I want to sleep.

It's all right. Go rest.

It's all right. Light work.

Thanks.

Brother ... I bought you pajamas. Put it on, it will warm you up.

Come here, my dear. Thanks.

Well, brother.

What would I do without you?

I also changed the bed. Everything is clean. Sleep well. Are you alright?

It's all right. Light work.

When it didn't work for Emre, she decided to take a look at my brother. The ice queen.

Even though I don't understand anything.

Come on.

Yes. An unusual tropical flavor. This may be from Indonesia. I do not understand very well. We have to try again.

As if I were from the Himalayas ... Himalayas ... I can't just say that! Himalayas ... Hunap ... Hunap ... Don't be upset.

Okay, calm down. At first, the taste is sharp, bitter. But then the pleasant taste of the Himalayas spreads.

I mean, oh ... I feel chaos. Ah, I opened my eyes, but it's still dark.

The pressure dropped.

If you make so many drinks ...

- Ceycey? - I'm listening?

What is wrong with you?

Nothing. I am fine.

I'm trying to organize a tasting here to please Mrs. Hümaman.

Hüma, Ceycey. Can't you remember?

Does not matter. It's just a test.

Because as long as everyone climbs their career, I will stay in place. Call me office boy ..

It's not like this.

Yes, yes, so what will you do?

Be careful. She is the mother of her superiors. She can fire you and put you on the street.

But you will not be alone. By the way, where is Sanem right now?

What do you care? Where is she?.

Go and say: "Sanem is not here yet". Let me put on a red ribbon and give a medal!

I just asked. That's all, but it's okay, I'm not going to ask you any more questions.

You cannot speak to her.

E ...

As if she could speak ...

Come on, sister, good luck.

We'll see you soon. Good job.

Sanem.

Excuse me?

- Sanem! - What?

Sanem.

What?

- Sanem! - What you want?

It appears.

Sanem, where were you?

I'm late .. Did anyone ask for me?

You were not asked .. But you will be fired ..

What?

Sim.

Mrs. Hülya is here.

Tell me about it so that I can solve the problem.

Mrs. Hülya came here this morning, she made a hole in my brain, tapping her heels.

She is very tense. She puts pressure on us.

Who is Mrs. Hülya?

Mr. Can's mother, of course.

- Sra. Hüma, Ceycey. - Hamm ...

Mrs. Hüma .. Her name is Hüma, Ceycey.

Huamm ...

Say "Mrs. Hüma", Ceycey.

Mrs. Hunamam ... I can't pronounce!

Hm. Haunamam.

Keep Calm.

Hunam ...

They are very close to each other.

As well?

Yes Yes.

Don't look, don't look .. She is a Medusa.

Jellyfish? In what sense?

When you look at it, you turn to stone.

And it has the hair of a snake ...

Yes, yes, that's it.

Cobra jellyfish.

OK Alright. Nobody noticed that I was late, right?

Do not.

It's all right.

And now we put these files in folders and operate.

Yes, yes, let everyone work.

Of course, it must be so. Discipline is important.

Ohhh ... Welcome, dear Sanem.

When she said "welcome" .. That means she realized that I was late.

Thank you, Mrs. Deren .. I'm a little late, I'm sorry ...

We work, dear Sanem. What are we doing?

We don't make excuses, we just work.

Clear.

Definitely.

To the work.

You let her know that I was late.

I said it clearly!

Now am I guilty?

- Good Morning. - Good Morning.

How are you doing?

Oh, the bosses, welcome.

What time are you arriving ??

Haven't you left yet? Aren't you planning to stay longer?

I am your mother .. And I am asking you to speak to me with more respect.

If you want respect .. Then I wish you luck in earning respect.

Brother, now is not the time.

Can..I can not understand the reason, that you react so badly to me.

Do you really want to talk about reason in front of so many people? Hmm?

I thought so ..

Come on.

I wonder what he's dreaming of?

Oh, Nihat Oh, Nihat

Your middle name is stubbornness, Nihat .. Stubbornness.

Buy without supervision ...

Ms! Mevkibe!

Good morning, shop uncle.

No, I didn't sleep.

I just closed my eyes to rest. That is all.

Ah yes?

You just snored like my grandfather.

No, what is it? I didn't sleep well at night. I just pretended to be sleeping.

Oh my God, I'm surprised. Why is this so?

Here is a wonderful place to sleep in cardboard boxes and so on.

Oh my God Okay, fine. Why did you come here?

I will cook Sarma

Wire?

With cabbage.

With cabbage?

I'm going to do this for Can.

I also have a soul.

You love to eat at a cafe.

Don't they cook such cabbage rolls at the cafe?

I’m going to put a lot of meat in. This way.

Sprinkle with pepper on top ...

So I put portions of sour cream on the plate ...

And then again pepper ...

What a pity.

It's homemade food.

And yet, everything is prepared differently at home, right?

Why do you suddenly make Sarma for Can, tell me?

The child has always lived so alone .. I will see him, what is wrong with that?

I also lived a lot. It's all right. Go.

By the way, the woman who was here yesterday ...

It turns out she was Can's mother. Everything is so smart.

What woman? What woman? Who is she? What woman?

You do not know anything.

I will know how you tell me, Mevkibe.

No, I'm in a hurry. I can't say right now and you still have a customer. Give me peace.

Mevkibe.

I'm going, I'm going.

- Two bottles of milk and a kilo of sugar. - Sure.

My husband again wants rice pudding.

Rice pudding?

Sim.

What a delicious stew will be hot, hot.

Goulash is not, but there will be rice pudding.

Welcome!

You told my mom, didn't you?

Where Sanem lives.

Yes, I said that. What have?

Aylin, we are not saying anything about you being here ... because you helped.

But don't try our patience.

From now on you will not tell my mother about Sanem and my brother.

Emre, I don't understand.

Since when did you start protecting your brother like that?

- Until yesterday ... - I told you.

I'm so sorry...

You were my weakness, I loved you.

But now there is no weakness, no love.

And I will never again disappoint my brother ..

It will be good if you accept.

So now you are behaving because Leyla has become your weakness?

Think what you want.

What are you doing? Did you bring tea?

Sim.

Tea time for my love.

Super, great.

It worked really well.

Enjoy your food.

Can... Can... Can...

What? Why are you resisting? What happened?

Your mother is here.

And what is this? It won't be long. I will send you away ..

Can..

Do not do it.

You don't have to act so violently ... I am begging you.

Sanem .. We have the biggest contract in the company's history ...

The Fabri case is closed. Despite the fact that he sent Aylin to us.

I don't want to think about them or about Ms. Hüma. I don't think they exist.

I want to focus on my job .. I am begging you.

It's all right.

We will do this ...

What?

We will take care of the work .. We will handle the work immediately.

Sim.

- Yes - Okay.

In that case, I'm starting.

- Start. - I'm starting.

In the beginning I will write everything we know.

Our previous campaigns are ...

We also look at that.

But also ...

Can ... Sir ... Mr Can ..

Sir, take some seriousness. Please, are you ready?

Yes, yes, some seriousness .. I think so too.

Only Deren asked for data on Redmode's previous campaigns.

In that case, great.

It's all right. Great.

Fabri is calling.

- Why is he still calling you? - Can, forget that ..

Listen to me. Aren't our affairs over? Why are you still calling Sanem?

Sr. Can.

Yes, you're right. Perhaps our cooperation has come to an end, but ...

I would still like to apologize to Mrs. Sanem for everything that happened.

Sanem, there's nothing to talk to you about. Stay away from my girlfriend and my company, understand?

Mr. Can, we will not return to these types of threats.

Because I want to close this chapter.

In that case, hang up. And right now I'm hanging up.

- Bell. - Sanem ...

When he calls you again, you will not speak to him. You will come to me immediately. Understood?

It's all right.

So I'll be back to work.

Ms. Hüma, I would like to introduce our wonderful creative team.

They are our editors.

Video communication group.

Our predators of social media.

And other post-producers who also work for us.

Güliz, applause.

Our team work.

I think there is unnecessary confusion here ...

No, believe me, we need more people when we compete with other companies.

Very well! Applause!

It is not necessary .. it is not necessary.

Let me tell you something .. Does this guy have any kind of disorder?

I see your stupid behavior.

Well, he loves you too.

No, Ceycey is actually very kind.

He's thinking a little differently. But I'm dealing with it.

- Yes, I think you're talking about me. - Do not do it.

I'm sorry, I interrupted the conversation, but ...

Yes, I'm very cute.

My phone is ringing, I'm sorry.

Important conversation, I have to answer.

Hi?

Hello, Ceycey, how are you?

What is it, Mrs. Ayhan?

What would it be?

What is this conversation?

What is happening? It is ...

Two kilos of tangerines.

But be good.

My God. I call the boy and he says to me, "What's going on?"

I'm sorry, it is very important .. Please continue.

I'll be right back, Güliz.

Ayhan, no, not in that sense. I mean, how can I help you?

I mean, am I listening to Ayhan?

It doesn't matter, Ceycey, it doesn't matter. I need to tell you something.

This is something very important.

I entrust you with a secret mission.

Secret? Don't entrust me with a secret mission.

Don't entrust me with a secret mission.

When you say it's secret, everything is shaking inside me. I even like that.

Tell me, tell me about this secret mission.

Tell me, let it be a secret.

- You will follow Leyla. - How am I going to follow Leyla?

Like in the movies? I rent a car and buy coffee. I'm going to put on a coat, I'm going to raise my arms.

Am I going to act like a detective?

Yes, will I do that? Like in the movies?

It is not true, Ceycey. What are Emre and Leyla doing?

You will follow them.

What are they doing? They work all the time.

Ayhan, do you want me to look at other people's relationships as a pervert? I can not do it.

Ceycey, Leyla is also flirting with my brother at the same time.

How is it? With your brother too?

Do you go hand in hand?

I do not know more. You will follow them and then tell me.

This is very important. I don't want to hurt my brother.

Please take this seriously and let me know. Fine?

Good job.

A client has arrived .. I'm hanging up.

Ok .. Good job.

Sim.

Previously, we were discussing who would be the first to hang up.

We said that we sent kisses, and that we missed.

We said we love each other.

None of that exists anymore.

Relationships became monotonous.

As if the relationship with time became monotonous, without spontaneity.

I do not know. I will talk to her about it.

It cannot be so. It cannot be so.

Look at these 2 guys. "I want to ask Sanem for forgiveness." Does he care about Sanem?

See these excuses.

Leave it, brother. Let's stop dealing with this man.

A worm is small, but it makes you sick. So it is with him.

This man is chasing something. And I'm going to chew it someday.

Brother, calm down. Do you want me to talk to him?

What are you going to tell him? This is not a man you can sit and talk to normally.

He calmly speaks few words that bother you.

You think nothing happened.

But at some point you go crazy. You got it? It is not someone you can talk to calmly.

It's okay brother.

We just had problems.

I'll speak calmly

Go on, try it. Go and try and see if you will stay calm or not.

It's all right. I have something to do outside.

I'll see this first ..

When you go out, take Mrs. Hüma. When I see her, I get even crazier.

And take it.

I'll try.

- Miss Sanem. - Hello?

I finished the matter with you.

I gave you the formula. Why do you call me and give me no peace?

Miss Sanem .. My business with you is not over.

Because the formula you gave me is wrong.

How is it wrong?

There can be no mistake. I have had this for years, I use this formula.

In the lab, we try to do it in exactly the same way.

But unfortunately, the result is not the same.

Or the formula you gave us is in error ...

Or you gave me a bad formula because you're afraid of Mr. Can.

Why should I give a bad formula?

I think you should try again.

You are probably doing something wrong.

Mrs. Sanem .. I work with very talented chemists.

They tried many times.

But the result is the same.

That's why I want you to come here and make me perfume.

I will not go there.

I will write and send it to you.

Mrs. Sanem .. We take our work very seriously.

And we have a very serious contract.

That is why you will come and stay here until we receive this fragrance.

I want you to do this process.

If you don't keep your promise ...

In that case, please don't expect the same from me.

If you want, I'll go to Mr. Can and everyone ...

Okay .. Okay.

Wait a minute.

Sanem, I'm looking for you.

- What are you doing here? - I ...

I do not do anything. I do ... I checked the old company files.

- I mean ... - Well, don't justify it.

Mrs. Hüma asks about you.

- Mrs. Hüma? - Yes

Okay, I'll be right there.

Hello?

It's all right.

I'm going to lunch.

I'll give you the formula again.

What are you doing? Excuse me, Mrs. Hüma.

Mother..

I'm leaving soon.

It's all right.

Is there any place you want to go? Do you want me to take you away?

I will go alone if I want to. I have a driver.

I understand that you and your brother are very concerned about me.

But calm down.

I am not a guest.

You better get used to the fact that I'm back.

It's all right.

As you wish.

Good job.

Sim.

Honey, what is this campaign?

"Redmode" Mrs. Aylin. Our cosmetic campaign.

I know that. Do you think these colors are appropriate?

Indeed.

Very disgusting.

As if there was a negative characteristic.

The truth? I support your words.

It looks very cheap.

It should shine in other colors.

But Ms. Hüma, unfortunately, I am not the one involved in this campaign now ...

Since when can Mrs. Sanem and Mr. Can designate me ...

Sanem?

Sanem?

Mrs. Hüma .. Did you call me?

Sim.

Everyone is working and you are not.

I had some things in the file, that's why.

She is like that, Mrs. Hüma ... Sanem loves the file.

It creates a place for yourself, away from everyone.

You will find it there, if you are looking for it ..

A good lie for a justification. I understood.

Excuse me?

No, I think you got it wrong.

I'll say something ...

During working hours and other matters .. Can the staff have coffee or tea?

Clear.

I brought you tea, but ...

You chose colors for this campaign, right?

Sim.

Honey, you don't even give tea a normal color.

Indeed.

I don't understand how they could trust you with such a big campaign.

Do you want me to change, Mrs. Hüma?

- Leyla sent the budget and everything was separated. - Leyla?

Leyla, Mr. Emre's assistant.

Oh, this Leyla.

- Where's Leyla? - She's probably in her office.

Leyla, can you come here?

Hurry up.

We are all happy with Leyla. She is very well organized.

It brings things to the end. She's different.

Excuse me?

Mrs. Hüma wanted to speak with you.

Am I listening, Mrs. Hüma?

Are you allocating a budget when campaign coverage is not specified?

How is that? I do not understand much.

I'm not surprised.

You still don't understand the pace of this company.

Don't be like a student, sent for an internship. We are asking about the campaign.

I gave Mr. Can the budget for this campaign.

Don't look for excuses, please .. Don't look for them.

You are sisters?

Sim.

Sim.

I'm not surprised.

What happened?

Can, Mrs. Hüma, did not like the colors of the Redmode campaign, we are discussing this.

With what right?

As a partner in this company.

Yes, for being here once in 40 years? Angry..

Beautiful ambition.

Aylin is of the same opinion. This means that it is a bad decision.

Really?

Sim.

She is the master at making wrong decisions.

Ladies .. I think you should only decide which colors you use in your makeup.

Choosing campaign colors is not for you.

Is very difficult.

I would be happy if you do not interfere in matters that you do not understand.

And you don't understand anything about tea.

Health to your hands, my life. It worked really well.

Can... Can.

Your company was very important to your father.

He took the team seriously.

And he never entrusted serious matters to people who cannot be trusted.

But he entrusted you with the role of the mother.

Let's see.

Thank you, say hello to everyone at home.

Ramie, tea.

Okay, brother.

Wow, Engin.

Daddy ...

You're leaning like a man sleeping again.

What happened? Is there no sale?

Of course not.

Does not exist.

Small stores have these problems.

How will this store survive when you buy 2 breads and 4 eggs?

Another system started to operate in this neighborhood.

I saw it recently in a cafe.

Sugar theft.

Who, Muzaffer?

Nothing like that.

I'm just saying. Do not pay attention.

My son, there is no peace. Calm.

Yes, there is no peace. Why? Because there is no money. If there is no money - there is no peace.

I swear I will renovate this neighborhood. I will build five hotels here.

We have to build a lot here.

I say, all of this will come to life here.

Packages will fly next to this store.

And let the orders begin!

So let's build supermarkets here.

I will permanently close my booth and leave. Bravo, Muzaffer.

Well done.

No, dad, you got it wrong.

I am not a person who has great capitalism.

But recently a woman came, she gave us these ideas ...

God, that woman again.

Yes, but what a woman. What woman!

I swear, a woman like a princess and paradise.

She even gave animals money. I saw it with my own eyes.

What does that do to me, Muzaffer?

Or what do I care?

Daddy, she said she wants to contribute.

That's what she said, she spoke to me. She said, "Mr. Muzaffer ..."

Then she turned to me.

She said she wants to contribute to our neighborhood.

Mom and Ihsan are now tracking this woman, like hungry wolves.

Even Mrs. Mevkibe. We cannot ask where this woman is.

I'm asking you .. Maybe she was contacting you?

Where is the woman?

How do I know, Muzaffer?

If I got lost, I couldn't even find myself ...

How can I find this woman?

Nihat, oh my god ...

And what are we talking about? We're talking about the same, old man.

We say that you will not get lost.

Let's do business, let's count the money.

We will quickly take our place in the real estate market.

Let's get our money, let's get away.

Stay alert.

Don't hesitate, you don't speak like you don't know her.

Muzaffer, my son, are you okay?

Why do you speak like jackal İhsan. You leave it all aside.

Yes, I was completely exhausted. This real estate market sucked me in.

I guess so ...

But I swear, in this case, there is a lot of money, boss! A lot of money, boss.

Enough! Get out of my sight, child.

At least for a week, don't show up in my field of vision, or I know how to bring you to life.

Order.

But I swear, unprecedented money in this business!

Muzaffer, you're still shaking!

Excuse me.

Leyla!

Ah, Ceycey.

What is this break-in at the office? I was afraid.

Why? Are you hiding a secret?

You look like you're hiding something from someone.

No, what's the secret?

I don't know, I feel that way.

Slightly raised shoulders.

Raised chest.

You are hiding something, you are running your eyes so as not to look people in the eye.

Only I can hear from you: "Good morning, good morning!"

Oh, what are you saying nonsense, Ceycey? What does this have to do with it? Go back to God's mercy.

I have a lot of things to do, anyway.

Leyla!

Am I listening, Ceycey?

Do you have a number for Osman?

What does this have to do with Osman now? What will you do with Osman's number?

I asked, do we need this just in case, that's why.

But you can say ...

I mean, you can say sitting alone in a cafe or at the cinema, Leyla.

Or is Mr. Emre going to listen?

Or will there be problems? And then you're going to say, "What's the matter, Ceycey?"

What are you saying? I'm begging you, Ceycey. He's crazy!

I have what I want, Leyla.

Smell.

Are they cooking something? What are they doing at the agency?

Where is Sanem?

- Mrs. Mevkibe, good to see you. - Thank you, Can.

I made Sarmas for you.

What do you say? You didn't have to. Let's go to my office.

What should I say?

Sanem, where are you? Your mother came.

- Did my mother come? - Yes, she's in Mr. Can's office. And Mrs. Hülya follows them.

- Who is Mrs. Hülya? - Mr. Can's mother.

Mrs. Hüma.

Sra Hmm ...

Mrs. Hüma!

Sra Hammm ..

- Ceycey, tell Mrs. Hüma .. - Mrs. Hümm.

What should I do now?

Make ... tea, and be surprised to ask, "Mom, are you here too?"

Okay, don't stop me.

Excellent, perfect, perfect.

Those sarmas were a delight, Mrs. Mevkibe.

I just want to bury my head here.

I really swallow without chewing.

How to cook them? First for 6 months in brine? You do this?

How did this happen? Because it’s very tasty.

No, I don't put them in the brine, .. But I add more lemon juice.

You add a lot of lemon. Very good, they were great.

Enjoy your food.

I will not continue to interrupt you.

Don't let that happen again.

I heard from San.

If Sanem was the reason, of course you need to know about Sanem, right?

I did not understand.

Mrs. Hüma does not know all the details and therefore blames the wrong person.

Please forgive me for her, Mrs. Mevkibe.

No problem.

We were not introduced ...

I am Hüma, the mother of Can.

And me Mevkibe, Sanem's mother.

I lost my appetite, Mrs. Mevkibe.

I will eat them later.

Enjoy your food. No problem .. eat a child.

How strange, right?

You came now, after all these years ... So much time has passed.

And your car broke down right in the Sanem neighborhood! Look what a coincidence.

It's unbelievable! Such a coincidence!

Yes, although it is not a particularly pleasant case.

Madam, please ...

Mom..

Welcome. Glad you came. Health for your feet.

I brought tea.

For you, Ms. Hüma.

Mrs. Hüma, I also brought tea for you. As you can see, the color of your tea is a little bit different.

You will see the difference if you look.

Mom, you brought the sarmas.

Stuffed sarmas ..

Stuffed sarmas ..

Mrs. Hüma, you really should try my mother's sarcasms. They are really delicious.

Very good.

- Very good, isn't it? - Very, very, very good.

Do you want to try it?

No, I do not want. I don't eat what I don't know ..

Okay, you don't know ...

But I know ... Why? Because my mom who cooked.

I do not want.

This is not a strange thing. It's our cabbage.

- At least try it. - I already said I don't want to.

Don't insist, daughter. She doesn’t eat homemade food, she’s not used to it.

Something can happen. Bring me

Bring on..

I'm used to it, I'm used to it.

At home we also have homemade food, but ...

Because our houses are different, the food is a little bit different, of course.

What does it mean differently?

I don't want to live in this neighborhood.

I prefer a residence.

If you run out of bread at night, you won't find a store. You will bake and eat money.

Is not it?

Almighty God

Mother.

This is modernity, modern life.

Modern life? Without even knowing the name of the neighbor.

If you ask for help, no one will come. Even at the funeral, you will take the elevator. God forbid.

If I had a modern life, my son is ...

That's right. I totally agree with you, Mrs. Mevkibe. Please, tea for the lady.

Thank you son.

It doesn't matter, my dear.

Let each one live as he wants.

I have a lot to do. I cannot sit.

Have a nice day.

You too.

She's a snob, isn't she?

Snob...

Please drink tea. It is not because of sarma ..

She is a snob.

"We are waiting for you. I hope you haven't changed your mind about coming.

Hello Ceycey? How are things? Send me a report.

This is Kemal. No cards, Ayhan.

What does that mean?

I always heard that in the movies. I always wanted to say that, so I took the opportunity.

Ceycey. Do not be stupid. Is there anything between Leyla and Emre? Did you feel anything?

There is something. But this is not important now.

Medusa is now at the agency.

- Who is it? - Mr. Can.

Mrs. Humm ... she is here.

She is a very stubborn woman. She is constantly tormenting Leyla and Sanem.

Now Mrs. Mevkibe has come and we are trying to maintain our balance.

Who knows how stressful Sanem is now.

Yes, yes, but I have to go back now.

I need to read the documents to investigate.

I'm hanging up, Ayhan.

Ok .. ok .. Just let me know.

Please, Mrs. Mevkibe, please.

Thanks.

I really appreciate the sarmas. Health for your hands ..

They are perfect. My stomach was happy. They really made my day better. Thank you.

Enjoy your food. You do not have to thank me.

I will always do it when you are sad, my son.

Thank you very much, thank you very much.

Mom..

- Nice to see you. Thank you daughter.

Can .. Can I also go out with my mom?

Mom is a little nervous now.

Otherwise, she will be sad all day.

It's all right.

And then I go to the gym.

I'm going to train a little bit .. I'm going to burn calories after the cabbage rolls.

It's all right. I won't be long, I'll be back soon.

When that woman did this with her eyes ... Look ... I felt bad.

- Mrs. Mevkibe, see you later. - See you later. Good luck, son.

Look at this, sarmas, dolma.

I haven't seen it yet.

It is her daughter? Worse than her mother. A big insistence.

Really, Mrs. Hüma. If there was only one daughter, that's fine.

But she has two daughters. She sent them both to the agency.

My poor, unhappy children.

They certainly don't know who they are dealing with.

They still don't know anything.

It worked really well, Mrs. Hmm ...

I think it worked really well.

I can't imagine a work environment without music.

I agree.

Ceycey!

It music ...

A pretty ...

This beautiful song.

- Well done, Guise. - Guliz.

Well done.

Music is food for the soul, right?

Exactly.

I think like that too. There is only one thing, Ms. Huammm ...

I'm used to it. You understood that I was listening to music.

As friends, they are not confused due to the fact that they are not used to it.

This song is food for the soul.

You get used to it, you get used to it.

Yes. In time, it will happen.

Time is a remedy for everything. I think time will solve everything.

This is my opinion.

Trust me, I will take everyone to the next level.

Yes I trust. Yes Yes.

Very beautiful.

What is happening ?! What is this job? What are you doing?

Ceycey, what's going on?

I scream like that ...

But suddenly I felt relief, there was so much peace ...

Is not true?

I think you have good taste.

Thank you! What is it?

This is ... this is ...

Sra. Their ... Claro.

Yes Yes. Now we will always listen. At least a few hours.

Excellent! Excellent!

Friends, listen to the instruments. Listen to everything, okay?

This is very important. Feel a little, focus on the soul.

I really can't stand this. I can not take it anymore.

- Are we going to listen every day? - Yes

What are they doing?

Ceycey, can you end this nonsense? I can't count there ...

Music is culture, friends.

Sim!

But this is something that can clearly divide people.

But I can't be mad at you.

Of course you will not hear the aria in your neighborhood.

But you can respect those who listen.

But it is not. It is not, it is not, nor is it.

What is it?

Great confidence.

I'm mad at you.

I feel uncomfortable when I can't catch the atmosphere.

Bring my coat and bag, office boy.

- You are right! - Yes of course!

- Ceycey! - Clear!

Sim!

I see you! Have a great vacation Mrs. Huma.

Leyla ...

Turn it off, Güliz, turn it off. For God..

In that case, I will go, I will meditate.

There's nothing else missing, right?

I don't want to come here again.

No, there is nothing missing. I'll take care of the rest.

It's all right. Works well.

Srta. Sanem.

How is that? Have you finished your work?

Finally, I'm done ..

If you want, will we eat something good?

There is no necessity.

Good job.

Thanks.

Everything is alright?

Is the formula correct this time?

This time it will be good.

We already know where we made the mistake.

Magnificent...

This fragrance must be perfect. These perfumes will conquer the market.

We started the job right away.

Fast fast. Do not waste time. We've already lost a lot.

We will not be left behind. OK?

Great. Good job.

Thanks.

What are you doing here?

Am I hearing any progress?

Fabri won a new perfume.

He wants to surprise everyone.

Are you sure?

Yes, I'm sure. The lab is working again.

Fabri was very nervous ...

There were problems, but he calmed down when he dealt with them.

He said he had no time to waste.

I'm in a hurry.

It goes faster than I thought.

Listen, now you give me everything you have.

From now on, keep your eyes wide open. I want to know all the details. OK?

It's all right.

All right?

Fabri, made a new perfume.

That was very fast. More than we thought.

This will reach your campaign.

What will happen now?

We must complete the campaign ..

We need to promote our perfume before it can finish the job.

In that case, we have to tell Can everything.

Exactly.

I actually wanted to take a look at the agency.

If you want, I can tell him everything. To stay informed ..

Yes Yes. Go and tell them. I am going to the company.

So I'm going to come in and give you more information.

It's all right.

I will take you to the agency.

Clear...

We are going to "Fikri Harika".

Ok sir.

I got you.

You scared me.

What does that mean? Say it!

Lost in thought. You only see the tip of your nose.

You go and don't look back.

I will not see. Red eyes. Blood is circulating your face. That is right.

So ... I ran fast ...

I wanted to be here in time. And so.

What were you doing? Have you done anything?

I did .... It was great for me.

All the stress has passed.

It's all right.

Everything went well.

Super ...

Can!

- She came again. - Hello, Ceyda!

Hello Can.

Welcome.

It's wonderful to see you again.

Hello Love. I have news for Can. I wanted to give it to him personally.

It's all right. In fact, I was wondering if I should organize an office for you, we have a beautiful view here.

It is difficult for you to come here all the time.

In that case, shall we go to my office?

Good! What news do you have for me? I'm very curious

Can. So, Fabri ... is going to launch a new perfume on the market.

How is that?

How is this possible?

We were just coming back from the meeting with McKinnen. And we got a call.

I think one of the employees who works at Fabri's company is McKinnen's spy.

Spy?

I'll get this, Can.

Excuse me! Unfortunately it's true.

Sit down.

- Thanks. - Well then.

They even accelerated their work to obtain new perfumes before "Redmode". They are very confident of these perfumes.

It is good that we found out about it.

I think Mr. McKinnen wants us to speed up the job. It is?

Exactly, we can't let Fabri destroy Redmode.

We must do our best.

We will do everything in our power. Even ... we will do more. Do not worry about it. Have no doubts.

I have no more doubts. Why did you do that.

I mean, it will be a pleasure to give Fabri what he deserves before. The shameless, keep calling Sanem. Did you know?

Oh, really?

That's right.

Come on, Deren, come on!

We have a new mission.

We need to speed up the work.

Really?

In fact, hello.

Welcome.

It's all right. For what reason?

The reason is that Fabri will launch his new perfume on the market.

But how is that? Until yesterday, we handled his campaigns.

There was no such project there.

Okay, it doesn't matter! We are not going to waste time.

I will prepare a new plan immediately. We'll talk later.

In that case ... I'm going back to work.

God, what am I going to do now ?!

- Sanem..Sister .. - Sister!

What is wrong with you?

- I'll tell you everything. - What happened?

What is it?

Sister .. McKinnen's spy is in the company of Fabri.

He heard that they are making a new perfume.

- What? - Yes.

Yes. What if they find out everything? What if Can finds out?

Wait, calm down! Lets sit. Let's talk calmly

Let's see.

If Ceyda knew everything, she would definitely say that. That means she doesn't know.

For a while!

That spy certainly saw me at the company ...

He will know for sure about me.

Don't talk nonsense. Nothing is going to happen. You have to get it out of your head.

I don't know, my head stopped thinking. I can't help it, I still think about it.

Sanem, little sister .. Stop worrying about these thoughts.

Please pull yourself together. I can't see you like that.

She left.

I wonder if he knows?

Stop thinking about it.

Look, now we have to focus on our parents, you know.

Mom and Dad don't talk to each other.

Dad still lives in the store. If we don't do anything about it, nothing will change.

We must do something.

It's all right. What do we do?

I have an idea. But it's a little childish.

Say?

OK! Say it. Let me occupy my head.

It's all right. I will tell you what I thought.

It's all right.

You are back?

I'm back, brother. I returned.

What did you do? Did you talk to him?

No, he was not in the company.

I'll be back tomorrow and talk to him.

OK thank you.

Ceyda was here a minute ago.

Yes, I saw her leave.

I want to anticipate the work. Fabri is launching new perfumes.

He's very sure of them.

He wants to release them ... before Redmode.

We must hurry and finish the job.

What is wrong with you? You are a little thoughtful.

Okay, I'm fine. I am a little tired.

Okay, rest.

We'll talk later.

It's a great idea.

Do you like it?

How!

But I can't do it without you!

Friends ... listen to me for a moment.

Something happened?

- Something happened. - Calm down.

It appears.

What is happening?

Calm down.

Do not panic.

Friends ... Fabri ... is launching new perfumes.

Therefore, we must speed up the work of the Redmode campaign.

We have moved to an earlier date.

Yes colleagues. This means ...

Additional work!

Exactly!

Bravo.

Unfortunately, during this process we will be a little tired. But I believe in you.

I believe that you will do a great job.

Of course! We will make!

Friends, I have very marginal ideas, original and crazy ideas.

Are we going to work with you?

Exactly!

We are going to my house. We will work there comfortably. We will debate.

I don't know what that means.

Do what you have to do.

We will meet at 8 o'clock.

Ok, Sr. Can.

Colleagues, alive. We have to prepare everything.

- Sure. - Are we leaving?

In fact ...

Can .. First I have to go home.

I have a small case there.

Oh good.

Is there anything I can help you with?

Not! Thanks.

Sister!

Sister!

Mom is in the salon with Melahat, I saw her.

, Super!

In that case, let's get started!

Come on, let's get started!

Come on.

God.

She insisted on getting married. Good God!

Friends! Did your mother say she was just 18 years old?

18 years! Why such a hurry? Wait! What is this rush?

As if there were no candidates for husbands. I swear I don't want to hear it.

Not! Say what you want ...

Mom..

Mom, Dad felt bad!

Where?

She's at home in the living room!

Nihat!

Run!

I will go with you!

- No, no. Stay here. - Run!

I mean, you can't leave the hall. I will tell you everything later.

Well, in that case.

Come on! Good God! What is happening ?!

I was excited .. You see, I am shaking now!

Daddy...

What happened daughter?

Something very bad with her

What is she?

Mom is bad ..

Where? Where?

My sister told me. I think she is at home. She call me.

At home

Mevkibe! Mevkibe! Mevkibe!

Nihat! Nihat! Meu Nihat!

Mevkibe!

Аaahhh Mevkibe!

Nihat, how are you feeling?

It's all right.

What happened to you?

What is wrong with you?

Good?

Leave it? What happened to you?

- No, no. Everything is good. - If anything happened to you ...

What work.

Very well, sister .. We are geniuses.

Maybe we close the door?

Yes! You can not.

- And you're fine! - You are not sick!

Not alright.

Also with me.

I was in Melahat.

Girls! What are you doing ?!

Very impolite!

Aaahh Leyla! Sanem! What is this childishness?

I will be angry!

Mom, I swear, I have to go now. I have a job. If you behave decently, perhaps my sister will open the door.

Girls, stop this clowning!

Our daughters were helping us ...

- Yes, children ... - Yes.

In that case ... let's do this ... I mean ...

Let's sit down .. We have to wait until our daughters let us out ...

That's right.

Exactly

Lets sit.

Aaaa, did you prepare everything? Is this a reconciliation for a woman like me?

Of course, I mean, it can't be ... as delicious as yours.

But I am very hungry. Mevkibe.

I need to eat something.

In that case, eat.

Do we sit down?

Let's sit down then.

Wow!! Our girls.

Where did these photos come from?

Oh! How beautiful is youth ...

Do not say that.

You are still beautiful and young.

No my love. It's impossible.

Really? Look, you are beautiful and young ...

Like here.

Here you are beautiful and young.

Are you saying this to please me?

No, I don't give compliments.

What's the difference? They're just deadly words ...

Do not say that.

Take God.

In fact, don't you need to praise me, Mr. Nihat?

That's true

And you're still like a lion!

Especially your blue eyes.

They are like the sea. I admire them very much.

You're embarrassing me, Mevkibe.

Mevkibe ...

I am very hungry.

In that case, eat.

I cannot hear them. Normally, it would be a long time ago, my mother would break down the door.

The truth? They probably still speak.

It's all right.

Come on, I'm going to Can.

Okay, little sister. I'm going to call Osman, maybe he's here somewhere.

Sister, what should I do? I'm nervous!

Calm down little sister.

I would go with you .. But they just called the creative team.

No, you can't go.

I'm running away

Come on.

If something happens, call.

OK dear. Go. Bye.

My beautiful daughter filled the house with happiness.

And how she smelled wonderful.

Look, look. Is that you!

Do you remember?

When it started to rain, the children were disappointed that they had not gone to a picnic. You said you would take them as soon as the sun came up!

Then the sun came and took them How happy they were then.

But our Sanem was angry because we didn't take her favorite toy with her.

She always went crazy.

My beautiful blue eyes.

My pretty. She was always quiet.

What a good day it was, Nihat.

My Nihat.

My Mevkibe.

We're not going to do that anymore, okay?

We are not going, my Mevkibe.

The children were also very concerned about this.

But then I'll talk to them about it.

I almost died of fright ... If you saw what condition I came here.

It was for our happiness, Mevkibe.

Nós nos comportamos como crianças ...

E elas se comportaram como adultos.

De fato.

Mev ...

Mevkibe.

Mevkibe.

Nihat, o que aconteceu?

Nihat!

Você vai colocar uma almofada nas minhas costas?

Suas costas doem, hein?

Você não se cansou de dormir nessas caixas?

Não, eu não fiz.

Claro que vou te colocar uma almofada. Posso te recusar?

Vamos lá.

Vamos lá embaixo, deitar antes que você piore.

А-а!

Sim, tenha cuidado! Cuidado.

Cuidado.

Minha vida, mais devagar!

Oh!

Olá querida.

Obrigada, querido..

Vem..

Você está bem, minha única?

Bem, muito bem.

Isso é bom

Está tudo bem? Você parece tensa. Algo aconteceu?

Você está com pensamento em outro lugar.

Não.

Está tudo bem, mas ...

Estou um pouco cansada.

Então não vai funcionar.

Venha, eu vou segurar você em meus braços. Forte, apertado.

Eu vou te dar minha energia.

Chegamos!

Estou aqui!

Bem-vinda.

Prazer em te ver, querida.

Won't you receive your mother?

As you know, it's good everywhere, but it's better at home.

Even a five star hotel is not that comfortable ..

Like at my son's house.

And you come here without asking, right?

Knowing that no one is waiting for you here.

Can.

Emre, do you think so too?

Is it possible, mom?

Come on, I'll help you get settled in your room.

- Kiss .. - You hang, right dear?

Thank you dear.

Which way? To the right? Left?

To the left, Mom.

The hotel was not comfortable.

She told me to come and take her.

I had to bring it back.

Well, I will help you.

I will see who it is, dear.

Sanem, how beautiful!

Do you like it?

Sim!

Is not mine.

Welcome.

Nice to see you.

Welcome.

Hi.

Hello friends

We will start immediately so that you do not waste time.

How well it came out.

Well, it worked.

Whenever I called, you had things to do.

Don't say that, Osman.

I decided to leave my home and leave my parents alone.

So that's why.

Don't say that, Osman. Why are you like this?

Why do you say that and sadden me?

I would come to you quickly.

No, what should I regret? God.

Just call me and I will come to you soon.

It's all right.

Sir, who do I see? Can I call you a couple?

Will I be sitting with Romeo and Juliet at the same table?

I'm going to get a chair.

No, Muzo. Wait a second. I was already getting up. Sit here.

I'm taking Leyla home.

No, you are not going anywhere. Let's sit like men, let's talk.

Leyla will walk away.

Exactly .. And then I only have one street to go.

Sim, uma rua. Ela conhece esse bairro.

Tudo bem. Mas quando você chegar em casa, me avise.

Ok, eu vou avisar.

Até mais tarde.

Deus Deus "Me avise."

Osman, um açougueiro comum. Desta vez, o que acontece.

Do que você está falando, irmão?

O que eu digo, você se apaixonou por essa garota

E agora você tem a oportunidade de vê-la. Com o tempo, você tem o seu.

Agora ela está olhando em seus olhos também. Isso é o que eu digo.

Amanhã, Se Deus quiser.. vão usar anéis.

Você pensa assim?

Claro que sim.

Este não é o nosso primeiro caso, temos 30 anos no setor de amor platônico. Eu entendo tudo só de olhar.

Eu juro que sinto amor. Essa garota vai te dar seu coração. Ela já é sua.

Mas se você perturbar uma garota do nosso bairro, eu juro que vou te entristecer.

Como um homem de verdade.

O que você está delirando? Apenas a felicidade nos aguarda agora.

Exatamente, apenas sorte. Eu também sou para isso.

Eu sou um homem deste bairro.. Não vou estar apenas sentado em tais padarias.

Vamos pedir-lhe dois chás fortes.

Mãe?

Você precisa de algo?

Sim. Respeito.

Mãe. Sim, você está certa, mas conhece meu irmão. Você devia saber que ele ia recebê-la desta maneira.

Claro que eu sabia. Eu até esperava que ele reagisse pior.

Mas eu não esperava que essa garota afetasse tanto seu irmão.

Sim. Ela realmente influencia.

Eu devo a Sanem o fato de que meu irmão e eu temos um bom relacionamento.

Sim?

Então, a esse respeito, você apóia seu irmão, certo?

Mamãe, no começo eu também estava preocupado.. Mas se o irmão está feliz, devemos respeitar isso.

Você conhece meu irmão.. Ele fará como ele quer.

Então vamos falar sua língua.

Meu irmão puxou a teimosia de você.

Em qualquer caso, há uma reunião no salão.

Se você precisar de alguma coisa, me avise. Tá bom?

Ok querido.

Sim, amigos, nossa estratégia é essa. Nós vamos saber tudo.

Até os menores detalhes sobre como nossa competição se move.

Os perfumes estão no estágio de fabricação, é isso que sabemos.

Sim, então nós adivinhamos quais passos Fabri tomará.

Sem contar nada a ninguém por um período tão curto.. O que ele pode preparar?

Alguma idéia?

Sr. Can, seu último perfume foi uma cópia do anterior.

Sim, ele não faz nada em tão pouco tempo. Ele repetiu o anterior.

É por isso que me assusta agora.

Sanem, você está em silêncio, você tem alguma ideia?

É possível que isso aconteça novamente. Você vai pensar que o mais importante é algo antigo e comprovado.

Como se fosse nostalgia.

Sanem, sabemos que ele não gosta de casual. Então você está falando bobagem agora, só para dizer alguma coisa.

Na verdade, Sanem, você está certa.

É lógico que eles possam pensar que qualquer coisa pode ser encontrada em algo antigo e comprovado.

Por exemplo, tenho usado alguns perfumes há anos.

Bem-vindo a todos.

Bem-vinda.

Então, vamos seguir o fato de que as principais cores deste ano são coral e laranjas.

Podemos pensar que será um perfume com um aroma floral?

É possível. Mais alguma coisa?

Porque se eles estão tão animados, é definitivamente um perfume para as mulheres.

Querida Sanem?

Querida Hüma?

Por favor me perdoe. Sim estou escutando.

Querida, posso te perguntar uma coisa?

Claro.

Eu não sei sobre a cozinha. Você gostaria de me trazer uma xícara do seu chá favorito?

Tudo bem. Eu irei imediatamente.

Vá querida.

Emre, você tem alguma ideia? Você pode me dizer alguma coisa?

Eu também acho que é perfume para mulher. Eu não tenho mais idéias.

Obrigado.

Veja como estava grande meu cabelo .

Muito bonito, Mevkibe.

- Não fale. Mas realmente. - Realmente? Sim.

Minha linda filha, ela já estava rindo lindamente.

Ela forneceu o entretenimento principal em nossa casa.

E ela cheirava tão gostoso.

Sim.

Eu vou comer vocês, eu vou comer.

Deus obrigado.

Minha linda filha.

Estou tão feliz

Olá filha.

Você se lembrou de fechar a loja, certo?

Eu cuidei disso sozinho, pai.

Onde está Sanem?

Ela tinha um trabalho para fazer no trabalho.

Qual é o problema novamente?

Mevkibe, deixe a garota em paz, está relacionado ao trabalho. Ela deve trabalhar bem.

O que você deve fazer é cuidar de mim.

Tudo bem.

A massagem é boa, mas se eu puder me recuperar, eu preciso mais de você.

Nós podemos começar imediatamente. Filha, traga copos de chá.

Tudo bem. Vamos lá.

Mamãe, pequenos copos, certo?

Claro que é pequeno.

Tudo bem.

Pequenos copos.

Deite-se, querido.

Traga um cobertor.

Eu te trago.

Eu finalmente comecei a apreciá-lo.

Sra. Hüma, por favor. Seu chá.

Doce, muito obrigada.

Bom apetite..

Can, eu não te incomodo, certo?

Estar aqui.

Não, você não existe para mim, então não.

Amigos, vamos dar um tempo. A cozinha tem tudo: chá, café, água mineral. Relaxe

Grande. Saúde para suas mãos, Sanem. Eu gosto muito disso.

Eu não gosto de chá, mas este é ótimo.

Realmente?

Sim.

Fico feliz que você goste. Bom apetite..

Can, o gelo entre mim e sua mãe está derretendo. Ela me trata bem, você notou?

Deixe o gelo não derreter, que é melhor. Não vale a pena. Não haverá nada de bom nisso. Você está bem?

Não confie nela. Você nunca sabe o que ela pensa.

Você não vai entender.

Então você diz?

Isso mesmo.

Eu pensei que ela me tratou bem. Que tudo ia ficar bem.

Vou checar quem é.

Verifique, Güliz.

Você sabe o que vamos fazer?

Concentre-se no trabalho. Concentre-se. Perfume é o seu tema. Eu estou esperando por grandes idéias de você.

Oi.

Olá Ceyda.

Olá, Deren.

Olá.

Ela é apenas ...

Você vai me dizer o que ela está fazendo aqui? É melhor você não falar.

Você continua repetindo isso. Ela vem daqui desse jeito. Você não dirá nada que não saiba..

Eu realmente queria dizer isso.

Olá Ceyda.

Obrigada Can...

Você trabalha em casa e a Sra. Hüma me ligou. Aparentemente, ela estava entediada. Eu decidi vir e conversar.

Ele não se incomoda em nada.

Venha, venha aqui.

Como tudo parece ótimo.

Sim, os jovens trabalham.

Desde quando elas estão tão perto?

Desde a festa. O pai da Ceyda e a mãe são amigos. Portanto, feche o tópico.

Can, acho que é o suficiente por hoje. A equipe está um pouco cansada, podemos terminar?

Você pensa assim?

Eu também penso assim. Toda a atmosfera do trabalho passou.

Amigos, está ficando tarde. Nós terminamos. Mantenha as energias para o amanhã.

Muito obrigado, vocês são os melhores. Como sempre. Muito obrigado.

Boa noite amigos.

Você não pode ir. Nós temos coisas para fazer. Você não sai.

Estou ouvindo minha irmã?

- Irmã? Deixe-me ver. - Sim.

Irmã.

Realmente?

Então eles foram reconciliados? Super, estou muito feliz.

Ok, ok, não se preocupe.

Até mais tarde.

Mamãe e papai?

Sim, eles se reconciliaram.

Estou muito feliz. Eu te disse que eles iriam se reconciliar. Você vê? Não pense mais nisso.

Can, eu ...

Você tem que ir para casa?

Sim eu ...

Antes que seja tarde demais?

Dois a dois.

2 vezes Eu te conheço bem. Vou levá-la de volta e depois vou para a cabana nas montanhas.

Você vai ficar lá?

Se ela ficar aqui. Eu estarei em na casa na montanha.

Tá bom Can.. Tá bom.

Querida, até breve.

Boa noite.

Can, você vai sair? Nós não conversamos.

Eu tenho que ir agora. Está ficando tarde.

Filho, nós queríamos conversar. Nós pensamos assim.

Você pensou errado.

E? Você gostaria de algo?

Eu vou beber café.

Vá..

Eu vou fazer um café delicioso.

Mevkibe?

Mãe?

Mãe, não bata.

Mãe?

Muito obrigado, Mevkibe.

Querido.

Aaaii... Não se magoem mais, ok?

Vocês nunca se magoaram por tanto tempo. Nós não sabíamos realmente o que fazer.

Mas vocês sabem jogar esses jogos. Pouco estava faltando para vocês nos deixar loucos.

Você sabe como eu cheguei em casa?

Não tivemos outra escolha. Nós fizemos isso para que vocês começassem a apreciar um ao outro.

Exatamente Nada me veio à mente.

Te dizer uma coisa? Funcionou.

Claro que funcionou.

Não há mais sentimentos feridos. Não é meu querido?

Não, não há mentiras ou segredos a partir de agora.

Sim. Nunca, nenhum...nunca mais.

Isso é o mais lindo. Sermos uma familia. O melhor é a minha família, certo?

É bom que são vocês.

Sra. Hüma, se você quiser, eu vou, ok?

Nós conversamos muito..

Ótimo, vamos repetir em breve.

Com prazer.

A propósito, quero organizar um jantar no futuro próximo. Nós vamos sair juntas, comer alguma coisa.

Can, eu vou convidar também.

Você pode, claro. Mas eu não acho que Can virá.

Mais precisamente.. Não acho que ele venha sozinho.

Sanem não o deixará sozinho. Especialmente quando se trata de mim.

Mas a garota está certa em ver perigo em você.

Você é uma mulher independente, inteligente e bonita.

Você é muito legal.. Mas isso não é suficiente.

Eu acho que o seu principal problema é que você desiste cedo demais.

Talvez.

Tã bom.. Vou organizar o jantar num futuro próximo.

Deixe isso comigo.

Bem, o contrato está de pé.

Por enquanto, querida.

Até mais tarde.

Mãe.

Estou escutando, amor?

Aquela era a Ceyda?

Sim.

Vocês ficaram sentadas muito tempo conversando...

Te dizer uma coisa? Uma mulher muito elegante.

Muito adequada para o seu irmão. Eu acho que ele vai gostar.

Mãe, meu irmão está com Sanem. Quando eu vi o quão bem você tratou Sanem, eu pensei que você estivesse acostumada com esse fato.

Estou tentando, Emre.

Eu estou tentando.

Você está tentando? Você está tentando separá-los.

Não, não.. Eu só acho que Ceyda se encaixa melhor com Can. Isso é tudo.

Mãe, deixe meu irmão decidir isso por si mesmo.

Ouça..ouça.. Seu irmão perdeu temporariamente seu senso.

Ele está cego o suficiente para não ver que não serrá feliz com essa garota do campo.

E nós, como família, o que faremos?

Nós vamos ajudá-lo a ver essa verdade.

Não espere apoio de mim.

Só que tem algo nessa garota que é estranho. Alguma insinceridade.

- Em que sentido? - É apenas um sentimento.

Bem. E foi isso que você previu, quando chegou à frente dela.

Eu não previ.

Primeiro de tudo, confio nos meus sentimentos.

Há algo nisso. Definitivamente, há algo. Mas eu vou descobrir.

Boa noite, meu amor. Até mais tarde.

Boa noite.

Irmã, nós não conversamos. Como foi sua noite? Hüma também foi?

- Sim, ela foi. - Ela te tratou mal?

Não me tratou mal. Mas parece que ela está fazendo um bom trabalho com Ceyda. Ela ligou para ela.

Bem, não é possível.. Situação muito ruim ..

Agora eu entendo porque você está assim.

Meu humor está ruim, não é só isso.

Durante toda a noite, conversamos sobre o que Fabri poderia fazer, e como podemos lidar com isso.

Claro, eu não pude dizer nada. Eu não poderia dizer que dei a ele a fragrância.

Eu não sei o que fazer. Talvez você devesse dizer a verdade?

Eu não posso. Eu não tenho coragem suficiente.

Como se a situação piorasse a cada dia.

Mas eu não quero mais esconder isso.

Acho que cometi um grande erro, irmã.

Não, Sanem. No momento, foi a decisão certa.

Era muito provável que Can fosse punido.

Ou talvez ele não quisesse. Eu entrei em pânico desnecessariamente. Eu apenas inflei isso dentro de mim demais.

Não, o assunto não era apenas sobre isso.

Se Fabri não retirasse sua queixa, a empresa perderia seus clientes e sofreria grandes perdas.

Nós podemos até ir à falência.

Esta última campanha nos ajudou a respirar um pouco.

Você salvou não só Can, mas também a empresa.

Deus, deixe Can entender isso também e me perdoe.

Porque vou contar tudo a ele. Eu não tenho outra escolha.

Você sabe melhor o que fazer.

Tudo bem. Ao menos mamãe e papai se reconciliaram. Pelo menos posso alegram-me de algo.

Sim, sim. Nosso plano foi ótimo. Eu vou te ajudar.

Sim. Como estão indo os preparativos?

Grande. Nesse caso, tudo terminará antes de nós chegarmos, certo?

Ok, estou esperando por informações. Adeus Bom trabalho.

- Bom dia irmão. - Bom dia.

Onde você estava? Na cabana, na montanha?

Sim. Acho que vou ficar lá até a minha mãe sair.

Irmão..

Talvez nos sentemos e conversemos? De qualquer forma, é nossa mãe.

Emre, você sabe que não tenho nada para conversar com ela.

Mas ...

Emre, por favor. Não vamos estragar o humor do outro.

Não vale a pena começar este assunto novamente. Por favor.

Isso é um anel?

Hoje eu estou me declarando para a Sanem. Eu preparei tudo na cabana, na montanha.

Mas é realmente a hora certa?

Muito boa hora..,.. Melhor não poderia ser.

Ontem eu pensei por um longo tempo olhando para esta foto.

É realmente uma foto muito boa.

Sim, muito boa. Foi muito bom. Esta é a nossa última foto de família. Veja como ficamos felizes.

Mas depois desta foto foi apenas tristeza e decepção, Emre.

Eu pensei que era um projeto de amor e confiança.

Até Sanem. Agora espero poder ser feliz com alguém.

Estou muito feliz por sua causa.

Eu tenho algo para fazer. Até mais tarde.

Até mais tarde.

Irmã. Me deseje sorte.

Boa sorte. O que você quer fazer? Você vai falar com Can na agência?

Não. Vou levá-lo para a rua. Eu preciso falar com ele em particular. É muito estressante.

- Bom dia. - Bom dia.

Sanem.

Eu quero falar com você sobre algo importante. Você tem tempo?

Podemos ir ao escritório?

Eu tenho tempo, mas talvez eu vá ao Can primeiro?

Isso é urgente.

Tudo bem. Eu estou chegando.

Sanem, não tire, deixe assim. Muito bom. Isso se encaixa muito bem. Dê uma voltinha..

Ótimo! Querida, temos que sair com urgência. Vamos.

Onde?

Como é onde? Onde, onde, onde? Você sempre pergunta onde você está indo? É uma surpresa.

Eu não posso dizer. É uma surpresa. Vamos.

Can...

Você entende. Você entende.

Eu?

Can... Deixe-me dizer uma coisa.

Sanem?

Sr. Emre, o que você falou com Sanem? Isso me deixou muito curiosa.

Isso é algo importante? Existe algum problema?

Você pode me dizer.

Tudo bem. Vamos para o meu escritório.

Ou não falemos aqui. É melhor discutirmos isso no café ao lado da agência.

Saia primeiro.

Tudo bem.

Claro que tenho que decifrar tudo.

Bom dia

Bom dia mãe.

Você me deixou em casa.

Eu pensei que você queria descansar.

A hora é agora para descansar? Nós temos muito trabalho. E Aylin vai me ajudar.

Aylin? Ok, desejo-lhe um trabalho agradável.

Ele não sai, ele não sai. Leyla já se foi há muito tempo e o Sr. Emre ainda está aqui.

Alô? Estou ouvindo, Ayhan?

Bem, como está, Ceycey? Algo acontecendo entre eles?

Não.

Espere um minuto. Sr. Emre também a seguiu.

Quem ele seguiu?

Atrás de Leyla. Leyla acabou de sair da agência. E o Sr. Emre também foi embora.

Mas isso pode ser uma coincidência. Não é dito que eles saíram juntos.

Mas não pode ser. Voe atrás deles.

Como devo sair? Como? Como?

Você ainda está aí parado? Siga-os!

Espere... Se alguém me perguntar, eu estou na rua.

Ficou frio. Muito frio. Onde está o Sr. Emre? Onde ele está?

O que é isso? De quem é esse casaco? Por favor, Sr. Emre.

O que aconteceu, Sr. Emre? Eu estou muito curiosa

Fui à companhia de Fabri ontem para falar com ele. E eu vi Sanem lá.

Sanem deu sua fragrância para Fabri, não é?

Sim.

- Mas por quê? - Pelo bem de Can.

Paciência, Ayhan. Paciência.

Estou ouvindo, Ayhan?

Bem, como está, Ceycey?

E como deveria ser? Eu estou sentado em um café e olhando. Te ligo mais tarde.

Então eles se encontram escondidos de todos, certo?

Isso é o suficiente para mim. Eu vou te pedir algo mais. Esta é realmente a última vez. Tire uma foto deles, por favor.

Tá bom, Ayhan. Eu farei isso. Por enquanto.

Ok, obrigada.

Eu entendo seus motivos e posso justificá-la.

Mas ela teria feito melhor se ela me dissesse.

Sanem também está muito nervosa. O mais rápido possível, ela quer dizer ao Sr. Can.

Ele não pode dizer nada a ele. Se o irmão descobrir, ele será quebrado.

Hoje.. Ele vai propor a ela.

O quê? Eu não posso acreditar.

Mas se ele descobrir que ele deu a Fabri sua fragrância.. Ele irá quebrar.

Ele confia muito nela.

Então, o que vamos fazer agora?

Primeiro, ligue para Sanem.

Tudo bem.

Ele não responde. Nesse caso, vou escrever um SMS.

Escreva, escreva.

Vamos ver o que o irmão fará quando vir essas fotos.

Oh irmão. Eu te disse para não confiar nela, certo?

Espere um minuto. Ou talvez não mostre a ele aquelas fotos?

Quando ele os vir, ficará muito triste.

O que devo fazer?

Ayhan, quando é o noivado?

Qual noivado?

Muzaffer me disse ontem que Osman e Leyla estão apaixonados um pelo outro, e são um casal.

Eu também os vi. Eles tomaram chá juntos.

Eu não sei. Mas o que acontece quando eu bebo chá juntos? Porque eu não entendo?

Não diga isso. Eu também fui tomar chá com o tio Mesut. Agora o que? Nós temos três filhos.

Apenas para não comer. Essas coisas começam com chá, minha filha.

E por que você está falando sobre o chá de alguém?

Osman é filho do nosso bairro.

Nós só queremos estar atualizados.

Exatamente, você simplesmente não aguenta não interromper.

Minha filha, estou apenas perguntando.

Leyla estava com seu chefe, ele a trouxe de carro. O que aconteceu?

Foi assim, certo?

Minha querida. Meu irmão e Leyla são amigos. Você entendeu? Os amigos. Eu irei agora. Por enquanto.

Certamente é.

Amigos, amigos. Eu vou descobrir mais tarde de Mevkibe.

Espere por mim nesta loja.

- Ok, vou esperar. - E eu vou descobrir o que está acontecendo.

Se não reconciliarmos, a loja se transformaria em lixo.

Bem, haveria baratas e ele não entenderia.

Trabalho agradável, vizinha.

E me perguntei quem iria estragar meu humor hoje.

Desta vez eu vim para parabenizá-la.

O que você quer parabenizar?

Você não sabe mais nada. Todo mundo fala apenas sobre Leyla e Osman..

O que sobre eles?

Bem, nós não sabemos. Eles estão juntos? Noivos? Você conhece as últimas notícias, diga.

Eu juro que você é uma mulher inteligente. Muito inteligente.

Você não prestou atenção a ele antes, mas ele é popular agora, então você o ligou.

Sua aberração vermelha, estou arrancando todos os seus cabelos. Eu vou arrancar um por um.

Você tem os ingredientes de um serial killer.

Estou lhe dizendo para não descobrir nos jornais novamente.

Saia. Você nunca se cansará de fofocar.

Faça o que quiser.

Nos avise.

Saia que eu não iria ver você de novo.

Ela não responde. Ela não viu o SMS também.

Sanem geralmente silencia o telefone. Aparentemente ela esqueceu de ligá-lo.

Ou eu chamarei meu irmão? Mas o que eu digo a ele?

Diga-lhe que preciso falar com Sanem com urgência.

Uma boa ideia.

Não responde..

O que agora?

O que fazer? O que fazer?

- Levante-se, vamos embora. - Pra onde?

Para a cabana. Você precisa falar com Sanem.

- Eu farei isso. -Tá bom.

Vamos lá.

Onde está meu irmão?

Quando ele saiu, ele não disse nada e foi embora?

Ele não disse nada, irmã Ayhan. Ele voltou das fotos, ficou por um momento e foi.

Tudo bem. Vou ligar e descobrir onde é.

Trabalho agradável.

Irmão, eu só queria te ligar. Onde você estava?

- No cabeleireiro. Eu estava me preparando para a noite. - E o que vai acontecer à noite?

Vou levar Leyla para jantar se ela tiver tempo.

Eu fiz uma reserva em um restaurante elegante.

E eu comprei para ela. E aí?

Você não gosta?

Não, muito legal. Eu acho que Leyla vai gostar.

A verdade?

Ela merece algo melhor.. Mas por enquanto só posso pagar algo assim.

Bem? Como estão as coisas na loja? Você espalhou tudo bem

Graças a Deus..

E galinhas?

Esperemos que consigamos fazê-lo antes que Sanem diga algo..

Eles se amam. Eu quero que eles sejam felizes.

A verdade? Eu também penso assim.

Ela deve estar preocupada com você.. Por favor, pegue.

- Estou ouvindo, Aylin? - Emre, cadê você?

Eu tenho algo para fazer. O que aconteceu?

Tudo bem. Sua mãe nos convidou para jantar.

- Faça uma reserva, certo? - Que jantar? Eu não quero ir jantar com você.

Emre, não nos envergonhe diante de sua mãe.

Aylin, estou ocupado. Eu te ligo mais tarde, ok?

Estou escutando, mãe.

Leyla. Vou lhe fazer apenas uma pergunta, e você não embrulha tudo no mato e responde imediatamente.

Existe algo entre você e Osman?

Osman?

Sim, Osman.

Sim ou não? É ou não é?

Sim, existe algo entre nós, mãe.

Nós nos encontramos.

À noite, falaremos sobre isso em detalhes.

Ok mãe.

Elas vão acabar comigo.

- Leyla - Estou ouvindo, Sr. Emre?

- O que há entre você e Osman? - Minha vida pessoal não deveria interessar você.

Leyla?

Sr. Emre, não vamos falar sobre isso.

- O mais importante é chegarmos a Sanem e Can. - Ok, tudo bem.

Dirija mais rápido.

Eu também queria te dizer pra nós virmos aqui.

Sim? Realmente?

Sim.

Isso significa que podemos ficar sozinhos e conversar em paz.

Conversar?

Eu sei o que você vai dizer.

Realmente?

Seria melhor se você não interferisse neste assunto.

Can... Realmente, você deveria me entender.

Sanem. Eu entendo que você quer que meu relacionamento com minha mãe melhore.

Não é fácil para mim.

Deixe, eu vou decidir por mim mesmo. Não interrompa.

Eu.

Eu não quero que você fique nervosa.

Ok meu amor.

Grande. Estou feliz que nos demos bem.

Vamos lá

Vamos.

Can?

Can, eu não posso acreditar.

Estas flores cheiram tão gostoso.

- Você gosta disso? - Muito.

Nenhuma delas cheira tão gostoso quanto você.

Can... Se nós pudéssemos estar sempre aqui.

Sem ninguém. Você, eu e a natureza.

Você não iria se cansar de mim?

Não, não ficaria cansada.

Eu não teria que sentir sua falta.

Você sabia? Antigamente no Egito, as pessoas acreditavam que no dedo anelar da mão esquerda, existia uma veia que ligava diretamente ao coração.

De verdade?

Realmente. É verdade que a medicina provou que não existe tal veia, mas as pessoas ainda acreditam nela e colocam um anel no quarto dedo da mão esquerda.

Para sentir o coração do seu amado em seu coração.

Can?

Can esta pedra?

Sim, Sanem. É a pedra da lua branca. Sanem, você é minha pedra da lua.

Mas eu destruí esta pedra?

Você fez um anel com isso?

Sanem, desde que te conheci.. Me sinto uma pessoa completamente diferente.

Mas sou absolutamente eu mesmo.. Mais do que nunca.

Estou com muito medo.. Mas também sou corajoso como nunca antes.

Eu me sinto leve como penugem.. Mas igualmente forte.

Desde que te conheci, sinto meus olhos, minhas mãos ... Sinto as batidas do meu coração, Sanem.

E para o resto da minha vida, eu não quero que meus olhos se separem dos seus, e minha respiração sempre se conecte com a sua.

Você quer casar comigo?

Please rate this subtitle at www.osdb.link/76twz Help other users to choose the best subtitles