Original subtitles

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Aku sudah lama impikan ini

seperti gadis lainnya, kurasa.

Viktor tak terlalu antusias.

Upacara Katolik begitu indah.

Dengar, aku mau tunjukkan gereja

tempat kita akan menikah.

Ini.

Oh, Zhenya begitu indah.

Aku yakin kau akan kenakan gaun yang paling indah di saat pernikahanmu?

Aku tak menikah.

Sonya, bisakah kau diam?

Aku harus perbaiki ini.

Oh, oh, oh Vit, tidak.

Kau sedang apa? Kau tahu itu membawa sial.

Kau tahu aku tak percaya hal-hal itu.

Berapa lama lagi? Hai.

Mari kuperkenalkan. Vitya, Zhenya.

Halo.

Lanjutkan, biar ku-urus.

Dia sedang latihan.

Oke, cukup.

Sudah kubilang jangan kemari.

Zhenya, apa yang terjadi?

Ayolah, jangan konyol.

Kau tak bisa merubah apa yang terjadi.

Percayalah, dia akan mencintaimu lebih dari sebelumnya.

Itu bisa terjadi pada siapa saja.

Katakan saja kau tak lihat apa-apa.

Pria itu tak bisa menahannya.

Oke, cukup, cukup.

Jangan siksa dirimu.

Kau tak boleh memaksanya tinggal.

Lupakan dia, Evgenia.

Lupakan dia.

Aku tak mau Polina dibesarkan tanpa seorang ayah.

Semua orang pernah berbuat salah.

Siapapun bisa mengacaukannya.

Ini.

Kau tak boleh memaksa seseorang untuk mencintaimu.

Kecuali jika kau rapalkan mantra cinta.

Halo Elena, apa Kir sudah pulang?

Apa yang terjadi?

Aku mampir kemari mau mengantarkan barang-barangnya.

Dia janji akan mampir dan mengambilnya,

tapi sudah 3 hari telponku tak diangkat.

Itu aneh.

Kukira kau tahu dimana Kirill berada dan dengan siapa.

Silahkan taruh disitu.

Akan kupastikan dia mendapatkannya.

Apa yang kau lakukan?

Kukira kau akan datang mengambil barang-barangmu.

Aku tak sempat.

Kita perlu bicara.

Kau bisa bersama dengan gadis lain

jika itu yang kau inginkan dalam hidup dan kreativitasmu.

Kita bisa mengatasinya, kan?

Yah, tak ada kata kita.

Kau menyiksaku, oke?

Tentu saja ada kata kita.

Ada kau, aku, dan Polina.

Lalu apa?

Kau pikir kau memilikiku karena aku menghamilimu?

Lepaskan, bodoh.

Pergilah.

Oh, masuklah, sayang.

Aku malahan berpikir kalau kau tersesat.

Bantu aku. Ayo.

Jangan takut.

Jujurlah.

Jangan main-main denganku.

Kau siap menggapai semuanya

atau itu hanya masalah harga diri?

Kau mencintainya?

Kau mau bersamanya selamanya?

Karena itu paling penting.

Apa kau punya teman yang akan segera menikah?

Ya, tapi kebanyakan dari mereka sudah menikah.

Kau harus menemukannya.

Orang yang cintanya sangat kuat.

Roh memberi perasaan sejati.

Percayalah, kau tak mau mengelabui mereka.

Lempar garam ke empat arah.

Kau harus menghafalnya.

Jangan ubah urutannya, jangan menggumam.

Kau harus melakukannya di gereja.

Lebih mudah mencapai Roh di sana.

Lakukan saat pernikahan mereka.

Berapa utangku padamu?

Seberapa besar yang siap kau bayar untuk cintamu?

Ingatlah,

jika kau berbohong padaku dan cintamu palsu,

roh-roh itu takkan memaafkanmu.

Jika dia mencintaimu, dia akan kembali.

Jika tidak, jangan harapkan sesuatu yang baik.

Darah akan membuat mantranya lebih kuat.

Lempar sampai dagingnya busuk.

Kau akan terikat oleh darah.

Kecuali kau berubah pikiran.

♪ Hush, bayi kecil, jangan ucapkan sepatah kata pun ♪

♪ Mama akan membelikanmu seekor mockin’bird ♪

♪ Saat kau bangun, sayang ♪

♪ Ayah manismu akan dekat denganmu ♪

- Hai. - Oleg, kau tak boleh kesini.

Saudara-saudara terkasih, kita berkumpul di sini hari ini

untuk menyaksikan pernikahan Viktor dan Sophia dalam ikatan suci.

Pernikahan itu sakral.

Nggak boleh ada yang menikah tergesa-gesa.

Seseorang harus langsungkan pernikahan atas pengabdian dan kebijaksanaan.

Tuhan kami, Bapa kami yang paling Penyayang.

Kau mewujudkan kebenaran, cinta, dan kehidupan.

KebaikanMu memenuhi alam semesta.

Aku menempatkan jiwaku ke dalam lilin pertama ini.

Jadikan, Kirill dan Evgenia,

terjalin bagai dua lilin ini.

Anak terkasih, Viktor, dan Sophia,

apa keinginanmu hari ini sudah bulat dalam ikatan perkawinan kudus,

di hadapan jemaat ini tulus dan disengaja?

- Ya. - Ya.

Jiwa Kirill ditempatkan di urutan kedua.

Buatlah dia betah bersamaku selamanya.

Buatlah dia setia dan mengabdi cuma untukmu.

Buat dia jujur.

Buat dia setia dan mengabdi cuma untukku

dengan menyalakan lilin-lilin ini,

aku menyalakan hati dan jiwa Kirill.

Buat dia mengingatku.

Buatlah dia mencintaiku.

Apa kalian berjanji untuk saling setia

dalam kehidupan baik maupun buruk?

Ya.

Lilin pertama milikmu.

Lilin kedua milikku.

Kau milikku dan aku milikmu.

Kau milikku dan aku milikmu.

Kau milikku dan aku milikmu.

Baik dalam keadaan sakit maupun sehat?

Ya.

Kau milikku dan aku milikmu.

Sekarang, aku tegaskan dan memberkati pernikahanmu,

tapi apa yang telah dipersatukan Tuhan, tak boleh dipisahkan oleh manusia.

Dalam nama Bapa,

Putra,

dan Roh Kudus.

Kenapa?

Tak apa-apa.

Cuma gugup.

Zhenya!

Ini bisa membawa kesialan

dan kau tau hal itu.

Zhenya, kau bisa mendengarku?

Kau akan bernapas dengan dirimu sekarang.

Mari kita mulai.

Hati-hati, itu bagus.

Kau mengalami infeksi akut.

Semua akan baik-baik saja.

Kau mau menelepon seseorang?

Keluargamu? Putrimu, dimana dia sekarang?

Dia bersama ibuku.

Jangan hubungi siapapun.

Aku cuman mau pulang.

Besok. Jadi kau butuh istirahat.

Viktor, maafkan aku.

Maafkan aku. Aku merusak pernikahanmu.

Istirahatlah.

Vitya, Vit, maaf, kumohon, tunggu.

Aku tak tahu bagaimana kejadiannya.

Viktor.

Kumohon, maafkan aku.

Tolong jangan pergi! Vitya!

Sedang apa kau disini?

Kau ada dalam mimpiku.

Meneleponku. Terasa aneh. Aku...

sepanjang hari memikirkanmu.

Kau benar.

Kita harus selalu bersama. Kita pasti bisa melaluinya.

Maafkan aku?

Aku maafkan.

Bonus New Member 50% Bonus Jackpot 25% Fresspin Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 1% Cashback 100% Kalah Uang Kembali

AYO MAINKAN DAN MENANGKAN HADIAHNYA SPORTS CASINO, SLOT TOGEL, POKER, DOMINO, DLL. www.mewahbossku.com

Kau menakutiku.

Kau sangat cantik.

Seperti pengantin wanita.

Cahaya ada padamu.

Berdiri di sana.

Hai, bu.

Jangan khawatir, kami akan kesana secepatnya.

Sesuatu terjadi saat badai.

Ayo cari Polina?

Kukira itu angin.

Harusnya kita sudah singkirkan semua ini dari dulu.

Aku akan memasangnya sekarang dan memasang yang baru nanti.

Ibu, mungkin ibu bisa tinggal bersama kami sebentar?

Aku tak mau merepotkan, sayang.

Kau punya keluarga sendiri.

Tapi kau juga bagian dari keluarga, kan, Kirill?

Baik, mungkin selama beberapa hari.

Bisa beritahukan, Kirill...

Kau akan mengganggu kami.

Apa?

Kubilang, kau akan mengganggu kami.

Ibu, taksi sudah di sini.

Bersiaplah.

Bagaimana dengan kebun, sayang?

Siapa yang akan mengurus kebunku?

Tidak, sayang, aku tinggal.

Mungkin kau dan Polina bisa nginap di sini

cuma mengganti suasana baru untuk bersantai.

Tapi ada yang harus kulakukan di rumah.

Kami mau habiskan waktu bersama.

Oke.

Hei, apa yang kau lakukan?

Aku harus bekerja hari ini.

Aku tidak mengerti.

Semuanya jauh lebih sempurna dalam kehidupan nyata.

Tunggu.

Kirill, aku harus pergi.

Kau tak perlu bekerja lagi.

Ini mengalihkan perhatianmu.

Takkan ada yang bisa mengalihkan perhatian kita.

Kita akan selalu bersama.

Kau mengerti?

Cuma kau dan aku.

Tenang, sayang, kau jangan gerak.

Dia sudah tidur.

Aku milikmu dan kau milikku.

Seperti yang kau mau.

Kenapa kau tak memberiku sedikit toleransi?

Aku cuma memakainya sekali.

Kau tahu, setiap pengantin wanita memakai gaunnya sekali

jika dia beruntung.

Mungkin kau bisa kembalikan setengahnya atau menyewanya?

Sonya, ada apa?

Tak ada apa-apa. Ambil gaunmu.

Tunggu, apa ada masalah?

- Mungkin aku bisa membantumu. - Kau sudah melakukannya.

Dia putus denganku di hari pernikahanku.

Sonya.

Kenapa kau datang di pernikahan kami?

Kate, tolong batalkan pesanan gaun ini.

Halo.

Aku yang datang menemuimu minggu lalu soal mantra cinta.

Dia milikmu sekarang.

Apa?

Ada apa?

Tidak ada.

Dengar, aku sudah tanyakan soal gaun itu.

Kita akan kembalikan uangnya ke kartu kreditnya

karena dia menggunakannya untuk membayar gaun itu.

Jadi, kita melakukan pengembalian dana?

Ya, ya.

Kir, aku pulang.

Polina?

Polina, sayang.

Cup, cup, tak apa.

Tenang, tenang.

Kirill, apa kau sudah gila?

Apa dia di sini sendirian?

Sayang, ayolah.

Semua baik-baik saja.

Aku sibuk.

Kau bilang kau secepatnya kembali.

Kupikir sesuatu akan berubah saat kau kembali.

Kukira kau sangat mencintai kami.

Sayang, aku mencintaimu, tapi kau selalu ada di tempat lain.

Kau selalu pergi ke suatu tempat,

entah itu bekerja atau di tempat lain.

Kita harus singkirkan sesuatu yang tak tak begitu penting.

Lihat, aku tak mau membagikan kasih dengan siapa pun.

Tolong, jangan tinggalkan aku seperti itu lagi.

Tetaplah bersamaku.

Aku milikmu, tapi aku bukan milikmu.

Aku tak bisa hidup seperti ini.

Kau istriku. Kau harus.

Aku bukan istrimu.

Maaf, aku tak bermaksud menakutimu.

Aku... aku cuma...

Tenanglah, maafkan aku.

- Halo? - Hei, ibumu mampir.

Dia mengambil Polina.

Kupikir-pikir mungkin kita bisa makan siang bersama?

Aku tak bisa. Pekerjaanku banyak.

Oke, kalau begitu, maaf.

Selamat siang.

- Halo. - Jadi, bagaimana dengan kartuku?

Kami akan kembalikan uangnya ke kartumu.

Aku mau pesan kembali gaunnya.

Tapi pengantinmu meminta kami...

Dia bukan pengantinku.

Aku akan tinggalkan uang untuknya.

- Bisa kau berikan padanya? - Oke.

Jadi kukembalikan dananya.

Terserah padamu.

Halo.

Bagaimana keadaanmu?

Aku baik-baik saja, terima kasih.

Bisa kita bicara?

Kupikir kalian berdua saling mencintai.

Maaf, kurasa itu bukan urusanku.

Kupikir juga begitu, tapi aku salah.

Semua orang pasti berbuat salah.

Ya dan mereka harus bertanggung jawab atas kesalahan mereka.

Kau tahu, aku merasa sangat bersalah atas apa yang kulakukan padamu.

Um...

- Aku berada di gereja dan... - Dengar,

itu tak penting lagi.

Kau juga membuat ini?

Ya.

Cantik sekali.

Kurasa kau mencintai pekerjaanmu.

Zhenya, ada apa?

Dimana yang sakit?

Kirill, berhenti.

- Siapa kau? - Cukup.

Kubilang hentikan!

Hentikan, Kirill, tenanglah.

Dia seorang dokter.

Aku merasa sakit dan dia membawaku pulang.

Kau sudah selesai?

Ya.

Maaf, aku tak tahu apa yang merasukiku.

Aku melihat kalian bersama-sama dan aku tak bisa menahannya.

Aku harus ke rumah ibuku mau menjemput Polina.

Biar kuantar kau ke sana.

Kita mau kemana, Kirill?

Kau bisa mendengarku?

Kenapa kau membawaku ke sini?

Jadi aku membawamu ke rumah ibuku.

Kau bercanda? Dia membenciku.

Baiklah...

hubungan kami kurang baik akhir-akhir ini.

Ini salahku, tapi kami...

kami sedang mengusahakannya.

Kami belajar dari kesalahan,

tapi ada satu kesalahan yang mau kuperbaiki sekarang.

Apa yang terjadi?

Zhenya,

aku tahu kau berharap aku melakukan ini lebih cepat,

tapi kau akan menjadi istriku.

Kirill.

Aku harus memikirkannya.

Dia perlu berpikir.

Dia bisa lakukan apapun semaunya.

Tentu saja.

Aku begitu bebal. Ibu, berikan cincin itu.

Kirill, cukup dengan sandiwara ini.

Tak ada yang tertarik dengan pendapatmu.

Ibu, berikan cincin itu sekarang!

Cincin sialan ini, kau menyebutnya, sebuah pusaka.

Cincin ini akan diberikan pada seseorang yang layak dengan restuku.

Lari, Zhenya, lari.

Kenapa tiba-tiba kau mau pergi?

Mau melihat putrimu?

Dia baik-baik saja.

Dia bersama ibuku.

Dimana dia?

Kau apakan dia?

Itu karena kau milikku

dan aku milikmu.

Ingat? Seperti yang kau mau.

Tidak, ini bukan yang aku inginkan.

Yang kuinginkan hanyalah kau mencintaiku, tapi ini kesalahanku.

Kesalahan apa, sayang?

Aku sangat mencintaimu.

Tidak kau tak mencintaiku, Kirill.

Aku merapalkan mantra.

Dengarkan aku?

Aku membuatmu mencintaiku, tapi aku janji akan memperbaikinya.

Tolong, biarkan kami pergi sekarang, Kirill.

Kemarilah, bodoh.

Teganya kau membuat seseorang mencintaimu?

Sederhana saja.

Aku milikmu dan kau milikku, mengerti?

Sayang, kau sudah bangun,

tapi kau belum bisa bangun.

Dimana kau?

Kita akan bersama selamanya.

Dimana kau?

Sayang.

Ada apa denganmu?

- Kau putus dengan pacarmu? - Ya.

Aku sudah putus.

Pria itu bajingan.

Kau sedang apa?

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Pagi, Zhenya.

Aku belikan popok dan susu formula buat putrimu.

Semoga belanjaanku tepat.

Viktor, aku merasa sangat janggal.

Kami datang di tempatmu tengah malam.

- Kau mungkin mengira... - Tidak, Zhenya, tidak.

Aku senang kau datang.

Ini kesepakatannya, kau sarapan dan beristirahat.

Aku mengatakannya sebagai dokter.

Lalu aku akan kembali dan kita akan memikirkan sesuatu.

- Setuju? - Setuju.

Bagus.

Halo.

Vit, aku tahu kau tak bakalan percaya padaku,

tapi bisa tolong, dengarkan aku?

Vit.

Liftnya penuh, Vik.

Maaf, Sonya, tak muat.

Vit, aku takkan pergi sampai kita bicara.

Kau dengar aku?

Terima kasih, Kol.

Mantanku juga begitu.

Berlarian seperti hyena.

Siapa yang kau bawa ini?

Pengendara motor dengan luka parah di kepala.

Harus dilakukan rekonstruksi wajah agar tidak menakut-nakuti keluarganya.

Zhenya, ada apa?

Kir ada di sini.

Entahlah bagaimana dia menemukan kami.

Zhenya, Kirill sudah mati.

- Kau siap? - Ya.

Bisa tinggalkan kami sebentar?

Maafkan aku.

Ini semua salahku.

Aku tak bisa melepaskanmu.

Tolong aku!

Dengar, terkadang saat kau tres,

persepsimu bisa menyimpang.

Sulit untuk melihat apa yang nyata dan apa yang tidak.

Aku harus pergi sekarang.

Zhenya, tapi kemana?

Sakit?

Oke, kau harus tinggal di sini.

Hei.

Kulihat kau sering kemari, Zhenya.

Beberapa dokter lucu, ya?

Dan kau tak terlihat berduka.

Sonya, tolong, pulanglah.

Mungkin sebaiknya jika dia pergi?

Dia benar. Aku harus pergi.

Terima kasih atas bantuannya.

Maafkan aku.

Jangan harap dia mau menikahimu sekarang.

Pernikahan adalah sesuatu yang terikat denganmu, kan, Vit?

Suaminya meninggal hari ini.

Ibu, bagaimana Polina?

Bisakah aku menjemputnya besok?

Ya.

Terima kasih, aku juga mencintaimu.

Aku tahu ini akan terdengar bodoh,

tapi aku merapalkan mantra.

Aku mau bawa Kirill kembali.

Kau dan Sonya seolah-olah pasangan serasi.

semuanya harus berjalan seperti yang diinginkan.

Tapi perasaan kami tak benar, itulah sebabnya salah.

Ternyata menjadi mimpi buruk.

Dengar, semuanya akan baik-baik saja.

Aku memanggil setan yang sangat kuat.

Dia sudah berikan cintanya tapi dia ditipu.

Kau menghadiahinya dengan daging busuk.

Kau lihat? Cintamu bukan cinta sejati.

Aku mau memperbaikinya.

Pasti ada jalan, kan?

Sebagian kesalahan cuma bisa diperbaiki dengan kematian.

Zhenya, dia mempermainkanmu.

Datang adalah sebuah kesalahan.

Entahlah bagaimana memperbaikinya, pada diriku sendiri, tapi, kau bisa bertanya.

Namun, itu berbahaya.

Aku harus bagaimana?

Bukan kau, dia.

Jika dia ada di sini, dia akan membawa iblisnya.

Oke, cukup.

Semua yang dia katakan itu benar.

Kau selalu seperti ini, dokter?

Cuman melakukan apa yang benar dan bukan bagaimana perasaanmu?

Kenapa kau menikahi gadis itu?

Kau tak menginginkannya, kan?

Jadi kau buat kesalahan?

Kesalahanku adalah datang ke sini.

Lalu kenapa kau di sini?

Pikirkan.

Masuklah manakala waktunya tiba.

Tutup matamu.

Jangan sama sekali bergerak.

Guru kau di sini?

Aku di sini, datang.

Kenapa kau memburu wanita ini?

Dia memanggilku.

Apa yang kau butuhkan darinya?

Jiwanya.

Dia menjanjikannya padaku.

Lilin pertama jiwaku.

Yang kedua...

dia.

Aku akan ambil semua yang telah dijanjikan.

Kalian semua miliknya sekarang.

Cuma masalah waktu saja.

Kau paham apa yang sudah kau lakukan?

Kau datang ke pernikahan seseorang, kau menghancurkannya.

Kau membunuh seorang pria, Zhenya.

Kirill mati karena kau.

Aku mau memperbaiki semuanya, tapi, aku butuh bantuanmu.

Aku tak mau terlibat dalam hal ini.

Maafkan aku.

Oleg, apa maumu?

Pergilah.

Sonya, kau tak mencintainya.

Aku tahu.

- Kita perlu bicara. - Oleg, kumohon jangan.

- Aku cinta Sonya. - Oleg, cukup.

Ini omong kosong.

Nanti kita bicara.

Beri kami waktu sebentar.

Kumohon.

Kau tak bisa membalikkan mantranya.

Pernikahanmu diberkati oleh Iblis.

Setiap peserta sekarang sudah ditandai.

Putriku orangnya nekat.

Dia sudah banyak lakukan kesalahan

dan berutang banyak pada roh-roh itu.

Dia kira bisa melunasinya dengan cinta tulus,

tapi dia gagal.

Membuat kesepakatan dengan Iblis sesuatu yang berbahaya,

bahkan dia bisa ditipu.< / i>

Kau tahu, menurutku jika kita menikah

kurasa itu sudah tepat.

Menikah, punya keluarga, seperti orang yang biasa lakukan,

tapi jujur saja, aku ga pernah ngerasain sangat mencintaimu.

Kau juga tak pernah mencintaiku.

Maksudku sangat mencintai.

Kurasa...

kita terjebak dalam cinta semu ini.

Tak ada yang bisa bantu kita.

Bukan dengan pernikahan,

bukan mantra.

Jika cinta itu semu,

maka perjanjiannya bisa dibatalkan.

Kau harus kumpulkan semua orang yang ada di pesta pernikahan

dan lakukan upacara mencabut kembali perjanjiannya,

tapi mereka semua harus datang atas kemauan sendiri.

Jika tidak, Iblis tak bakalan berhenti sampai dia mendapatkan jiwamu.

Aku takkan membantunya.

Dia menghancurkan semuanya.

Sebagai manusia tak sempurna kita juga tak luput dari kesalahan.

Kurasa sudah saatnya untuk memperbaiki semuanya, semuanya.

Kau mau memperbaikinya.

Lakukanlah.

Terima kasih, Oleg.

Sonya.

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Kau baik-baik saja?

Semuanya sudah datang.

Apa semuanya kemari atas kemauannya sendiri?

Upacara ini cuma bisa dilakukan

dengan persetujuan semua yang hadir.

Para roh tidak suka ditipu.

Pembohong harus membayar kesalahan mereka.

Kita milik kita sendiri, darah dan darah.

Lilin kedua, bebaskan jiwaku.

Lilin pertama, bebaskan jiwaku.

Tunggu, berhenti.

Polina, Polina, kesayanganku.

Dimana gadis itu?

Polina, Polina, kau dimana?

Zhenya, apa yang harus kita lakukan?

- Ibu? - Putrimu hilang.

Ayo, ayo, angkat teleponnya.

Dia tak jawab.

Mereka tak ada di sini.

Aku tahu di mana mereka berada.

Tunggu.

Ibu, ibu.

Ibu, ibu, kami akan mengeluarkanmu dari sini.

Aku akan membantunya. Pergilah cari putrimu.

Tunggu. Ini akan terasa sakit.

Ibu?

Hentikan!

Aku akan bersamamu.

Kau milikku dan aku milikmu.

Ambil jiwaku.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Semuanya akan baik-baik saja.