Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

leave the one-legged knife where you

you know but if i'm not going to do anything to you

but with a knife in hand

once it's killing me little by little

like a drop of water the

money I don't have to give you the way you

I'm going to say the money is mine

tonight

where are you going daughter

I'm preparing the food and what do I eat?

cake and for that he tells me I'm not hungry

mom, but well, you're going to me too

leave here alone as your brother

shut up

which one

hang up came out because I bring you the clothes and

a bottle of brandy and that you see

my mother that the years accept it for

party happens and I don't know

you could not join us

so let's go in the real car

but this now we open his dress

to context

Y

how dirty

[Music]

Where do they get it, Antonio has given it to me

up to the old man on the hill

who cuts

and you too are going to leave one day

surely

and would you be able to take me with you

if you want to come here also up to 5

how bad

I'm going to pick up the sheet, wait

why don't we test how much I know

stream

good

[Music]

[Music]

goodbye thank god

I am Ramírez the director of the plant

beat be delighted

I have been told that this is a good place

for spearfishing as good as

dangerous from above it does not seem to me there

currents especially at this time of

year and too much wind that never fails

here you plan to stay a long time in a

month the devices will be installed

security the material is shipped

in London and a few days will arrive very well

to

how are the jobs going

the new galleries carry something behind

regarding waste in poor condition

we expected an arrival

increasing radioactivity rates

in some cases yes

would you mind opening the window

excuse me

to your health hand

[Music]

goodbye miguel '

or the good that you wish, I seek stability

if what happens now there will be no one

my survey can wait

If you want I can show you the way

thanks

it's not far from here

around there they follow the prickly pears thanks

Rosario dances more

behind here down to the plant

an inhospitable place as you can see

there are barely a couple of villages left

20 km

undoubtedly an ideal place and few people who

may harm work do not believe it

as much here as aediles will understand a

Newspaper

But everything that sounds nuclear is scary

before the contaminated hat

the letters that his wife seemed to

gave a beating that has not played again

ankle

my neighborhood 5

so many women

where is the creek the ravine

no nonsense

[Music]

I have worked a little beyond one

little friend less red

tonight the party last year go up

a real woman

with the hand that God you have to

do fancy things

we just saw the world

[Applause]

This was the former residence of the

engineers

please already built the english

when these mines explode

here you can work comfortably

today you are not going to school to show the

world with permission don raúl with the days

pains good morning teacher if you need

something she takes care of the house

send

I bring you the signed papers

how is your mother since mourning almost no

the poor thing has fallen

nothing could be done for manuel a 200

we can close him in town

naturally agreed is in Madrid

taking care of everything does not have to

worry thank you don raúl

prepared the room upstairs very

good

come on sea and get up from there

pains will take care of everything is a good

woman

her father was an old friend

for many years she was busy keeping

the old galleries where they are

stored the first residues that

they got here

had cancer

a bad coincidence

the family has signed the departure of

death in which any possibility of

radiation is excluded I understand

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I think with what I've done a few days

agree

you have to carry it in you hey what

It happens every day so close to us

it's happened

know what i tell you

one day the open of the ball

and I'm going to eat popcorn

you have to walk a little more not go over

I already know victor diaz daughter on the way

I'm afraid that my leg will atrophy

tonight I'm going to the bonfires I leave you

prepare dinner and be very careful

I'm going with Juana

so with your father's job

drunk as a vat

he didn't drink but that day they had

made a sweeper and that emboldened him

It was very cowardly, I seemed if these things

but look at where it started and almost

that one shot asked me to be a boyfriend

stumbling but he asked me

because I also had to put some

my part

why do you tell me those things to donate because

I look at you and I'm looking at myself, rosario, look

daughter to men jeans in shops

they are like cans you have to open it to

realize what they know

and then if you like it then I'm more

easy not your partner lets go of the reins

but from time to time she got the

spurs

he was a good man lined with men

[Music]

I have come shyly

someday it had to be you have no more than

a year without saying anything

you haven't even answered my letters

how are you at home fine

Y

this place

and you

this is where you live

if I did not imagine in places if I already

it has cost

it is not changed

you should order this reminds me of you

Body

of method you do

jobless

I was sick of dispatching hamburgers

thinks is creating needs to get you out

a little

I won't give you much trouble

sleep yourself

I wanted to see you

of shit got into until I have thrown out of

less doubt yes

What do you do

now areas in pipe

well sometimes it is

with so much disorder

I am very happy to have come

we can go to the beach it's not far yeah

Do you want I can find you the house more

close also here you will not be comfortable

I like this site also can you

leave the car no

to

i think you shouldn't stay here

why

because I'm out all day and I don't know

give them, worry about that, give them to me

up

we prepare something to eat

I've been waiting all day for you

tonight a party in town

we'll go

I had a date with the girl

you have the vial no

so

you look to leave her here alone

we will amuse the sun wind

I like her about the wind

[Music]

and

[Music]

[Music]

[Music]

we are finishing

Hi Juan, you know, I already saw everything

had to see guys

what a death to the point of rosary

the cultivated idea is cut off

greetings antonio

to yours

like the one here

[Music]

ever in Andalusia is the first

once although at home they told us many

things and you like you have hardly seen anything

but I get the feeling that here

people are dramatic

It is true

sometime

[Music]

he looks half gypsy

I like it

[Music]

although what I see when I swear

forget plants

you don't believe

You've changed a lot

and we sit down that they will start

sing

I'm going to go out, I went to visit the

head must be the trip

do you want me to accompany you

bonfires were lit in every corner

and threw

before hundreds of people gathered

and they spent the whole night singing

[Music]

since the time of the Romans these

men have lived off the mines now

everything has changed

ah

although as they see less than it seems

everything is very primitive

[Music]

this is a land full of traditions

today is the night of wishes each one

ask for something your way

a good moment

and the sweat of me

[Music]

today but that's why

let's see

[Music]

plus

Y

that I would be

[Music]

cappa

don't do it

or not

[Music]

tonight

and every night is better

I always thought that one day you would

tell

I'm not saying

but I don't know what to answer

[Music]

and not only that

and you know that I like to play

[Music]

if you don't want to i care

[Music]

wait its time the good car

how

the lady had spoken of the way

in front you better stay here

tonight because I told you that I believed

what would be glad berlin

the truth

tomorrow and look for you before going to work

tomorrow I'm leaving what do you say that

do what you want

[Music]

kaka don't call her

a lot

[Music]

not

[Music]

I'm here

I have the face of being from here, that's why

I said would you like to have a drink?

but he has already gone by car could

get everywhere

I don't like to travel

you prefer to be alone

get drunk that's what they grew up

how

I have to spell it out for you

wait

this is the night of wishes

nothing better happens

we all have some

when is the study

and what do you care why don't you bring me

something to drink and you finish me

you accompany me I stay here

If you can't find me, I'm at the hotel

other

you're still straight

without losing you

and when you get to a skyscraper

there it is

you have a very strange way of saying

things I like

and me

you can count to 10

and that

is the time I need to fulfill

my wish

look into those pretty eyes

look well what you think so quiet

you don't know how to lie

you know that my girl friends

they knocked on the door

because I liked to cover one eye and

look through the other I told them I saw

half of the things gave me something and

house then they already stopped getting

with me and they all did the same

you see

Juan's mica

and the other half

I liked to close in both

in winter I met my sister cold and

I got under the covers

and there we believed the sea to rise and that you saw

so

children's things but

I liked

and I really like being with you

now

mouth

[Music]

from colorado

Red

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

from cannes de la graph on the web

good luck till he comes

today we are quiet

but you will be with the popcorn of the mind

these girls have I don't know what

but the good

[Music]

the one who had to come down from heaven

Fashion

I have a popcorn that

[Music]

[Music]

So

[Music]

[Music]

I think the press is distorting the

things and to top it off there is a doctor in the

people who want to stick their noses in

this issue

imagine you wish you have come to say that

this area has a very high cancer rate

above average that argument is not

new

is an aberration have been made

detailed studies and the result has

been negative in all cases in

everyone anyway there are things that is

better keep a secret you don't know

this country

I am starting to know him

you have to create trust of course the

secret of a natural thing that also

is full of them if people

speculate with everything that would happen no

it would be secret the secret means that

secret

ah

what a strange calm

it is the west that is going to come

and I'm going to bed

I am married

do you want to be hot?

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

and if you want you will kiss me

[Music]

ah

[Music]

[Music]

I would like to give you this moment

you're good

I guess so

because you left

I had to do it

You're the only man I feel for

something

and that belongs to me like I to you

it's useless that you lie to yourself

plus no lies

do you think it has not been difficult for me

all this time

you're always hell-bent on burying everything

what you don't want to see

you remember

when mom gives you those so many

The fats

where the looks

and you put them on like it wasn't you

who will carry

until one day we'll both lie down

in your room

I was 11 years old

but at the moment that you were with me

side

like a dream that I kept secret

during years

until you made it come true

and suddenly you cut everything

I need to live with you

and if you have I can't

if not me

because he came because you are my brother

you say someday

you need more than blood on hand

when I think of you when I have you

month of forgetting other men

if you do everything

I have changed

since the punished at the time

realize

So what are you doing with me and they stood out

I do not know

but I don't want it all to come back again

you want me to go

the feeling of cold is getting more and more

frequent

occasionally

it should be sent to a hospital for

do some tests

can already dress in lived up to a

hospital

nor do I need it, it could be

something serious I am not a specialist

symptoms are similar to another case that

there have been in this town

he was a man his age and when he came to

seeing me was too late

been blowing out like a candle without saying

nothing

deep down Manuel liked to talk little

that's how you feel there please

He was a friend of his, he had a lot of law for that

man should not be scared but I believe

said

I'm already a natural old man

they start to leak

this lung can no longer hold much fabric

been a miner

you young by understand the bottles

can be covered if caught in time

I will prepare a transfer for the next

week

Do you have a relative, it is not necessary

I'm too old to get out of here

send me a syrup for how much I drown

this is not fixed with a syrup and it will be

just a few days leave it

I'm not leaving here boy

this land the only thing I have

[Music]

[Music]

what's up

I was thirsty

only that

why don't we talk

of what

I never know what you think

and start over

you have to do something to win

I already know it

that's why I want you to talk to me

say what's wrong

I just want to help you, just like you and

I alone is all we need this

has to end

we can't go on like this because you don't

this shit and you come with me

there are many places we could go

I don't like this town

I do not understand why you are still here and you for

that you do

I just want to go

like when we were little

and that's no dream

I'm sick of dreaming I want to live with

what beats you, leave it

you better not say anything

ok they continue with the next

country station with them

Hello

hello I have seen in this band worked

over the cliff

I take you somewhere

good

disappear very well you chose your name

imported from your case

I was very tired always a good

influence for everything

and what is your name and that had

forgotten the best

I don't like your candies

you can try another three you have very

kind you prefer to get drunk

tomorrow I'm going to go fishing by boat

do you want to come

i

Hello John

there you have thanks grass tomorrow rosario

goodbye

I want a good glass of wine

yes

Sunday I thought it was going to happen to you

studying he was not well continues

here the beach is spent all day I don't think

hold on a lot

yesterday I remembered you one night ago

dark dark you did not notice

I lay out there by the reeds

that not even the blade moved and one day

too

we haven't talked for a day

I have a job besides with here now and

that doesn't have much time now though

I had almost every afternoon

and since the other night you didn't see yourself

if I was with you it is because I wanted to

this

that does not have to change it no longer

rosary beads

also I had a great time

1

First

well more

stand under your clothes

Juan is there yes mom the clothes and no

forgetting the letter

good

your cousin's mission

the one that is not in my case

take highlight each arrived for you

the sheets of the plants later

if you want to create about me

I would like to talk to you and our in

House

now I want to go down to the town can not go

alone

to continue is if we are going to be good

but we wait for you

the house tomorrow so we could go give

a return to the car well that neither

you can leave her alone

to the good user I think the moment

look

today we have brought the boat in load and

is is up this is for you ha

seen that it would be so beautiful if you like it

the morning comes down the town have a

guitar nothing

I do not know

tomorrow we could go to the beach

I have been invited to fish

you have to go home

why

Nadal's letter has arrived

Why didn't you tell me that your leaving is

from home without saying anything and what do they care

to them what I can tell them

I am not going back

you have to do it

dead dad

the kitchen fell and a knife stuck

to the stranger

they had to end like this

when they spent all day

since you were rising to

it is worth blaming him that he had you

let go

he only cared about the money you carried

home because you fear quiet

and what is the use

touches takes a while that did not stop

to drink

I was unhinged

that's what you wanted me to tell you

that dad was a pig that mom beat him

how can you say it's well attached

better even I would like to return the

life but i can't

I'm sorry as much as you are at least mom

it will have been calm, just stay

once dad is dead i am you

brother and i want you back as matt

Whole, this is not a game at all, I do not

matter what you think do it for me yeah

You don't want to do it for her but I want to

that you return to her side this face

hostility

since when do you care, shake hands

my dad is already dead what can you do

you

you haven't even talked to me for days

it seems that I'm scared of you

you are not even able to tell him what

pass

I'm going to tell you, you walked away from

emilia

Who is it that I do it for you because

you are unable to do it

mom time is not me either

that's what happens to you

find out once

first what do you want to see without measuring then

that everything has been a lie

miserable that does not even know how to respect

To your sister

[Music]

how much you have remembered to see

during this time

I will tell him everything you have loved him and

that you suffer so much that you cannot live without

he

I begged him to make him immune I will move from

here until he comes out of his damn grave

make us all happy is that what

you want is that

[Music]

talk at once

[Music]

You know what I want

have always had to do everything

which one

if I turn it around

to complicate things more

i

nicola already brought her the milk, it's fine

thanks

what is that for

to catch fish in the water through the

for me what color does it like blue

I'll look for a blue one for you need some

more thing

first it has gotten bad and I'm going to

take care of the rate you can leave today

it's direct of the day and the beach tell your

mother get better thanks

or the tax box was ending

prepare things I see that you have

decided

would you take the airport later

marches

I think you didn't like to let go

Y

How are you

you don't get bored so long under the

water you want to go down I'm sick of being

here

we could go to the beach house

is the fish

I brought a wine I like that place the

night is wonderful normal way is

there it is a pity that it will be

you pick up the plane

that there were hugs I don't care about

I am not going to leave planes

but always visible but I'm glad

I had never met anyone like you

too easy

and beware

fair

you can settle here as long as

want I only use it when I come to

fish like where it should be very

comfortable but if you like

there is only one thing that I like to do

the woman maybe I thought it was over

fishing a long time ago

you have a very beautiful body you like

you also know the best I have

I suspect that if the feet

look at the days

and soft

I am able to catch anything with

two fingers

you have something that attracts me

that happens to many and I do not see

nobody

necessary

let's go to the end

and you've lived long enough and I do what

you want

for a man

you know what I think when you see the light

blaze up

and what are you going to read

that if a man is in here

for him I'm still here for him I'm now with

someone like you from here

you better cool a spill

you're drunk come on don't play the girl

it will only be generated in the eyes I know very

well the only thing that matters to you

it is this

Well, you will be left with the desire

wait you don't have to teach or anything

to meet you you go

are you afraid of me nick is the first

time you call me that

he doesn't want to know what he thinks of you

listen to me well, I prefer to imagine it

you not even your breasts as I am never

I thought of leaving

these are the first packages that

arrived here 30 years ago there are more than

600

all your indexes have been checked

throw activities we are not trying

but those in the background are in very bad

been and until they are removed there will be

what to take to the maximum of applications

we will comment on the operation of

transferred

the mine has been abandoned for

many years they had only kept

nobody talked about her, nobody knew

interested by it includes attempt to

understand it

if you like, we can visit the new ones

galleries

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

and the tablecloths

here

I wanted to buy you a holy animal

accompanies

later in the car

tomorrow to celebrate I'm going to do a

fish ladle

because if you can come more often when

some days ago

If she doesn't want to come, I don't care

but you would like me to come

why do you say it's because I already know that I don't

I like me

also if she had left you would have

passed through the sale like before no

I was thinking of going today, you don't have to lie

better this morning I have seen her in the

beach is not impossible confused topics

I would have liked it since she

is here

Juan has changed, he is no longer the same

sorry for the seen, I went to wait

the fish and was there sunbathing

the beach huts is impossible

I say that she has gone because it was her and

also it is not the first time I see her

there he himself was walking with one of

those engineers who have come from outside

what happens that you know in each

would not be

my father has died

and he has returned home I could follow him

doing Juan why haven't you told me

nothing no no no don't worry

she's sure it was because I'm going to

lie

after his death Juan something happens

Juan and then Juan

[Music]

[Music]

[Music]

and we have already told him he is not

can you explain to me now that nothing is wrong

I am her brother, having a sister is not

right against them and it does not seem that

they do their things and the beach house

i guess it will be there

it's hard to guess what that girl

can do even what you can't

what makes you think that wait a minute

and she wanted to accompany me to the beach I.

I offered him home because he felt like it

stay at least that's what he said and now I believe

that you must leave because I have a lot

I work and I want to go out with the boat to

fishing to reach this evolution because in its

work listen and brothers I had to

have gone but is still here and is also

in your house you have the movement

our what and if so what

and makes a woman to do what

I don't think so

you better calm down

look, I'll be frank, we went fishing

we had dinner on the beach and I have not returned to

see I do not know why he is so interested in

I don't even care she will have changed

seem and will have stayed a few days

there she alone would not have done that hey

and she has one thing her sister is

lovely has a very nice body and

too many dreams in the head

this is women who like to wait

hours weeks months

until one day

if they want to tie everything

but I have not been the lucky one

understand and from what I see you neither

that is not saying stop accounts

with the story of her little sister

note in the eyes you are her husband one

deceived matter I do not know but if you want

fix your problems do it with her and

I can do very little and now go for

Please, I will continue working that the

hired she is able to count

anything to feel like owner

shut up, don't talk about her like that

listen men we turn

stupid out of jealousy if the wife of

a friend goes with another we have our

sister find out once or is that what

it's not okay it's your brother I heard it and

if so, you won't mind me telling you

that that girl doesn't need anyone to

defend where it is not afraid of

she knows how to take good care of herself and now

leave if you don't want me to keep talking about

your little sister shut up

and you know why I like to play it feels

sure but it has nothing nothing is like

a dry sheet on the bed is capable of

feel something I know them too well

I do not like to pass and women so

leave me alone go

i

[Music]

[Music]

[Music]

Pretty wave

[Music]

the company

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

this is the only thing that appeared

the boat is wrecked at one vertex

across the cape

I can not explain

of that tip bathed in a lot of current and

if she couldn't get out she's fucking

squid in africa at least

any news we will continue to track

the area but I think it no longer appears

the sea will have sucked him inside like

year passes the same this water must

know it very well if the body does not

appears you will have to open a

investigation lasts routine but

I will need your collaboration of course

It has been a terrible misfortune, you cannot

you imagine sorry

[Music]

and water

hello if women smoke pipes

some

but girls don't smoke

and so

it will be

Let's see

call her

she is very pretty

who gives it to you against jong where

there are

but girls shouldn't play with this anymore

I'm not a girl

because

I'm going to give you this earring so

beautiful

and you give the clue okay

and all the children will pay attention to

it's good

Juanse you're there I have to talk

with you

I won't move from here until what time

I never know if you tell the truth

because matter

I have not left, he has not even been able to

leave

believe me since the other day I'm in the

beach wanting to do it

you've been here all this time

you have to give in the house

what does that matter now

if it matters

I've been very lonely game

every morning I thought I would come back here at

nights I wanted to hear

I just come to tell you that I'm leaving

I don't know where but I'm going

this time its for real

I'm sick of thinking

I have fought for you with all my might

you think i didn't try to forget you either

now I know that I will never make it

you shouldn't have come

I don't regret having done it

life highlight

you don't have to worry like me

I will walk away from you forever

sincere success with you

I just wanted to tell you this before

leave

I didn't want to leave like I was a dog

when you see mom tell her I'm fine and

I'm very happy, make up what

you want because I would not see them again

I never know I know

you care about that a lot

despite everything he is my sister

not

I am nothing, it is not like that

few days

and also a simple more solo

lohan a few days

do not tell me that

do not go

the salty menu

I need you

dont ask me why

I'm going to ask you things

I have to know

you've never stopped loving me right

with you

he needs you too

[Music]

not

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

I could not sleep

scared to wake up and not see my

side

I dont know

I thought something could happen to you

and everything has changed so fast

hear

designation has been there

tied a chain don't know what it is

run

he only knows three meters of land

I've been here for more than a year and I'm

tired

I have spoken at the plant to leave the

job

and I think we should leave this place

I would like to start something new but

far away from here there are many places

where can we go cool

and as far as you want

we will start again you and me alone

x

with ross and the boss told me that already

has the liquidation ready so

you can go to topic

for today you will notice a lot

but what's up the cake being here that

quiet I had it for you, is not it

yesterday I was at the office

and for dead

I'll take care of the popcorn until

come back

in foods and degree when seeing

now

[Music]

we take everything, let it be a

annoying also it gets used to being

here

have you seen your whistle already found it for

nowhere

words lost

nerd

well the buoy for I just want

tell him to leave

that accompanies we do not go I prefer is one

here now the bus leaves

so the inner man

I already want it to be tomorrow and I

speed

is the only reason for me to leave

my mother needs me, you don't understand

How can I not understand

what happens

is that you are already with me as before and

Do not say no to me

now you have to take care of your mother

and before your sister

but I'm really sorry radio that no

it means nothing

I've been a fool

I had no illusions and now I see that

things are not like that

you know when you are coming back

she's alone and I'm going to feel too

just juan

because it was early

What is it

I do not want you to go

at least tell me you're coming back tell me

anything else

[Music]

I will wait for you

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

five minutes of stops go up the

kids bag today

be careful manolin is that we think

yes

get off the wing

[Music]

from up here we're going

[Music]

up

[Music]

[Music]

ah

[Music]

to

[Music]