Original subtitles

Apointed Finger ...

Draperie ...

eine erhobene Hand ...

ein Bein, das kein Bein ist, aber ein Arm ...

ein verwirrtes Ballett von gigantischen Körpern ...

die fegende Bewegung der Gliedmaßen ...

Du solltest deinen Kopf hängen in Schande.

Sie ist ohne Zweifel ...

die Tochter eines Malers.

So ein Verhalten...

könnte zukünftige Kommissionen kompromittieren von der Kirche.

Der Kardinal würde niemals beeinflusst werden in seinen ästhetischen Urteilen ...

von einer Frau.

Selbst eine heilige Frau wie du.

Du hast viel zu lernen, aber nicht hier.

Erhebe die Kerzen. Sie sind alle falsch.

Bewegen, Artemisia.

So, Meister?

Ja, das ist richtig.

Heilige Cäcilia, schau auf! Schau dir Marco an.

Marco, wo ist das? Dein engelhaftes Lächeln?

Nur ein bisschen länger. Es ist fast vorbei.

Du hast mich erschreckt, Fulvio!

- Einige Meeresschätze für dich. - Geh weg!

Alle Farben, die du magst.

Da ist Rot, Silber.

Da ist blau und grün!

Erinnere dich an unsere Ehe am Meer?

Deine Brüste wachsen!

Fulvio!

Schild in der linken Hand, Schwert rechts.

Das ist richtig. Jetzt zieh dich aus.

Zeichne den Vorhang für Artemisia.

Ich werde nirgendwohin kommen wenn ich keine nackten Männer malen kann.

Artemisia.

Es ist der Päpstliche Vater, nicht dein Vater ...

wer verbietet Frauen männliche Anatomie malen.

- Ich bin die Hälfte der Kunst verboten! - Willst du ins Gefängnis?

Oder schick deinen Vater dorthin?

Senken Sie das Schwert. Absenken!

Du tötest einen Löwen.

Wir haben keinen, also tu so.

Roberto, bereite meine Pigmente vor.

Artemisia, was machst du?

Halt!

Beende dein Bild selbst.

Malerei ist kaum eine passende Aktivität für eine Frau ...

aber mein Sohn bestand darauf.

Ich habe zugestimmt, Artemisia zu lassen Mach sein Porträt.

Artemisia wird sehr geehrt werden.

Willst du nicht?

Und welchen besseren Weg kennen zu lernen?

Wenn mein Mann zustimmt ...

Die Zahlung wird ein Teil sein von ihrer Mitgift.

Kann er nackt für mich posieren?

Entschuldige sie. Sie weiß es nicht was sie sagt.

Sie ist sehr schwierig geworden ...

seit ihre Mutter gestorben ist.

Ich habe dir von Malern erzählt!

Wenn ich dich küssen lasse ...

Könnte ich dich dann um einen Gefallen bitten?

Wenn du möchtest.

Küss mich dann.

Entkleiden.

Zieh deine Hose aus.

Alles. Das auch. Das weiße Ding ...

bricht den Fluss deines Körpers.

Dies ist nur zum Zeichnen?

Schau, wie der Rückenmuskel ...

überquert deine Seite ...

und verbindet deine Oberschenkelmuskeln.

Es ist weniger sichtbar bei Mädchen.

- Ja wirklich? - Ja.

Zeig es mir.

Beweg dich nicht. Lassen Sie mich dies tun.

Das sind die Studios.

Nein, das ist etwas anderes.

Hier ist es.

Du hast dich selbst übertroffen.

Sehr beeindruckend.

Es ist lebendig ...

kräftig.

Es ist großartig.

Ihr Farbgefühl ist konkurrenzlos, Gentileschi.

Ich bin geehrt.

Ich bin überrascht, dass Sie Silber gewählt haben für die Rüstung.

Ich posierte in einer goldenen Rüstung.

Aber dieses Porträt ist ideal ...

und zeitlos und perfekt ausbalanciert in Bezug auf Farbe.

Außerdem löst sich das Silber auf deine wahre Gestalt.

Es lässt dich größer erscheinen.

Ich glaube mich zu erinnern Ich habe die Änderung selbst vorgeschlagen.

Zweifellos. Dein Tipp war immer hilfreich für meine Arbeit.

Bring es mir bis Freitag.

Ich veranstalte eine Party und ich will das Porträt dort.

Denken Sie daran zu ersetzen das Silber mit Gold.

Für ihn bedeutet Farbe "passen" seine Strümpfe und Hosen!

Er weiß nicht, welche Farbe ist!

Für wen arbeiten wir, mein Kind?

Ich male für mich selbst.

Ich male für diejenigen, die meine Bilder kaufen. Es steht mehr auf dem Spiel als Talent.

Unter seiner abscheulichen Goldfarbe ...

ist unser Silber, unser großartiges Silber.

Er malt draußen.

Hat er kein Studio?

Auf der rechten Seite!

Perfekt. Das ist richtig.

Er malt die Welt.

Er ist draußen, aber er schaut aus einem Fenster.

Eile! Wir sind nicht in Florenz. Farbe trocknet schneller.

Er verwendet eine weiße Unterwolle um das Licht hervorzubringen.

Es ist eine einfache Technik.

Batist!

Das ist genug für heute.

Lass uns packen. Aaron, hol die Boote.

Fischer, komm hilf uns.

Dieses Grün, Meister?

Sehr schön.

Was macht sie da draußen?

- Sie zeichnet. - Was zeichnest du?

Warum in einem Feld zeichnen, wie ein Bauer?

Es ist die neueste Mode in Florenz, oder so sagt sie.

Tassi muss angekommen sein.

Ich werde ihm eine Nachricht schicken um ihn zu begrüßen.

Wir müssen sehr freundlich mit ihm.

Er reproduzierte ...

jede Falte ...

jede Falte.

Ein biblischer Charakter ...

mit Falten und Defekten gefällt nicht allen.

Caravaggio hatte Probleme deswegen.

Er zeigt uns eine Enthauptung ...

als ob es wäre wie Brot zu schneiden.

Ruhig. Wir sagen zu viel vor Gemälden.

Du solltest das dankbar sein Er lässt uns überholen.

Ich denke, sie ist ein Wunderkind.

Sie verbessert alle anderen in meinem Studio.

Die Akademie akzeptiert keine Mädchen.

Ich sagte, sie malt wie ein Mann.

Dich verloren, Süße?

Was bringt dich hierher? Warte auf deinen Freund?

Keine Empfehlung ist höher als das ...

von Orazio Gentileschi, aber ...

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Orazio Gentileschi.

Ich kenne Ihre Arbeit, Sir. Und ich bewundere es.

Ja, ich kenne dich auch.

Und wenn Sie hier ein Student sind, es ist danke ...

zu diesen.

Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht verlieren!

Schau, was er macht.

Ich möchte das Licht einstellen!

Sie will es können um es zu heben und zu senken.

Knot sie, damit ich sie rückgängig machen kann von innen.

Er wird das niemals zulassen.

Leg das da hin. Das Rack geht dorthin.

Er wird dich machen nimm alles runter.

Eine lebhafte Konsistenz von Fleisch und Blut.

Ein Weiß, das sich öffnet an die Grenzen ...

wo seine Fragilität verschwindet.

Zu dünn!

Ich habe Zeichnungen in Originalgröße angefertigt.

Wir brauchen keine Modelle.

Gentileschi, weißt du? Die zentrale Komposition gehört mir.

Der Papst hat mir die Verantwortung übertragen von dem Projekt.

Ich wurde zuerst dafür ausgewählt.

Sprechen wir über die Vergangenheit? oder die Zukunft?

Wir werden einen ausgezeichneten Job machen, Orazio.

Tassi und Gentileschi wird als großer Künstler gelten.

Und nur das Größte Kenner werden erkennen ...

dass Tassi ein bisschen größer war als Gentileschi.

Tassi und Gentileschi?

Ich denke, ich werde überleben diese Zusammenarbeit.

Komm zum Bordell.

Wir werden ein Mädchen bekommen und teile die Arbeit, wie hier.

Ihre Schlüpfer.

Malschilder bei Tag und sündigen bei Nacht!

Ich werde dir die Nachtarbeit überlassen.

- Er hat meine Engel gestohlen. - Ich kenne.

Ich sollte die Engel machen und zwei Heilige.

Was kann ich tun?

Er stiehlt deine Arbeit vor deiner Nase!

Wir haben Glück, dass wir nicht verloren haben der gesamte Auftrag für die Fresken.

Tassi hat mächtige Freunde in der Kirche.

Sie sagen, er ist ein Meister der Perspektive.

Vielleicht lernen wir etwas von ihm.

Wir dürfen nicht zurückbleiben die neuesten Innovationen.

Sehen Sie, ob er das Kirchenschiff tun kann und die Tresore für uns verlassen.

Er ist zu lang. Es sieht lächerlich aus.

Es ist Absicht.

Hoch oben an der Wand der Kirche...

Es wird normal aussehen.

Aussehen.

Schau von hier. Es scheint weniger lang.

Es muss so sein, wenn du schaust zwischen deinen Beinen.

Es ist kleiner als wenn du es siehst in einem Spiegel.

Ich verbringe meine Tage nicht vor Spiegeln.

Was würdest du wissen? Bist du nicht Jungfrau?

Agostino, schau.

Ich suche Herrn Gentileschi.

Er ist nicht hier.

Du würdest ein gutes Modell machen ...

aber ich müsste dich aus nächster Nähe sehen.

Sind keine Fresken gemacht aus dieser Entfernung gesehen werden?

Wahr!

Erschöpf dich nicht.

Ich posiere nur für mich.

Ein Mädchen, das malt?

Was für ein Mut, um zu versuchen, sich selbst zu malen.

Aber es ist ein verlorener Grund!

Wer ist talentiert genug? um solche Schönheit zu machen?

Erzähle es Herrn Gentileschi Ich beendete seine Zeichnungen.

Und wer bist du?

Seine Tochter.

Solange der Papst mir vertraut ...

Gott selbst wird dein Kunde sein.

Mach dir keine Sorgen.

Hol deinen Meister!

Ich dachte du wärst ein Schüler.

Das ist keine Möglichkeit, Menschen zu behandeln!

Zuerst habe ich dich für ein Model gehalten ...

jetzt für einen Jungen.

Und vielleicht auch ...

für einen Geist an meinem Fenster.

Ich werde dir vergeben wenn du mir verzeihst.

Zeig mir eines deiner Bilder, Chamäleon-Kind.

Komm in mein Studio.

Dein Studio?

- Das ist die Arbeit deines Vaters. - Es gehört mir.

Mein Gesicht von mir gemalt.

Da bist du ja.

Artemisia hat dich angelockt in ihr Web.

- Er hat gebeten, meine Arbeit zu sehen. - Er ist ein Gentleman.

Sollen wir essen?

Nimm mich als deinen Schüler! Du musst!

Mein Vater hat mir alles beigebracht, was er kann. Die Akademie wird mich nicht nehmen.

Die Akademie sah diese nicht ...

Ich nehme an.

Noch hat dein Vater.

Sie haben gewählt, um zu teilen Deine Geheimnisse mit mir?

Sollte ich dein Professor sein? oder Beichtvater?

Ein Gentileschi ist hart genug.

Nein, ich werde nicht und ich kann nicht.

Ich werde dich eines Tages übertreffen.

Du wirst kommen und fragen um mein Schüler zu sein.

Was hast du zu Tassi gesagt?

Er sagte, du provozierst ihn.

Ich sagte ihm die Wahrheit.

Dass ich ein gut genug Maler bin um sein Schüler zu sein.

Du musst nett zu ihm sein.

Jetzt, wo ich ihn überredet habe dich als Schüler zu nehmen.

- Wohin gehst du? - Zu meiner Lektion!

Warte bis morgen, Misia.

- Ich werde mit ihr gehen. - Nein, Marisa kann es.

Sie werden sich um das Haus kümmern während ich in der Kirche arbeite.

Grüß unseren Gast mit Begrüßungsworten.

Komm rein. Sie sind harmlos.

Du bist mit einem Assistenten gekommen.

Soll ich eine Schule eröffnen?

Ich kann nicht mit dir malen.

Nimm dein Material. Wir werden etwas anderes versuchen.

Was siehst du dort?

Ein Schiff.

Ein Schiff. Was sonst?

Schiffe inspirieren mich nicht sehr.

Versuchen. Sich anstrengen.

Ich kann nicht draussen zeichnen.

Ohne Charaktere, Es ist wie eine Leere zu zeichnen.

- Eine Leere? - Ja.

Schau die Dinge auf eine neue Art an.

Ich bin nicht an so viel Licht gewöhnt.

Von vorn anfangen.

Mach nicht weiter, was du weißt. Von vorn anfangen.

Genug für heute.

Wer ist dieses bezaubernde Ding?

- Du musst Himmel und Hölle getrotzt haben. - Die Hölle ist erloschen.

- Sie sind geflohen, ohne sich zu verabschieden. - Es gab keine Notwendigkeit.

Was ich sagen musste, war folgendes: Geh weg!

Lass mich bei dir bleiben.

- Ich liebe dich nicht. - Ich kann das akzeptieren.

Gib mich als deine Schwester aus.

Meine liebe, süße Schwester.

Das ist Costanza ...

meine Schwester.

Pass gut auf sie auf.

Gib ihr die Liebe ein Bruder kann nicht geben.

Mehr Erde, weniger Himmel.

Gut.

Sie schneiden die Welt in Stücke?

Du hast deine Themen immer gemalt aus der Nähe.

Aber die Welt ist riesig.

Beziehungen zwischen den Dingen sind komplexer.

Der Rahmen gibt Ordnung zu unserer Vision der Landschaft.

Die Leinwand so zerschneiden ...

gibt uns die genauen Beziehungen.

Schau wie viele ferne Dinge ...

sind enthalten in den Quadraten oben ...

und wie wenige Dinge sind in denen unten.

Alles, was ich sehe, ist Land und Wasser.

Du siehst nicht hin. Schließe deine Augen.

Ich soll malen lernen Mit geschlossenen Augen?

- Du bist ein Lehrer! - Schließe deine Augen.

Vertrau mir.

Die Erde dringt in die Komposition ein.

Es besetzt...

fast das gesamte Zentrum.

Es schiebt den Himmel hoch zu den oberen zwei Dritteln.

Am Horizont...

Die Erde umschreibt das Wasser.

Es hält es zurück.

Das Wasser selbst ist ...

tiefgrün in der Ferne, blauer in unserer Nähe.

Und die Sonne.

Die Sonne tanzt auf dem Wasser, einen gespiegelten Pfad bilden ...

was uns entgegenkommt wo auch immer wir sind.

Öffne deine Augen jetzt.

Ja, das Wasser ändert seine Farbe.

Und die Sonne ist ein gespiegelter Weg kommen auf uns zu. Das ist wahr!

Gut...

jetzt...

wir können deine Charaktere hinzufügen, wenn du darauf bestehst.

Wer?

Ich kann die Sonne sehen!

Wie ist das?

Warum fragst du sie nicht?

Was ist los mit dir?

Ich möchte an Farbe arbeiten.

Ich kann dir Farbe nicht beibringen.

Warum nicht? Ich bin bereit zu lernen!

Du weißt so viel wie ich.

Es war gemein, nicht zu haben hat mir vorher gesagt.

Bleibe ich so?

Ja, das ist nur richtig.

Wie erfassen Sie? solche Körperlichkeit ohne zu wissen ...

wozu der Körper fähig ist?

Ich habe nie gesagt, dass ich es nicht weiß.

Wer war das Vorbild für deine Akte?

Würdest du für mich posieren?

Ich meine nicht nackt.

Marisa!

Finde etwas zum Reinigen.

Geh und feg den Strand!

Hinlegen.

Lass deinen Kopf von der Seite hängen.

Heben Sie jetzt Ihre Hände um Judith wegzuschieben.

Tu so, als würdest du mich fertig machen.

Es ist Zeit zu gehen.

Beruhigen.

Lass dich gehen.

Ich bin verletzt.

Es tut mir leid, Artemisia.

Ich wusste es nicht.

Ich dachte...

Du hast meine Meinung übernommen wie niemand zuvor.

Ich liebe dich.

Wir müssen gehen.

Ja, Madame! Hier bin ich!

Misia, ich brauche dich.

Ja Vater. Ich komme.

Der erhöhte Liebhaber ...

hielt die junge Frau gegen ihn.

Er trat in sie ein und umarmte sie ...

in der verwirrten Mischung von Formen und Träumen.

Dieses weit entfernte Material ...

so wunderbar nah jetzt.

Batist...

Dein Meister ist ein großartiger Künstler.

Ich bin sehr glücklich, dass ich seine Arbeit mag.

Das erspart mir das Lügen.

Ich habe ein paar neue Zeichnungen für dich. Du wirst sie mögen.

Sie müssen sie kommen lassen.

Diese Bilder verlieren ihre Macht schnell, im Gegensatz zu Kunst.

Er hat " Kunst" gefunden mit dem Gentileschi-Mädchen.

Ihre Macht scheint nicht abtragen.

Sie ist der Grund Agostino wird mich nicht sehen.

Ich habe nicht vor um seinen Respekt bitten.

- Bis morgen? - Was ist, wenn mein Vater ...

Er wird es komisch finden wenn du nicht kommst. Morgen.

Erwähnen sie die gemeinsame Kommission mit Tassi?

Ich wollte dir sagen...

Hat mich das gemacht? Gesicht in Rom verlieren?

Es ist in der Vergangenheit. Es ist fast vergessen.

Aber manche Leute behaupten ...

dass du teilst mehr als die Fresken.

Das ist falsch. Ich teile nicht seine Verdorbenheit!

Sie sagen, dass Artemisia ...

Er ist ihr Lehrer und sie hat nie besser gemalt.

Aber sie arbeitet nur für mein Studio, nicht für seine.

Sie beziehen sich auf mehr konkrete Dinge zwischen ihnen.

Schmutziger Klatsch. Sie sind eifersüchtig auf ein Mädchen ...

wer hat das Talent eines Mannes.

Außerdem hat sie eine Chaperon, und er ist ein ehrlicher Mann.

Höre nicht auf diesen Unsinn.

Ich bin begeistert, das zu hören.

Ich habe das gewünschte Pigment mitgebracht.

Wer sagt solche Dinge?

Unser florentinischer Freund ...

Was hat er dir heute beigebracht?

Perspektive.

Linien konvergieren zu der Horizont, so.

Du bist gebräunt.

Wir waren draußen, den Horizont malen.

Und du bist im Schatten geblieben?

Ich war unter dem Sonnenschirm.

Es schützt die Leinwände.

Batist...

Dein Meister kommt nicht?

Er sagt uns nicht alles.

Du gehst? Aber der Gips wird trocknen!

Ich habe es nicht erzählt.

Vater?

Er ist weg.

Weg?

Er sagt, ich werde ins Gefängnis gehen um Agostino zu helfen!

Versprich mir Du hast meine Tochter nicht berührt.

Versprich mir!

Antworten! Gib mir eine Antwort!

Ich habe dir vertraut. Sag mir, dass du mich nicht verraten hast.

Du bist mein Freund.

Agostino, sag es mir!

Warum antwortest du nicht, Tassi?

Wenn du sie von mir stahlst, du musst sie behalten und sie heiraten.

Der einzige Weg, sie zu retten ist es, sie zu heiraten.

Du musst sie heiraten! Du hörst mich?

Du kannst mir das nicht antun!

Feigling!

Was hast du getan?

Du hast diesen Mann dich verführen lassen.

- Ich habe dir vertraut! - Ich liebe ihn!

- Und er liebt mich! - Er hat dich vergewaltigt!

Nein, er hat mir Vergnügen bereitet.

- Halt! Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe! - Lass sie in Ruhe!

Sprich mit ihr! Ich kann nicht.

Wenn du ihnen erzählst, dass er dich vergewaltigt hat, Er wird dich heiraten müssen.

Erzähl es ihnen? Sagt Wer?

Sag mir nicht, was ich tun soll.

Mit meinem Vater schlafen Ich werde dich nicht zu meiner Mutter machen.

Sie...

Du willst nur eins.

Alles für dich selbst. Ich und die Fresken!

Ein Kind von 15 Jahren! Sein Schüler!

Nicht 15! 17!

Wurde sie 1593 oder 1595 geboren?

Es ist mein Geld, das er will!

Meine Provision für sich selbst.

Er ist getrieben von Eifersucht!

Ich bitte nur um Wiedergutmachung für Schaden erledigt ...

zu einem ehrenwerten Namen und zum Ruf meiner Tochter.

Frag Artemisia wenn ich ihr jemals wehtun würde!

Ich liebe Artemisia. Ich liebe sie.

Und ich habe ihr nichts getan.

Warum dann nicht heiraten?

Du hättest deine Geliebte ...

und eine Mitgift von Orazio Gentileschi.

Verkauf mich nicht so!

Ich bin eine Jungfrau. Ich habe keinen Grund, hier zu sein.

Wo ist das Verbrechen dann?

Hilf mir, dich zu beschützen. Ich habe das alles für dich getan.

Damit?

Sie hat es vor einer Weile verloren.

Wie oft?

Wie auch immer, sie ist nicht mehr Jungfrau. Weit davon entfernt.

Herr Gentileschi, alles, was du bis jetzt bewiesen hast ...

ist, dass deine Tochter ein Lügner ist.

Warum bist du hier?

Mein armes Kind, der Mann, den du liebst war böse, seit er ein Kind war.

Nimm Platz.

Sie können sprechen.

Ich bin alleine aus Florenz gekommen ...

Dinge zu sagen, die bis jetzt Ich habe nur zu Gott gesagt.

Mein Bruder ist eine böse Person ...

wer muss gestoppt werden.

Fortsetzen.

Ich habe Gentileschi verschont und seine Tochter.

Mein Bruder hat eine Frau in Florenz.

Eine legale Frau?

Sie hat mich freiwillig verlassen vor drei Jahren.

Er beschämte sie, indem er Beziehungen hatte mit ihrer jüngeren Schwester.

Verleumdung!

Du bist weggelaufen, aber wir erinnern uns in Florenz.

Nächster Zeuge.

Artemisia.

Das ist Verleumdung, Artemisia!

Es wurde nie bewiesen.

Ruhig!

Und du beschützt ihn.

Artemisia, niemals!

- Ein Lügner. - All das für dich.

Das junge Malermädchen.

Du brauchst eine Verteidigung.

Ich werde dich nicht dein Leben verderben lassen.

Nichts wird Orazio aufhalten.

Ihre Schwester enthüllte Ihr Fehlverhalten in Florenz.

Ihr Urteil kann schwerwiegend sein.

Mein Freund...

Hier bist du im Gefängnis.

Inzwischen ist sie frei ...

zu sehen, wen sie will.

Sie ist es nicht wert.

Ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen im Gefängnis für sie.

Ich werde nichts gegen sie sagen.

Wir werden ihn trotzdem retten.

Ist in deiner Zelle ein Fenster?

Sag mir, was du davon siehst.

Zwei Hügel.

Einer läuft in den anderen.

Auf der einen Seite...

nahe dem Hügel, der weiter weg ist ...

Ich kann einen Baum sehen.

Unsere Augen folgen seinen Zweigen hoch im Himmel.

Früh am Nachmittag ...

sein dunkelgrüner Schatten ...

fast erreicht eine Felsformation ...

auffallend weiß ...

ein Weiß zu rein jemals gemalt werden.

Es scheint zu sprühen von der Leinwand.

Am Abend ...

wenn das Licht zu verblassen beginnt ...

meine Hügel werden grünlich - grau ...

und ihre Tiefe verlieren ...

wie Papierausschnitte.

Du tust mir weh.

Du hast mich angelogen.

Ich habe gelogen, um dich zu behalten.

Ich würde alles tun, um dich zu behalten.

Orazio ist die Ursache unserer Probleme.

Er hat mich nie belogen.

Und deine Vergangenheit ist nicht sein Tun.

Wenn ich nur alles löschen könnte.

Du bist jetzt ein Teil von mir.

Das kann nicht gelöscht werden.

Ich liebe dich.

Beine gestreckt, Muskeln angespannt.

Verdrehte Gesichter auf den Kopf gestellt.

Ein Arm streckt sich aus.

Eine Faust ist erhoben.

Eine runde Brust entkommt einem Korsett.

Ein Schwert schlägt ...

Schneiden mit allen seinen Kanten.

Ein Auge starrt.

Und die Farbe rot ...

bricht auf der Leinwand aus.

Hier sind 20 Zeichnungen von Artemisia.

Alle zeigen männliche Genitalien.

Meine Damen, wende deine Augen ab.

Souvenirs vielleicht, von 20 Liebhabern.

Auf jeden Fall...

Beweis für ihr Wissen von den Dingen des Fleisches.

Und eine Verletzung des göttlichen Gesetzes!

Ich habe diese Zeichnungen gemacht des menschlichen Körpers!

Der menschliche Körper was Gott uns gab!

Er lügt!

Es ist nicht die Arbeit eines Malers, aber einer Frau.

Aussehen.

Artemisia!

Sie sagt, sie ist tugendhaft ...

und das ist was sie produziert.

Artemisia sieht sich als ein " Judith."

Ein Krimineller.

Ein Verräter.

Und Agostino ...

als das Opfer ihrer Intrigen.

Artemisia und Agostino.

Wer ist das Opfer von wem?

Agostino ...

Wirst du aufstehen und verteidige dich ...

bevor es zu spät ist?

Aufwachen.

Zeig sie mir in meiner Offce. Ich werde das regeln.

Lass mich gehen!

Binde ihre Hände zusammen.

Die Wahrheit.

Wir werden die Wahrheit wissen das weiß Gott allein.

Hände zusammen, wie zum Gebet.

So tun als ob. Das ist dir nicht fremd.

Hat Agostino Tassi dich vergewaltigt?

Ich liebe nur dich.

Enger.

Halt.

- Sie hat genug gelitten! - Ich werde die Wahrheit herausreißen!

Ich habe die Jungfrau, Artemisia, vergewaltigt. Ich habe sie gewaltsam genommen ...

und habe es wiederholt getan, Versprechen, sie zu heiraten.

Bestrafe mich. Sie verdient das nicht!

Binde ihre Hände los.

Was habe ich getan?

Tassi von Florenz ...

Ich erkläre dich für eine Vergewaltigung.

Ich verurteile Sie zu zwei Jahren Gefängnis.

Artemisia, bitte.

Wir haben noch Arbeit zusammen zu tun.

Soll ich dir helfen f nish die Fresken ...

oder über seine malen?

Mach dir keine Sorgen um mich, Vater.

Du hast mir etwas gegeben niemand kann wegnehmen.

Du hast mir beigebracht zu malen.

Nein, ich habe dir das Leid gegeben, das du gestellt hast in deine Gemälde, nicht das Talent.

Du hast es mir leichter gemacht.

Du hast die Wege blockiert hätte mich vielleicht vom Malen ablenken können ...

Wäre ich eine respektable Frau geblieben?

Du hast ein großartiges Gemälde gemalt, ein starker.

Wir sagen zu viel vor Gemälden.

Nimm es runter.

Entschuldigen Sie mich?

Nimm das alles runter!

Jetzt muss ich ihr Gesicht vergessen.

Dein Vater wollte dich retten.

Wenn du gehst, wird es ihn töten.

Niemand stirbt an Kummer.

Das ist eine Sache, die ich gelernt habe.

Du weißt, dass ich gehen muss.

Er weiß es auch.

Zwei Hügel.

Zwei Hügel, die ineinander übergehen.

In der Nähe, ein einziger Baum.

Unsere Augen folgen ihm in den Himmel.

Am Nachmittag ...

seine dunkelgrünen Schatten ...

erreicht fast eine Felsformation ...

weißer als alles andere.

Zu weiß, um gemalt zu werden ...

für es scheint von der Leinwand sprühen.