All language subtitles for A.Cinderella.Story.Starstruck.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Geleverd door explosievenschedel https://twitter.com/kaboomskull

'Waarom?'

'Het was nog niet voorbij voor mij!'

'Ik wachtte op je zeven jaar lang..'

'...en nu is het te laat.'

'Ik heb je 365 brieven geschreven.'

ik schreef je een jaar lang elke dag.

U..

...Je schreef me?

Ja!

Ik schreef je elke dag.

U..

Het was nog niet voorbij voor mij.

Het is nog steeds niet voorbij.

Ja! Jon Ham, jij hebben zo gelijk!

Het is de regenscène uit 'Het notitieboekje'.

Nou, dankjewel.

Ik ben een vrij goede actrice

maar jullie allemaal

zijn een uitstekend publiek.

Jullie zijn zo lief.

Je hebt gelijk, het zou zijn

geweldig om te mogen optreden

voor een groter publiek

maar... ik denk het gewoon niet

dat zit nog in de kaarten voor mij, jongens en meisjes.

Hou op.

Je gaat me doen blozen.

Weet je, het zou geweldig zijn

een echte actrice zijn

zoals in Hollywood, maar..

... ik moet het gewoon redden daar op de een of andere manier.

♪ In een dagdroom geweest mijn hele leven

♪ Deze plek is als een kooi ♪

♪ Ik heb het gevoel vast te zitten en weet niet waarom

Ze vertellen me waar is je gezond verstand? ♪

♪ Meisje je hebt een grote blauwe lucht ♪♪

♪ En een houten schutting ♪

♪ Maar ik heb iets meer nodig .

♪ Om naar buiten te gaan ♪

♪ Een landhuis ♪

♪ Om mijn weg te vinden ♪

♪ En nu is het moment ♪

ik weet dat Ik heb de moed

♪ Om mijn vleugels uit te slaan en te vliegen ♪

♪ Op de een of andere manier ♪

♪ Op een of andere manier ♪♪

♪ Ik voel me van binnen ♪

♪ Mijn dag wacht op mij ♪

♪ Ik ga mijn eigen verhaal schrijven ♪

♪ Mijn eigen verhaal ♪

♪ Op een dag zullen ze overlaad me met lof

♪ Ik zal het heel moeilijk hebben ♪

♪ Om de knappe te houden jongens weg

♪ Gevolgd door mijn aanbiddende fans ♪

♪ Ik heb de hele wereld in de palm van mijn handen

♪ En ik zal een geweldig iemand zijn ♪

♪ Ze zullen mijn naam kennen ♪

♪ En ik zal hebben gevonden mijn doel

♪ Soms lijkt het ♪

♪ Tegen de verwachtingen in ♪

♪Mijn dromen wachten op mij

♪ Ik ga mijn eigen verhaal schrijven ♪

♪ Mijn eigen verhaal ♪♪

'Finley!'

'Finley!'

Finley!

Wat doet ze?

Ze doet alsof om een ​​Disney-prinses te zijn.

- Ik bedoel, dat is zo triest. - Ja.

Oh, maar ik hou van die beweegt met de armen.

Ik heb honger!

Maak wat te eten voor me.

- Kale, je bent in mijn kans. - Wat dan ook.

Wat heb ik gezegd? wil je in mijn schot komen?

'Sorry.'

♪ Ben je gek ♪

♪ Ben je boos? ♪

♪ Je bent gek geworden, hè? ♪

Oke.

♪ Oh, ben je boos? ♪

♪ Ja, je bent boos he? ♪

Oké, het is klaar.

O mijn God!

♪ Probeer het niet ♪♪

- Je hebt zojuist mijn TikTok verpest! - Wauw.

Oh, ik... het spijt me zo, Saffron, Ik deed het niet, ik wist het niet, ik...

- Het was erg goed. - O, echt goed.

- Het was erg goed. - Boerenkool.

Alsjeblieft.

Oh.

Wat is dit? Varkensvlees?

Nee, het is zalm.

Zit er varkensvlees in?

Nee. Nee, er is geen varkensvlees in zalm.

Het is vis.

Jij-je zei dat je wilde vis.

Ik-ik zei dat ik vissticks wilde. Vis vingers.

Dit zijn geen vissticks.

Oh, mijn god, Kale! Zeg niet langer 'Visvingers'.

Vis vingers.

Wacht. Wat?

- Wat? - Wat?

- Wat? - Echt niet!

Ik bedoel, er is geen gezeur.. Wat?

Oh, mijn God, stop. Wat?

- Raad eens wat er naar de stad komt? - Wat?

- Raad eens wie er naar de stad komt? - WHO?

Ik ga het doen, ik ga het doen het, ik ga je slaan

in de nek als je dat niet doet spuug het uit, Saffraan.

"De Hollywood-film, "Billy the Kid - De musical"

is aangekomen in Somber, Idaho."

Dat is waar we wonen.

Oke.

"Camera's beginnen morgen te draaien"

net als een auditie in de hele stad."

Dit heeft alles te maken met inkomsten.

Weet je hoeveel geld dit is? zou kunnen brengen in dit kleine...

Hou je mond, Kale!

Niemand geeft om inkomsten.

Hou je mond, Saffraan! Het draait allemaal om inkomsten.

Kun je haar laten afmaken?

- Onbeleefd. - Dank je, Finley.

Graag gedaan.

- Oke. Ja goed. - Ga verder.

Bla, bla "Productiewaarde."

Oké, hier, "De cast wordt geleid

door opkomende dromerige acteur Jackson-steen."

Jackson Steen.

"Zoals u weet, Jackson werd ontdekt

op een ranch in een stad niet anders dan Somber."

Oké, ze zijn aan het praten over boerderijen. Niemand geeft erom.

"De audities zullen worden gehouden morgen om 12.00 uur in de molen.

Kom voorbereid zingen, dansen.."

Duidelijk en.. Wauw!

- Mam.. - Oh!

- Saffraan.. - Ik ga naar die auditie.

- Ja, dat ben je. - O, dat ben ik!

- Ik denk dat ik ook ga. - Oh, je bent geen acteur.

Nou, dat is prima. Jij ook niet.

Ik ga duidelijk niet om auditie te doen, Saffron.

ik word De manager van Jackson Stone.

Je bent geen manager.

Echt waar?

Hoe zou je het dan uitleggen? Wanda's Wafel- en Sushihuis

het opblazen op de 'Gram?

- Dat was ik allemaal. - Ze hebben zo'n 37 volgers.

Dat zijn er 35 meer dan jij.

eh..

Kan ik ook gaan?

Hoezo?

Ik wil auditie doen.

mama.

Oh nee. Nee.

Je-je kunt niet gaan naar de auditie.

Je hebt veel te veel dingen om hier in huis te doen.

Alsjeblieft, kunnen ze niet? ook helpen? IK..

Is het hun schuld? dat je vader

moest een boerderij hebben

met paarden en varkens dat moet gemolken worden...

Nee, nee, mam, uh, varkens niet gemolken hoeven te worden.

Oké, ik zal wakker worden morgen heel vroeg

en ik zal mijn klusjes doen en als ze zijn niet op tijd klaar

Ik ga niet, dat beloof ik.

Goed Goed.

- Werkelijk? - Ik laat een lijst voor je achter.

- Oke, bedankt. - Oke.

Oh, en jij ook moet nemen

dat irritante varkentje naar de slager.

Mm-hmm, ja, varkenskoteletten.

Ba-boem! En zie met die draai, als we die draai kunnen krijgen..

Met de, met de kwastjes komt eraan, dat is heel leuk.

'Sla me nu. Sla me.'

'Ja! Dat is het! Dat is het.'

'Dat zal de studio geweldig vinden.'

Dit lijkt op geld. Dit ziet er de hele dag uit als geld.

mm!

O, Valeriaan! Ik... dacht dat iedereen lag al te slapen.

We waren. Wat zijn doe je hier?

ik gewoon, euh..

Zie je, het is echt koud vanavond

dus ik dacht dat ik dat misschien wel kon op de bank slapen, weet je?

als dat goed is.

Nee, Finley, dat is niet oké.

Dit is geen flophuis.

Jij hebt de grootste slaapkamer van ons allemaal.

Het is niet echt een slaapkamer.

'Is dat niet genoeg voor je?'

Je moet ons schoppen ook uit onze woonkamer?

Het is gewoon... echt koud vanavond, dat is alles.

Oh..

Wel, neem een ​​deken.

Verrassing, verrassing. Raad eens wie nee zei.

Hier, het is voor jou vanavond.

Je moet het ook koud hebben.

Ik weet.

ik weet dat je het me hebt verteld ze zou nee zeggen, ik...

...dacht misschien..

Oke.

Mens!

Oke..

Verkoudheid.

Welterusten, jongens.

Welterusten, Jon Ham.

Welterusten, papa.

Oh God.

Tsk. Perfect.

Hé

♪ Pak nu je hand ga zo door

Wat? Wees aardig!

♪ Pak nu je hand ga zo door

♪ We moeten het met mij doen ♪

♪ Pak nu je hand ga zo door

♪ Moet wat lawaai maken ♪

♪ Pak nu je hand ga zo door

♪ We moeten het met mij doen ♪♪

Goed gedaan.

Kom hier. Wie was er zo goed hulpje vandaag?

Jij was!

'Finley!'

- Mam? - Ja?

Waarom zijn jullie allemaal verkleed? Je doet geen auditie.

Oh, nou, ik zat te denken Ik misschien, weet je?

Ik bedoel, ik was een soort van een groot probleem in mijn tijd.

Jouw dag was, zoals, in de jaren '60

voordat ze auto's hadden of iPhones.

Ik was de "It Girl" van 1987.

Ik stond op de cover van "Glamour Magazine."

Nee, dat was je niet.

Achterkant.

- Nee. - Prima.

Ik was in een gedrukte advertentie in een van die grote tijdschriften.

Oh, de advertentie voor aambeiencrème?

Je zou willen dat je een had aambei crème advertentie, saffraan.

Moeder had tenminste een baan, in tegenstelling tot iemand die ik ken.

Wie jij?

- 'Hou je mond, Saffraan.' - 'Nee, hou je mond, Kale.'

Oké, het ontbijt is klaar.

- Hier. - Oh, ruikt krokant.

En, eh, ik ben klaar al mijn klusjes

dus ik ga naar de auditie.

- Mam? - Ja.

Um, je moet nog steeds nemen dat varken naar de slager.

Juist, weet je, ik denk het niet echt

dat we hem moeten laten inslapen, dus waarom gaan we niet gewoon...

'O, denk je van niet?'

Je denkt dat we gewoon moeten blijf geld bloeden

voor je schurft kleine dieren, hmm?

- Het zijn haar enige vrienden. - Het is tragisch.

Zoals, wie is zij? praten met? Het varken?

We gaan deze puinhoop verkopen.

- Ja! Dank u! - O mijn God.

Ja! We gaan deze dump verkopen sell en maak dat je wegkomt.

- Ja! - Nee dat ben je niet.

- Hé, kunnen we gewoon... - Ja, dat ben ik. Ik ben.

Ik zou dit huis kunnen verkopen.

Boerenkool, hoeveel kan ik verkopen? dit huis voor?

Nou, natuurlijk, ik zou nodig hebben als een vergelijkend

marktanalyse, maar waarschijnlijk...

Je verkoopt mijn huis niet!

- Neem me niet kwalijk? - Mam?

Kijken..

Jongens, ik was..

...Ik ben in dit huis geboren.

oei!

Oké, elke goede herinnering

die ik heb is in dit huis.

Dit is mijn huis, dus..

Oh liefje. Nee nee nee nee nee.

Het was jouw huis

maar toen je vader stierf, het werd mijn thuis.

Mijn vader..

...bouwde dit huis met zijn eigen handen... bord voor bord.

Ja, en als we het verkopen, ze zullen het uit elkaar halen..

...bord voor bord.

Verveeld.

'Ik-ik weet het niet.'

Wij weten het niet. Wij doen dat niet.

Nee nee nee. dat is..

Oh, zijn jij en je vriendje? op een date gaan?

Ik breng het varken naar de markt.

- Oh goed. - Ja.

En ze zal huilen "Wee, wee, wee"

helemaal naar huis.

Dat is zo gemeen.

Dank je, Saffraan.

- Ik vind het grappig. - Oké, verveeld daarmee.

- Terug naar mij! - Oké, laat het me nog eens zien.

Oh, luister niet voor hen, Jon Ham.

Ik zou ze nooit laten alles doen om je pijn te doen.

Ik ga je gewoon meenemen om naar Jerry de dierenarts te gaan.

Wat?

Nee. Hij gaat niet geven je een kans, dat beloof ik.

Hij gaat gewoon naar je kijken voor een paar dagen

tot Valeriaan vergeet jou

en dan kan ik je sluipen terug de schuur in.

Oke?

- Oh, hallo, Finley! - O, hallo, Louise!

- Hallo, Jon Ham. - Zeg gedag.

Heb je verkocht? nog huizen de laatste tijd?

Niet als ik het kan helpen.

Ik hou van deze stad gewoon hoe het is.

Ja. Wij ook.

- We zien je later wel. - Oké, doei nu.

Dag, Louise.

Kom op.

Daar gaan we!

Kom op! Het is als een speelafspraakje. Je houdt van Jerry.

Je doet!

Oh!

Verdomme, Jerry.

Jee-haw!

Ja! Perfect. Besnoeiing. Dank u.

Oké, dat is een snee. Dansers, neem er tien.

'Dat was goed, Pieter. Dank u.'

Die was beter dan de laatste.

Sophia, kunnen we dat als laatste houden been bewegen ze zich zo?

Dat was geweldig. Dank je wel, Pieter.

Oke..

Jon Ham, ik heb je nodig Opletten.

Ik heb je nodig een hele goede jongen, oké?

'Leuk vinden, een tel eerder dan die volgende.'

- Kan je dat doen? - 'Nou, bedankt.'

Dit is mijn kans.

'Ok, jongens, laten we het hier opruimen.'

Oké, wie is de volgende?

Wil iemand..

... vandaag auditie doen?

- Ik zal gaan. - Super goed. Oke.

Spring op het podium.

Oke? Trevor!

'Trevor!'

'Ze is in de trailer. Heb je haar nodig?'

Oké, Trevor, wij staan ​​voor u klaar.

Oh, hey, oh, ik moet gaan. Oke. Binnenkort praten.

Tot ziens.

- Leuk. - Hmmm.

'Dus, eh, wie is de volgende hier?'

'Oké, eerst omhoog.'

Eh, oké, lieverd

'Laten we eens kijken wat je hebt.'

- Sorry. - 'Dat is goed.'

'Neem de tijd. Elke keer dat je er klaar voor bent.'

- 'Kalmeren.' - 'Wie is dit? OK goed.'

♪ Nou, ik ben een wandelende dreiging ♪

♪ Kreeg vuur in mijn aderen en als je me ziet aankomen

♪ Jongen jij het beste stap uit mijn weg

♪ Ik ben een bekende wandelaar ♪

♪ Ja, ik doe wat ik wil ♪

Ze heeft een geweldige stem.

Ja. Niet erg sexy lied, dat wel.

♪ Je zult me ​​zien zweven met de wind achter de zeilen

♪ Ik ben een natuurkracht ♪

♪ Kijk naar mij en wanhoop ♪

♪ Nou, die moet er zijn iets in het water

♪ Omdat ik niet kan worden gestopt ♪

♪ Ga liever uit de weg ♪

♪ Nee ik ben niet te stoppen ♪

♪ Ga maar opstaan uit mijn weg

'Oké!'

Ze is goed, zoals..

Ze is geweldig!

Ze zou Wyatt kunnen spelen.

Ja. Dat is een rol van de man.

Ik heb salonmeisjes nodig, toch?

Wat is, wat is dat allemaal?

Nou... waarom kan een meisje dat niet? speel de rol?

'Er waren geweldige vrouwen' gunslingers vroeger.'

Annie Oakley, Calamity Jane, Mary Fields..

Ja, ik ga het gewoon niet doen dat. Ik ga dat niet doen.

En ik weet niet wie ze zijn, dus ik kan er niet echt naar verwijzen

maar dit is wat ik denk.

Ik gebruik hier niets van, maar ik vind het geweldig dat je het probeert.

Nee! Blijf, Jon Ham.

Blijven! Kom op! Kom op!

- Nee! Jon Ham! - Wauw!

Nee!

- Hallo! Hallo! - Hallo!

Is dat een varken?

Jon Ham!

Jon Ham! Jon Ham! Het spijt me zeer.

Jon Ham! Direct! Kom nu hierheen!

Is dat... Finley?

Oh sorry! Neem me niet kwalijk. Jon Ham! Jon Ham!

Oeh!

Oh!

Dit is zo beschamend voor haar.

Het is het beste.

Jon Ham.

'Een paar mooie' indrukwekkend gekibbel daar.'

Ja. Niet te zelf slecht.

Jackson-steen?

Ja.

Laten we, uh, laten we... haal je uit deze modder.

Daar ga je.

Sorry.

Zeggen..

Waar heb je geleerd? zo te touwen?

Ik... Ik ben meestal beter.

Iemand krijgt Jackson daar weg, alsjeblieft.

Ja.

-Jackson? - Ja?

- We moeten je eruit zien te krijgen. - Neem me niet kwalijk.

- Het spijt me zeer. - 'Twee seconden.'

Het was niet mijn bedoeling.

- Ja. - Is dat jouw varken?

- Ja. Ja meneer. Hij is. - Oke geweldig.

Ga van mijn set af en neem je varken mee.

En ik wil niet zien je gezicht weer, begrijp je?

- Ik begrijp het. Im... - OK goed. Ga aan de slag.

Ja! Ga naar huis, Varkensmeisje!

Maak dat je wegkomt, Varkensmeisje!

Ja, ga weg, Varkensmeisje!

- Wat was dat? Dat was goed. - Ik weet niet wat dat was.

Hé, het is oké.

- Dat is zo vervelend. - Kom op.

Ze ruïneert altijd alles voor mij.

We kunnen beter gaan, door naar de volgende opstelling.

Ik hoor je, Derek, alles goed.

-Jackson! -Kenny.

Gaat het? Dat was, ik bedoel, dat was gek, toch?

Zeker weten. Echt wild.

- Jaaa Jaaa. - Ja.

Dus, um, jij, uh, jij wil

wil je oefenen? sommige stunts?

Ik zal je wat vertellen, Kenny, eh, nu niet.

Ik moet terug, oké?

Oké, leuk, ik...

Zeg, je weet wie dat is meisje was daar?

Ik weet het niet, gewoon een lokale.

Varkenskotelet, varkenslende, spareribs, spek.

Is iedereen blij?

Oh, sla die toon niet aan met mij, klein varkensmeisje.

Als je net had gedaan wat ik vroeg

je zou niet zijn geweest vernederd.

Ja, nu moet ik me voorbereiden helemaal opnieuw voor mijn auditie.

Heb je ham gekregen?

- Fantastische dag. - Goede dag.

Nou, ik bedoel, je was goed.

We moeten vinden onze benen aan onze kant

maar dit is hoe dit spul gaat.

Weet je, het duurt de eerste week.

Jackson, hallo. Kledingkast zou graag u om deze te proberen.

Uh, zeker, maar hadden ze? deze kleur toen?

- Ik weet het niet. - Vind je dit niet leuk?

- Ik denk niet dat het speelt. - Ja, ik ben bij je.

Dank u. Waardeer dat. Geweldig werk vandaag.

- Sorry man. - Eh..

Snel, ik kan hem laten ontslaan als hij je irriteert.

- Nee! Nee nee. ik wil niet... - Weet je het zeker?

Excuseer me, excuseer me, Trevor. - Ja?

Voor de flashback, welke?

- Geen van beide. - Beide.

- Um, dus morgen is een grote dag. - Ja.

En ik denk voor die scène, eh...

Oké, wacht even, Trevor. Ik moet je iets vragen.

- Oké. - Vertel het me.

Praat met mij. Ik ben hier.

Dat meisje vandaag van de auditie.

- De wilde, modderige puinhoop. - Varkensmeisje?

Niet doen... alsjeblieft niet doen noem haar zo.

Nee nee nee! ik bel haar niet dat. Zo noemen ze haar.

Ze noemen haar 'Pig Girl'. Zo zou ik haar nooit noemen.

Kijk, luister, eh..

Denk je dat we kunnen vinden? uit wie ze is?

- Denk je dat we haar moeten aanklagen? - Nee.

Nee, ik, kijk, ik-ik-ik kan het gewoon niet haal haar uit mijn hoofd.

Waarom? Je besteedde, zoals, 20 seconden met haar.

Oké, en het was de eerste echte 20 seconden die ik heb gehad

sinds ik dit bedrijf ben begonnen.

Ach, kom op, man.

Jij kleine sukkel, kom op.

Oké, Trev, kijk, ik-ik-ik niet meen het zo. Oké?

Wat ik bedoel is dit..

...al deze onzin

oke, het doet, het spreekt me niet aan.

Dat mooie meisje daarginds met het varken, sprak ze tegen mij.

Oké, Jackson.

Luister, je wilt stoeien in een varkensstal..

...Ik wil dat voor je.

Ik denk dat het belangrijk is, oké?

Maar nu moeten we ons concentreren. Het is veel druk.

Dit is een grote film en we gaan dit doen

omdat we een team zijn, toch?

We gaan eindigen deze film

en dan gaan jij en ik duik in mijn volgende film.

En dan word je een ster op de A-lijst

en je kunt kiezen elke chick die je wilt.

- Hm. - Rechtsaf? Jij begrijpt het?

Morgen is een grote dag.

Laten we wat rusten. Boom!

- Jij bent de man. - Je snapt het, Trev.

'Je bent de man.'

'Vandaag was een' echt een slechte dag, pap.'

Ze noemden me allemaal 'Pig Girl'.

Ja.

Dit was mijn enige kans.

Het is nooit gaat gebeuren, toch?

En jij!

Je bent me veel verschuldigd, Jon Ham.

Je doet.

Je hebt geluk dat ze dat niet deden verbied ons om auditie te doen

na je kleine stunt. auw!

Heb je enig idee wat een dag zoals dat productie kan kosten?

100k, makkelijk.

Oké, nou, dat doen ze niet eens weet dat we familie zijn, Kale.

Oké, laten we het zo houden.

- Hou op! - Zit stil.

Als iemand erachter komt jij bent Varkensmeisje

je verpest het voor ons allemaal.

Wauw.

Is dat wat je draagt?

Ik neem geen mode-advies aan

van mensen die bedekt met varkenspoep.

- Branden. - Dat vindt je leuk?

Oké, wacht niet op ons.

Ik weet zeker dat we worden uitgenodigd naar de afterparty.

Oh, er is geen afterparty.

Er is altijd een afterparty.

Dat is na je maakt de klus af.

- 'Dan is er een pre-party.' - 'Er is geen feest.'

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Er is iets mee dat ik gewoon...

- Ik zal terug komen. - Dit is best cool.

Nee, misschien heb je gelijk, misschien is het verschrikkelijk.

Ja.

Goed gedaan, Terry en Tina.

Ik vond dat geweldig. Oh, en hield van die kleine conga's en het wasbord.

We gaan krijgen heel snel voor jullie, oké?

- Ik ben hun manager. - Goed om te weten.

Hoera! Hoera!

Het is. Ik weet dat het is. Het is totaal oneerlijk.

Het is het enige die ik ooit heb gewild

in mijn hele leven en het gaat nooit gebeuren.

Hoe? Hoe moet ik..

Precies. Dank je, Jon Ham.

Hij snapt het, jongens.

Ik bedoel, de regisseur letterlijk tegen me gezegd

die hij nooit wil zien mijn gezicht weer.

Zo..

Ik weet niet wat jullie wil dat ik daaraan doe.

Nou, duizelingwekkend.

Oké, volgende groep, alsjeblieft.

Heb je het spoor? Oke!

Oh het is geweldig, oke, actie

- Wie is dit? - De zussen?

- Zusters? - Hallo.

- 'Hallo.' - Hoi.

'Hallo hoe gaat het?'

- Hoi. - Hoi.

'Je bent er altijd klaar voor.'

Poppen, laten we eens zie-zie wat je hebt.

Hoe-wee!

Het is zeker warm vandaag.

Hoe-wee! Het is zeker een hete vandaag!

- Dat is wat ik net zei. - Ik weet.

- Maar ik kan mijn regels niet meer herinneren. -Soffie..

'Wat zeg ik? Ik ben mijn regels vergeten.'

Weet je wat, dames, gewoon

je kunt gewoon knippen recht op het liedje.

- Oke! - 'Geen druk.'

Oke!

Ik kan.. Oké.

We hebben dit, ja.

Negen, tien, elf, twaalf.

♪ We zijn zussen we zijn zussen

We zijn prachtig ♪ ♪ En geweldige kussers ♪

♪ Zo gelukkig om zussen te zijn ♪

♪ Met jou ♪ Met mij? ♪

♪ Met jou ♪

♪ We zijn zussen we zijn zussen

♪ We zijn aardig en nooit bitter

♪ Zo gelukkig om zussen te zijn ♪

♪ Met jou ♪ Met mij? ♪

♪ Met jou ♪♪

- Sorry. - Het is in orde.

Oké, en knippen!

Heel erg bedankt. Zeer goed, zeer goed. Dank u.

Oke!

- Huur het meisje in. - Wat?

Maar ze kan niet zingen of dansen of acteren.

Nee, dat hoeft ze niet.

- Bedankt! - Oké. Eh, nog iemand?

'Eh, jij, eh, heb je nog ruimte voor nog een?'

Dag dames.

Waarom niet? je springt het podium op

en-en laat het ons zien wat heb je, partner?

Ja, meneer, ja, meneer.

Excuseer me, dames. Sorry daarvoor.

Hij is schattig, toch?

Elke keer dat je klaar bent.

Wolken als gemiddelde zoals je ooit hebt gezien.

Ja.

Is dat geen vogel? kent je deuntje.

Dan is er een beetje stem in jou

dat blijft maar zeggen..

"Kind..

verkoop je dromen niet zo snel."

Dat is het themalied van het Fullerhuis?

Sssst! Stil!

'Overal waar je kijkt..'

overal waar je gaat..

er is een hart..

... er is een hart..

... een hand om vast te houden.

'Overal waar je kijkt..'

overal waar je gaat, er is een gezicht..

...van iemand die je nodig heeft.

Overal waar je kijkt.

Ja.

Wat? Sorry.

Dat, dat is het. Dat, dat is alles wat ik heb voor de monoloog.

- Dus.. - Dat is "Fuller House".

Dat was, ah, dat was verrassend goed.

Echt mooi werk, man.

Dat was mijn favoriet laten zien opgroeien.

Hoe heet je, jongen?

Hé. Fin... Fin..

Eh, achternaam, Finn.

Voornaam, eh..

...Huckleberry?

Ja.

Weet je, mijn-mijn ouders waren...

echte Mark Twain-fans, weet je wel? Zo..

- Oh.. - Oké.

Je weet wel. Jaaa Jaaa.

Maar eh..

...jullie kunnen me allemaal "Huck" noemen.

- Oke. - Hoek.

Dus de volgende mensen zijn gekozen

Caletta Roos..

Super goed. Geweldig, geweldig, geweldig.

En, euh, Saffron Tremaine..

En Huck Finn. Super goed.

Oeps, sorry, mensen. Houd je vast, een momentje.

Ja?

Wat?

Hoe?

- Ik kan niet wachten.. - Aha! A-ahem!

Om jou te werken.

Je bedoelt, werk met mij mee.

Wat dan ook.

We zijn de boerderij kwijt.

Wat bedoelt u zijn we de boerderij kwijt?

- Waar is het naar toe? - Het is ingestort.

Ik zag het gisteren pas, Bernie.

Nou, het is weg vandaag.

We schieten de boerderij binnen twee dagen!

Hoe gaan we? andere locatie zoeken?

Zouden gaan iets uitvogelen.

Ah-ah-ah! Als-als ik mag? Hoi.

Uhm, toevallig afgeluisterd.

Ze is beschermvrouwe van de kunsten.

Ja, ja en ik wil om u een voorstel te doen.

- Ze heeft een voorstel voor je. - Ja.

Ik ben toevallig de eigenaar van een historische landboerderij.

Waar.

En we hebben een schuur, en een kippenhok, kippen, geiten

dossierkasten, hooi, veel hooi..

Groot eigendom. Het is een groot pand.

Het soort dat je nodig zou hebben voor een productie van deze omvang.

Koperen spijkers, jongens.

Hoeveel gaat het? om mij te kosten

om je te laten schieten jouw film bij mij thuis?

Nee, nee, ze maakt een grapje, ze maakt een grapje.

Ze betalen ons, niet andersom.

Waarom zeggen we niet gewoon die je ons geeft, uh..

Ik weet het niet, 125 procent van wat je ging betalen

het huis dat je verloor, gooi in sommige... verzorgde lunches

heet, dan heb je jezelf een deal.

Zeker.

Jongens!

Ze zijn hier.

Saffraan?

Boerenkool?

- Ochtend. - Oh, ga zitten, ga zitten.

Weet je, ik eigenlijk heb je laatste film gezien.

- O ja? - Ja.

- Oke. - Ik heb de PR gezien.

Dat ben je aan het doen voor deze hier.

Het is eigenlijk mijn huis.

Oh. Je hebt een echte mooi stuk grond.

- Zeg, hoeveel paarden heb je.. - Ik weet het niet.

Ik denk dat ik moet u beheren.

- Hoe is dat? - Nou, heb je een manager?

- Ik doe niet. - Dat doe je nu.

Wat voor soort beheer? Doe je?

Ooit gehoord van Wanda's Waffle en Sushihuis?

Ik kan niet zeggen dat ik heb het genoegen gehad.

Jij zal. Luister, ben je een vleesman?

Jij zou het gezicht kunnen zijn van Jon Ham Bacon.

Het is een soort kant project waar ik aan werk.

Kijk, ik, um, ik denk het niet... Ik heb echt een manager nodig.

Geen vleesman? Verrassend.

Hoe zit het met tractoren?

Ik werk aan een deal met een lokaal bedrijf hier.

Dank u, maar nee.

Nee. Oké, verder, verder gaan.

Ik heb je echter. Ik heb je met deze?

- Hm? - Geld.

Iedereen houdt van geld, toch? Ik zit bij de banken.

"Een lening nodig, bel Jackson Stone."

Dit komt allemaal uit mijn hoofd, man. Ik gok er gewoon op.

- Ik speel het, man. - Wauw.

- Excuses, excuses. - Oké, ja.

Je bent een beetje klaar de plaats, is het niet?

Je hebt een dier nodig zoals ik in jouw hoek, Jackson.

Hm.

Laten we dit doen.

Wens me succes, Jon Ham. Hou van jou.

Oké, Jackson,

Dus je hebt gewoon geschoten al deze jongens.

Poeh, poep, poep, poep, poep.

- En nu heb je geen munitie meer. - Hm.

Rechtsaf? Oke.

En van achter jou komt deze man.

- Ja. Hé, vriend. -Kenny.

Oke. Een één op één. Dus, eh, Kenny?

Je grijpt hem gewoon.

Oke. Hoe wil je me om het te benaderen?

Ik zou een stap over kunnen doen

teen-hold sleeper, of-of ik zou kunnen doe een cijfer-vier arm slot.

Ja, dat is geweldig. Je gaat gewoon voor hem.

Kom gewoon voor mij, Kenny.

Dat is heet, dat is heet, dat is heet, dat is heet.

- Nee, eh, eh.. - Hoi!

ik ben gewoon niet echt comfortabel vleugelen.

Oke.

Prima.

Huck!

Hé, hé. Hallo?

Oh. Ahum.

Ja, uh, ik ben zo, zo jammer, mensen.

Huck. Henk is hier. Ja.

- Hoi. Hoi. - Hoi.

Uh, doe je wel eens stunts?

O ja.

Twee, twee jaar gymnastiek, dus.

Dat is, dat is goed. Ga voor hem.

Euh, dat is hij niet, hij zit niet bij de vakbond...

Nee, dat is prima. Bedankt, Kenny.

Ga. Ga gewoon voor hem.

Uh-uh, oké.

- Ja. Direct? - Ja.

- Oké. - Daar vandaan.

Ja.

- Klaar? - Ja dat ben ik.

Klaar.

- Ja. - Dat is perfect.

- Dat is geweldig, dat is geweldig. - Oké.

Oh, nou, het is oké. Zie je, dat zou ik kunnen!

ik dacht gewoon dat je wilde iets..

- Hmmm. - Is goed.

Eigenlijk denk ik, Kenny, misschien jij, uh

zou willen hebben een pauze daar.

- Stoer. Koel, koel, koel, koel. - Jaaa Jaaa.

Ja. Het is waarschijnlijk moe van al dat werk. Dank maatje.

Uh, dank je, weet je, om me rustig aan te doen.

Ach, weet je, Ik heb kleine neven

we speelden altijd ruzie altijd.

Dat is alles, je weet wel?

- Ja. - Hoe dan ook, je bent een lichtgewicht.

Wat weeg je? Ongeveer 130-135?

123, bedankt..

Heel erg bedankt.

- Dat was een grap. - Ik heb je.

Je was zo goed.

'Laten we hierop schieten.'

En onthoud, we gaan om dit in één keer te doen.

Wat betekent dat we gaan schieten de hele scène in één shot.

Oke? Iedereen, onthoud hier, tijd is alles.

Dus, als zelfs maar een stuk van de puzzel is uit

het geheel valt uit elkaar.

Dus dat is, zo, wat is

wat is dat? Is dat een telefoon?

- Bernie, Bernie, Bernie! - Telefoons uit! Alstublieft!

- Kom op jongens. - Sorry jongens. Sorry.

- Dat is goed. We begrijpen het. - Alles goed.

Dus, Jackson, ik wil jou om daar naar binnen te gaan, oké?

En, Huck, uh, dat kan ga de hoek om

en wacht op je teken, oké? Luister, mis dit niet.

Als je het mist, ga je om de hele take te verknoeien

en dan moet ik verslaan de stront uit je.

Ik maak een grapje, ik maak een grapje.

Maar ik zal je ontslaan.

Dus daar is dat, je zou ontslagen kunnen worden.

- Dat is geen grap. - Nee, dat is geen grapje.

- Ja. - OK goed. Succes.

Ik zie je aan de andere kant. Daar gaan we.

Laten we er een proberen.

Oké, op slot! Rol geluid!

Oh mijn god.

- 'En actie.' - Hoi. Oke.

Ik weet dat ik kijk heel, heel vreemd.

ik zal het moeten doen dit heel snel.

Brave meid. Brave meid.

'Finley!'

Wat?

Nee nee nee nee nee. Nee.

Oké.

'Finley!'

Ja.

Waar ben jij? Waar ben je geweest?

Je zei dat ik de koe moest melken, dus ik melk de koe.

Is dat wat je doet?

- Ja. - Dat is walgelijk.

Ja. Ja.

Weet je wat? Het wordt alleen

echt erger vanaf hier, dus je zou waarschijnlijk moeten

ga gewoon, zoals, nu. Nu bijvoorbeeld!

- Je moet gaan. - Prima. Ik ga ervandoor.

Er moet een betere zijn manier om de melk eruit te krijgen.

'Hoi!'

- Hoi. - Hoe gaat het filmen?

Het filmen gaat goed. wij zijn nu echt aan het rollen.

Oh, rollen? Oké, shh, zij, shh.

- Rollen! Rollen. - Ja.

Ik sta bij je in het krijt. Oke.

Jackson! Jackson. Uw richtsnoer, alstublieft.

Nu alstublieft.

Oh!

Ernstig?

Oké. Wil je spelen. Laten we gaan spelen.

Kom op kom op. Wie is een goede jongen?

Ben je een goede jongen? Kom op. Kom op.

Laten gaan. Laten gaan! Dank u.

Hoop dat het de moeite waard was voor neergeschoten worden.

Besnoeiing! Ja!

- Hoezo? - 'Ja!'

Kom maar naar boven.

- O, jongens. - Dank je, Jackson.

Je bent een ster, man. Jij bent een ster.

- Bedankt, Trev. - Elk moment!

Huck, dat heb je goed gedaan.

Je hebt die timing gehaald. Dat is waar ik het over heb.

- Werkelijk? - Die golf om de hoek.

Je hebt het niet gemist. Je hebt het gehaald.

- Oké, laten we verder gaan. - Oke.

- 'En we gaan verder.' - 'Ik denk aan drone.'

Oh!

Jas.

Ah! Binnenstebuiten.

Oh.

Hé, als je hulp nodig hebt met je broek later, laat je het me weten.

O mijn God! Wat ben je.. Wat is jouw..

Weet je, ik echt waardeer dat aanbod.

Ziet er goed uit.

Elk moment.

- Ja, je bent goed. - Oké. Dank u.

Hé, eh, Huck.

Ahum. Jackson.

Echt, uh, echt leuk werk vandaag.

Man, je hebt me bijna gemaakt vernielen. Ik zweer.

Nou ik ben..

Heel erg bedankt, weet je. Ik.. Ik ga niet liegen.

Ik ben een beetje aan het flippen dat Trevor me liet doen

die scène met jou.

Luister, luister. Hij liet je doe het omdat je goed bent.

Oké, je bent niet bang om er gewoon voor te gaan.

Dat kost ballen.

Ja, ik-ik heb, ik heb die.

Dus, eh...

Wat doe jij voor de lol hier?

O, eh..

Er is een heel mooi meer, werkelijk. Je kunt gaan vissen.

Hm.

Het spijt me. Jij, eh, jij waarschijnlijk bedoeld voor een nachtleven.

Ja, ik ben op zoek naar een hete after-hours club.

Nee, ik maak een grapje!

Hier, ga zitten.

- Bedankt. - Geen probleem.

Dat meer klinkt heel mooi.

Mens..

Je moet gewoon wakker worden en knijpen jezelf elke dag.

Hoe zit dat nu?

Ik-ik bedoel, jij-je mag reizen de wereld, je weet wel, gratis.

Je leeft de droom van elke acteur.

Je speelt alles deze geweldige onderdelen

werken met de beste regisseurs.

- Het is.. - Hm.

Nee, kijk de waarheid is..

...Ik zou dit allemaal opgeven

om terug te zijn op de ranch van mijn oom.

Je weet wel, op mijn paard rijden

voor de grond zorgen.

Ja. Dat klinkt heel leuk.

Hé, Jackson, het spijt me, Ik, ik moet het vragen, euh..

Hoe ben je hier gekomen?

Ach, ach..

Het was zoals in de films.

Een Hollywood-producent en zijn vrouw kwamen opdagen

en ontdekte mij.

Nu heb ik nog twee films opgesteld na deze, en..

weet je, alles wat ik wil doen is terug op de ranch, dus...

Maar wat ben jij? gaat doen, toch?

Wat ga je doen?

'Oké, we zijn terug mensen.'

Nou, het lijkt erop dat we terug zijn.

Oh..

Hé, eh, hé, Huck?

Ja?

Ik vind het leuk om met je te praten.

Ja, ik-ik ook, Jackson.

- Ik zie je daarbuiten. - Oké.

Dit was een droom voor mijn hele leven

Ik begin het te geloven dat het eindelijk mijn tijd is

Mijn hart barst bij de naden

♪ Hier en nu is waar ik moet zijn ♪

En ik heb gevonden iets meer

♪ En hoewel ik liefheb mijn land thuis

Ik voel me levend voor de eerste keer

♪ Ik ben blij dat ik ♪

♪ Had de moed om mijn vleugels uit te slaan en te vliegen

♪ Op de een of andere manier ♪

♪ Ik weet dat het vandaag de dag is ♪

♪ Dat heeft op me gewacht ♪

♪Ik voel het licht van de ochtend

♪ En nu

♪ Het lijkt

♪ Tegen alle verwachtingen in mijn dromen ♪

stonden op me te wachten ♪

Het is tijd om mijn eigen verhaal te schrijven

♪ Mijn eigen verhaal ♪♪

'Oké allemaal, luister goed!'

Overmorgen, we filmen de grote finalescène.

Het is ook onze laatste opnamedag.

Dus we hebben een grote dag vandaag.

'Maar jullie hebben allemaal' morgen een vrije dag.'

Ja, ik hoor je.

Dus, whaddya ging aan de slag voor je vrije dag?

Vrije dag? ik, eh..

Ik heb er niet echt een gehad van die in een hele lange tijd.

Hm. Nee, kijk, kijk, kijk

je moet er je voordeel mee doen.

Oké? Deze lange dagen op de set zal je inhalen.

'Doe alstublieft niet speel met je proppistolen.'

'Goed, ik ga morgen uitslapen'

en dan ga ik om deze stad te bekijken.

Ik vind het leuk hier.

'Laten we dit doen!'

'Laten we deze show pakken' op de weg!'

'Oke, voluit op deze repetitie hier.'

'Mooi, met de benen.'

Daarna snijden we naar Saffraan. Ze komt sexy binnen.

Dat lossen we later op.

Dan steady-cam op de piano

duwen naar de salonmeisjes. Schuif het been omhoog.

En nu zijn we aan het doen een Busby Berkeley.

- Busby Berkeley. - Bugsy..

B Busby Berkeley.

Dan vliegt de piano eruit.. Wauw! Is goed!

Dan gaan we pannenkoeken recht op deze jongens.

Geef me die wielschop.

'Dan klappen we erop. Laserfocus.'

'Hier komt Kenny.'

'Saffron ziet hem.'

'Ze gaat het doen' wat sexy-time met de handen.'

'Dit is raar. Nu kussen ze. Ah!'

'Nu heeft Kenny de lasso' finale. Oke?' De lasso..'

'Kenny, je moet hebben' die lasso die draait, Kenny.'

Je moet... Oh, knippen!

'Maar dat was dichtbij.'

Kenny, het was een puinhoop, man.

Nee nee nee nee nee, Ik heb het, ik heb het, ik heb het.

ik moet gewoon..

...maak de knoop strakker.

Uh, eigenlijk, alles wat je moet doen is de hondu los.

Oke, denk ik..

Ik denk dat ik een beetje meer weet over stuntroping

dan deze man. Nietwaar, meneer Gymnastiek?

Hé, Kenny.

Huck heeft gelijk. Je moet..

Je moet de hondu losmaken.

Oke. Huck, kan... Huck.

Kun je hier naar beneden komen? en alsjeblieft

doe dit gewoon voor ons, alsjeblieft?

Ja, zeker.

Ik ben gewoon..

Uh, ik ga het gewoon nemen voor een seconde.

Ken?

Laat het touw los, Kenny.

Zoals loslaten.

En je bent aan het buh-bying.

'Dank u. Sterk werk, Kenny.'

Als je maar achterop kon stappen.

Dus, whaddya-whaddya wil van hem?

Wat heb je?

Nou, euh..

Ahum.

Meestal vind ik het leuk om te beginnen

met een klein beetje van een Texas Foot Stomp.

En dan, eh, als ik daarmee klaar ben

Ik hou er meestal van om het af te trappen

met een klein beetje van een Ronde De Wereld.

'O ja. Daar hou ik van, ja.'

'O ja!'

En dan heb ik meestal graag dingen afmaken

door terug te gaan in De Trouwring.

Hij is net als dat meisje van de auditie.

Dat meisje wenst dat kon ze.

Huck, vriend, dat was krankzinnig.

Je blijft me verrassen. Ik zeg het je.

Je zal verrast zijn hoe verrassend ik kon zijn.

Kenny, jij wisselt met Huck.

Uh, en, Huck, laten we beginnen met de kus.

Wat? Wat?

Oké, mensen, we beginnen met de kus.

Ja, dikke knuffel. Laten we het doen.

Juist, juist. We gaan..

Oh! Ahum! Hallo.

Nou ja. We gaan..

Wat als, wat als... Luister naar me.

Wat als we de kus doen, weet je?

na de repetitie, weet je?

als we het eenmaal hebben opgeslagen, weet je?

voor-voor als de camera's zijn aan het rollen.

- Je weet wel? - Dat is grappig. Oke laten we gaan.

Altijd.

ik gewoon, ik-ik-ik ik weet eigenlijk niet of..

Hij is waarschijnlijk heb nog nooit een meisje gekust.

Wat? Nee!

Nee, Kenny.

ik heb gekust..

... tonnen, van, meisjes

dames voor.

Zo veel.

Zo, zo, zo veel. eh..

...inclusief mijn-mijn neef..

Oke..

Kijk, kijk, ik snap het.

Ik snap het, oké? Het is raar om gewoon

spring erin en kus een volslagen vreemde.

Ja! Ja, ja, ja. Ja.

Dat is-dat is-dat is precies wat ik zeg.

Dat-dat is de enige reden Dat dit is..

Dat dit is

tja, raar.

'Nou, nou, ik zou zeggen'

je doet gewoon een cheat-kus.

Je hoeft niet eens aan te raken.

Een cheat-kus? Dat is geweldig.

Ja, laten we doen, laten we een cheat-kus doen.

Dat is een geweldig idee. Valsspelen kus.

Dat-dat klinkt als, uh... We zouden het moeten doen.

- Ik bedoel, Trevor... - Nee nee nee.

Jongens, daar kan ik niets van hebben

neppe onzin op mijn set.

Ik heb authenticiteit nodig.

Ik moet de echte deal hebben.

En hier ben ik. Kus me, Huck.

En je kunt, zoals ga er echt voor.

Zo van, hé, ga er helemaal voor.

Juist, juist.

Alle, alle dingen je moet.

- Ja. - Ik ben hier voor.

Oké, ja.

Nou, ik ben, eh..

Altijd.

Ik ga er nu voor.

Ik ga... Kenny, jouw touw.

Daar ga je, en..

Trevor, ik ga gewoon ga daarheen en, weet je?

mezelf losmaken zodat ik het kan geven.

Ik ga het je geven, dus ik heb gelijk..

Heb gelijk.. Oh mijn God!

Wat ben ik aan het schrikken?

Ik kan dit niet. ik..

Dit is zo.. Je bent in orde, je bent in orde.

Je gaat gewoon ga daar naar binnen en je weet het..

Ga daar naar binnen en ga gewoon naar Huck het eruit. Ja, laten we het Huck doen.

ik zal er zijn over twee seconden, iedereen.

Geef me gewoon, geef me een seconde.

Ga daar maar naar binnen, weet je, en gewoon..

Oke. O mijn God!

Huck, pak haar gewoon vast en kus haar.

Rechtsaf.

Oke. Oke.

Elk moment nu.

Oh God..

Dat was zo..

Dat vond ik geweldig.

Ja, dat was bizar heet

toch niet heet.

- Dus het gaat goed met ons? - 'Ja.'

Laten we er nog een doen voor de camera

zodat ze het kunnen zien.

Ja!

- Nog een keer? - Altijd.

Ze is hier.

Kom binnen!

Oh Hallo.

Dit is dus het hoofdgebouw.

Ik ken het heel goed.

Ik kwam hier vroeger altijd voor koffie

en gewoon even kletsen..

...je bent ingetrokken.

♪ Welkom bij de show ♪

♪ Een twee drie vier

Hé, hé, hé, hé. Nou, hallo, mensen.

Hé, Billy!

Nu, soms, als je op de vlucht bent

alles wat je wilt is om het te vertragen.

Een beetje R en R.

De enige misdaad die ik hier zie is geen schatje om mijn arm.

Zo crimineel!

Wat moet een man nu doen? voor een beetje aandacht

hier in de buurt, hè? Wat, iemand beroven?

- Hij maakt maar een grapje! - Nee.

Het enige Ik ben hier om te stelen vanavond

is jouw hart.

Ben je niet gewoon? het mooiste ding?

♪ Spring op mijn paard kleine schat

Nou, duizelingwekkend! We hebben niet de hele dag.

♪ Kom een ​​ritje met me maken ♪

Kom op, meid, zadel op. Kom op!

♪ Spring op mijn paard kleine schat

Je weet dat ik je kan geven alles.

♪ Kom een ​​ritje met me maken ♪

♪ Kom een ​​ritje met me maken ♪

♪ Kom een ​​ritje met me maken ♪♪

Oh Oh! Oh!

- 'Snijd! Knip het, snijd het, snijd het!' - 'Snijd! Besnoeiing!'

Hé, Jackson, Jackson!

- Ben je oke? - Ja het gaat goed.

- 'Weet je het zeker?' - 'Jaaa Jaaa.'

Hier. Je bent je hoed kwijt.

'Laten we eerste hulp gaan halen.'

- Daar ga je. - Dank u.

Ik was zo bezorgd, ik..

eh..

Nou, euh..

Jij goed? Ja, je bent-je bent goed, vriend. Rechtsaf?

Ja, hij is goed, iedereen.

Hij is, uh, hij is echt goed, mensen.

Gewoon een grote jongen hier. Laat me hem controleren.

Op, ja. Ja, oeh! Oh!

Hij heeft het. Daar gaan we. Ja. Oké.

- Gaat het, vriend? - 'We gaan gewoon..'

'Je weet wel, Ik denk, weet je wat?'

Eh, laten we gewoon, laten we ons een beetje hergroeperen.

Laten we er tien nemen. Laten we een pauze nemen.

'Nee, nee, nee, ik-ik voel me goed.'

'Ik wil hem gewoon bekijken'

'zorg ervoor dat alles is goed.'

Goed, ik ga gewoon. Neem me niet kwalijk.

Mijn god, wat was dat?

"Jackson, Ik was zo bezorgd om je."

Nee, je maakte je geen zorgen. Jij was..

Nee nee nee nee nee.

Je verkoopt mijn huis niet!

Waren niet veel van een koffiefamilie.

Valeriaan! Dit kun je niet doen!

- Wat doen, Huck? - Doe, eh..

Dit, weet je? Dit alles.

Ik bedoel, dit-dit huis is fantastisch.

Het verbaast me dat je hebt deze helemaal zelf ingericht.

Dank je, Huck.

Ik heb een beetje gegoogeld

in interieurontwerp.

Echt, echt, echt leuk.

Man, als dit huis, je weet wel, met alle..

Nou, laten we zeggen, als ik dit huis had

Ik zou het nooit verkopen.

Ik zou nooit, ooit, ooit, ooit verkopen.

Hebben we elkaar eerder ontmoet, Huck?

Ja. Je kijkt mij ook bekend.

En waar is dat-dat accent? van jou vandaan?

O, eh..

Weet je, uh, ik-ik heb... een echte, echte snelle pauze

dus ik ging gewoon kom hier binnen

gebruik het toilet, als dat goed is.

Uh nee. oei.

Eh, er is draagbare toiletten buiten.

Oké. Jaaa Jaaa. Ik ga die gebruiken.

Heb echter een heel mooie zing, trouwens

zo zou het geweest zijn..

Tot ziens.

Oké.

Het is een mooi huis, niet?

O, dat is het zeker.

'Dus, zoals ik al zei'

deze woning is in de Tremaine-familie

voor meer dan een eeuw.

Het is praktisch een mijlpaal.

Oh, dump het. Hoe eerder hoe beter.

'H-h-h-wacht even, wacht even.'

Als we de status van oriëntatiepunt kunnen krijgen

zou dat waarde toevoegen? naar het huis?

Nou, ik weet het niet, maar het zou garanderen

dat het onroerend goed behouden zou blijven.

Oh, pff!

Ze kunnen het veranderen in een Chuck E Cheese voor alles waar ik om geef.

'Ja, ze heeft gelijk.'

Doe ons maar wat aanbiedingen zo snel mogelijk, oké?

Het breekt mijn hart om te denken

over de verkoop van deze woning.

'Ik heb altijd gedacht'

dat dit huis zou blijven

voor altijd in de familie

Finley heeft kleine baby's hier.

De gedachte! eh..

De gedachte is zo lief.

Maar weet je, tieners tegenwoordig

ze willen gewoon weg en de wereld zien.

'Ugh..'

Oke! Nieuw plan. Verandering. Ga daar terug naar binnen.

ik ga gewoon.. Ik ga gewoon veranderen.

Oke.

Ahum. Hallo meneer. Hoe gaat het'?

Gewoon deze tas afgeven tegen een van de dames, weet je.

Oké. Oke..

Het spijt me zeer! Het spijt me zo, zo, mevrouw!

Mijn God! Oke..

Wel, uh, ik ben, uh, laat jullie twee zijn.

ik snap het het is daar erg druk.

Ik kan het vasthouden.

Godver, dat is walgelijk. Oh.

'Ze kunnen dit huis niet verkopen.'

Neem me niet kwalijk. Iemand hier binnen?

Nee?

O mijn God.

Verkoop het huis! Ze kunnen het huis niet verkopen.

Ik bedoel, ze is klaar vroeger wat gekke dingen

maar dit is gewoon..

- Oke.. - 'Huck?'

Maak je een grapje?

'Huck?'

Hoezo?

Ik kan je vertellen dat je hier bent.

Oh.

Pardon, jongeman.

Nu, tenzij je hier bent voor een fitting

en ik geloof niet dat jij bent

dan raad ik je ten zeerste aan dat je op weg gaat

voordat ik de beveiliging moet bellen en laat ze je naar buiten begeleiden.

Pardon, heb je gezien? hier ergens een man?

De enige man die ik zie

is een respectloze recht voor me staan.

'Heeft iemand een 20 op Huck?'

Dat betekent nu! Jongeman, ga. Opjagen!

Ga uit mijn trailer. Opjagen!

Het is mijn eigendom. Dit is mijn eigendom!

- Dit is mijn eigendom. - Schop!

'Waar is Henk? Heeft iemand een 20 op Huck?'

'Alsjeblieft, mensen, help me hier!'

'Werkelijk?'

Jee-haw!

Hoe gaat het vandaag met mijn favoriete klant?

- Ik ben je cliënt niet, Kale. - Nee nog niet.

Maar als je een beetje kijkt.

Rechtsaf?

Ik bedoel, het-het-het is ruw

maar ik denk dat je zult zien waar ik mee ga.

- Ik zie iets. - Hmm, ja.

Oké, luister, eh..

- Hé, boerenkool? - Ja, vriend?

Wie is dat meisje daar?

'Oh God waarom?'

Nou, ik denk dat dat het meisje is van de auditie, niet?

Oh ja. Ja.

Ja. Dat is Varkensmeisje.

Gewoon een modderige kleine niemand.

Tragisch eigenlijk.

Luister, ik-ik-ik denk Ik hoor dat ze me roepen.

Oké? Dit houd je vast. Ik-ik hou van het idee.

Prachtig werk. Ik spreek je later wel in.

Ik hoopte gewoon misschien zou je eens kunnen kijken

bij dit contract dat ik heb opgesteld.

'Hé, hé, hé, wacht even.'

Houd je vast aan dit water voor mij ook, maat.

Bedankt. Ik kom zo bij je.

Nou, dat zal ik vasthouden. Ik zal hier zijn.

En ze rijdt ook.

Wil je mij? Kom me maar halen.

- Wacht even. - 'Kom op jongen.'

Laten we gaan. Kom op jongen.

Laten we gaan. Kom op.

Kom laten we gaan. Kom op. Hallo.

Kom op. Ha! Ha!

Ha! Kom op.

Kom op jongen.

Hé, hé, hou op!

Het is oké, het is oké, het is goed.

Wie ben je?

Ik denk dat we misschien hebben een klein probleempje

met Jackson en Finley.

Het enige probleem dat we hebben:

is dat het je niet is gelukt hem nog te ondertekenen.

God, mam, dat is zo oneerlijk.

Hij is onmogelijk te bereiken.

Hij is ofwel op de set aan het werk of rondhangen met Huck.

Ik begin eerlijk te denken dat die twee zouden kunnen zijn..

...je weet wel, wat erg leuk zou zijn.

Uhm, dat is helemaal belachelijk.

ik weet het toevallig Huck houdt van meisjes

want toen hij me kuste, het was zo..

Rechtsaf. Er is ook iets fishy aan de gang

tussen Finley en Huck.

Oke.

Huck zou nooit geïnteresseerd zijn in Finley!

ik zei niet Huck was geïnteresseerd in Finley

Ik zei dat Jackson dat was.

Oh! Oh..

Ik denk niet dat we ons zorgen hoeven te maken

over het varkensmeisje.

Oké, luister, ik kan alleen maar horen één gesprek tegelijk.

Heeft iemand ogen? over Jackson en Huck?

Oké.

Daar gaan we, daar gaan we.

Het is in orde. Oh! auw!

Kom op. Kom op. Attaboy.

Ah, ze is van ons weggegaan deze keer.

Dat is goed. We pakken haar de volgende keer.

Je bent een goed paard.

Je bent een goede jongen, oké?

Je bent in orde. Je schaamde je gewoon weg van die sprong vandaag.

Het is in orde.

'Ik kan je leren.'

'Weet je, ik had een ruin net als jij thuis.'

Wat dacht je van een traktatie?

Laten we een traktatie voor je halen.

Ja, deze zullen het doen.

Wat zeg je, hm?

Ja. Daar ga je.

Ik kan bijna alles, maar ik heb geen controle over het weer

dus pak me maar een regenhoes set ASAP.

- Bernie! - Oh!

Oké, ik heb Huck.

Ik heb nog steeds een 20 nodig voor Jackson. Trevor is naar je op zoek.

Dwaal alsjeblieft niet af weer zo, oké?

Ja, dat doe ik niet. Het spijt me zo. Sorry.

- Ga met hem praten. - Ach, alles echter..

- Alles is geweldig. - Oke.

-Jackson. - Hé, waar ben je geweest?

Waar ben je geweest?

ik ben net geweest het pand bekijken.

Mm, ja, het is een..

...echt mooi stuk land.

Mooi, zou je kunnen zeggen, ja.

Ja, echt mooi.

Ik zou me willen vinden ooit een plek als deze.

Dat zou heel mooi zijn, erg leuk.

Jackson? Hoezo?

- Hm? - Laten we bij elkaar kruipen.

Ik hoorde "Huddle up." Dat ben ik, toch?

Hebben jullie me nodig voor deze?

Nee, Kenny, we zijn in orde.

- Ja laten we gaan. - Oké.

Oké.

Oke.

Ah-ah-ah!

De scheikunde tussen jullie twee op camera..

...is-is-is magisch.

Het is raar.

Dus ik ga nemen een kans voor jou, Huck.

Ik geef je de rol die ik Kenny zou geven.

Zo..

...dit is voor de grote finalescène.

Pak aan.

Nu hebben we morgen een bedrijfsdag

dus je gaat naar huis, je werkt hard, je onthoudt die regels

en kom niet meer te laat.

- Nee! - Oké.

Nee, nee, meneer, dat doe ik niet.

Ik beloof. Dit is alles voor mij.

Nou, nou, je kunt bedanken je vriend, Jackson, hier

omdat het zijn idee was.

Daar is het. Succes!

Bernie, stop ermee.

- 'Oké, we gaan verder.' - Tot ziens, Trev.

Ahum.

-Jackson, euh.. - Hoe gaat het?

Dank u.

Ik weet niet eens wat ik moet zeggen.

Geen dank nodig.

Ah, kijk, ik ben je iets schuldig.

Kijk, je hebt me gered van het hebben van om de scène met Kenny te doen.

Oké?

Uh, ik-ik zou het echt niet moeten doen lach daar maar om

omdat ik me echt slecht voel voor de arme man, weet je?

Rechtsaf.

eh..

Huck, y-y-jouw..

jouw-jouw snor staat een beetje scheef.

Ja.

Oh, eh..

Weet je, Huck, ik, uh

Dat dacht ik al.

Jij deed?

Ja.

Je kunt geen gezichtshaar laten groeien.

Nou en?

Jaaa Jaaa. eh..

I-ik kan geen gezichtshaar laten groeien. IK..

Oh, het voelt goed om dat te krijgen van mijn borst, weet je dat?

- Je hebt het. - Oké.

Het is omdat ik zo'n, zo'n babyface.

Je weet wat ik bedoel? Om de rol te krijgen

Ik moest, moest er goed uitzien

maar, weet je, je hebt me.

Nou, kijk, je hebt geluk.

Ik zal je wat vertellen, ik heb er zin in Ik scheer dit elke dag

ochtend, middag en nacht, je weet wat ik bedoel?

- Op een dag. - Juist, juist.

Nou, ik zal je wat vertellen, kijk

je geheim is veilig bij mij. Oke?

Oké. Dat is goed nieuws, Ja.

Zie je later.

- Dank u. - Tot ziens, maat.

Oh God.

O mijn God.

Het beste deel is dat Hoewel

de verlichting was echt slecht de selfie was nog steeds erg goed

en ik had gewoon het gevoel, Ik weet het niet...

Ik, ik ben, ik zou gaan morgen vissen

sinds, weet je, het is mijn vrije dag. Sorry.

Je hebt geen vrije dag.

Ik bedoelde je vrije dag.

- Van filmen, weet je? - Oh.

Ik ga eerst ontbijt maken.

- Ik wil wentelteefjes. - Oke.

Fijn, maakt me niet uit. Stop gewoon met praten.

Oke.

Saffraan, als de directeur

heeft je gekoppeld aan "Talent"

waarom heeft hij je niet gegeven? een groter deel?

mm!

Je weet niets, mam.

Dit is hoe de filmbusiness werkt.

Oh ik weet het hoe apenzaken werken.

Wat?

Jongens zoals Jackson zijn maar op één ding uit.

Dat is niet waar!

Wat is niet waar?

Hoe zou je dat weten?

Ja, Finley. Hoe zou jij?

Omdat ik, eh..

ik hoorde Jackson en Huck praten

toen ze bij de schuur waren

en ze zeiden: denkt de regisseur

Saffraan is echt getalenteerd

en hij wil om haar deel groter te maken.

Ik wist het.

Ja, ik koop het niet.

Ik bedoel, niet beledigend, maar we hebben je allemaal zien acteren.

Wees geen gelei.

Kale, ze heeft gelijk.

Het gaat niet over hoe speel je het spel

het gaat over of je wint of niet.

Aardappel aardappel.

Je weet het wel je moet ze anders zeggen

om die zin te laten werken, toch?

Vind je het erg als ik me aansluit bij jou?

Het spijt me zeer! Ik wist niet dat je..

eh..

Weet je, de, uh, de-de-de vis

ze zijn gewoon, ze zijn echt helemaal niet bijten hier.

Ik denk dat als je, weet je, ga een beetje het meer op

zoals ver naar beneden, het zou beter zijn.

Ja, ik denk Ik waag mijn kans.

Super goed.

eh..

Oké, nou, eh..

heb een, een fijne dag.

- Ga je al weg? - Jaaa Jaaa.

- Is het iets wat ik zei? - Nee nee nee.

Uh, nee, nee jij, uh, jij bent...

..goed. ik, eh..

Veel succes, weet je, met, euh, alles.

Kom op nou, ga alsjeblieft niet.

Ik-ik moet. Weet je, ik ben mijn aas vergeten.

Bedoel je dit aas?

JEP.

Ja, dat, eh..

Dat zal het zijn. Als je gewoon kon, weet je..

- Precies goed. Ja. - Dank u.

Nu wens je waarschijnlijk jij had dat paard

ongeveer nu, huh?

En jij bent waarschijnlijk bij jezelf denken

'Kan ik hem ontlopen?'

Ik denk het niet.

Kijken..

Ik weet dat jij het bent.

- Ik ben het niet. - Ja het is.

- Nee, het is niet... - Jawel.

- Nee, dat is het niet! - Jawel.

Prima.

Ja ik ben het.

Ik schaam me nu zo.

In verlegenheid gebracht?

Waarvoor?

Sorry, herinner je je me niet meer?

ik ben het meisje dat viel plat op haar gezicht

toen ze probeerde om haar varken te ruziën.

En ik dacht dat dat was een machtig fijn varkensgekibbel.

Oke. ik was er niet een varken te ruziën.

Ik was er om te krijgen een rol in je film.

Nou kijk.

Je bent-je gaat krijgen nog een poging.

Ja, een gewoon meisje uit Somber, Idaho

krijgt geen nieuwe kans.

Mens..

Kijk me aan. Ga verder.

Er is niets duidelijk over jou.

Kom je nu zitten en met mij vissen?

Ik was hier eerst, dus.

Ja, blijf naar me staren, Ik verkoop jullie allebei.

Finley!

Fin-ley! Iemand thuis?

Nee.

Sorry.

Oh!

Fantastisch.

Walgelijk. Absoluut..

U.

Zou je niet moeten zijn, zoals, een broodje

of inmiddels iets?

Laten we iets rechtzetten, Jon Ham, ik mag je niet

ik hou niet van je stomme gezichtje..

Oké, rustig aan.

Slecht varken. Slecht varken! Slecht varken!

Ga bij me weg, Fatty! Ga weg!

Hé, hé, hé, makkelijk. Gemakkelijk.

Oh!

Waar lach je om?

Je doet me net aan iemand denken.

mm. Een meisje thuis?

Nee nee. Mijn vriend, Huck, eigenlijk.

Oh!

Oh, dat is, um

dat is-dat is raar.

Ja, het is, euh..

Weet je, uh, ik bedoel niet

dat ik denk je ziet eruit als een jongen.

O, nee, nee, nee, nee. ik dacht niet

dat je dat zei, nee.

- Je bent een jongen, toch? - Ik ben.

- Ja. ik ben een meisje! - Je bent een meisje!

Wacht even, je hebt een stukje gras in je haar.

Oh sorry. Begrepen?

Ja.

Dat was, euh..

- Dat was, eh.. - Vreemd.

Dat was vreemd.

Maar bedankt.

Ernstig? Waar zou Finley blijven..

Oh.

Stomme kleine vertrouwende Pig Girl.

O, bij! Bij!

Wat is je probleem?

Zo..

- Mijn-mijn vriend. - Hm? Hoezo?

- Hoek. - Hoek.

Ja, nee, hij is, euh..

- Hij is geweldig. - Oh.

Werkelijk? Hij is, zoals, een, als een goede vent?

O ja. Nee, hij is een geweldige kerel. Ik bedoelde, hij is...

... hij is een geweldige acteur.

Het spijt me. Hij is een geweldige acteur?

Hm.

Jij - jij denkt dat - dat hij...

...dat hij zo geweldig is?

Zoals, hij kon, hij kon ga ver of zo

zoals in de showbusiness? Dat wil zeggen, zoals..

Dat is als, dit klinkt zo cool.

Zoals, van jou, vooral..

- Je weet wel, van.. - Juist, juist.

Dat is echt geweldig voor-voor hem, je weet wel?

Ja, ik zal, uh..

Ik laat het hem weten hoe blij je voor hem bent.

Ja. Ja, alsjeblieft, je weet wel.

Oh God! Jij duivelsvarken!

Oh God!

Oh God..

Walgelijk.

Oh jee.

Weet je, dit is een van de beste dagen

Ik heb in een lange tijd.

Ja.

Ik ook.

En kijk, Ik weet niet hoe het met jou zit

maar, uh, ik denk Ik heb nog een shot nodig

bij die paardenrace.

Oh.

ik denk het gewoon niet je zou kunnen volgen.

Je bent grappig..

...en je bent best schattig.

Hou op.

Je weet wel..

... dit bedrijf..

... het is gewoon gevuld met mensen die doen alsof

iets zijn dat zijn ze niet.

Maar jij..

...je bent echt.

Echt.

Jackson..

ik, eh..

Ik moet je iets vertellen.

eh..

Het spijt me zeer.

Geen zorgen.

eh..

Sorry. Im..

eh..

Is alles oke?

Ik moet gaan.

- Wat is het? - Het spijt me zo.

Wacht!

Ik weet je naam niet eens!

'Waar ben je geweest?'

Oké, eh..

Kijk, ik kan, uh, Ik kan het, ik kan het uitleggen.

Finley..

...zijn jij en Huck, zoals..

Wat?

Saffraan, nee.

Finley..

...waarom leg je het niet uit? naar hen?

Of moet ik zeggen..

"...Huck"?

Waarom noemen we haar "Huck"?

Heeft ze haar naam veranderd?

Hoe ben ik verwant? voor jullie mensen?

Oké, eh..

Kijk, ik, uh, ik...

Ik heb het verpest.

'Eh, Valeriaan, ik, eh..'

ik wilde echt om in deze film te zijn, goed en..

...de enige manier dat ik dat kon doen

was om, euh..

...mezelf vermommen..

...als jongen.

Eh, als Huck.

Wacht!

Finley, ben jij Huck?

oei!

Oh!

Daarom deed Huck het niet vraag me mee uit na onze kus.

- Saffraan. - 'Ja?'

Er is geen Huck.

Ja, dat snap ik, Kale.

'Doe je?'

Valeriaan, ik ben..

Ik snap het als je boos bent. ik niet...

Finley, geef me je telefoon.

- Wat? - Saffron, neem Finley's telefoon.

Ja ik..

Ik heb dat nodig voor..

oei.

'Ik ben niet dom.'

Je hebt me uitgelachen al die tijd.

- Nee nee nee nee. Valeriaan, ik... - Kijk, hou je mond!

Dit is wat er gaat gebeuren.

Je blijft..

...vannacht in de schuur..

...en denk aan alle schade

je hebt gedaan met deze familie.

En morgen vertellen we het Louise

nemen het eerste aanbod dat ze krijgt.

We gaan eindelijk naar buiten van dit hellegat.

- Valeriaan. - Nee, stil!

Je bent alle rechten kwijt

hier inspraak in hebben.

Stomme kleine varkensmeisje.

'Wacht, wie gaat eten voor me maken?'

Het is in orde. Oke.

Papa.

Oke.

Oke..

Dat meen je niet.

Sleutels.

Heeft iemand Huck gezien?

Oké, alle afdelingen

heeft iemand een 20 op Huck?

'Negatief bij de camerawagens.'

Verdomme!

O, waar is hij?

Hoi!

Snap het... snap het.

'Heeft iemand Huck in het oog?'

Niet in Garderobe.

Ik denk dat het strakker moet.

Hm.

Oké, ga naar Circus

kijk in zijn trailer.

- Wie is er bij Horeca? - 'Eh, Cam.'

Ja. Jullie allebei, kijk maar.

Je realiseert je dat dit jouw taak is

om te weten waar hij is keer, toch?

'Oké, Bernie.'

- Goed? - Niets.

- Nou, probeer zijn mobiel. - Ja. Jaaa Jaaa.

- Ja. - Ja.

Euh, Bernie! Bernie! Bernie!

Ik heb een idee voor je. Het is een goede.

Heb je gehoord van Jon Ham.. Neem me niet kwalijk.

- Wat? - Eh, hallo. Jon Ham-spek?

Nou, we zijn geweest denken aan uitbreiden.

Jackson is aan boord. Ik ben trouwens zijn manager.

Ik ben zijn manager.

- Hoi! - Hallo.

Tussendoortje.

Hallo!

Iedereen? Hallo?

Het doet geen vogelvlucht, het ding slaat nergens op

en dat is wat ik zeg..

Heb je hem gevonden?

Ging naar voicemail.

- Ga Kenny halen. - Ja.

Ik moet, eh..

ik zal nodig hebben een soort, eh, sandwich.

Ik heb een broodje nodig.

Ach!

Je hebt me nodig?

Ja.

Ja, ik heb je nodig, Kenny.

Ja!

Oh..

Je komt daar opdagen.

Je hebt wat chocolade daar.

Laten we daar vanaf komen.

Morgen, allemaal..

- Ochtend. - Wat gebeurd er?

Nou, het lijkt erop dat we mogen onze scène doen

toch samen, vriend.

En hoe zit dat?

Waar is Henk?

Hij kwam niet opdagen.

We kunnen hem niet bereiken.

Dus we gaan met Kenny.

Mm-hm.

We moeten schieten.

Ik begrijp het, Bernie.

O, dit is je kans!

Werkelijk?

- Ga daarheen. - Werkelijk?

Blaas het niet nog een keer op.

Je bent erg streng voor haar.

- Hoi! - Hoi..

Hallo, hoe, hoe.

Oh. oei.

Luister, nu is het echt niet de tijd.

Oh, maar, eh..

...ik hoorde dat je wilde om mijn deel groter te maken..

...en ja.

Het spijt me, wat?

Nee, nee, dat klopt, dat is juist.

U noemde dat. Uh, jullie bespreken

dat nu, oké? Ik ga..

Jij bent niet. Doe mij dit niet aan.

Jackson.

Wat?

Ben jij..

Wat is dat?

Nogmaals, ik wil zeggen

bedankt aan alle bewoners

wie kwam er vandaag Klaar om te werken

als achtergrondartiesten.

Mijn moeder wil graag om het spelplan te bespreken

voor de verkoop van het onroerend goed.

Er zijn dingen veranderd en..

Uh, sst! Ik-ik kan niet horen de aardige dame.

We wachten gewoon af op nog een castlid.

Hé, Henk?

Huck, waar ben je?

Jon Ham!

Ja! Goede jongen, Jon Ham!

Goede jongen! Goede jongen! Je hebt het, je hebt het!

Gemakkelijk. Goede jongen, goede jongen, kom op!

Dank u!

Jon Ham..

...u bent mijn held.

Het is showtime.

- Ik heb Jackson! - Oké, we hebben Jackson.

OK goed. Laten we dit dan doen.

Trevor, zijn we echt? dit schieten?

Ja, het spijt me, vriend. We moeten.

- We moeten, we moeten. - Oke.

'Acteurs eerst' positie, alstublieft.'

Ja!

En..

...actie!

Alles wat je zei was een leugen.

Het kan een leugen zijn geweest, Billy..

...maar..

Eh, maar, eh..

Het spijt me zo, ik, ik..

Kan ik de lijn krijgen? Kunnen we teruggaan?

Ik vergat, ik vergat de lijn.

- Weer gaan! - 'Sorry.'

En..

...actie!

Alles wat je zei was een leugen.

Oh..

Het kan een leugen zijn geweest, Billy. maar..

Oh!

Aaah!

Ik denk dat dat kapot is.

- Dat was op het nippertje. - Oeh!

Raak hem niet aan. Hij is in orde.

Uw, uh, uw-uw tand.

Weg.

Is het merkbaar?

- Laten we opnieuw gaan. - Ga.. Uh..

- Hij mist een tand. - Het maakt me niet uit.

We hebben geen tanden vastgesteld. Zet hem op!

Oké, laat me weer gaan.

- Daar ga je. - 'Omhoog ga ik.'

JEP. Oh, Kenny is in orde.

Coach, we zijn in orde.

Ik-ik heb dit. Ik ga gewoon weer.

'Oke.'

Ik ga je trots maken!

'Oke. O, ik voel me goed.'

- Oké, we moeten gaan. - Oké, laten we dan gaan.

Hier gaan we, en rollen.

Rollen!

Actie.

Alles wat je zei was een leugen.

- We hebben dit, we hebben dit. - Dit gaat niet werken.

Het gaat werken.

Ugh..

Nee.

'Moeten we snijden?'

Nee, we gaan niet snijden.

Geef hem nog een keer de lijn, alsjeblieft.

- Werkelijk? - Ja. Ja meneer. Ja meneer.

Oke. eh..

Alles wat je zei was een leugen.

'Het kan zijn een leugen geweest, Billy..'

Het is allemaal een leugen geweest.

Maar het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.

Wat is er met zijn stem aan de hand?

ik had het je moeten vertellen

bij het meer.

Meer? Welk meer? Welk meer?

Juist, we zouden..

We hadden moeten praten bij het meer.

Maar ik was te bang om dat te doen.

Ik was..

...te bang voor..

...wat kan gebeuren.

Trekt hij zijn kleren uit?

Maar ik ben ziek

en moe..

... van bang zijn.

Je kent onze vriend, Huck..

... hij deed me beseffen

dat ik het ook zou kunnen blijf onzichtbaar..

...of ik zou opmerkelijk kunnen zijn.

Dus als het schoon komt..

... betekent alles verliezen..

... toen was het gewoon niet in de kaarten.

Wie ben je?

Dat is een goede vraag.

Sommige mensen noemen me 'Pig Girl'.

Maar mijn vader heeft me gebeld "Prinses."

Alles wat ik weet is dat ik heb een kans..

...en zelfs als ik eindig met modder op mijn gezicht

Ik ga het nemen.

Jackson..

het spijt me zeer dat ik je niet eerder heb verteld.

eh..

Dit is veel om in je op te nemen.

Ja ik weet het.

Kun je mij vergeven?

Ik weet het niet.

En knippen!

Ja!

'Oke, Ik weet niet wat dat was.'

Ik weet niet wat dat was, maar daar hou ik van.

Ik ben.. Oh!

U..

... zijn buitengewoon.

Ik dacht dat je een.. Eh..

- Maar je bent een, je bent een... - 'Meisje!'

- Ja. - Een stoere meid.

'Ik wist het!'

Ik wist dat er iets was raar over...

Hou je mond, Kenny.

Ik ga je zetten in mijn volgende film.

Die met Jackson in de hoofdrol.

Je zet haar nergens neer.

Je kunt me niet stoppen om te gaan, Valeriaan.

Nou, ik denk dat als je wilt afscheid nemen..

...naar je ouderlijk huis.

En het eerste wat moet..

... zal dat kleine varkentje zijn.

Rechtstreeks naar het slachthuis.

ik denk het niet echt dat je dat zou doen.

Omdat ik denk dat er een hart is

daar ergens, Valeriaan.

- In godsnaam. Louise? - 'Ja?'

Alstublieft.

- 'Louis?' - Ja?

We nemen het eerste bod aan Jij krijgt.

Nou, ik zou de moeten hebben toestemming van de eigenaar om dat te doen.

Ik heb het je net gegeven.

'O, nou, na onze ontmoeting..'

Ik heb wat gegraven en het blijkt

dat meneer Tremaine wegging het eigendom aan zijn dochter.

Heeft hij het aan mij overgelaten?

Jij niet.

Zijn echte dochter.

Dus je zou het haar moeten vragen.

Is dat waar, Louise?

Het is.

Dus je zegt..

Je hebt een squat.

Aha..

Ik wil dit meer dan wat dan ook.

Jullie hebben geen idee

maar ik, ik kan mijn boerderij niet verlaten

mijn dieren, mijn huis...

Wacht even.

Ik kan je misschien helpen Daar.

- Hé, Trev? - 'Ja?'

Kom hier, maatje.

Hoe gaat het?

Kijk, ik heb...

Ik heb goed nieuws en ik kreeg slecht nieuws.

- Oke. - Slecht nieuws is..

...je zult een moeten vinden nieuwe lead voor je film.

Pardon?

Het goede nieuws is...

Huck hier is je ster.

Mijn naam is Finley.

Nou, dat is een geweldige naam.

Denk dat dat echt zo is.

Nou, weet je, het is geschreven voor een mannetje.

- Het is een actiefilm. - Rechtsaf.

Maar ik denk nu

dat het zoveel beter zou zijn met een vrouwtje.

Finley.

Jeetje.

- Ik ben aan het bellen. - Oke.

En, Miss Finley Fin

als je het goed vond..

Hmm..

Ik zou achterover kunnen leunen

zorg voor je boerderij.

Houd ze paarden in vorm.

Weet je, sinds mijn stieffamilie

zal hier niet meer wonen..

Ik zal iemand nodig hebben om voor Jon Ham te zorgen.

Rechtsaf. Hé, Kale?

Ja, vriend. Ja.

Luister, ik zal het niet nodig hebben geen manager meer

maar als je geïnteresseerd bent

Ik heb iemand nodig om te scheppen De kak van Jon Ham.

Ik snap het.

Goed dan.

- Ik ruim geen poep op. - Nee..

- Je raapt poep op. - Ik ruim geen varkenspoep op.

'Je wordt verondersteld' om dit op te lossen, Kale.'

Weet je, euh..

Ik zou achter je aan kunnen gaan..

klaar met schieten uw film.

Hm.

Ja..

...of niet.

Of niet.

Er is iets met jou.

♪ Nu weet ik dat ik het weet ik weet het ja

♪ Umm umm-umm

♪ Er was eens

Het ging nooit goed ♪

♪ Maar in een oogwenk ♪

♪ Dan heb ik een teken ♪

♪Alles viel hier op plaatsen

♪ En vond zijn weg naar mij ♪

Ik denk dat het de bedoeling was gebeuren

♪ Zoals het bedoeld was ♪

Ik heb een gevoel die ik ga onthouden

♪ Dit lied voor altijd en altijd ♪

♪Er gaat niets boven een snoepje lief zoet sterrenlicht

♪ Ik voel me vrij vrij vrij ♪

Het is goed ♪

♪ Meebewegen met de stroom ♪

♪ Ja, dit is mijn tijd ♪

♪ Waar ik ook ga ♪ go

Het komt goed

♪ 'Omdat de sterren zal altijd uitlijnen

♪ Vertel me wie het ooit heeft geweten ♪

♪ Dat ik hier mag wonen ♪

♪ Ik voelde me zo alleen ♪

♪ De toekomst was onduidelijk ♪

♪ Ja ik dacht vroeger ♪

♪ Dat mijn verhaal is geschreven met een einde

♪ Nu weet ik dat ik controle heb ♪♪

♪ En ik heb mijn pen in de hand ♪

Ik heb een gevoel die ik ga onthouden

♪ Dit lied voor altijd en altijd ♪

♪ Er gaat niets boven ♪

♪ Een zoet zoet zoet sterrenlicht

♪ Ik voel me vrij vrij vrij ♪

Het is goed ♪

♪ Meebewegen met de stroom ♪

♪ Ja, dit is mijn tijd ♪

♪ Waar ik ook ga ♪ go

Het komt goed

♪ 'Omdat de sterren zal altijd uitlijnen

♪ Nu weet ik dat ik weet dat ik weet ♪♪

Ohh ohh oh ho oh oh

♪ Nu weet ik dat ik weet dat ik weet ♪♪

Ohh ohh oh ho oh oh

♪ Er gaat niets boven ♪

♪ Een zoet zoet zoet sterrenlicht

♪ Ik voel me vrij vrij vrij ♪

Het is goed ♪

♪ Meebewegen met de stroom ♪

♪ Ja, dit is mijn tijd ♪

♪ Waar ik ook ga ♪ go

Het komt goed

♪ 'Omdat de sterren zal altijd uitlijnen

Ohh ohh oh ho oh oh

♪ Ja, ik weet het, ik weet het ♪

Ohh ohh oh ho oh oh

Ohhh ohh oh ohhh oh oh

♪ De sterren zullen altijd uitgelijnd zijn ♪♪

Geleverd door explosievenschedel https://twitter.com/kaboomskull

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.