Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 36=

(I'll always be with you. By Zheng Qian)

♪Love is like the ice that melts with each passing day♪

♪The dry desert becomes an oasis♪

♪The shell of defense has finally broken through♪

♪How can I stop you from entering my heart♪

Guess what this is.

What?

You close your eyes first.

You can open your eyes now.

What is this?

I went to a shop

and made this handicraft by myself,

using our photo.

♪Memories are back and forth♪

Why are you laughing?

I don't have such a big head.

Look, I have a big head too.

And also the striped clothes.

The stripes are so nice.

You don't like it?

If you don't like it, I'll smash it now.

I didn't say I don't like it.

Xiao Qian Zi.

Will you always be this nice to me?

Of course.

So... do you like it?

Then, should I have a reward?

(Zheng Xiao Qian.)

(Do you know that)

(I really wish to be together with you forever?)

(It's my fault for opposing you to start a business.)

(But I just want to spend the most wonderful years)

(with the person I love the most,)

(having fun.)

(I'll try to appreciate the charm of entrepreneurship.)

(I won't go against you anymore.)

(But can you also care more about me, can't you?)

(Stop ignoring me anymore, okay?)

(I used this ring to propose to you.)

(I hope that one day)

(you can put it on me again.)

(I'll always wear it.)

(Xiao Qian Zi.)

This is the surprise I prepared for your graduation.

And also a gift.

Propose to me.

♪I'll keep the dreams you long for♪

Cheng Xin, would you marry me?

Yes.

♪Memories are back and forth♪

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

♪You affect my every expression♪

♪When you're sad, it is raining in my heart too♪

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

♪I'll give up everything♪

(July 2018)

(Happy First Anniversary) (Zheng Qian, Cheng Xin.)

(I joined Tenda Media today. Workplace romance is prohibited here.)

♪You affect my every expression♪

(It's been a long since I wrote a diary.)

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

♪I'll give up everything♪

♪You're the star that lights up the dark night♪

Yun Fei.

She was busy for a whole night yesterday.

Look, she wiped all these toys.

She didn't sleep until she was really too tired in the morning.

I'll carry her to sleep in the room.

Okay, come on.

Come on. Be careful.

Come on.

Be gentle.

Come on.

It's raining again.

It's always raining these days.

I hate rainy days.

It rains as soon as I go out.

Stop checking your phone.

Have a chat with me.

I will get it done very soon.

Why are you so busy every day?

There's a bakery shop here.

Let's buy some bread.

It's convenient for us to eat in the morning.

Don't we still have bread left at home? Why buy more?

Let's get some more since we're already here.

Alright, you go ahead.

I'll wait for you here.

Hi, which payment method you prefer?

(Hiring) (Baker and customer service representatives)

Excuse me.

Are you hiring a shop assistant here?

Yes.

The former shop assistant has resigned and left.

I can't manage all these by myself.

Do you have similar working experience?

I don't.

Alright, I'm busy now.

If you're interested in working here,

you can add on WeChat.

We can chat on WeChat later.

Let's go.

Where's the bread?

I forgot about it.

That's fine.

I think you didn't forget.

You just want to add the handsome guy's WeChat, right?

What do you mean?

I saw it just now.

You've just added him on WeChat, haven't you?

It's a misunderstanding.

I saw a vacancy notice there just now.

I just went to ask about it.

But there were too many people in the shop just now.

So I added him on WeChat.

Then, I can ask him about that when I reach home later.

A job application?

You mean I can't support you?

Why are you looking for a job all of a sudden?

It's not about whether you can support me or not.

I just don't want to be disconnected from society.

Look at my friends...

Alright. Stop it.

I don't want to hear all that anymore.

I just want to tell you that

I don't agree with you to go to work.

Did you hear me?

I'm not in the mood to go shopping now. Let's go home.

Let's go.

(Push)

Xiao Qian Zi, can you smell it?

What smell?

The smell of happiness.

I can smell it.

Xiao Qian Zi,

I'm very happy now.

Thank you.

Xin Xin, I feel

really happy too.

Thank you for loving me so much.

Xin Xin, let me take care of you from now on.

I won't make you cry anymore.

Okay?

Xi Xi, we should get a baby too.

What did you say? I didn't hear it clearly.

I said we should have a baby too.

Why do you suddenly want a baby now?

As you know,

my parents are getting older.

They always want to have a grandchild.

And my colleagues

also have their own children now.

I came across their posts about their children.

It makes me want to have one too.

So I think that we

should have a baby too.

Actually, I love kids very much.

Really?

Then, let's go for it.

Then, we should try to

give birth to a pretty and adorable baby.

Okay.

Do you think Zheng and Cheng Xin can make up again?

I don't think so.

You didn't see how decisive Cheng Xin was.

She didn't even want to mention Zheng.

What about you sound her out?

Didn't you

break the time capsule yesterday?

Send her a WeChat message and apologize to her.

Let's see how she replies.

Then, we can try to ask her about it.

Why are you becoming more alike Zheng Qian now?

You've got so much wicked ideas now.

Hey, mind your words.

Zheng learned it from me.

I was not used to be the stand-out,

so I gave him the chance.

(Sister Xin) (Sister Xin, I'm sorry for)

(breaking the time capsule yesterday.)

(That's the memory between Zheng and you.)

(It's all over.)

(Since we already broke up,)

(it's meaningless to keep the memories any longer.)

(Moreover, I already let go of Zheng Qian)

(and accepted Chu Yun Fei.)

No way.

You must keep this secret from Zheng Qian.

The longer, the better.

They broke up.

But a sudden break-up and a slow break-up are different.

Both of us had a sudden break-up.

Of course we would feel irritated.

Zheng Qian, why are you there?

I just passed by to go to the toilet.

Then...

have you heard what we said just now?

Yes, I heard it.

Are you okay?

I'm fine.

Oh no. We don't need to hide it as a secret now.

He has heard everything already.

(Daydream)

(The Unreachable Yao) Xiao Bao, please move there a bit.

Move there.

Behind the sofa.

Yes, move a bit more.

Great Director Zheng,

we have already moved this lamp

for a dozen times today.

Where are we putting it exactly?

Move it for the last time.

Move it to that side.

That's right. Okay.

Take a look here, the host.

Alright.

Is the frame okay?

Yes.

Alright.

Zheng is being too normal today

that makes me feels he's not normal.

Are you saying a tongue twister?

Only me whose IQ is 200 can understand.

Don't get smart with me. I'm serious.

He is just shifting his grief into work.

So pitiful.

You better don't say that in front of him.

I don't need you to tell me that. Go away!

Any department that needs adjustment?

The second episode of "The Unreachable Yao".

Three, two, one. Action!

Welcome to "The Unreachable Yao".

There are no talents except for Jia Ren.

Hello, everyone.

I'm your lovely and

adorable Yao Jia Ren.

The topic that we are going to discuss today is

the most incredible person you have ever met.

What do you think?

Come on.

You must enjoy it when you're out for fun.

Someone is selling cotton candy over there. I will get some for you.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Do you want some?

Xin Xin, am I cute?

Quite nice.

(Do not climb) (Exit)

Are you all right?

You were not like this when you were a kid.

Oh my God!

It's time to say goodbye again.

If you have anything to tell me

after watching this show,

please scan the QR code at the bottom of the screen

and follow our official account of "The Unreachable Yao".

Let's discuss it together.

Bye.

Zheng.

Cut!

(Day Dream)

(Summary of The Unreachable Yao) (Episode 2)

What is he doing?

Looks like he's working.

Zheng is always Zheng.

He's working even he's crossed in love.

Look at you.

Why do you mention me? We're talking about Zheng.

I think that

he's actually pretending to be tough.

Just like when you divorced,

you also told us that you're okay.

If he doesn't vent

his negative feelings,

there will be problems sooner or later.

Zheng.

Why didn't you knock on the door?

We're here to express our consolation.

Don't be pessimistic.

I'm fine.

I'm over it now.

I didn't understand Cheng Xin well.

I always made her angry.

Now she's with someone who loves her very much.

I feel blessed for her.

Do you mean it?

Yes.

I just want to make "The Unreachable Yao" better.

Since I've chosen the path,

I have to keep working hard for it

and bring along the two of you

to reach the triumph of life.

Look, Zheng has a good reflection of life.

You can't be too outstanding.

You just experienced a breakup,

yet you're still

better me and Xiao Bao.

That's the difference between the winners and losers.

You can go ahead if you want to be a loser.

I want to be a winner with Zheng.

Stop talking nonsense.

Let's work hard together

to make Daydream better

and achieve life triumph together.

I'm looking forward to seeing

the CTR of the second episode of "The Unreachable Yao"

surpass that of the first episode.

Definitely no problem.

An enthusiastic netizen found and took us some photos of

a caravan owned by Cheng Jian Ye, the CEO of Cheng's Group

appeared somewhere near a studio.

The host of "The Unreachable Yao", Yao Jia Ren

got into the CEO's caravan sneakily

after recording the show.

Mr. Liang.

Mr. Liang.

Come in.

Liang.

Have a seat.

Mr. Cheng.

All those reporters just like to create something from nothing.

It was originally just fiction.

But they make it sounds like it's happened.

Just leave it to me. Don't worry.

Mr. Cheng.

You better not come to the company these two days.

The reporters would definitely wait at the gate all day long.

I know all that.

But the company has so much business now.

And tomorrow we're going to discuss the joint acquisition.

Rumor grows as it goes. You should lie low until the fuss is down.

You don't trust me?

Liang, don't get me wrong.

This company

exists due to the hard work from all of us.

If I don't trust you, who else can I trust?

I'll always be there. No worries.

You can't take that car anymore.

Those reporters can recognize it now.

I've arranged another car to fetch you.

It hasn't come yet.

(Exit) (Entrance.)

A car is coming.

It's coming.

He is not here.

Is there anyone?

He is not in the car.

No one again.

(The Unreachable Yao) 11,160,000 views.

Who knows a gossip

can make the show so popular.

People will be interested in the show due to the scandal.

This is normal.

But do you think that the news

is spread by the company

to hype the show?

I don't think Yao Jia Ren will do this kind of thing.

Zheng, what do you think?

I don't think it's that simple.

This is definitely not hype

because Mr. Cheng won't

let this kind of gossip spread.

I think he'll do something.

I'm afraid "The Unreachable Yao"

can't continue to be on-show anymore.

Dad, why are you home so early today?

I don't have many things to do in the company,

so I came back earlier.

I'm not going to eat at home today.

I'm meeting up with a friend.

Why do you go out as soon as I come back?

Xin Xin.

(Chu Yun Fei)

(Uncle Cheng.)

Yes, Yun Fei.

I'll cut to the chase then.

Regarding crisis management,

is there anything I need to cooperate with?

Stop the show.

Stop it temporarily or permanently?

(Just temporarily.)

And remove Yao Jia Ren from the show.

Are things these bad already?

Now is the most crucial time.

It's better to be cautious. Understand?

Alright. I understand.

(Tenda Media)

Today,

I have something to announce to everyone.

"The Unreachable Yao" is temporarily suspended.

All the on-hand works

related to this project

have to be suspended for now.

As the scandal fades,

we'll decide

whether to relaunch the show.

I can understand your feeling.

Although "The Unreachable Yao" is suspended,

we still have another show to substitute it.

That's why we are having a meeting today.

We're going to discuss

the production of a new program.

You can voice out your opinions as you want.

You look into it.

I want to know who started the rumor

of the relationship between Mr. Cheng and Yao Jia Ren.

Yes, Mr. Chu.

Do it secretly and make it fast.

Got it.

Do you know what's wrong?

Since "The Unreachable Yao" was suspended,

Zheng Qian has been drafting

a new proposal for Tenda sleeplessly.

Isn't that a good thing?

If it were you,

if you crossed in love

and had a devastating blow to your career at the same time,

would you go insane?

I would.

I might even want to jump off the building.

So

as he acts as nothing had happened,

the negative energy is actually suppressed in his heart.

Something will happen if this continues.

What should we do then?

It's time for us to give him a hand.

Let's help him release all the negative energy.

This is the so-called scrape the poison off the bone.

Although it's painful, it is good for him.

Scrape the poison off the bone? How does it work?

I have a wise plan.

Look!

Hello, Mom.

Xi Xi and I have just obtained the medical report.

(Xin'an International Hospital Medical Report) Everything is fine.

The doctor said we can get pregnant.

Let's just wait for the day you can hold a grandson in your arm.

Alright. You tell my dad about it.

Okay. Bye.

Cheng Guang, do you think it's a bit rush for us

to have a baby now?

Don't get me wrong.

I like kids too.

But we are still young now

and we don't have a stable income.

I'm worried...

You don't have to worry about that.

I can support you and the baby.

But I'm still...

Xi Xi, my parents are getting older.

Their only wish is to have a grandson.

How many years do you want to keep them waiting?

Don't you worry.

I've got everything.

You just get yourself ready to get pregnant.

Leave everything to your husband.

(Leader)

I... I need to answer a call.

Why do you call me today? What do you want?

I can't make it today.

Okay.

I'll be there in a while.

Okay.

Alright. I'll hang up first.

Xi Xi.

The company called me for something urgent.

I need to go back there.

Do you have to?

I want you to stay with me today.

I want to be with you too.

But if I don't go,

the company might hand over

the important matter to others.

Then, all the important projects

will be handled by others in the future, right?

Alright.

I'm not going.

I will stay with you here.

So I will just in charge of

some small leftover projects in the future too.

It's okay to be poor,

as long as you are happy.

I'm not going.

I didn't mean that.

You can go.

But remember

I don't care about how much money you earn.

I just want you to do what you want to do

and also what you think is right.

You work overtime every day.

I worry about you.

It won't be good for your health.

Thank you, my wifey.

I'll throw my phone in the toilet next time.

And I will do nothing but accompany you.

Okay?

I'm leaving now.

Go ahead.

See you.

(Color Doppler Ultrasound)

Sir, thank you.

You have so much luggage.

Why are you carrying it alone?

The celebrity should have many followers

and also assistants.

I'm not a celebrity.

I'm just an unknown actress.

Thank you.

Hi. Are you Miss Yao Jia Ren?

Yes, I am.

Hi, I'm the production assistant here.

Nice to meet you.

This is your room card.

Your room number is 621.

Room 621, right?

Yes, this way, please.

Okay, thank you.

You're welcome.

Sister You You.

Sister You You,

she's Miss Yao Jia Ren, the supporting actress for the drama.

Sister Jia Ren,

this is Sister You You, the female lead.

Nice to meet you, Sister You You.

So you're Yao Jia Ren?

I heard that you are in a good relationship with

Mr. Cheng from the Cheng's Group.

How come you are a supporting actress now?

I told the PM that I need a caravan.

He told me that the budget is tight and didn't approve it.

How come he is so generous to a supporting actress?

They are afraid she can't rest well.

Why don't they care about me?

Sister You You, let me explain.

The PM has said that

Sister Jia Ren is having quite a heavy role.

We got her a suite,

so she could have a better rest.

Jia Ren. Jia Ren.

How intimate.

Are you two close?

Sister You You, we just met.

Since the budget is tight, a suite is unnecessary.

Just let her share the same room with my assistant, Jiang.

Sister You You, this...

Alright, I'll do as Sister You You said.

It's okay. I don't want to bother you.

I'm here to film,

not to enjoy.

I'm fine with any place to stay.

Just do as she said.

I'm sorry.

But don't worry.

I'll tell the PM about this.

So he knows what has happened.

Xin Xin.

I still have something urgent need to do now.

I can't leave here soon.

I think I still need two more hours.

You must be very hungry.

I'll order some takeaway for you.

So you can grab a bite first.

I'm fine. You can settle your things first.

What's wrong?

Nothing.

I remember that

you used to complain to me that

Zheng Qian always worked overtime

and had no time to accompany you.

You seemed very angry at that time.

Very angry.

But I don't have time to accompany you now.

You seem to be in a good mood.

I don't.

You know me, right?

I can ignore everything

when I focus on my phone.

You continue with it then.

(Cold Remedy)

(Dear)

Who is that?

Hello, Xi Xi.

What's up?

Can you come back earlier today?

I think I'm having a fever.

Drink more warm water.

Sleep for a while and you'll get better.

What happened?

The reporter who revealed Yao Jia Ren's matter

was followed by someone.

He thinks the person works for Chu Yun Fei.

If Chu Yun Fei finds out about me

through him,

then things will go worse.

If I can solve it for you,

how will you reward me?

If you got all the places,

where can I put my things?

Alright.

I'll put my things back into my luggage.

I'll leave the other places for you.

By the way,

you better do it quickly if you want to take a bath.

Otherwise, I can't fall asleep if I hear the sound of water.

Okay.

Go to take a bath quickly.

Alright. Got it.

Hello, Cheng.

(Jia Ren.)

Have you settled down everything there?

Yes, I've already settled down.

(This time, you go to the filming team alone.)

I feel sorry for you.

(I'm fine with that.)

I know

everyone is still talking about the scandal now.

I understand you want to keep a low profile.

And even now

I still have this job.

I'm very grateful.

Take care of yourself there.

(If you need any help,)

you can just call me

or Uncle Liang.

(Got it.)

Don't worry.

Everything is fine here.

You should take care of yourself too.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪Because of you, what doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone, it doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪Because of you, what doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪