Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 35=

Mr. Sun, you're looking for me?

Has Yao Jia Ren replied?

No.

She didn't contact you.

Why don't you contact her instead?

We can't do that, Mr. Sun.

Think about it.

Hongshuo offered her such a good project.

There is no reason for her to reject it.

I think she hasn't contacted us after so long

because she wants to put on an air and come up with conditions.

Won't it seem like we're passive

if I contact her instead?

What incredible conditions

can a fledgling girl request?

Contact her now and confirm the project.

Okay. I'll contact her then.

Sister Xin, do you know

that Zheng Qian cooks these dishes?

They're all your favorites.

I don't believe it.

I believe it if it's scrambled eggs with tomatoes.

He can't cook these complicated dishes.

Don't you know it?

Zheng Qian purposely learned it at New East Cuisine Education.

Don't listen to Hao Zi's nonsense.

I ordered these dishes.

But all the dishes are your favorites.

Sister Xin, Zheng ordered them

from five different restaurants

just to get all your favorites.

I feel touched.

This is for you.

Open it and see what Xin Xin has given you.

This gift has a meaning.

Meng Xi Xi, don't spill the beans.

A pair of cups?

Do you know the meaning of these cups?

Xi Xi.

You already bought them. Why don't you let me say it?

The cups mean that

these two persons...

Stop it.

- Two... - Xi Xi!

No matter what it means,

I like everything you gifted me.

Thank you.

Cheesy.

Disgusting.

Mo Xiao Bao.

Hello, everyone. I'm Jia Ren.

Many people around me are troubled by this romantic relationship matter.

Why do we get bored of a relationship

after dating for three months

to one and a half years?

(Yang Chen Guang)

The so-called timeline isn't that important.

Just like some of the people I know.

They get together...

(Jia Ren,)

(have you considered the offer?)

(Yang Chen Guang)

(Yao Jia Ren) (I was busy just now. I didn't hear your call.)

(I'm sorry, Senior.)

(I want to focus)

(on the talk show for now.)

(Thank you for your kindness.)

In the over 30 years of marriage,

(Yang Chen Guang) Uncle Fang has been the one doing the housework.

Aunty He, who is in her 60s,

emits the vibe of a young lady.

(DAY DREAM)

That view looks good.

Here. I ordered some drinks.

The door isn't locked. Come in.

Over here.

Linda.

You're having a meal together?

I'm sorry. I didn't know.

We're celebrating Zheng Qian's birthday.

Sorry for disturbing you.

I came...

I came

to wish Zheng Qian

a happy birthday.

And this is my birthday gift for you.

And...

The gift bag is the same as Sister Xin's bag.

Stop talking.

Stop talking.

Then, enjoy yourself. I won't disturb you.

Wait.

What's the gift?

It's not an expensive gift.

It's just a small gift.

Xin Xin.

Zheng Qian can't accept this gift.

This is my gift for Zheng Qian.

I don't think it's appropriate for you

to reject it for him.

Xi Xi.

Tell her the meaning of the cups.

Xin Xin.

Tell her.

The Chinese homonym of the "cup" is "generation".

It means to live together forever.

I don't know.

Do you think it's suitable for you to accept the gift?

Xin Xin.

Answer me.

Cheng Xin, Linda didn't mean that.

I've given my dad a cup too.

I don't know it has a meaning.

I don't care whether she knows

the meaning.

I want your attitude.

Are you accepting these cups?

Linda is just my business partner.

I think she...

No matter what,

she means well about the gift.

So you're planning to accept it?

Zheng Qian!

Don't be agitated.

It's just a gift.

There is no need to complicate the matter.

Cheng Xin, you've misunderstood him.

You have no right to speak.

You two didn't get it.

Why blame me for complicating the matter?

No.

Linda and I are only business partners.

I've told you so many times.

Why wouldn't you listen to me?

Can you stop creating troubles?

I'm creating troubles?

Fine. You want her cups, right?

Don't take mine then.

Cheng Xin.

Xin Xin.

Xin Xin.

Xin Xin.

I thought you'd change

after cooling off for a while.

I'd change?

Why should I?

I've always been like this.

On the contrary,

no matter how busy you were,

you would find time to be with me.

You would take care of my small temper.

But now,

you only think about work.

Do you even have space for me?

Everyone changes.

We're no longer university students.

What do you mean?

We can't turn back, right?

Why do we gather here today

then?

Calm down.

Zheng Qian.

Why aren't you saying anything?

You admit it, right?

If this is what you think,

then I have nothing to say.

If so,

we'll break up.

Everyone, please be my witnesses.

I'll officially break up with this person.

Xin Xin.

Xin Xin.

Xin Xin.

Xi Xi.

Are you okay?

I'll send you home.

Come on.

♪Lady♪

♪Give me another chance♪

♪Let me do a better job♪

♪Without holding anyone down♪

♪Lady♪

♪Actually, I'm not a hypocrite♪

♪Reality always goes against wishes♪

♪You'll understand it♪

♪The powerless argument, do say it again♪

♪Whose world is easy to destroy?♪

♪Who is feeling tired? Who has changed?♪

♪Who has put out all the lights in the dark?♪

♪Lady♪

♪You don't need to say goodbye♪

(SUNTORY)

♪Just like that day♪

♪Lady♪

♪Stop crying because of others♪

♪It's useless to change yourself for someone else♪

♪It's all meaningless♪

♪A world full of worries, never changing♪

♪The moment that it shatters, can't fall asleep♪

♪No backing down or regrets♪

♪Words that are unsaid sink deeply into the night♪

♪Lady♪

♪Don't be too pure♪

♪In the end, love is hypocritical♪

♪The same goes for you♪

(Daydream)

Didn't you say it would work out?

I didn't expect this.

To be fair, this is a good offer.

There is no reason for Yao Jia Ren to reject it.

Everything has a reason.

You've ignored this reason.

You're checkmated by Yao Jia Ren.

Yes.

Could it be Cheng Jian Ye?

Maybe Cheng Jian Ye stopped Yao Jia Ren from collaborating with us.

This looks like his style.

He likes to monopolize all along.

He doesn't allow anyone to touch his source of wealth.

Chen Guang,

I know you just got married.

I wanted you to earn some money from this project.

Who would have known

that Cheng Jian Ye wouldn't want to share even the least interest with us?

Our collaboration with Yao Jia Ren

won't affect his company's interests.

Mr. Sun, since Cheng Jian Ye blocked our source of wealth,

we should let him suffer.

How?

Isn't Cheng Jian Ye using Yao Jia Ren as a cash cow?

Then, we'll take it out on Yao Jia Ren.

Leave this matter to me.

I just want to pass this gift to Zheng Qian

to put an end to it

and never bother Cheng Xin and him again.

But I didn't expect...

I know you didn't mean it.

But my appearance

has caused harm to them.

This isn't your fault.

There are already some problems

between Zheng Qian and Cheng Xin.

All right. Don't blame yourself.

What about this?

I'll take you to dinner.

It's scientifically proven that

good food is a special medicine for treating negative energy.

Her phone is still turned off.

Where can she go so late at night?

Don't worry. Drink some water.

Could it be that something happened to Cheng Xin?

I don't think so.

Cheng Xin is an adult.

Nothing will happen to her.

You don't know her well.

She's very emotional.

I'm afraid she'll lose her temper

and do something out of line.

No. I'll look for her.

Do you have Chu Yun Fei's phone number?

(Meng Xi Xi)

Hi.

Are you Chu Yun Fei?

I'm Cheng Xin's friend, Meng Xi Xi.

I know you.

What's the matter?

Is Xin Xin with you?

No. What happened?

Hello.

I'm listening.

This is what happened.

Cheng Xin and Zheng Qian had an argument today.

And she went out on her own.

I've searched the places she might go.

But I still couldn't find her.

Okay. I'll look for her now.

Tell me when you've found her.

Thank you.

Okay.

If you have any updates,

let me know immediately.

Okay.

Thank you so much for enlightening me

these few days.

Don't mention it.

I'll feel embarrassed.

You mentioned

that you'd also struggled in a relationship

for a long time.

How did you walk out of it then?

I'll put it this way.

Their roasted kidney is my favorite.

But at that time,

I didn't have any appetite,

even if the roasted kidney was in front of me.

I've tried countless ways to numb myself.

But the pain was too real.

And there was an endless sense of powerlessness.

Until one day,

Xiao Bao brought me to eat barbecue.

When I took a bite,

the familiar taste returned.

I don't mind being a joke.

At that moment, I burst into tears

because I knew I had finally walked out.

And it wasn't because I had done anything.

It was because of time.

Time is the cure for all emotional injuries.

Looks like your scientific theory

isn't complete gibberish.

Of course. This is my personal experience.

Hi, Brother Wang.

I need a favor from you.

Can you check the monitoring record to find someone for me?

Okay. Got it.

Thank you. I'll treat you to a meal.

What's going on with Cheng Xin?

Ms. Cheng wasn't in a good mood when she arrived.

She sped once she got onto the track.

I couldn't stop her.

Okay.

Get someone to help me get changed.

Okay.

Cheng Xin,

let's sit down and talk about it.

Okay?

Don't go so fast. Slow down.

There's no point in talking about it.

It can't be solved.

It can't be solved this time.

Zheng Qian and I broke up.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Happy birthday to you♪

♪Happy birthday to you♪

♪Happy birthday to you♪

(Dad)

Dad, your blessing came a little late.

It's already past midnight.

Birthday?

Is it your birthday today?

How could you even forget my birthday?

This is a small matter now.

Cheng Xin is hospitalized due to an accident.

What?

Cheng Xin is hospitalized due to an accident.

Chu Yun Fei already informed Ms. Jiang.

She is on the way to the hospital.

Which... Which hospital?

Renji Hospital.

Zheng Qian,

is Cheng Xin's boyfriend you

or Chu Yun Fei?

What are you busy with all day long?

Are you listening to me?

Hello.

How's Xin Xin?

Nothing serious.

Just a slight concussion.

It's my fault.

I was there.

All right. Don't talk about it.

I know her temper well.

It's not your fault.

What's going on with her this time?

I get it.

It's because of your beloved son, Zheng Qian.

I've mentioned to you earlier

not to let them be together.

Yet, you sided with that brat.

We don't know what happened.

What's the point of talking about this?

So noisy.

Xin Xin.

Xin Xin, are you okay?

You all make me feel dizzy by surrounding me.

Please leave.

Okay. You all may go home.

I'll keep Cheng Xin company today.

Both of you aren't young.

You can't stay up all night.

Go home.

Leave her to me. Don't worry.

Forget it. Don't fight for it.

I must stay here today.

Cheng,

since you're busy, just go home.

I'll contact you via WeChat if there's anything.

Yun Fei, you call the shot.

Okay.

No. What are you doing?

What are you doing?

Mr. Cheng forbids you to see Ms. Cheng.

Remember this.

We'll throw you out if you come here again.

Xin Xin, are you okay?

(Zheng Qian)

I'll answer a call.

Hi, Ms. Jiang.

How's Cheng Xin?

So you still care for her.

I'm sorry.

I'm actually downstairs in the hospital.

I was at the ward entrance just now

but was thrown out by two bodyguards.

I know

you blame me.

I admit that it's my fault.

But I just want to see that Cheng Xin is safe and sound now.

You can punish me later.

I'll never complain.

Okay. I'll lead them away.

Well, Cheng is tied up.

He said I could ask you for help.

Please go ahead.

I'm thinking

that one of you

goes to buy some things at the supermarket with me,

while another goes to the inpatient department on the ground floor

to request another bed for attending the patient.

Chu Yun Fei and I

will be staying overnight.

One bed isn't enough.

How about this?

One of us will stay here,

while another will accompany you to run errands.

Is it okay?

Look at what time it is now.

I want to rest early.

That's why I sought your help.

What about this?

I'll call Cheng

and ask him

if I can't seek help from his bodyguards or not.

Please don't get angry.

We'll get it done for you now.

Thank you.

(Zheng Qian) (Come in.)

How's Xin Xin?

You shouldn't have come.

I just want to see how Cheng Xin is.

I'll be here today.

Stop thinking that you can go in.

Get off.

Chu Yun Fei, you may be my client,

but this is a matter between Cheng Xin and me.

It's none of your business.

Get off.

Stay away from Cheng Xin.

Zheng Qian, do you remember you once said

that all Cheng Xin wanted was happiness

and no one could give her such happiness,

except you?

But from the moment you started Daydream

until now,

how long have you not seen her

smiling from her heart?

Compared with your career,

Cheng Xin has taken the backseat.

What do you take her for?

A tool for your daily living?

A spare tire for your career?

Only when you weren't busy

can she receive your attention.

I'm different from you.

I have nothing.

So I have to work hard.

This isn't just my dream.

It's also the prerequisite for me to achieve equal love.

It's my way of self-realization.

Forget it. You won't get it.

I know what you want to say.

You're different from me.

You weren't born with a silver spoon in your mouth.

So you have to do your best if you want to succeed.

You want success.

You want equal love.

Does Cheng Xin want it too?

Cheng Xin only wants your company.

So, give up your business.

Otherwise, Cheng Xin will end up being hurt.

Zheng Qian, think about what you just expressed.

"I want success."

"My value."

"I need equal love."

Which of these are related to Cheng Xin?

Which of these does Cheng Xin care about?

Of course, you can go in

and apologize to Cheng Xin.

Hug each other and cry.

I believe Cheng Xin will forgive you immediately.

But how about tomorrow?

How about the future?

Today,

it was a mild concussion.

How about next time?

Will she be so lucky again?

If you feel that you can give Cheng Xin happiness

and won't let her feel neglected and suffering again,

then go in,

tell her your promise now

and fulfill it.

If you can't,

then please leave now.

Where's Zheng Qian?

He has left.

Shouldn't he just barge in?

Xin Xin.

♪If a smile isn't akin to happiness♪

♪If forever has become farther away♪

♪I'm no longer associated with my past identity♪

♪If love loses its color♪

♪Promises are excised by time♪

♪In the end, what would remain of our love?♪

♪When we meet again♪

♪What role will we play?♪

♪Just passing by or shaking hands to make peace again♪

♪During the solitude moment in the late night♪

♪What role can I play?♪

♪To pretend that my bed♪

♪Still carries your warmness♪

It has been more than two hours.

What's going on with him?

Let's go and check on him.

Zheng, are you okay?

You've been zoning out once you came home.

It has been more than two hours.

Yes, what's the matter?

Tell us your troubles.

Tell us.

So we can be happy, right?

Cheng Xin had an accident.

I just returned from the hospital.

I'm sorry, bro.

I don't know about it.

How's she? Is she okay?

By the way, why did you come home?

Why didn't you keep her company at the hospital?

The matter has grown so serious.

Isn't it time for you to show your concern?

I didn't see her at all.

But she's fine.

I'm glad that she's fine.

Chu Yun Fei was guarding the ward.

He wouldn't let me in.

How could he do that?

He wouldn't let you in, and you obeyed?

Cheng Xin is lying in the ward.

How could you not go in?

That's right, Zheng.

You are

a little cowardly.

What could I do if I go in?

Reconcile with her?

And continue to struggle just like before?

Zheng, is the relationship really going to be over?

You and Cheng Xin have been together for years

and have gotten into big fights many times.

Didn't you two always make up a few days later?

You know Cheng Xin's temper well.

It comes and goes quickly.

I can't give her what she wants.

Why should I keep pestering and torturing her then?

Zheng, are you feeling depressed?

I've experienced it.

Share it with me if you feel so.

I can pass down my knowledge about broken love to you.

I'm great.

The second episode of the Unreachable Yao

will be aired soon.

We still have many prepping works to complete.

Let's keep our spirits up

and do our best. Keep it up.

Keep it up.

Keep it up.

Is he okay?

Looks like their relationship is indeed over now.

Xin Xin, where do you want to go later?

Go to Daydream with me.

What's the matter? Is it inconvenient?

It's not that.

I'll accompany you wherever you want to go.

Let's go.

(DAY DREAM)

Who's it?

Xin Xin.

What's it? Don't you plan to invite us in?

Come in.

Why did you discharge from the hospital so soon?

I feel fine.

So I requested to recuperate at home.

Zheng is so worried about you these few days.

Yes. He's so worried that he can't eat or sleep well.

Did you come to visit us today?

I came

to pack my things to bring home.

The studio is huge.

There are enough spaces to keep your things here.

Come on.

I'll help you.

Sister Xin, what are you looking for?

Where's my limited edition Gloomy?

It's on the shelf downstairs.

I'll take it for you.

I think that's all.

I've packed everything. Let's go.

I didn't mean it.

I... I really didn't mean it. I...

Let's write down what we want to say

on these pieces of paper.

One year later,

(No matter what happens) we'll see if we've become

the person we want to be

or if we'll both change.

Forget it. We've broken up anyway.

This time capsule is meaningless

to me now.

Let it be then.

Let it be then.

I'll clean it up.

You don't have to do it. Don't cut your fingers.

I'll clean it up.

We've packed everything. Let's go.

Have you packed everything?

Check it again

to see if you've left anything behind.

Let it be then.

Throw it away for me.

Here.

Take care.

♪Lady♪

♪Stop crying because of others♪

What are you doing?

♪It's all meaningless♪

♪A world full of worries, never changing♪

Xin Xin, you're home.

I'm going to bed.

Take a good rest then.

Yun Fei,

what's going on?

I accompanied Xin Xin to Daydream

to bring all of her things back.

It can be said that it's a clean break with Zheng Qian.

♪Lady♪

Great. That's great.

How is Cheng Xin's mood then?

You saw her.

She feels a little down. Everything else is all right.

It's okay. Let her overcome it slowly.

But Yun Fei, in this period,

you have to show Cheng Xin more concern.

Understand?

All right, Uncle.

I know what I should do.

Go, go, go.

Mr. Cheng,

Xin Xin has been fiddling with these for hours.

Well, Xin Xin.

Well, why are you fiddling with these

in the middle of the night?

I'm wiping off the dust.

My dear,

you have at least 100 toys.

You can't get it done in a day

if you want to clean them all.

Girl,

if you're in a bad mood, share it with me.

I'll help you.

But don't do such frightening things.

Xin Xin,

are you traumatized?

Don't scare us.

You're so annoying.

Did I affect you by wiping these?

Go to bed.

Don't disturb me.

Okay. Go on.

Sleep earlier, okay?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪Because of you, what doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone. It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪Because of you, what doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪