Original subtitles

-[opening theme music playing] -♪ Their planet exploded

[chorus] ♪ Thunder, ThunderCats!

-♪ They crashed On Third Earth ♪ -♪ Thunder, thunder crash!

-♪ Gotta beat up Some bad guys ♪ -♪ Mummies, mutants

-♪ And make Some new friends ♪ -♪ Unicorns, robots

♪ Built a big base With a cat-shaped face ♪

♪ And now They're ready to go! ♪

♪ There's WilyKit, WilyKat, Tygra ♪

♪ Panthro, Cheetara, Snarf, Lion-O! ♪

[chorus] ♪ He's a brand-new Lord With a magic sword! ♪

♪ It's Thunder, Thunder, thunder ThunderCats Roar! ♪

-[rumbling] -[all screaming]

[all screaming]

[all shrieking]

-Quit hogging that thing. -It's my turn.

-Let me have a turn. -No!

Vultureman, Monkian won't let me play

with the ThunderCats' advanced technological weaponry.

You know the rules.

If you want a turn, you'll have to be patient.

And then attack him when he doesn't expect it.

Yeah. Wait, what?

-[both growl] -[yelps]

-[Monkian grunting] -[laughs triumphantly]

This is so convenient.

Now we can terrorize the planet

from the comfort of our new home.

[Jackalman sighs happily]

[Slithe] Sword of Omens,

get big!

[groans] Come on, get bigger.

How come Lion-O can make it work?

He's a doofus!

Maybe there's a password?

Password.

-Uh, admin-- -[rumbling]

[all yelping]

This way. Right over here.

[Berbils chanting] Build. Build. Build.

Mumm-Ra, you've returned

with the Berbils.

And the Berbils have bricks.

Very good, Slithe.

Thank you for saying the things I'm doing.

It's very helpful.

Can I ask why?

The Berbils are building me a pyramid

surrounding Cats' Lair.

It's for added protection.

And it also keeps the Berbils busy.

The last thing we need is for them to build a new lair for the ThunderCats.

Hear that, Berbils?

Get ready for an eternity of soul-crushing, back-breaking labor.

-Hooray! -Huzzah!

-Those guys creep me out. -Agreed.

But it's no matter.

A new age is upon us.

Finally, we have the technology,

and the ThunderCats have nothing!

[all laughing maniacally]

What a tall man.

[thunder claps]

[laughs] I'm telling you guys,

I'm having the time of my life out here.

I thought I'd miss all my advanced technology,

but my stick nunchucks,

they're almost as good as the real thing.

And I'm loving this bolo-whip you made out of vines.

Ah... Uh-oh.

Uh, I like this big stick,

but I miss my real bo staff.

A bo staff is a big stick, right?

What's the difference?

You wanna find out?

[laughing nervously] No, that's okay.

-[stuttering] I'm sure there's a difference. -[groaning]

You guys, calm down. We're gonna be fine.

If ancient Thunderians survived using sticks, so can we.

Well, they didn't all survive,

if you wanna get technical about it.

I don't.

[rumbling]

[all screaming]

-[ThunderCats screaming] -[Hydra Trout yelping]

[all grunting]

Let's just take it around back.

[whimpering] Thunder. Thunder.

Thunder. [sniffles]

Oh, man, I'm useless without the Sword of Omens.

Lion-O, I hope you're hungry,

because we're making Hydra Trout omelets.

You better eat up. You're gonna need the energy.

Today's the day we take back the Cats' Lair. Up top!

-[Lion-O crying] -Hey...

You don't need my help.

I'll just mess everything up like always.

Nope, we're definitely gonna need you, buddy.

There's one final security measure

that I installed in the heart of the Lair.

If we can get to it, we might have a chance.

But it takes every ThunderCat to activate it.

So, you do need me?

Well, it's a retinal scan,

so we really only need your eyeballs

if you wanna get technical about it.

Which we don't.

We need you, Lion-O.

But how will we even get inside?

We sent the Thunderkittens on a reconnaissance mission.

They're the best at hiding,

so they'll do some scouting and come back with a plan.

-Hey, guys. -[Tygra shrieks]

-You're back! So what's the plan? -[both chuckle]

All right, guys, check it out.

The Berbils are moving Mumm-Ra's stuff

into the new pyramid around Cats' Lair.

All right, this is our chance.

I'll probably just mess it up again.

Come on, Lion-O, think positive.

Disguises on, everyone.

[suspenseful music playing]

[WilyKat] Hi, we're Berbils.

[Cheetara whispering] Play it cool, WilyKat.

[WilyKat whispering] I am. This is how they talk.

All right, get Berbiling.

-[all gasp] -[snoring]

[Berbils] Berbil, berbil, berbil, berbil.

[Tygra] How did they do that to the ceiling?

-[all snoring] -[ThunderCats] Hey, Mutants!

Will you Berbils be quiet?

Some of us are trying to...

Wait a minute. You're not Berbils!

[Panthro] Now!

You don't have a chance without your weapons.

[yelping] What are those? Acorns?

Oh, they sting!

[squawks] Get your foliage off me.

-[Tygra] Whoa! -[yelps]

-All right, stick nunchucks, don't fail me now-- -[snaps]

Looks like I've got the upper hand-- [grunts]

I'll get you for it. Ow! [groans]

[Jackalman laughs]

-Owie! She took my stick. -It's a bo staff.

-What's the difference? -I actually don't know.

-[both grunt] -[Tygra] Oh, there's the difference.

Ah, take it. Stupid sword doesn't even work.

[sniffles] Thanks, Slithe.

You want my stick?

Oh, um, uh... Yeah, thank you.

[yelping]

You pesky ThunderCats may have your weapons back,

but let's see how you hold up against your own defenses!

-[cackles] -[Tygra yelps]

Is that it?

-[ThunderCats yelping] -Remember the plan.

Everyone get to your stations. Now!

-[beeps] -[yells]

-Is everyone ready? -Ready.

[both] Ready!

[all cackling]

[whispers] Ready.

[purrs]

Let's do this.

-Thunder-King-Battle-Lord, engage! -[rumbling]

-That doesn't sound good. -[all screaming]

[Mumm-Ra grunts] What's going on?

[screams]

Huh?

[announcer] Tygra, Cheetara,

Lion-O, Kittens,

Snarf and Panthro.

Thunder-King-Battle-Lord!

[growls] Where are those brainless Mutants?

-Uh, let's just stay here. -[Mutants] Yeah.

-[beeping] -[purrs]

[all screaming]

[all screaming]

Guess who's not gonna be kings anymore.

[all] Whoa!

[Mutants in distance] We're okay.

You're still no match for the Sword of Plun-Darr!

We'll see about that. Attack!

[Lion-O] Whoa!

-Whoa, whoa, whoa, whoa! -Left, right. Left, right. Left, right, Lion-O.

I'll squash you, Cats!

[grunting]

[laughs and grunts]

[ThunderCats scream]

-Whoa, whoa, whoa, whoa! -Lion-O, get it together.

Whoa! [whimpers] I can't do this.

It's true. I am just a big tool.

Lion-O.

Jaga, is that you?

I've come from the Astral Plane

to tell you that you are indeed a giant tool.

Thanks a lot.

And what's so bad about being a tool, Lion-O?

The Sword of Omens is a tool,

and it's awesome!

Now, what kind of even bigger tool

would it take to wield it?

Oh... Whoa!

Jaga's right! I'm the biggest tool ever!

Take over both legs, Cheetara!

Oh, I thought you'd never ask!

Hmm.

Thunder, thunder, thunder.

Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder, thunder, thunder, thunder, thunder!

[scoffing] We already did this.

You're too small to hold a sword this big.

Maybe I am, but they aren't.

Hey, I think I get it, you guys.

[yelps] ThunderCats

HO!

[announcer] Thunder-King-Battle-Lord, now with giant sword too!

[grunts]

[all scream]

[all] Yay!

[all scream]

[Mumm-Ra grunting]

-[ThunderCats yelp] -[Lion-O] Whoa!

[all scream]

Time to finish you off.

[laughs maniacally]

[Bolkins whimpering]

[all screaming]

Looks like I win, dumb-dumbs.

You may win Dum Dums, but we're gonna win the fight.

Kittens, activate the grappling arm.

[both] Grappling arm? Oh, cool. Ha!

[laughs]

[groaning]

All together, everyone. On your feet!

♪ ThunderCats are on the move

♪ ThunderCats are loose

[groans] Huh?

Cheetara, let's dump this mummy-chump!

On it! [grunting]

♪ Thunder, thunder, thunder ThunderCats ♪

-Kitty blast! -No!

♪ Thunder, thunder, thunder ThunderCats ♪

[screaming]

[yells] We win!

♪ Thunder, thunder, thunder ThunderCats ♪

What?

You may have won this time, ThunderCats,

but wherever evil exists, Mumm-Ra will--

[groans] Mummy wipes.

-[all] Yeah! -Great job, everyone.

Sorry we doubted you, Lion-O.

Yeah, man, you're not just our biggest tool,

you're also our coolest tool.

So, uh, is our house a robot forever now, or...

[laughs] Don't worry.

I think this time, everything will go back to normal.

Except for this.

What do we do with the Sword of Plun-Darr?

Hmm. What did Jaga say we should do with it?

I know. Throw it in the volcano.

No! That's what you did and it was terrible.

That's why Thundera exploded!

Oh, yeah. Well, uh,

I knew there was a volcano involved.

Mmm.

I'm just gonna break it.

-[whooshes] -I'm a little annoyed that was so easy,

but, I'm proud that Lion-O

has proven himself to be very responsible after all.

[laughs] Yeah. I wouldn't want this planet to explode.

We just got used to living here.

-[all laughing] -[all] Yeah, we did it!

[closing theme music playing]