Original subtitles

-♪ Their planet exploded -[chorus] ♪ Thunder ThunderCats! ♪

-♪ They crashed on Third Earth ♪ -♪ Thunder, thunder crash!

-♪ Gotta beat up some bad guys♪ -♪ Mummies, mutants

-♪ And make some new friends -♪ Unicorns, robots

♪ Built a big base with a cat-shaped face and now they're ready to go! ♪

♪ There's WilyKit, WilyKat, Tygra, Panthro, Cheetara, Snarf, Lion-O! ♪

[chorus] ♪ He's a brand-new Lord with a magic sword! ♪

♪ It's Thunder, thunder, thunder ThunderCats Roar! ♪

[laughing cunningly] Then, finally,

Jackalman turns the log around the other way,

and the ThunderCats run right off the cliff,

falling to their doom!

It's the perfect plan!

Any questions?

-[all exclaiming] -Yes, Monkian.

Uh, for step five,

what if the ThunderCats check the painted wall

and realize it's not a tunnel?

Why would they check it? They're very dumb!

Are we sure about step 14 where

"Monkian disguises himself as a Snarf,

"and Snarf falls in love with him?"

Do you have a better idea for kidnapping Snarf?

Ooh! Ooh! Ooh!

-Is it lunchtime? -[knock at door]

Now what? ThunderCats?

How dare you trespass on--

Hey, Slithe! You guys wanna fight early today?

Do we... What?

Every week you guys attack us.

You make a big plan, we fight, we kick your butts, you know.

Can we get it over with?

'Cause we're a little busy today.

The Berbils built a carnival!

With games and rides and food.

It sounds awesome.

We were hoping we could just do the fight and be on our way.

This is an outrage!

You can't predict when the Mutants will strike.

We're unpredictable!

[both] Nobody knows what we'll do next!

Hey, stop that! I'm warning you!

Biggledy boggledy zip zop zoop!

[groaning]

Mutants, attack!

Come here! Oh! [groans]

[grunting]

-[groaning] -Eat smoke, Jackal-butt!

[both exclaim]

[Vultureman] Huh? [groans]

Ha-ha! Got you, Vulture-Jerk!

[Vultureman groaning dizzily]

No, no, no! Please don't stomp!

[mutants groaning in pain]

[gulps]

[groans]

Thanks, guys! Same time next week?

"Same time next week."

Stupid... Ah!

We need a new plan! Vultureman, go!

What if I invent a shrinking ray?

Okay. And what do we shrink?

[tentatively] The... Planet? Shrink the whole planet!

[groans]

-We also live on the planet, doofus. -[knocking at door]

Oh, great, they're back for--

[rat-bots chanting] Ratar-O.

Ratar-O.

Ah! Ratar-O?

No one's seen him

since he was defeated on Thundera!

-[rumbling] -[all gasping]

Guess he's back.

-Inside! Now! -[all shriek]

Uh, hey, Ratar-O.

Didn't think we'd see you again.

Listen up, losers!

You've had chance after chance

to destroy the last Thunderians,

and you've blown it!

I'm taking over this operation!

Hey! We don't have to listen to you, Ratar-O!

You don't have the Sword of Plun-Darr any more!

You mean this?

[in baby voice] My one true love!

[all] All hail Ratar-O!

How do we know this isn't a trick?

[in menacing voice] Does this look like a trick?

[straining]

Any more questions?

Hmm. Oh! How do we know this isn't a trick?

That's a rock. He knows what tricks are.

Listen, I think we got off on the wrong--

Quiet!

-Look at all these dumb plans! -[sobbing]

There's a new boss of the Mutants,

and there's only one plan you need to know about.

Ratar-O...

[in baby voice] And his beautiful Sword of Plun-Darr...

[in menacing voice] Destroy the Thundercats!

[all] Sounds good.

Sword of Omens,

give me sight beyond sight!

[gasps]

By the ghost of Jaga, I can't believe it.

They have a Boingy Bouncer!

We know, Lion-O. We have a map.

Ooh! I wanna go on the water slides!

I wanna ride the Berbil-coaster!

I wanna eat something off a stick!

[indistinct shouting]

Oh. How are we gonna decide what to do first?

Don't worry, I'll make the plans.

I've got the Sword. That means I decide what we do.

-He's right. -That's how it works.

We're gonna hit this carnival fast

and we're gonna hit it hard!

[carnival music playing]

[bell dinging]

[music continues]

[chewing noisily]

[all groaning]

Why did we eat before every ride, Lion-O?

I feel sick!

I know it seems like I made a bad plan,

but I have the sword, so that's not possible.

[rumbling]

Um, I hope that's not my stomach.

-[crashing] -[Berbil] Oh!

Hooray! The ride got more fun!

ThunderCats! Come meet your doom!

Gimme a second... [groaning]

Let me just... [groaning]

Hey, I know you!

You're the rat guy Jaga told us about.

And you're the ThunderCats that keep defeating my Mutants?

Pathetic.

Uh, they're not usually this lethargic.

[all groaning]

Come on, ThunderCats!

-Tell him! -[burps]

Quiet, fool!

Watch and learn

how a real Mutant destroys his enemies!

[chuckling] What do you have that the other Mutants don't?

Oh, just a little thing called...

The Sword of Plun-Darr!

The most beautiful sword of all!

What? Jaga said

the Sword of Plun-Darr was destroyed!

[chuckling nervously] Big deal.

What good is a shiny stick

against the fury of the ThunderCa--

-[groans] -Whoa!

That was pretty good.

Who else wants a piece of the Sword of Plun-Darr?

Panthro! I must avenge you!

[groans]

Help me up, Wilykit!

[all straining]

Use your knees!

[sighs]

Wow! So close!

They're usually much harder to defeat, I swear!

Okay, uh, I know for a fact that

this one has super speed.

Ha-ha! [groans]

[groaning] Ate too much.

What's the matter?

Afraid you're no match for the Sword of Plun-Darr?

Maybe I'm not.

But the Sword of Omens is!

Thunder, thunder, thunder!

Ho!

I probably...

Should have...

Skipped...

The fried dough!

Hey, you can't do that!

Sure I can. I can also do this!

-Aw, toots. -Looks like I won

the biggest prize at the carnival...

-The ThunderCats! -[rat-bots] Ratar-O! Ratar-O!

[ThunderCats groaning]

No thanks to you clowns.

We should have left them at the carnival.

[in baby voice] Isn't that right, Plundy?

[kissing and laughing]

But sir!

We mutants have been loyal subjects, yes?

Do we not deserve some reward?

-We want a reward. -Oh, yeah,

-we helped too. -When's lunch?

You'll get a reward

as soon as you do anything useful.

Now get out of the co-pilot's seat.

It's reserved for the only one who helped me today...

The Sword of Plun-Darr!

[in baby voice] Make yourself comfortable.

It's a long trip

back to Planet Plun-Darr! [laughs]

Oh, I can't believe that Ratar-O!

Doesn't he know who I am?

You're Slithe.

Is this a trick question?

I wish that rat jerk had just stayed exploded,

like we all thought he was!

[Cheetara] Tell me about it.

He shouldn't treat you like that.

Quiet, prisoner!

You don't know what you're talking about!

Yeah, Ratar-O has the Sword of Plun-Darr,

that means he's in charge.

-He's right. -That's how it works!

I know what it's like to follow a dopey leader,

just because he's got a fancy sword.

But if Lion-O ever talked to me like that,

I'd mutiny! I'd mutiny so hard,

even if he does have the Sword of Omens!

Which I don't. I lost it.

You're just trying to make us look dumb

like you always do.

We all looked dumb today.

But we're not jerks.

We're your worst enemies.

Worsties for life.

Uh...

Yeah. Let's get that Rat-Jerk!

♪ Worsties for life

Since we're carrying extra weight,

I might even throw somebody overboard

to save fuel! [laughs]

-[Lion-O] Hey Rat-butt! -[Ratar-O] Huh? A mutiny?

Looks like your mutant buddies just switched sides!

You traitors.

You can't do this to me. I have the Sword of Plun-Darr.

What was that you said about throwing somebody overboard?

Doesn't sound like a bad idea.

Jackalman, hit the eject button.

-You got it. -No.

No! Plundy! No!

[breathing heavily] You'll pay for this, clowns!

Rat-bots, attack!

ThunderCats and Mutants... Ho!

[rat-bots] Ratar-O. Ratar-O. Ratar-O.

Ratar-O.

[gasps]

[rat-bots] Ratar-O. Ratar-O.

[Slithe groaning]

Figures, I team up with the ThunderCats

on the first day that they lose!

That's the trick to being a ThunderCat,

we don't know when we've lost.

[chuckles] Missed me.

[laughs cunningly]

Say goodbye.

Huh? What? [screams]

[all cheering]

[all screaming]

[all straining]

[all gasping]

Phew, that's better.

So much easier to breathe now that we're in space.

Yep. That's how it works.

You ThunderCats and traitorous mutants

will pay for what you've done!

-[growls] -Sorry, Ratar-O.

Third Earth may have been big enough for all of us...

But outer space isn't!

[Ratar-O screaming] No!

[all cheering]

[Lion-O] All right!

Now, who knows how to land this thing?

Bye, Mutants. See you next week.

See you next week...

When we destroy you! [laughs]

[winces] Ooh. Ow.

Good job turning the Mutants on Ratar-O like that.

How'd you come up with all that crazy stuff about

how you'd mutiny if I was ever a jerk?

[laughing]

[in menacing voice] I'd tear you into pieces.

Ooh, my sword.

Wouldn't want to lose that.

Heh, gotta keep track of your magic swords.

Ooh. I gotta get me one of those. [cackles cunningly]

[closing theme music playing]