Original subtitles

-[opening theme music playing] -♪ Their planet exploded

[chorus] ♪ Thunder, ThunderCats!

-♪ They crashed On Third Earth ♪ -♪ Thunder, thunder crash!

-♪ Gotta beat up Some bad guys ♪ -♪ Mummies, mutants

-♪ And make Some new friends ♪ -♪ Unicorns, robots

♪ Built a big base With a cat-shaped face ♪

♪ And now They're ready to go! ♪

♪ There's WilyKit, WilyKat, Tygra ♪

♪ Panthro, Cheetara, Snarf, Lion-O! ♪

[chorus] ♪ He's a brand-new Lord With a magic sword! ♪

♪ It's Thunder, Thunder, thunder ThunderCats Roar! ♪

I did it. I finally did it.

I have organized our weapons.

Organization!

Freshly polished. [kisses]

Sharpened, arranged by type, size and color.

[laughs]

[scatting] I can't wait to show everyone.

They're sure to appreciate all the hard work--

Mumm-Ra has a mind-control thingy.

Grab your weapons!

-Hey, watch it! -Out of the way!

Be careful. I just reorganized.

Mind the envelopes. And the shelves.

You guys are supposed to form an orderly line.

See the sign?

No time for signs. We got to move.

-Go, go, go, go, go! -Ugh!

Ah! Guys, I think we messed up.

In fact, I think we owe someone an apology.

Ooh!

-I am sorry, our stomachs. -[stomach grumbling]

We forgot to eat lunch.

He's right. We can't fight evil hungry.

Quick. Everyone eat one of my emergency meatball subs.

Oh, no, no, no, I just cleaned the tank.

[growls]

Oh, the controls.

You're getting sauce all over Snarf.

[Mumm-Ra laughing]

With the quartzibellum gem

all of Third Earth, whoa,

will be under my mind-control.

[laughing maniacally]

[all] Only Mumm-Ra commands us.

[all screaming]

Huh.

Mmm...

[barking]

Okay.

Kinda creepy.

[neighing]

[all screaming]

ThunderCats, beat up those animals.

Not too much. They're being mind-controlled.

All right, just a little bit.

[laughing]

Ugh, dang.

ThunderCats!

Smash that thingy.

All right, you mean this thingy?

How about this thingy?

So many thingies.

Eat meatballs, mind-controlled unicorn.

[grunts]

Ugh! No.

We're coming for you, Mumm-Ra.

Stop that. Ugh!

Defend me, my animal thralls.

-[yells] -[snarls]

Using poor defenseless animals as your weapons?

Well, I can do that, too.

[yells]

[kisses] Whee!

[all animals] Thank you.

Sorry for throwing all those meatballs at you.

I am completely unoffended.

[neighs]

Excellent work, ThunderCats.

Now, let's get out of this dump.

Wow, we really did a number in this place, huh.

Ah, such a mess.

Oh, that's just unnecessary.

[gasps] Wait, wait, wait, wait.

Please, wipe your feet before entering--

Ah, it's not that hard to clean up after yourselves.

Ah, that's better.

Oh!

Hang on, guys.

Let me just cleanup a few more of these footprints here.

All right, now that we are finally back home,

who wants breakfast for dinner?

I got the plates.

-Give me that. Come on. -I found it first.

Pancakes! [scatting]

[exclaims]

[all laughing]

Fix a little statue.

It's all yours, Panthro.

Finally. Whoa!

Ah! [clicks tongue]

[snoring]

Oh, my head.

Alas, another evil scheme foiled.

And the worst part of any foiled scheme is the...

Clean up?

My, my, my, these statues have never looked better.

What kind of angel would do this?

[humming]

[clears throat]

So... Hey!

Hey!

Did you clean my entire pyramid?

Yeah, [chuckles] I guess I did.

Why?

I don't know. [laughs]

I mean, I certainly didn't enjoy

cleaning the base of our greatest enemy.

Because that would be weird.

I mean, it looks great. Really great job. It's just that...

Why?

Um, maybe you were mind-controlling me.

Ooh, yeah, yeah. [laughs]

That's it. I used my mind-control

to make you do all this wonderful cleaning.

Totally.

[both laughing]

So, should I keep cleaning?

I was just about to do the closets.

Um, yes. Please, I'd really appreciate...

I mean, back to work, mind-maid.

If that's what you want.

Guess I don't really have a choice, do I? [clicks tongue]

[yawns]

Whoa. What the... What?

ThunderCats, we're under attack.

[all exclaiming]

Oh, no. One of our enemies broke in last night

and wrecked our home.

Exactly. The lair's always clean when we wake up.

What other explanation could there possibly be?

I bet it was the mutants.

Yeah, they're disgusting.

We should check the surveillance footage.

To the control room!

Now, that's organizing.

Mind-maid, I mind-control you

to quench your thirst.

You know, just because you don't have freewill

doesn't mean you should be dehydrated.

[chuckles] As you wish, my master.

So, must get pretty boring, huh?

Just cleaning all day.

I actually enjoy it.

I spend most of my time in the lair

cleaning up after the Cats.

I just wish they'd appreciate it a little more.

Well, I am sure if I wasn't so evil,

I'd be telling you that I appreciate it a whole bunch.

If I wasn't so evil.

Right. [chuckles] Of course.

[both clearing throat]

Hey, what's this?

Oh, just my old karaoke machine.

It was a gift from the Ancient Spirits of Evil

for conquering Third Earth.

But I never set it up.

Well, I could set it up for you.

[clears throat] If that's what you mind-controlled me to do.

You know what, I will.

That sounds like a lot of fun.

I order you to set up my karaoke machine.

Only Mumm-Ra commands me. [chuckles]

All right, everybody.

Here's the surveillance footage from last night.

[Lion-O groans] You're too early.

That's just us getting home. Fast forward.

No, come on, it's just us being regular.

Okay, we are going to bed.

Now, any second the culprits

will appear and make a big old mess?

Oh, no, you guys. I think we made the mess.

Wait, we are not messy.

This place is usually so clean.

Yeah, what's different now?

[gasps] I've got it.

Mumm-Ra cast a spell that turned us

into messy, inconsiderate slobs.

Of course.

It's literally the only thing that makes sense.

ThunderCats, there's only one way to get rid of that mess.

Go back to Mumm-Ra's and reverse the curse.

HO!

Okay, two more bars. Here we go.

♪ Freewill is overrated

♪ Choice is so complicated

♪ I never knew who I should be ♪

♪ Until you showed that gem to me ♪

-[Mumm-Ra] Oh, here comes the chorus. -[cackling]

[Both Singing On-screen Text]

♪ Yeah

Yes, finally, my power returns.

[laughs maniacally]

Wait, wait. Wait, wait, wait, wait.

Was that an evil karaoke machine?

Yeah, I mean, pretty much everything here is evil.

And now that I have you to fix and organize all of it,

I'll rule Third Earth yet again.

I'll name you my prime minister of organizing stuff.

My dream job!

Wait. No, no, sorry, that's an evil plot

and I just don't do evil.

You dare reject Mumm-Ra's generous offer.

Well, I mind-control you to accept it.

Wait. [chuckles] I'm sorry.

You don't think that actually works, do you?

I thought we both knew the whole mind-control thing was a big act

to make things less awkward while I cleaned.

What!

Me? Awkward?

I am the master of social graces.

[vehicle approaching]

Mumm-Ra, we figured out your sinister scheme.

Now, remove the curse that made us

make a mess of Cat's lair.

[laughs] No, you boobs.

The reason your lair is a mess

-is because Tygra wasn't there to clean up after you. -Hmph.

Tygra, have you been here the whole time?

Wait, I think Mumm-Ra's right.

Yeah, Tygra is the one who always does our laundry.

Hey, thanks, Tygra. You're the best.

Return Tygra so he can clean up after us again.

And also 'cause he's our best friend.

-Aw. -No! Never.

Guys, guys, please, there's no need to fight over me.

How about we fight...

♪ Over your head?

♪ Tygra, your days are now at an end ♪

♪ Cats who rule the cleanest friend ♪

You have to destroy the karaoke machine.

It's the source of his power.

Let's pull the plug on that diva.

♪ Bring it on

[vocalizing]

[grunts]

Slice.

♪ Looks like you missed

Looks like you missed.

[Mumm-Ra] ♪ Oh, yeah

Ah, yuck!

Your singing stinks.

[screams]

Aah!

Huh. Maybe we didn't need to smash the karaoke machine.

[screams]

Never mind.

[vocalizing]

I'll distract Mumm-Ra.

You go smash that karaoke machine.

-Wait, don't. -Hey, Mumm-Ra.

Over here.

♪ Look at my body moving smoothly ♪

♪ Look at my body moving

That is the worst distraction I have ever seen.

-No, it's not. -Yes, it is.

-No, it's not. -Yes!

-Hey, Mumm-Ra. -Wait. Mind-maid, stop.

Sorry, Mumm-Ra, my mind's made up.

[screams]

Blah.

Hey, thanks for coming to save me, guys.

Of course. We should have never left you here in the first place.

[chuckles] Yeah, and sorry.

The lair's actually a huge mess now.

Ah, you guys, don't worry about it. I love cleaning.

As long as I know you all appreciate me.

[chuckles] We do, you weirdo.

[chuckles]

♪ You mind-controlled my hear... ♪[coughs]

♪ Heart

♪ Or did you heart...

Don't sing to the bad man, Tygra.

Yeah, right. Mumm-Ra bad.

Smash the wall, Panthro.

♪ Best friends

[closing theme music playing]