Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,089 --> 00:00:03,389
-[opening theme music playing]
-♪ Their planet exploded
2
00:00:03,438 --> 00:00:05,658
[chorus]
♪ Thunder, ThunderCats!
3
00:00:05,701 --> 00:00:07,701
-♪ They crashed
On Third Earth ♪
-♪ Thunder, thunder crash!
4
00:00:07,746 --> 00:00:09,526
-♪ Gotta beat up
Some bad guys ♪
-♪ Mummies, mutants
5
00:00:09,574 --> 00:00:11,144
-♪ And make
Some new friends ♪
-♪ Unicorns, robots
6
00:00:11,185 --> 00:00:12,485
♪ Built a big base
With a cat-shaped face ♪
7
00:00:12,534 --> 00:00:13,934
♪ And now
They're ready to go! ♪
8
00:00:13,970 --> 00:00:15,100
♪ There's WilyKit,
WilyKat, Tygra ♪
9
00:00:15,145 --> 00:00:16,885
♪ Panthro, Cheetara,
Snarf, Lion-O! ♪
10
00:00:16,929 --> 00:00:18,839
[chorus]
♪ He's a brand-new Lord
With a magic sword! ♪
11
00:00:18,888 --> 00:00:20,188
♪ It's Thunder,
Thunder, thunder
ThunderCats Roar! ♪
12
00:00:25,677 --> 00:00:28,067
Come on, Tygra.
What's the lesson today?
13
00:00:28,115 --> 00:00:29,325
Climbing prowess?
14
00:00:29,377 --> 00:00:31,337
[grunts] Proper snow manners?
15
00:00:31,379 --> 00:00:32,729
Tell me. Whoa!
16
00:00:32,771 --> 00:00:34,251
[Tygra] Behold, Lion-O.
17
00:00:34,295 --> 00:00:36,645
The majestic and terrifying
beauty of Hook Mountain.
18
00:00:36,688 --> 00:00:39,868
That's super creepy
and super cool!
19
00:00:39,909 --> 00:00:41,479
Cool indeed.
20
00:00:41,519 --> 00:00:43,739
This remote
and harsh landscape
can reach temperatures
21
00:00:43,782 --> 00:00:46,092
as low as 300 degrees
below zero.
22
00:00:46,133 --> 00:00:48,533
Good thing we got our booties!
23
00:00:48,570 --> 00:00:50,660
-[blowing raspberries]
-And that's not all.
24
00:00:50,702 --> 00:00:53,442
It is home to such perils
as super avalanches,
25
00:00:53,488 --> 00:00:54,658
trick snowfalls...
26
00:00:54,706 --> 00:00:56,006
[screaming]
27
00:00:56,056 --> 00:00:57,486
...and lethal,
stabby ice canyons.
28
00:00:57,535 --> 00:00:58,665
[screaming]
29
00:00:58,710 --> 00:01:01,450
Sheesh! This mountain
is a little much.
30
00:01:01,496 --> 00:01:02,926
Sure is, Lion-O.
31
00:01:02,975 --> 00:01:05,535
Here, one won't get far
without a team they trust.
32
00:01:05,587 --> 00:01:08,107
Which makes it
the perfect place
for today's lesson.
33
00:01:08,155 --> 00:01:09,455
[whimpering]
A lesson in stab canyons?
34
00:01:09,504 --> 00:01:11,334
A lesson in trust, Lion-O.
35
00:01:11,375 --> 00:01:12,765
Oh, right, right,
right, right.
36
00:01:12,811 --> 00:01:15,121
Let's do it!
I'm gonna nail trust.
37
00:01:15,162 --> 00:01:17,342
Good. Now, to be
a good leader,
38
00:01:17,381 --> 00:01:19,911
-you must trust
those around you.
-Got it.
39
00:01:19,949 --> 00:01:21,949
So first,
we'll try a trust fall.
40
00:01:21,994 --> 00:01:23,694
You'll fall backwards
towards me and I'll...
41
00:01:23,735 --> 00:01:24,945
[Lion-O] I don't got it.
42
00:01:25,389 --> 00:01:27,039
[yapping]
43
00:01:27,087 --> 00:01:28,907
I'm ready, Tygra!
44
00:01:28,958 --> 00:01:29,998
Uh, Lion-O...
45
00:01:30,046 --> 00:01:31,306
I trust you!
46
00:01:31,352 --> 00:01:32,272
[screaming]
47
00:01:32,309 --> 00:01:34,009
Oh, my gosh. Oh, my gosh!
48
00:01:34,050 --> 00:01:35,700
Oh, my gosh!
Oh, my gosh! Oh, my gosh!
49
00:01:35,747 --> 00:01:38,317
-[continues screaming]
-[whimpering]
50
00:01:38,359 --> 00:01:40,269
[yapping]
51
00:01:40,317 --> 00:01:42,147
-[whimpering]
-[screaming]
52
00:01:43,059 --> 00:01:44,279
[panting]
53
00:01:45,844 --> 00:01:47,114
[continues screaming]
54
00:01:47,759 --> 00:01:49,239
[whimpering]
55
00:01:50,240 --> 00:01:51,420
-[Tygra groans]
-Oh, gosh!
56
00:01:51,459 --> 00:01:54,239
Trust totally rules!
57
00:01:54,288 --> 00:01:56,768
Ahhh! What's in my eye?
Is it a stab canyon?
58
00:01:56,812 --> 00:01:59,082
-It's just a snowflake,
Lion-O. [blows]
-[thunder rumbling]
59
00:01:59,119 --> 00:02:00,249
Uh, we should go home.
60
00:02:00,294 --> 00:02:01,384
Looks like a storm's coming.
61
00:02:01,425 --> 00:02:03,685
The other cats
are probably worried.
62
00:02:03,732 --> 00:02:06,522
[man on TV] But the wholegrain loaf will be where the rubber meets the road...
63
00:02:06,561 --> 00:02:07,741
They just bake?
64
00:02:07,779 --> 00:02:09,999
For 261 glorious episodes.
65
00:02:10,042 --> 00:02:12,742
-Cheesy cracker? No?
-[Thunderkittens groaning]
66
00:02:12,784 --> 00:02:15,224
But, Tygra,
we're working on leader stuff.
67
00:02:15,265 --> 00:02:18,955
And I "trust" that as long
as you and I stick together,
68
00:02:19,008 --> 00:02:21,178
and there aren't
any stab canyons,
69
00:02:21,228 --> 00:02:22,528
we'll be just fine.
70
00:02:22,577 --> 00:02:24,357
Now, let's get up there.
71
00:02:24,405 --> 00:02:26,835
Whoo-hoo! You'll see.
Everything's gonna be...
72
00:02:26,885 --> 00:02:29,185
-[wind howling]
-...terrible.
73
00:02:29,236 --> 00:02:31,756
I probably should've worn
more than just a dumb cape.
74
00:02:31,803 --> 00:02:34,633
Lion-O, we need
to find shelter.
75
00:02:34,676 --> 00:02:37,936
A fine idea.
But, whoa, lookit!
76
00:02:38,375 --> 00:02:39,765
I don't know.
77
00:02:39,811 --> 00:02:41,681
Wooden shacks can carry
deadly mega-termites...
78
00:02:41,726 --> 00:02:43,376
And stinky smells.
79
00:02:43,424 --> 00:02:45,904
Hmm. That is true, Tygra.
80
00:02:45,948 --> 00:02:48,778
But I trust
we'll make the best of it.
81
00:02:48,820 --> 00:02:50,000
Trust grappling hook.
82
00:02:50,039 --> 00:02:51,209
HO!
83
00:02:51,258 --> 00:02:52,908
Uh, Lion-O. Wait!
84
00:02:53,260 --> 00:02:54,350
Lion-O, don't!
85
00:02:54,391 --> 00:02:56,391
-[knocking]
-[both grunt]
86
00:02:56,437 --> 00:02:57,477
Why didn't you use
the claw line
87
00:02:57,525 --> 00:02:58,655
when we were
climbing the mountain?
88
00:02:58,700 --> 00:03:00,090
[mumbling] I don't know.
89
00:03:00,136 --> 00:03:02,006
[both] Ooh!
[Lion-O] It's empty.
90
00:03:02,051 --> 00:03:05,271
Hey! Super-snuggly rug alert.
91
00:03:05,315 --> 00:03:06,395
[snoring]
92
00:03:06,447 --> 00:03:07,877
Uh, it's probably a bad idea,
93
00:03:07,926 --> 00:03:09,536
but I am pretty tired.
94
00:03:09,580 --> 00:03:12,630
Okay, I guess
I'm just gonna sleep
in this weird bed now.
95
00:03:13,454 --> 00:03:15,114
[snoring]
96
00:03:15,151 --> 00:03:16,411
[wind howling]
97
00:03:18,894 --> 00:03:19,904
[gasps]
98
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
[whimpering]
99
00:03:23,072 --> 00:03:25,342
[in sing-song] One, two,
good morning to you.
100
00:03:25,379 --> 00:03:27,249
What? What?
Have you been hovering there
101
00:03:27,294 --> 00:03:28,434
watching us sleep all night?
102
00:03:28,469 --> 00:03:30,689
[laughs] Well,
don't be silly, silly.
103
00:03:30,732 --> 00:03:33,652
I was in my chair
watching you sleep all night.
104
00:03:33,691 --> 00:03:35,261
[chair creaking]
105
00:03:35,302 --> 00:03:36,482
[snarls]
106
00:03:36,520 --> 00:03:37,390
Oh, my gosh!
107
00:03:37,434 --> 00:03:39,044
Easy, little guy.
108
00:03:39,088 --> 00:03:41,308
He's just a strange boy who
slept in our bed last night.
109
00:03:41,351 --> 00:03:43,441
Wait a minute.
Is that cat your...
110
00:03:43,484 --> 00:03:45,274
Friend? He is.
111
00:03:45,312 --> 00:03:47,402
I'm Snowman and
this is Snowmeow.
112
00:03:47,444 --> 00:03:48,624
[snarling]
113
00:03:48,663 --> 00:03:49,933
Sorry if we startled you.
114
00:03:49,968 --> 00:03:51,878
We just don't get many
visitors around here.
115
00:03:51,927 --> 00:03:53,667
We love to people-watch.
116
00:03:53,711 --> 00:03:55,371
We'll watch people
do anything.
117
00:03:55,409 --> 00:03:57,759
Sleep, eat, sweat.
118
00:03:58,586 --> 00:03:59,716
[chuckles nervously]
119
00:03:59,761 --> 00:04:01,721
Well, uh, hello to you both.
120
00:04:01,763 --> 00:04:03,683
[clears throat]
My name's Tygra.
121
00:04:03,721 --> 00:04:06,201
Well, hello, Tygra.
You must be starving.
122
00:04:06,246 --> 00:04:07,286
I'll make some breakfast.
123
00:04:07,334 --> 00:04:08,344
[Lion-o snoring]
124
00:04:08,378 --> 00:04:09,508
-Lion-O, wake up.
-[farts]
125
00:04:09,553 --> 00:04:12,693
Tygra, I trust you slept well?
126
00:04:12,730 --> 00:04:15,520
We've got to go! The thing
that lives here is home.
127
00:04:15,559 --> 00:04:16,949
I'm excited to meet it!
128
00:04:17,387 --> 00:04:18,997
Engage trust!
129
00:04:19,041 --> 00:04:20,701
-[sizzling]
-Greetings, kind host.
130
00:04:20,738 --> 00:04:23,218
I'm Lion-O.
Lord of the ThunderCats.
131
00:04:23,263 --> 00:04:25,923
Well, hello, Lion-O.
132
00:04:25,961 --> 00:04:27,351
[both laughing]
133
00:04:27,397 --> 00:04:28,487
-[Lion-O gasps]
-[chattering]
134
00:04:28,529 --> 00:04:30,569
By Thundera, you're naked!
135
00:04:30,618 --> 00:04:32,528
Let's get
some clothes on that.
136
00:04:32,576 --> 00:04:33,746
[both laughing]
137
00:04:35,362 --> 00:04:37,322
Uh, I hate to run so soon,
138
00:04:37,364 --> 00:04:39,504
but, uh, we should
really go now, Lion-O.
139
00:04:39,540 --> 00:04:42,240
The skies are clear
and I'm sure the other
ThunderCats are--
140
00:04:42,282 --> 00:04:43,332
[both gasp]
141
00:04:44,371 --> 00:04:47,551
[Snowman] You're not
going anywhere.
142
00:04:47,591 --> 00:04:50,031
Not safe.
The SparkleMa will get you.
143
00:04:50,072 --> 00:04:51,382
The SparkleMa?
144
00:04:51,421 --> 00:04:52,941
The SparkleMa.
145
00:04:52,988 --> 00:04:54,818
[whining]
146
00:04:54,859 --> 00:04:57,509
-Old creature.
Ancient creature.
-[wind howling]
147
00:04:57,558 --> 00:05:01,388
What reigns over
the cold, white slopes
of Hook Mountain.
148
00:05:01,431 --> 00:05:03,351
She comes when the snow does,
149
00:05:03,390 --> 00:05:04,910
up from where she sleeps.
150
00:05:04,956 --> 00:05:07,346
She drapes that tongue
across the fresh snow
151
00:05:07,394 --> 00:05:10,054
like a blanket
and whence camouflaged,
152
00:05:10,092 --> 00:05:13,052
ready to pull
any that dare pass
153
00:05:13,095 --> 00:05:14,615
down into her wretched mouth.
154
00:05:14,662 --> 00:05:15,842
[both gulp]
155
00:05:15,880 --> 00:05:17,970
-[Snowman sobs]
-[steam hissing]
156
00:05:18,013 --> 00:05:20,363
Oh! Oopise-boopsie.
Bacon's burnin'.
157
00:05:20,407 --> 00:05:22,497
Boy, you guys
are gonna love this.
158
00:05:22,539 --> 00:05:24,539
We got fresh
pterodactyl bacon...
159
00:05:24,585 --> 00:05:26,405
Lion-O, we need
to get out of here.
160
00:05:26,456 --> 00:05:28,716
Use the Sword of Omens
to call the others for help.
161
00:05:28,763 --> 00:05:31,423
But then the others will come
and be eaten by the SparkleMa.
162
00:05:31,461 --> 00:05:33,591
No, no, no, no.
Don't you get it?
163
00:05:33,637 --> 00:05:34,677
There's nothing out there
164
00:05:34,725 --> 00:05:36,415
because the SparkleMa
isn't real.
165
00:05:36,466 --> 00:05:38,246
Snowman just
made it up to keep us here.
166
00:05:38,294 --> 00:05:41,474
...'Cause of the SparkleMa,
who is totally real
I might add.
167
00:05:41,515 --> 00:05:42,425
I don't know what his plan is,
168
00:05:42,472 --> 00:05:44,392
but I'm sure it's terrible.
169
00:05:44,431 --> 00:05:47,301
Hmm. It does seem suspicious.
170
00:05:47,347 --> 00:05:49,997
But a good leader
trusts, right?
171
00:05:50,045 --> 00:05:52,865
So I'll trust
everything Snowman says.
172
00:05:52,917 --> 00:05:55,617
Lion-O, the lesson
wasn't to blindly trust.
173
00:05:55,659 --> 00:05:57,659
Sorry, Tygra.
I see your thunder lips moving
174
00:05:57,705 --> 00:06:00,055
but all I hear is,
"Bacon, bacon!"
175
00:06:01,099 --> 00:06:02,269
Smells incredible,
blizzard buddy.
176
00:06:02,318 --> 00:06:03,618
[both laughing]
177
00:06:03,667 --> 00:06:04,487
[Snowmeow chattering]
178
00:06:05,539 --> 00:06:06,669
It's fine.
179
00:06:06,714 --> 00:06:07,804
I'm sure the other cats
are out there
180
00:06:07,845 --> 00:06:09,495
looking for us right now.
181
00:06:09,543 --> 00:06:11,283
-[all snoring]
-[man on TV]
In a tragic turn of events,
182
00:06:11,327 --> 00:06:13,417
-Barbara's bundt cake
has deflated.
-[timer dings]
183
00:06:13,460 --> 00:06:17,120
Oh, rookie mistake, Barb.
Am I right?
184
00:06:17,159 --> 00:06:19,069
Right? [laughs]
185
00:06:19,117 --> 00:06:22,427
[Tygra] Three hundred
seventy five
unbearable minutes
186
00:06:22,469 --> 00:06:26,689
and still no clue
as to what horrific plans Snowman ultimately has for us.
187
00:06:26,734 --> 00:06:30,614
Yay, kitties.
Play, play! [laughing]
188
00:06:30,651 --> 00:06:32,441
Play!
189
00:06:32,479 --> 00:06:35,479
[Tygra] That's it.
Snowman wants us
as his pets.
190
00:06:35,525 --> 00:06:38,045
I must reach the ThunderCats!
191
00:06:38,093 --> 00:06:41,233
Uh, hey, guys. [chuckles]
Can I play with you?
192
00:06:41,270 --> 00:06:42,360
Aw, heck yeah.
193
00:06:42,402 --> 00:06:43,662
What do you wanna play?
194
00:06:43,707 --> 00:06:45,927
How about
Thunderian Picture Guess?
195
00:06:45,970 --> 00:06:47,840
I'll draw first, you guess.
196
00:06:47,885 --> 00:06:49,495
Oh, you know...
Well, it can't be
because...
197
00:06:49,539 --> 00:06:51,799
Uh, electric kittie stick.
198
00:06:51,846 --> 00:06:52,926
The SparkleMa.
199
00:06:52,977 --> 00:06:54,887
-Lightning purr shovel.
-The SparkleMa.
200
00:06:54,936 --> 00:06:56,016
[meowing]
201
00:06:56,067 --> 00:06:58,067
Pew, pew, pew,
meow, tool noise?
202
00:06:58,113 --> 00:06:59,243
The SparkleMa.
203
00:06:59,288 --> 00:07:00,458
Wait. I've got it.
204
00:07:00,507 --> 00:07:03,677
Thunder, thunder, thunder,
ThunderCats HO!
205
00:07:06,382 --> 00:07:09,212
[man on TV]
And a minced meat
pudding takes the day.
206
00:07:11,518 --> 00:07:13,078
Lion-O needs our help!
Let's move.
207
00:07:13,128 --> 00:07:15,478
All right.
The show was making
my dreams boring.
208
00:07:15,522 --> 00:07:17,572
-Look at those pies.
-Panthro!
209
00:07:17,611 --> 00:07:18,481
Right. Right. Hero stuff.
210
00:07:28,752 --> 00:07:29,752
[yells]
211
00:07:34,454 --> 00:07:35,934
[Lion-o] What the hay, Tygra?
212
00:07:35,977 --> 00:07:38,677
You tricked me into activating
the Sword of Omens.
213
00:07:38,719 --> 00:07:39,849
What about trust?
214
00:07:39,894 --> 00:07:41,554
I've been trying
to tell you, Lion-O,
215
00:07:41,591 --> 00:07:44,201
you can't literally
trust everyone and everything.
216
00:07:44,246 --> 00:07:46,936
Snowman is lying
to keep us here as his pets.
217
00:07:46,988 --> 00:07:50,298
Oh, baloney!
Snowman is our friend.
218
00:07:50,339 --> 00:07:52,519
Lion-O, Tygra,
are you in there?
219
00:07:52,559 --> 00:07:54,299
-[gasps]
-Hey, Cheetara!
220
00:07:54,343 --> 00:07:56,693
See, Lion-O,
no SparkleMa. It was--
221
00:07:56,737 --> 00:07:58,477
[creatures chittering]
222
00:08:00,218 --> 00:08:01,568
The SparkleMa.
223
00:08:01,611 --> 00:08:03,091
Snowman, I know some of us
224
00:08:03,134 --> 00:08:05,314
haven't been
very trusty today...
225
00:08:05,354 --> 00:08:06,704
[groans]
226
00:08:06,747 --> 00:08:08,967
But I am your friend
and you have to let me out,
227
00:08:09,010 --> 00:08:10,880
so I can save
my other friends.
228
00:08:10,925 --> 00:08:14,535
[sighs] Goodbye, sweet friend.
229
00:08:17,584 --> 00:08:19,414
All right, everybody.
Get ready!
230
00:08:19,455 --> 00:08:22,105
[Lion-o] Not so fast,
you eight-legged jerks!
231
00:08:22,153 --> 00:08:24,113
You can't take us
without a fight!
232
00:08:24,155 --> 00:08:25,415
[both] Sweet poses!
233
00:08:25,461 --> 00:08:26,551
[chuckles] Thanks.
234
00:08:26,593 --> 00:08:28,813
Now, ThunderCats HO!
235
00:08:28,856 --> 00:08:30,596
[Panthro] Wait. Lion-O?
[Cheetara] Where
are you going?
236
00:08:31,772 --> 00:08:33,862
Hey, ugly, eat stick!
237
00:08:35,253 --> 00:08:37,043
[grunting]
238
00:08:41,608 --> 00:08:43,348
I'm missing my show for this?
239
00:08:43,392 --> 00:08:44,792
It's the series finale!
240
00:08:44,828 --> 00:08:46,218
[exclaiming]
241
00:08:46,264 --> 00:08:48,574
[grunting]
242
00:08:48,615 --> 00:08:51,565
I apologize for not thinking
you were real,
243
00:08:51,618 --> 00:08:53,578
but that's no excuse
to be so rude.
244
00:08:53,620 --> 00:08:55,710
-[grunting]
-[creature chittering]
245
00:08:56,840 --> 00:08:58,890
[grunts] Whoa!
Too slow, bug breath.
246
00:09:01,541 --> 00:09:02,981
I got him, WilyKat.
247
00:09:03,020 --> 00:09:04,630
-Whoa, whoa!
-Careful, WilyKit.
248
00:09:04,674 --> 00:09:05,554
[both] Whoa! Whoa! Whoa!
249
00:09:06,328 --> 00:09:07,758
[both screaming]
250
00:09:11,681 --> 00:09:13,421
No! Not crab cakes.
251
00:09:14,684 --> 00:09:15,774
Can't catch me!
252
00:09:15,816 --> 00:09:17,726
Huh? [grunts] Stupid snow.
253
00:09:17,774 --> 00:09:19,304
-Uh-oh.
-[creatures chittering]
254
00:09:19,341 --> 00:09:20,341
I said, stay back!
255
00:09:21,430 --> 00:09:23,000
Ha-ha! Whoa! [grunts]
256
00:09:23,911 --> 00:09:25,611
Lion-O, where are you?
257
00:09:25,652 --> 00:09:27,832
[Lion-O] Hey, Tygra!
Over here!
258
00:09:27,871 --> 00:09:29,221
[birds yapping]
259
00:09:29,264 --> 00:09:30,614
How about a...
260
00:09:30,657 --> 00:09:33,007
Trust fall! [screaming]
261
00:09:33,050 --> 00:09:35,310
But, Lion-O,
I can't catch you.
262
00:09:35,357 --> 00:09:37,137
-[continues screaming]
-[both] Whoa!
263
00:09:38,055 --> 00:09:39,095
What's he doing?
264
00:09:39,143 --> 00:09:41,103
[yapping]
265
00:09:41,145 --> 00:09:43,225
[continues screaming]
266
00:09:43,278 --> 00:09:44,498
How long is this gonna take?
267
00:09:47,064 --> 00:09:49,634
Whoo-hoo! Whee! Hey!
268
00:09:50,590 --> 00:09:52,460
Ho-ho! Whoo-hoo!
269
00:09:52,504 --> 00:09:53,644
We did it!
270
00:09:53,680 --> 00:09:55,250
Lookin' super
out there, everyone.
271
00:09:55,290 --> 00:09:56,990
Some really sharp moves.
272
00:09:57,031 --> 00:09:59,031
Hold on, there were
five spiders.
273
00:09:59,076 --> 00:10:00,206
Oh, no! Look!
274
00:10:00,251 --> 00:10:01,471
[purring]
275
00:10:01,513 --> 00:10:03,043
[chittering]
276
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
Move it, Snarf!
277
00:10:06,693 --> 00:10:08,743
[Snowmeow chattering]
278
00:10:08,782 --> 00:10:09,782
Blizzard buddy!
279
00:10:09,826 --> 00:10:12,566
-[creature grunting]
-[thuds]
280
00:10:12,612 --> 00:10:13,662
[all] Ugh!
281
00:10:13,700 --> 00:10:15,050
Yeesh, stab canyon.
282
00:10:15,092 --> 00:10:17,792
Well, I still say
you can't trust everyone,
283
00:10:17,834 --> 00:10:20,754
but I should've trusted
Snowman about the SparkleMa.
284
00:10:20,794 --> 00:10:23,324
But think, Tygra,
by not trusting anyone
285
00:10:23,361 --> 00:10:24,891
and screwing up so badly,
286
00:10:24,928 --> 00:10:26,888
you ultimately taught everyone
287
00:10:26,930 --> 00:10:28,890
how important trust really is.
288
00:10:28,932 --> 00:10:30,672
Now, come on over, Snowman,
289
00:10:30,717 --> 00:10:32,757
the SparkleMa
has been defeated.
290
00:10:32,806 --> 00:10:35,546
Huh? Oh, uh,
those weren't
the SparkleMa.
291
00:10:35,591 --> 00:10:37,381
[rumbling]
292
00:10:37,419 --> 00:10:39,159
[all screaming]
293
00:10:39,203 --> 00:10:41,643
[Snowman]
This is the SparkleMa!
294
00:10:48,430 --> 00:10:51,910
[Lion-O] Uh, a little stinky,
but, uh, I don't know,
not bad.
295
00:10:51,955 --> 00:10:53,605
[Snowman] Who wants to play
Picture Guess?
296
00:10:53,653 --> 00:10:54,703
[all] Me!
[Lion-o] Oh, yeah.
297
00:10:54,741 --> 00:10:55,741
[Tygra] Why not?
298
00:10:58,222 --> 00:11:00,092
[closing theme music playing]
20854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof