Original subtitles

-[opening theme music playing] -♪ Their planet exploded

[chorus] ♪ Thunder, ThunderCats!

-♪ They crashed On Third Earth ♪ -♪ Thunder, thunder crash!

-♪ Gotta beat up Some bad guys ♪ -♪ Mummies, mutants

-♪ And make Some new friends ♪ -♪ Unicorns, robots

♪ Built a big base With a cat-shaped face ♪

♪ And now They're ready to go! ♪

♪ There's WilyKit, WilyKat, Tygra ♪

♪ Panthro, Cheetara, Snarf, Lion-O! ♪

[chorus] ♪ He's a brand-new Lord With a magic sword! ♪

♪ It's Thunder, Thunder, thunder ThunderCats Roar! ♪

Breakfast! Breakfast! Breakfast! Breakfast time!

[yells]

All right. Berbil-Os, you're no match

for the sting of my dull plastic blade.

[scatting]

Back for more, eh?

[sighs]

[grunting]

I wish I could eat cereal with a giant magical sword.

[chuckles] Yeah. Can we use it when you're done, Lion-O?

Come on, you guys, you know that's not allowed.

But, Tygra, sharing is good.

Oh, boy.

Uh, yes, Lion-O, sharing is good.

Then as lord of the ThunderCats,

it's my duty to share the Sword of Omens.

[groans] No, Lion-O, your duty as leader

is to protect the Sword of Omens.

That's like a different thing.

Ugh. Being a leader is hard!

Oh, that's it!

How am I supposed to eat breakfast

with that stupid sword flashing in my eyes every three seconds?

Oh, hey, Cheetara. When did you get here?

Gimme that sword.

I'm the lord of the ThunderCats.

-You don't even know how to use that thing. -[grunting]

Hey, Tygra. Who do you think is gonna lose?

[electricity powers down]

Oh, looks like the power lost.

-Wait, what? -[electricity powers back on]

What's going on with the power, Tygra?

Well, the power to the base is stabilized

by the power source of your sword.

The Eye of Thundera.

So, as long as you've been plugging it into the reactor every night,

everything should be--

I totally forgot about that.

Uh...

Huh, is that what this symbol means?

Hey, can I be honest?

How long has it been, Lion-O?

Three days.

[laughs] Looks like the baby king flubbed it again.

No, Cheetara! I am the lord of the ThunderCats.

And I will lead with lawless resolve

while my name is--

Just go plug it in, Lion-O.

Oh, yeah, okay. Come on, Snarf.

[Snarf purring]

How hard could it be?

Just walk down this hall and...

-What's going on in here? -[Panthro humming]

Hey, Panthro, what you doing?

Oh, hey, Lion-O. Check it out.

I call it the Cat-apult.

Mmm... Wow! That's amazing.

Thanks, Lion-O.

'Cause we're cats.

Yeah, huh. Anyways, Lion-O,

you think you can help me with something?

[grunts]

-Is that soapy water? -Sure is.

Special delivery for Castle Plun-Darr.

Whoa!

Use your sword to see far away and tell me if I hit my mark.

Uh, what?

You know, hold the sword up to your face.

Oh! Use the sword.

Sword of Omens, give me sight beyond sight.

[gasps] I see Castle Plun-Darr.

He-he! Hey, where are my deviled eggs?

Silence! Something is approaching.

[screams] My precious filth!

I'll get you for this, ThunderCats!

That was awesome! You gotta let me try it.

Just set this down for a second.

This lever right here?

Yeah, but, uh, you should move--

Thunder!

You were gonna say "sword," weren't you?

Mmm-hmm.

Oh, man, I was supposed to stabilize the reactor.

Now, now, Lion-O, the reactor should be fine for three days.

You're right, Panthro.

And since I haven't plugged it in for three days,

it is my duty to do whatever it takes to get that sword back.

Wait, wait, wait. You haven't plugged it in for three days?

Uh-huh. Yup. But don't worry, I'm gonna get it back.

-[yelling] -Well, Lion-O, this is pretty bad.

Uh... Hey, Cheetara.

[Cheetara] He did what?

[Cheetara laughing]

Oh, here's the sword.

Just gonna get up there and... [straining]

-Almost got it. -[bird squawks]

Dang, bird. Oh, boy.

If I tuck and roll at the perfect moment...

Okay. Tuck and roll.

Ha-ha! It works.

-[Snarf purring] -Huh?

Oh, hey, Snarf. Didn't know you were coming.

Whoa! This place is super freaky.

[male voice] Boop.

[screaming]

-Who the heck are you? -Who, me?

I'm just a friend passing through the forest.

Why don't we journey together?

[Snarf whispering indistinctly]

I think you're right, Snarf.

Friends should always welcome friends.

Anyways I'm Lion-O and this is Snarf.

We're out here looking for my magic sword

that got stolen by a big, dumb bird.

Oh, how delightful.

I can take you right to where those sword-thieving birds roost.

You'd do that for us?

[cackling] Of course I will.

What are friends for?

[chuckles] You're right, Troll.

Boy, am I glad we stumbled upon such a noble ally

out in this deep, dark, spooky, clearly evil forest.

Why do we have to rush to find him?

He should spend some time lost in an evil forest after what he did.

Yeah, about that,

if Lion-O doesn't plug his sword into the reactor soon,

uh, the base will explode.

What?

No, wait! Wasn't hitting Thundralian core

the thing that made the base explode?

Look, there's a lot of things that make the base explode.

[Lion-O] I just don't know, guys.

I'd swear we're going in the wrong direction.

[Snarf purrs]

Hey, Troll friend, are you sure this is the right way?

[troll] Oh, absolutely...

To my trap!

[yells]

Oh, hey, I found a hole.

What the what? We've been tricked by a troll.

[cackles] Foolish cat. I am no troll.

I am Mumm-Ra!

Also, that sword-thieving bird is my pet, Skymeleon.

-[screeches] -[yelling]

And now I have your sword.

Hey! What do you want with my cutlery?

Well, you know how I'm always finding artifacts

and using their magic to restore my powers.

I mean, I guess so.

Well, it turns out,

the Eye of Thundera is one of those things.

[cackling]

[gasping]

And with its power,

I will once again become Mumm-Ra, the Ever-Living.

[evil laugh]

Pretty epic fail for the lord of the ThunderCats.

[continues laughing]

I may be a bad leader,

but at least I don't smell like a toad!

You dare compare me to flatulence!

Whoa!

[titters]

[grunts]

Snarf!

Looks like there's nobody left to save you.

Hey, what's that rumbling?

Oh, I don't know. Maybe... [yells]

Yo, Lion-O, where you at, buddy?

Oh, hey. I guess I'm down here.

Oh. Hey, Lion-O. Boy, am I glad we found you

-before anything crazy happened. -[laughs]

Actually, Mumm-Ra tore the eye of Thundera out of the Sword of Omens,

blasted Snarf through a wall, and is heading off

to conquer Third Earth in the name of evil.

Hello.

Then why the heck are you smiling?

I don't know. Everybody else was.

Enough talking!

Let's kick his big blue butt already.

I'd say "Bring it on,"

but too bad you'll be busy with the mutants.

That's it. Really get that filth in there.

[gasps] The ThunderCats. Here? Get them!

Uh-oh! Oh, no!

-Now we're talkin'. -All right.

Lion-O, what are you doing? Get up here.

My sword is still broken.

I got your back, buddy.

Claw gauntlet, all right!

[gauntlet snarling]

Can we just... Can we just do this?

Yeah, man. Say the thing already.

Oh, yeah. ThunderCats HO!

[both grunting]

[screaming]

[grunts] Get over here!

That was close. He almost got my hair.

That's it!

[both grunting]

Ow!

Hey, where did my club go?

Oh, there it is!

[both grunting]

-[yelling] -[grunts]

Watch out behind you, Monkian.

What? Where? [grunts]

-Watch it! -[grunts]

You cretin!

[yells]

Ha, I caught you. What?

[grunting]

[gauntlet snarling]

Hey, nice work, buddy. Looks like we got 'em all.

No, wait. Where is Vulture Man?

Yeah, I booted him into the sky, like, right away.

[squawks] Don't you know birds can fly?

[cackles]

[all whimpering]

[Vultureman yells]

[all] ThunderKittens?

[WilyKit] If you love flying so much...

[stammering] What?

[Vultureman screaming]

Stowaways, huh?

-Great job, everyone. -[Snarf purrs]

-Now let's get Mumm-Ra. -[all] Yeah!

[all] Huh?

[Mumm-Ra] Thanks for the thing. I'm out.

Well, that's a tough act to follow.

What?

Well, we tried our best.

But last I checked, none of us got wings.

I don't need wings, Panthro.

[panting]

All I need is a catapult!

Mumm-Ra, I'm coming for you!

What? You don't know when you've lost, fool.

Let me help you see the light.

Whoa!

[grunting]

Whoa!

[snarls]

How... How did you know that would happen?

I'm just wingin' it.

That's so unsatisfying!

Well, it's been fun, but I gotta go.

Yoo! Whoo-hoo!

You'll pay for this, ThunderCat!

Ouch!

Hey! Guess who saved the day?

[chuckles nervously] Yeah, Lion-O, about that.

You don't have enough time left to plug your sword back in

before the base explodes.

Explodes? Wait.

I thought hitting the Thundralian core is the thing that...

Yeah, we've been through that already.

But, isn't Tygra still back at the base?

Uh, does anybody else think it's a bit warm in here?

Well, Tygra always did like fireworks.

[snickers] Uh, not appropriate.

Hey, Cheetara, I just remembered.

There is one thing fast enough to get me back.

Uh, no. No, no, no.

We are going so fast!

-[laughing] -[Cheetara] Quit wiggling.

[beeping]

Uh-oh, ten seconds left.

What? We're not gonna make it. We're not gonna make it. We're not gonna make it!

-[beeping] -Ah, nice and relaxed.

What's that beeping?

[both yelling]

[beep]

[sighs deeply]

Always sliding in at the last second, huh, Lion-O?

Oh, man, I'm sorry, Tygra. I should've--

Hey, now, it's all good.

What matters is that you got the job done.

And you know, I gotta hand it to you, buddy.

Seeing you kick butt today was nothing less than

impressive.

[gushes]

[chuckles] Yeah. But not as impressive as Tygra's resolve.

Ha-ha! Seriously.

If we had been one second later,

you would've been blasted to bits in a fiery explosion.

[both laughing]

[Tygra] What would've happened?

[closing theme music playing]