Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[opening theme music playing]
Come on, microwave, nuke those breakfast burritos.
[both] Are they done yet? Are they done yet?
Are they done yet? Are they done yet?
Almost there.
-[microwave dings] -[all] Yeah!
Who's hungry?
Whee!
-Hot! -[yelping]
[yelping]
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow, it burns!
[all yelping]
[laughs] Looks like you guys could use some help from
-the Gravity Fork. -[beeps]
-Mmm. -What is that?
The Gravity Fork manipulates the gravity around the burritos.
You can eat it without burning your hands.
That's amazing!
Panthro's saved breakfast!
Wow, that's so cool.
You know me. I always play it cool.
Hey, guys, anyone wanna join me for a run?
[laughs] Anyone?
Fine. More fresh air and sunshine for me.
And more breakfast for us.
-[beeps] -[all munching]
-[all] Mmm. -[Tygra] Hey, what are you doing here?
-[Tygra yelping] -Hey, Lion-O.
Can you pass that hot sauce?
-Oh, sure thing. -[Tygra] Ow!
[yelping] Help! Help! Ow! Ow!
-[all burp] -[Tygra yelping] Help!
-[objects clattering] -[Tygra] Ow!
Hmm. It sounds like Tygra's in trouble.
Quickly, we must aid our ally.
ThunderCats HO!
-[Cheetara] Guess you're right. -[Wilykat] Yeah, let's do it.
[Vultureman cackling]
Whoa!
[grunts and screams]
Whoa, what is that?
Hi, there, ThunderCats.
Behold, my Gravity Pincer!
"Gravity Pincer"? You gotta be kidding me.
Pretty cool, right?
Guys, stop him. [grunts]
With my new invention,
I will soon rule over Third Earth.
Ow! [whimpers] Come on!
So, I decided to come over
and destroy you pathetic ThunderCats.
-It's a little warm-up. -[yelps]
Vultureman, this is low. Even for you.
Yeah. Just because Tygra likes jogging,
doesn't mean he deserves to get beat up.
No, I meant he stole my Gravity Fork idea.
Did he? His thing looks way cooler than yours.
-[growling] -Guys! Uh, Tygra?
-[cackling] -Oh, right.
ThunderCats HO!
-[yells] -[gasps]
[grunts]
[yells]
-Ha, nice try! -[clangs]
[yelps]
-[laughs] -Hey, Vultureman, eat smoke.
[grunting] Whoa!
-Hey, pick on someone your own size. -Ah!
[gasps and exclaims]
-[gasps] -[cackling]
Off to rule Third Earth. Later, suckers.
-[groans] -[coughs]
[groaning]
I can't believe it!
Don't worry, Panthro. We'll find a way to stop him.
Sure. Sure. But you can see that the Gravity Pincer
is a rip-off of my Gravity Fork, right?
[flies buzzing]
They're similar.
They're exactly the same! He stole my idea!
The question is, how?
[humming]
โช I'm drawing up a blue print โช
[humming]
Hmm. These designs are perfect in every possible way.
But I think I can do better than perfect. [laughs]
Ooh! [cackles]
Okay, well, I probably ought to stop throwing my blueprints out the window.
But still, not cool!
Speaking of not cool,
looks like Vultureman's invaded the Berbil Village.
-[cackling] -[all screaming]
Feel the wrath of Vultureman, you pathetic little creatures.
-Ah! -[berbils] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Don't worry, we'll catch you.
-Thanks, guys. Good catch. -[all scream]
Wow, I wish I had a Gravity Pincer.
Yeah, now that's a great invention.
Hey! I designed the Gravity Fork for breakfast, not battle.
If I wanted to make a Gravity Pincer, I totally could.
And mine would be so powerful,
I would've launched that Berbil
all the way into the sun.
[Tygra] Panthro, focus.
We don't have time to talk right now about who invented what,
or how much cooler the Gravity Pincer is
-than your thing. -It's not!
Guys, Vultureman has an unbeatable weapon.
We need a way to stop him before he destroys Third Earth.
Yeah, you're right. You know what?
I've got an idea for something that will deactivate the Gravity pincer.
I'll be in the garage.
-[Vultureman cackling] -[both gasp]
-What? -[Tygra] What?
-[beeps] -Uh, how's that invention coming, Panthro?
-[Panthro] Working on it. -[berbils screaming]
[cackling]
That bird needs more help than we can offer.
-I can't watch. -[Tygra] Oh, the agony.
[berbils] Ow!
Um, is it ready yet?
-[Panthro] Almost there. -[Tygra] Better hurry.
Vultureman's using the Berbils to carve some kind of sick monument.
[berbils] Ow! We've been in more pain.
-Uh, is it ready now? -[Vultureman cackling]
Guys, prepare to be amazed.
Because I've made a little thing called...
[grunts]
[grunts]
The... [reading]
-[all gasp] -Gravity Claws?
They're way more powerful than the Gravity Pincer.
-In your face, Vultureman. -Sweet!
Uh, Panthro. I thought you were gonna make something
that would deactivate the Gravity Pincer?
Nah, don't worry. I'm gonna deactivate Vultureman, hard!
Watch this.
Panthro, the burritos were in there!
Oh, no. Panthro killed breakfast.
Vultureman, we're coming for you.
[all] Help!
[grunts] Vultureman, show yourself.
[all groaning]
ThunderCats, please save us.
We are defenseless against Vultureman's
-totally amazing Gravity Pincer. -[grunts]
[cackling] That's right.
-My Gravity Pincer is amazing. -[clanging]
Hey, Vultureman, you don't own Third Earth
and we'll fight you to prove it.
-Step aside, man. -[yelps]
-This is my fight. -[all] Oh!
Hey, Vultureman...
-Admit you ripped me off! -[all] Aw.
Are you saying you invented the Gravity Pincer?
Oh, that's so weird, 'cause that's not what it says
on this monument. [laughs]
[reading]
What? You trademarked it?
Yeah. I gotta protect my ideas
from copycats like you. [snickers]
Oh, ho-ho! Copycat?
-Copy this! -[screams]
-Whoa! [grunts] -Yes!
Ha! You call that a hit?
How's this?
-[grunts] -[laughs] Huh?
That's nothing.
[grunting]
Eat shrubs, Vulture Jerk. [grunts]
[screams]
[grunting]
Ha!
[crackles]
Huh?
[grunts]
I can't tell who's winning.
-Pebbles? -[grunts]
[yelping]
-[both] No. -[Vultureman exclaims]
-[all gasp] -No, not the Berbils.
[berbil 1] We'll take a hit for you.
[berbil 2] Yes, as long as you're safe.
[berbil 3] Small price to pay.
[cackling]
[grunts]
Now, open.
[gasps]
Ah, you're gonna pay for this.
-[clanging] -[whimpers] Stupid pincer's jammed.
[all] Get him, Panthro.
Come on, come on. What's wrong with this thing?
Uh... Ah-ha!
[grunting]
[grunts and yells]
[gasps]
[laughs]
[all gasp]
[croaks]
[all] Go, Panthro! Go, Panthro!
[grunts]
Amateur move.
Now get over here and admit you ripped me off.
Ah! Your Gravity Claws are just a rip-off of my Gravity Pincer.
Oh, yeah? Let's see what the moon has to say about that.
[all gasping]
Ah! You're a maniac!
-Hey, hey, no, you watch. -[groans]
[whimpering]
[purring]
Hey, uh, Panthro, this might be a little much.
Uh, Tygra's right.
It was an awful thing to say, but it's still true.
Better put the moon back, pal.
Uh-oh.
Put the moon back, Panthro.
I can't stop it. The claws are too powerful.
You can't just turn them off?
They don't wanna turn off.
No. Stop it!
I can't.
I never should've stolen your Gravity Fork idea.
It wasn't worth it.
[whimpering] I was just jealous
that you'd invented something so great.
[crying hysterically]
See? That's all I wanted to hear. No big deal.
No big deal? You're nuts!
Take your stupid invention.
I hope you invent something that eats all of you.
[sobbing]
[laughs] Man, some people will fall for anything.
Wait, what? You were in control the entire time?
-Yeah, I was just messing with him. -Panthro.
-[laughs] Good one. -You totally fooled me.
What can I say?
Things may look crazy on the outside,
but I'm Panthro. I always play it cool.
[all grunting quizzically]
[Tygra] Hmm.
[closing theme music playing]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.