Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,411 --> 00:00:20,547
[ethereal music]
2
00:00:20,582 --> 00:00:27,620
♪
3
00:00:27,655 --> 00:00:33,593
♪
4
00:00:36,169 --> 00:00:43,075
[clock ticking]
5
00:00:43,539 --> 00:00:50,478
[pensive music]
6
00:00:50,513 --> 00:00:55,615
♪
7
00:00:55,650 --> 00:00:57,386
[crickets chirping]
8
00:00:57,421 --> 00:01:00,488
[boy] The nearest galaxy,
the Canis Dwarf...
9
00:01:00,523 --> 00:01:03,161
know how long
it'd take to get there?
10
00:01:03,196 --> 00:01:05,427
[girl] I literally
have no idea.
11
00:01:05,829 --> 00:01:09,365
900 million years
with our current tech.
12
00:01:09,400 --> 00:01:12,203
25 thousand if you could
travel at the speed of light.
13
00:01:12,638 --> 00:01:14,733
[girl] So, you're saying
it's possible?
14
00:01:14,768 --> 00:01:16,207
[ticking speeds up]
15
00:01:16,242 --> 00:01:17,538
[boy] Someday.
16
00:01:17,573 --> 00:01:20,574
I mean,
if you could build a ship
17
00:01:20,609 --> 00:01:23,115
that could travel
at the speed of light,
18
00:01:23,150 --> 00:01:24,611
you wouldn't experience
time at all.
19
00:01:25,482 --> 00:01:26,712
You wouldn't age a day.
20
00:01:27,181 --> 00:01:29,352
[girl] But when you got back,
all your friends
21
00:01:29,387 --> 00:01:30,848
and family would be gone.
22
00:01:31,317 --> 00:01:34,456
[boy] Yeah. Probably
the whole of humanity.
23
00:01:34,491 --> 00:01:36,260
[girl] What would be
the point, then?
24
00:01:38,429 --> 00:01:40,330
To find out what the point is!
25
00:01:41,234 --> 00:01:47,304
[music & ticking quickens]
26
00:01:47,339 --> 00:01:52,738
♪
27
00:01:52,773 --> 00:01:56,379
♪
28
00:01:56,414 --> 00:01:57,842
See you tomorrow?
29
00:01:57,877 --> 00:01:59,547
See you tomorrow.
30
00:01:59,582 --> 00:02:06,389
♪
31
00:02:06,424 --> 00:02:12,230
♪
32
00:02:12,265 --> 00:02:14,793
♪
33
00:02:14,828 --> 00:02:16,795
[music slows to a stop]
34
00:02:21,406 --> 00:02:22,636
[engine roaring]
35
00:02:22,671 --> 00:02:23,901
[crashing]
36
00:02:23,936 --> 00:02:26,145
[brakes squealing]
37
00:02:28,380 --> 00:02:30,281
[hurried footfalls]
38
00:02:30,316 --> 00:02:33,746
[tires screeching]
39
00:02:33,781 --> 00:02:37,717
[EKG monitor beeping slowly]
40
00:02:37,752 --> 00:02:43,690
[ventilator whooshing faintly]
41
00:02:43,725 --> 00:02:50,565
♪
42
00:02:50,600 --> 00:02:56,835
♪
43
00:02:56,870 --> 00:03:02,874
♪
44
00:03:03,209 --> 00:03:05,844
[traffic din]
45
00:03:07,782 --> 00:03:10,948
[cell phone buzzing]
46
00:03:19,893 --> 00:03:22,234
-Boxer.
-[man] Boxer, it's Riggs.
47
00:03:22,769 --> 00:03:24,731
Sorry to be calling so early,but a heart
48
00:03:24,766 --> 00:03:27,536
became available foryour patient, Serena Vazquez.
49
00:03:27,571 --> 00:03:30,000
The donor's an 18-year-oldmale from Buffalo.
50
00:03:30,035 --> 00:03:33,278
Good news. What's the ETA
on the heart from Buffalo?
51
00:03:33,313 --> 00:03:35,841
[Riggs] 9:25 a.m.I'm on my way.
52
00:03:35,876 --> 00:03:38,283
ECHO and catch reportsare uploading.
53
00:03:38,318 --> 00:03:39,812
Thank you.
54
00:03:41,046 --> 00:03:42,617
What time is it?
55
00:03:43,686 --> 00:03:44,949
Ten 'til.
56
00:03:53,025 --> 00:03:54,761
[click]
57
00:03:59,570 --> 00:04:02,604
["Meditation Thais"
by Jules Massenet]
58
00:04:02,639 --> 00:04:09,006
♪
59
00:04:09,041 --> 00:04:15,617
♪
60
00:04:15,652 --> 00:04:22,294
♪
61
00:04:22,329 --> 00:04:28,432
♪
62
00:04:28,467 --> 00:04:34,768
♪
63
00:04:34,803 --> 00:04:37,034
[woman] Oh, shit.
64
00:04:38,774 --> 00:04:40,807
Shit.
65
00:04:40,842 --> 00:04:46,879
♪
66
00:04:48,652 --> 00:04:51,015
No yolk. Trust me.
67
00:04:52,755 --> 00:04:54,524
Thank you.
68
00:04:54,559 --> 00:05:00,090
♪
69
00:05:00,125 --> 00:05:03,566
♪
70
00:05:03,601 --> 00:05:05,304
They found Serena Vazquez
a heart?
71
00:05:06,206 --> 00:05:09,407
I'm happy for her. She has,
what, like seven grand kids?
72
00:05:09,442 --> 00:05:10,804
Five.
73
00:05:10,839 --> 00:05:12,806
And I personally
think she's too old.
74
00:05:12,841 --> 00:05:15,446
But there are others on the
committee who felt differently.
75
00:05:15,481 --> 00:05:20,682
♪
76
00:05:20,717 --> 00:05:22,915
While you silently judge me...
77
00:05:23,284 --> 00:05:25,555
which is beginning
to feel like a theme...
78
00:05:26,357 --> 00:05:29,856
please consider there may be
other, more deserving patients.
79
00:05:34,929 --> 00:05:36,533
I'll see you at the hospital.
80
00:05:37,668 --> 00:05:39,701
Don't be ridiculous.
I'll drive you.
81
00:05:42,002 --> 00:05:44,706
[car horns blaring]
82
00:05:44,741 --> 00:05:47,775
[traffic din]
83
00:05:51,814 --> 00:05:53,649
[radio announcer]
Big storm brewing for this
84
00:05:53,684 --> 00:05:56,047
upcoming weekendhere in Manhattan but it seems
85
00:05:56,082 --> 00:05:58,489
like the worst weatheris over the weekend, so--
86
00:05:58,524 --> 00:06:00,359
[horn blaring]
87
00:06:01,462 --> 00:06:03,560
[radio announcer] ...gorgeousday here in New York City
88
00:06:03,595 --> 00:06:05,760
as we get up toaround 48 degrees,
89
00:06:05,795 --> 00:06:07,894
and the low 50sfor the rest of the week...
90
00:06:10,668 --> 00:06:12,899
-Dinner after the shift?
-Really?
91
00:06:12,934 --> 00:06:14,934
You're still not
taking me to the door?
92
00:06:14,969 --> 00:06:16,474
Jordan, please. It's--
93
00:06:16,509 --> 00:06:18,476
Unprofessional. I know,
I get it.
94
00:06:22,911 --> 00:06:24,878
Boxer, the only one that
I'm silently judging
95
00:06:24,913 --> 00:06:27,485
in this, whatever this is...
96
00:06:28,213 --> 00:06:29,784
is myself.
97
00:06:36,529 --> 00:06:39,629
[car door slams]
98
00:06:39,664 --> 00:06:45,536
♪
99
00:06:45,571 --> 00:06:48,671
[city din]
100
00:06:48,706 --> 00:06:50,706
[indistinct radio chatter]
101
00:06:50,741 --> 00:06:56,877
♪
102
00:06:56,912 --> 00:06:58,142
[EMT] Hey, clear the entrance.
103
00:06:58,177 --> 00:06:59,715
[Woman] What's going on here?
104
00:06:59,750 --> 00:07:01,552
These two patients
are together.
105
00:07:01,587 --> 00:07:03,620
-They were airlifted in--
-She's not the one
106
00:07:03,655 --> 00:07:05,457
in critical condition!
You treat the boy first.
107
00:07:05,492 --> 00:07:08,757
[indistinct radio chatter]
108
00:07:08,792 --> 00:07:10,990
Dr. Taylor, can you
help me check him in?
109
00:07:11,025 --> 00:07:13,091
Please, check him in properly.
110
00:07:13,126 --> 00:07:14,994
Trip Granger,
he has a heart condition.
111
00:07:15,029 --> 00:07:16,798
He's a patient of Dr. Boxer.
112
00:07:16,833 --> 00:07:19,196
-Are you the mother?
-No, she's my attorney.
113
00:07:19,231 --> 00:07:21,066
He's my son.
114
00:07:21,101 --> 00:07:22,771
[low, tense music]
115
00:07:22,806 --> 00:07:27,842
[indistinct PA announcements]
116
00:07:27,877 --> 00:07:32,176
♪
117
00:07:32,211 --> 00:07:35,784
♪
118
00:07:35,819 --> 00:07:39,854
[gurneys rattling]
119
00:07:39,889 --> 00:07:45,761
♪
120
00:07:45,796 --> 00:07:48,632
[labored breathing]
121
00:07:48,667 --> 00:07:49,996
[beeping]
122
00:07:51,934 --> 00:07:54,770
[breathless] So what's
the verdict, Taylor?
123
00:07:54,805 --> 00:07:56,904
Should they be diggin'
that hole for me or what?
124
00:07:56,939 --> 00:08:00,006
[Taylor] The verdict is,
there's no verdict.
125
00:08:00,041 --> 00:08:01,975
I still have to do
a full blood work-up.
126
00:08:02,010 --> 00:08:03,240
[man chuckling]
127
00:08:05,585 --> 00:08:07,915
You're sweet, but...
you don't need blood work
128
00:08:07,950 --> 00:08:10,148
to tell ya what you
can see with your own eyes.
129
00:08:10,183 --> 00:08:11,622
What's that, Walter?
130
00:08:11,657 --> 00:08:13,492
I'm a fat ass with a bad heart.
131
00:08:14,858 --> 00:08:17,188
No one is digging any holes.
132
00:08:17,223 --> 00:08:19,993
You're up for reclassification
today. Let's stay positive.
133
00:08:20,996 --> 00:08:22,897
Make me a deal, Taylor.
134
00:08:22,932 --> 00:08:25,801
I want to watch "The Bachelor"
with my daughters,
135
00:08:25,836 --> 00:08:27,704
and eat my wife's
shitty meatloaf.
136
00:08:28,473 --> 00:08:32,808
-I think we can arrange that.
-[Walter] No. At home.
137
00:08:33,610 --> 00:08:37,747
If I get rejected again,
just let me go home.
138
00:08:42,182 --> 00:08:43,984
[male voice]
When he calls, please,
139
00:08:44,019 --> 00:08:46,085
do not answer the phone.
We need everything on paper.
140
00:08:46,120 --> 00:08:48,120
[female voice] I heard you
the first time--
141
00:08:48,155 --> 00:08:49,924
[male voice] Yeah,
but I apparently--
142
00:08:49,959 --> 00:08:52,025
You wanted to see me?
143
00:08:52,660 --> 00:08:55,028
I'm sorry,
am I interrupting?
144
00:08:55,063 --> 00:08:56,733
Have a seat, Dr. Taylor.
145
00:08:56,768 --> 00:08:59,131
I'd like you
to meet Father Dunbar.
146
00:08:59,166 --> 00:09:00,770
He's consulting for the board.
147
00:09:00,805 --> 00:09:02,937
Charlie. Charlie Dunbar.
148
00:09:02,972 --> 00:09:05,038
Are you, um,
a spiritual consultant?
149
00:09:05,073 --> 00:09:08,140
Legal, actually. I've only
been ordained for three years.
150
00:09:08,175 --> 00:09:10,208
Before that, I was
a defense attorney for 15.
151
00:09:10,243 --> 00:09:11,682
Quite the skill set.
152
00:09:11,717 --> 00:09:12,947
Tell that to my ex-wife.
153
00:09:12,982 --> 00:09:15,114
[chuckling]
154
00:09:16,249 --> 00:09:17,787
I understand
you've been interviewing
155
00:09:17,822 --> 00:09:19,349
for the Heart Committee.
156
00:09:19,384 --> 00:09:21,087
Word on the street
is you're quite
157
00:09:21,122 --> 00:09:22,726
the up-and-comer
in cardiac surgery.
158
00:09:22,761 --> 00:09:24,189
[woman] She's fantastic.
159
00:09:24,224 --> 00:09:25,993
I see you started
your residency in...
160
00:09:26,028 --> 00:09:28,600
-plastic surgery?
-Her mother's Nadia Taylor.
161
00:09:29,002 --> 00:09:30,899
[Taylor] She's a cosmetic.
162
00:09:30,934 --> 00:09:33,264
If you were a middle-aged
woman from the Upper East Side,
163
00:09:33,299 --> 00:09:34,738
you would know her.
164
00:09:34,773 --> 00:09:36,135
[chuckling]
165
00:09:36,170 --> 00:09:38,137
Why didn't you
follow in her footsteps?
166
00:09:38,172 --> 00:09:41,976
I watched a friend from college
die waiting for a heart.
167
00:09:42,011 --> 00:09:43,615
Ah.
168
00:09:44,050 --> 00:09:47,080
The Lenox Hill committee denied
her a status upgrade twice.
169
00:09:48,721 --> 00:09:50,688
I'm sure
they had their reasons.
170
00:09:50,723 --> 00:09:51,953
And that didn't make
you ambivalent
171
00:09:51,988 --> 00:09:53,317
about these committees?
172
00:09:54,419 --> 00:09:57,926
Honestly? I am
a little ambivalent.
173
00:09:57,961 --> 00:09:59,763
Ideally, no one
should have the right
174
00:09:59,798 --> 00:10:01,292
to decide who gets priority.
175
00:10:01,327 --> 00:10:03,162
But I'm optimistic
that one day,
176
00:10:03,197 --> 00:10:05,032
we won't have
an organ shortage.
177
00:10:05,067 --> 00:10:07,639
I think we'll figure out
a way to fix this problem.
178
00:10:07,674 --> 00:10:11,038
Until then, this system,
it's the best we've got.
179
00:10:11,073 --> 00:10:12,974
It's the only one we've got.
180
00:10:13,743 --> 00:10:15,977
What I'm trying to say is,
that I trust myself,
181
00:10:16,012 --> 00:10:19,145
which is why I want
to be a part of this process.
182
00:10:22,920 --> 00:10:24,854
Well, you got the position,
Dr. Taylor.
183
00:10:27,056 --> 00:10:28,693
Today's session
starts at 8:00,
184
00:10:28,728 --> 00:10:30,420
so you have an hour
to do your rounds.
185
00:10:30,455 --> 00:10:32,829
Thank you, both.
You will not be disappointed.
186
00:10:32,864 --> 00:10:34,699
[low, serious music]
187
00:10:34,734 --> 00:10:36,393
[monitor beeping]
188
00:10:36,428 --> 00:10:40,133
[labored breathing]
189
00:10:40,168 --> 00:10:43,840
♪
190
00:10:43,875 --> 00:10:50,275
♪
191
00:10:50,310 --> 00:10:55,786
♪
192
00:10:57,317 --> 00:10:59,284
Trip's stable
for the time being.
193
00:10:59,319 --> 00:11:01,352
[Granger] That doesn't sound
very promising.
194
00:11:01,387 --> 00:11:03,189
He's going to need
that transplant sooner
195
00:11:03,224 --> 00:11:04,454
than we anticipated.
196
00:11:04,489 --> 00:11:05,928
How soon?
197
00:11:07,360 --> 00:11:09,096
Move him up the list.
198
00:11:09,131 --> 00:11:10,867
You know that's not
how it works.
199
00:11:10,902 --> 00:11:12,770
This morning,
the committee
200
00:11:12,805 --> 00:11:15,003
-will discuss upgrading his--
-MOVE HIM UP THE LIST!
201
00:11:18,745 --> 00:11:20,437
I apologize.
202
00:11:20,472 --> 00:11:23,275
If he's been using again,
there is nothing I can do.
203
00:11:25,917 --> 00:11:27,444
Look after my boy, Andre.
204
00:11:28,513 --> 00:11:34,319
♪
205
00:11:34,354 --> 00:11:40,732
♪
206
00:11:40,767 --> 00:11:46,936
♪
207
00:11:58,279 --> 00:12:01,214
[pig snuffling]
208
00:12:06,287 --> 00:12:13,061
♪
209
00:12:14,460 --> 00:12:18,770
[coughing]
210
00:12:23,568 --> 00:12:26,437
[clicking]
211
00:12:26,472 --> 00:12:33,477
♪
212
00:12:34,183 --> 00:12:36,282
[beeping]
213
00:12:39,287 --> 00:12:41,551
[keyboard clacking]
214
00:12:41,586 --> 00:12:46,831
♪
215
00:12:52,102 --> 00:12:54,036
[beeping]
216
00:12:54,071 --> 00:12:55,334
[Boxer] Jesus Christ.
217
00:12:55,369 --> 00:13:02,374
[music intensifies]
218
00:13:02,409 --> 00:13:08,853
♪
219
00:13:08,888 --> 00:13:12,054
♪
220
00:13:12,089 --> 00:13:14,793
[lighter clicking]
221
00:13:23,529 --> 00:13:25,199
[exhaling]
222
00:13:26,004 --> 00:13:27,432
[chuckling]
223
00:13:30,976 --> 00:13:36,111
Technically, you'd refer to him
as TS-16, or "Test Subject 16."
224
00:13:36,780 --> 00:13:38,608
But folks around
the lab have given him
225
00:13:38,643 --> 00:13:41,050
a nickname: Columbus
226
00:13:41,085 --> 00:13:42,986
[all chuckling].
227
00:13:43,021 --> 00:13:45,153
Columbus is the first animal
to carry a humanized organ
228
00:13:45,188 --> 00:13:48,288
we believe can be safely
used for transplantation.
229
00:13:48,890 --> 00:13:50,928
In his case, it's a kidney.
230
00:13:50,963 --> 00:13:52,259
As you know,
Xenotransplantation
231
00:13:52,294 --> 00:13:54,426
is hardly a novel concept.
232
00:13:54,461 --> 00:13:56,329
Doctors and scientists
have been trying
233
00:13:56,364 --> 00:13:59,596
to exchange organs and
tissue cross-species for years.
234
00:14:00,165 --> 00:14:04,304
Up until now, it hasn't worked.
235
00:14:04,339 --> 00:14:07,945
What is unique about X-Origins
is that we've created
236
00:14:07,980 --> 00:14:11,377
a patented gene-editing tool
that helps to produce organs
237
00:14:11,412 --> 00:14:14,116
that the host immune system
won't reject.
238
00:14:14,151 --> 00:14:16,250
In other words,
we harnessed this technology
239
00:14:16,285 --> 00:14:20,452
on pigs so that it can
become a reality for humans.
240
00:14:20,487 --> 00:14:22,960
In the prospectus,
it says human testing
241
00:14:22,995 --> 00:14:25,897
is 24 months away.
Why so far out?
242
00:14:25,932 --> 00:14:29,131
[Boxer] The FDA requires
two years of nonhuman trials.
243
00:14:29,166 --> 00:14:32,035
There is a pig exactly
like this one
244
00:14:32,070 --> 00:14:35,973
who is carrying a kidney that
was engineered for a monkey.
245
00:14:37,405 --> 00:14:38,943
That's where we start.
246
00:14:38,978 --> 00:14:40,637
So when
would we start recouping?
247
00:14:41,706 --> 00:14:45,543
I won't lie to you. Uh,
it's gonna take quite a while.
248
00:14:49,549 --> 00:14:51,989
Allow me to say this,
if I can...
249
00:14:53,421 --> 00:14:57,687
If we are successful,
this tech will eradicate
250
00:14:57,722 --> 00:15:01,097
the tremendous need for
healthy human organs worldwide.
251
00:15:02,397 --> 00:15:04,936
We will
revolutionize transplantation.
252
00:15:05,697 --> 00:15:07,631
[clock ticking]
253
00:15:11,505 --> 00:15:13,142
And if you don't give a shit
254
00:15:13,177 --> 00:15:15,243
about changing the world,
that's okay.
255
00:15:15,278 --> 00:15:17,641
You can still enjoy
the obscene amount of money
256
00:15:17,676 --> 00:15:19,247
I'm gonna make you.
257
00:15:19,282 --> 00:15:24,318
[investors chuckling
& applauding]
258
00:15:24,353 --> 00:15:26,551
[coughing]
259
00:15:31,525 --> 00:15:36,099
[siren wailing]
260
00:15:36,134 --> 00:15:40,664
[tense music]
261
00:15:42,107 --> 00:15:46,736
[monitors beeping]
262
00:15:46,771 --> 00:15:52,247
[surgical tools clinking]
263
00:15:58,123 --> 00:16:01,058
[organs squishing softly]
264
00:16:04,624 --> 00:16:08,164
[bag rustling]
265
00:16:08,199 --> 00:16:14,434
♪
266
00:16:16,438 --> 00:16:21,243
[helicopter whirring]
267
00:16:21,278 --> 00:16:28,217
♪
268
00:16:28,252 --> 00:16:30,153
[Riggs] Hey, it's Riggs.
269
00:16:30,188 --> 00:16:32,023
I'm leaving Buffalowith the heart.
270
00:16:32,058 --> 00:16:34,025
Should be touching downon schedule.
271
00:16:34,060 --> 00:16:40,625
♪
272
00:16:46,171 --> 00:16:48,105
[Boxer] Mrs. Vazquez.
273
00:16:48,140 --> 00:16:51,570
UNOS has found a match for you,
from a donor upstate.
274
00:16:51,605 --> 00:16:54,375
My colleague is on his way
to retrieve the organ.
275
00:16:54,410 --> 00:16:56,377
I will be performing
the transplant.
276
00:16:56,412 --> 00:16:59,677
My associate, Dr. Pope, will be
prepping you in 20 minutes.
277
00:17:01,285 --> 00:17:03,615
Do you have any questions?
278
00:17:05,487 --> 00:17:07,520
Am I dreaming?
279
00:17:07,555 --> 00:17:09,324
[nurse] No,
you're not dreaming.
280
00:17:11,724 --> 00:17:14,560
[choked] Thank you.
Thank you, Dr. Boxer.
281
00:17:14,595 --> 00:17:16,793
[monitor beeping]
282
00:17:19,237 --> 00:17:21,072
Trip Granger will be dead
in a week
283
00:17:21,107 --> 00:17:22,370
if he doesn't get a transplant.
284
00:17:22,405 --> 00:17:24,438
It's on the docket.
285
00:17:24,473 --> 00:17:26,209
Let's hope he's laid off
the marching powder.
286
00:17:26,244 --> 00:17:28,112
Well, his blood won't lie.
287
00:17:28,147 --> 00:17:30,081
Though I'm sure the elder
Granger wishes it could.
288
00:17:30,116 --> 00:17:31,643
What did he say
when you saw him?
289
00:17:31,678 --> 00:17:33,315
Nothing he hasn't already.
290
00:17:33,350 --> 00:17:35,416
-Are you sure?
-Yeah, I'm sure.
291
00:17:35,451 --> 00:17:37,649
-Why, Val, what's up?
-Nothing.
292
00:17:41,853 --> 00:17:43,589
I hear the board's
up in arms about
293
00:17:43,624 --> 00:17:45,393
the rating downgrade.
294
00:17:45,428 --> 00:17:47,362
Brought in a consultant
to audit the program.
295
00:17:47,397 --> 00:17:48,759
With the budget cuts,
we are officially
296
00:17:48,794 --> 00:17:50,497
on the cutting board.
297
00:17:50,532 --> 00:17:52,433
Jesus, that'd be
incredibly short-sighted.
298
00:17:52,468 --> 00:17:54,336
They wouldn't even let me
hand-pick your replacement.
299
00:17:54,371 --> 00:17:56,239
Who'd they go with?
300
00:17:57,275 --> 00:17:59,209
[distant phones ringing]
301
00:18:00,674 --> 00:18:02,311
[door thuds]
302
00:18:02,346 --> 00:18:04,478
Good morning, Dr. Boxer.
303
00:18:06,251 --> 00:18:09,351
-You're in my seat.
-Excuse me?
304
00:18:11,289 --> 00:18:15,126
I'm kidding. Welcome
to the committee, Dr. Taylor.
305
00:18:15,161 --> 00:18:17,491
[committee member] Always
the charmer, Boxer!
306
00:18:18,026 --> 00:18:20,725
I'm Allen Lau,
the shrink on this ship.
307
00:18:20,760 --> 00:18:22,331
Jordan Taylor.
Great to meet you.
308
00:18:23,133 --> 00:18:26,500
So, as you have no doubt
noticed, we have a new face.
309
00:18:26,535 --> 00:18:28,865
Dr. Taylor is gonna be
taking over for Boxer
310
00:18:28,900 --> 00:18:31,571
when he leaves us to join
the private sector next month.
311
00:18:31,973 --> 00:18:34,277
Until that time, we're gonna
roll with a six-man committee.
312
00:18:34,312 --> 00:18:36,114
Guys, it is an honor.
313
00:18:36,850 --> 00:18:39,678
I'd like to jump right in,
'cause I've got some good news.
314
00:18:39,713 --> 00:18:42,615
One of our own, Serena Vazquez,
is getting a heart.
315
00:18:42,650 --> 00:18:45,189
[heart monitor beeping]
316
00:18:45,224 --> 00:18:47,356
The donor is an 18-year-old
boy from Buffalo.
317
00:18:47,391 --> 00:18:49,688
Dr. Riggs is bringing
the organ home as we speak.
318
00:18:49,723 --> 00:18:51,855
Boxer's operating,
incision time is 9 a.m.
319
00:18:53,232 --> 00:18:54,693
I'll be scrubbing up
in 30 minutes.
320
00:18:54,728 --> 00:18:56,662
May we make this short
and sweet, please?
321
00:18:56,697 --> 00:18:59,335
Our first patient
is up for reclassification.
322
00:18:59,370 --> 00:19:02,503
Walter Curtis, who has DCM.
323
00:19:02,538 --> 00:19:06,903
He is currently Status 1-B, but
his condition has deteriorated.
324
00:19:06,938 --> 00:19:09,642
Positives: He's 48,
he's employed.
325
00:19:09,677 --> 00:19:11,545
He has a strong support system.
326
00:19:11,580 --> 00:19:15,615
I'm married. And I've got
three beautiful daughters
327
00:19:15,650 --> 00:19:18,915
And negatives: he's 5'9,
335 pounds.
328
00:19:18,950 --> 00:19:22,589
Bipolar, but I did
pass my last psych eval.
329
00:19:22,624 --> 00:19:26,329
Primary insurance, but... I
don't have a secondary policy.
330
00:19:27,098 --> 00:19:29,530
I'd like to point out
that Walter
331
00:19:29,565 --> 00:19:31,763
has lost eight pounds
since he's been here.
332
00:19:32,931 --> 00:19:34,634
How long has he been here?
333
00:19:34,669 --> 00:19:37,538
-It's still progress.
-Three months.
334
00:19:37,573 --> 00:19:39,309
Three months
of controlled diet,
335
00:19:39,344 --> 00:19:41,575
he's lost
a measly eight pounds.
336
00:19:41,610 --> 00:19:44,380
Richard Simmons wouldn't blush.
We wouldn't be
337
00:19:44,415 --> 00:19:46,679
giving him a heart,
we'd be giving him a time bomb.
338
00:19:46,714 --> 00:19:48,516
[sarcastic] Well, don't
sugarcoat it, Boxer.
339
00:19:48,551 --> 00:19:50,485
-Statistics don't lie.
-But they never tell
340
00:19:50,520 --> 00:19:52,553
the whole story either,
which is why we're here.
341
00:19:52,588 --> 00:19:55,325
Let's hear from Dr. Taylor,
Walter's her patient...
342
00:19:59,694 --> 00:20:01,562
I think that Walter's trying.
343
00:20:01,597 --> 00:20:03,333
Actually, I know
that he's trying.
344
00:20:04,035 --> 00:20:06,435
He's not blessed
with a good metabolism,
345
00:20:06,470 --> 00:20:08,470
but should that preclude him
from getting a heart?
346
00:20:08,505 --> 00:20:10,307
I don't think so.
347
00:20:10,342 --> 00:20:11,605
He's putting three daughters
through college
348
00:20:11,640 --> 00:20:13,343
on a doorman's salary.
349
00:20:13,378 --> 00:20:14,740
And for that
he deserves a heart?
350
00:20:14,775 --> 00:20:16,511
[nurse] And a Nobel Prize!
351
00:20:16,546 --> 00:20:18,744
Look, he's reliable,
he takes his medication.
352
00:20:18,779 --> 00:20:20,812
He's a cheerleader
for the entire ward--
353
00:20:20,847 --> 00:20:22,781
And he plays guitar,
and he makes finger puppets
354
00:20:22,816 --> 00:20:25,256
for pediatrics. This is not
a congeniality contest.
355
00:20:25,291 --> 00:20:28,622
If you would let us finish,
Dr. Boxer, what we're trying
356
00:20:28,657 --> 00:20:31,625
to say... is that Walter
has the right disposition.
357
00:20:31,660 --> 00:20:33,462
He can handle it.
358
00:20:33,497 --> 00:20:35,563
Walter's medical bills
are half a million, easy.
359
00:20:35,598 --> 00:20:38,302
It's difficult to justify
adding another 200K
360
00:20:38,337 --> 00:20:39,897
to such a high-risk patient.
361
00:20:39,932 --> 00:20:44,638
With all due respect...
how can you quantify it?
362
00:20:44,673 --> 00:20:46,640
We could add years
to Walter's life.
363
00:20:46,675 --> 00:20:49,005
-You don't know.
-[Val] No, I don't know.
364
00:20:49,040 --> 00:20:50,578
But I have to quantify it.
365
00:20:50,613 --> 00:20:52,745
I'm responsible
for this program.
366
00:20:52,780 --> 00:20:54,747
We've had some issues recently.
367
00:20:54,782 --> 00:20:57,013
US News downgraded our rating.
368
00:20:57,048 --> 00:20:59,719
Nine heart rejections
within the last year.
369
00:20:59,754 --> 00:21:01,358
It's just dumb,
bad luck--
370
00:21:01,393 --> 00:21:03,019
[Boxer] Or poor
decision-making.
371
00:21:03,054 --> 00:21:05,791
Based on criteria more
sentimental than scientific.
372
00:21:05,826 --> 00:21:08,024
[Val] We all have a voice,
we all come at this
373
00:21:08,059 --> 00:21:10,026
from different angles.
It's why the process works.
374
00:21:10,061 --> 00:21:13,997
I would like to propose
moving Walter up to Status 1-A.
375
00:21:14,032 --> 00:21:17,605
Dr. Riggs has already e-mailed
in his vote. He's in favor.
376
00:21:17,640 --> 00:21:19,607
-Dr. Gilroy?
-Not in favor.
377
00:21:19,642 --> 00:21:22,379
-Dr. Boxer?
-No.
378
00:21:22,414 --> 00:21:24,480
-Dr. Lau?
-I'm abstaining.
379
00:21:24,515 --> 00:21:25,745
I have a conflict.
380
00:21:27,012 --> 00:21:28,913
Dr. Taylor?
You're the decider.
381
00:21:34,822 --> 00:21:36,327
[exhaling]
382
00:21:38,760 --> 00:21:41,497
Yes. I vote yes.
383
00:21:42,962 --> 00:21:46,601
[nurse] Walter Curtis
is upped to Status 1-A.
384
00:21:51,971 --> 00:21:53,509
[intercom bleeps]
385
00:21:53,544 --> 00:21:55,346
[Pope] It's Dr. Pope.
386
00:21:55,381 --> 00:21:56,875
There's beena complication in the OR.
387
00:21:56,910 --> 00:21:58,547
Serena Vazquez is dead.
388
00:21:58,582 --> 00:22:00,912
[tense music]
389
00:22:00,947 --> 00:22:02,386
What?
390
00:22:02,421 --> 00:22:03,981
The fuck are you talking about?
391
00:22:04,016 --> 00:22:05,719
She coded on the table.
392
00:22:05,754 --> 00:22:08,392
Resuscitation failed...
prep was going fine,
393
00:22:08,427 --> 00:22:09,987
and her heart, it just stopped.
394
00:22:10,022 --> 00:22:16,466
♪
395
00:22:16,501 --> 00:22:19,436
♪
396
00:22:19,471 --> 00:22:21,097
Did you call Riggs?
397
00:22:21,132 --> 00:22:23,407
Yes. He's already in the air
with the donor heart.
398
00:22:23,442 --> 00:22:25,002
-UNOS?
-No time to redirect it.
399
00:22:25,037 --> 00:22:26,740
So, what do you suggest we do?
400
00:22:26,775 --> 00:22:28,577
It goes to somebody
else in this hospital.
401
00:22:28,612 --> 00:22:30,381
We can't waste a heart.
402
00:22:31,549 --> 00:22:32,878
It has to be beating
by 11:00 a.m.,
403
00:22:32,913 --> 00:22:34,616
which means we need to be
404
00:22:34,651 --> 00:22:36,816
prepping someone else by 9:30,
the latest.
405
00:22:36,851 --> 00:22:38,554
That is our true expiration.
406
00:22:40,987 --> 00:22:42,558
Who are the other matches?
407
00:22:42,826 --> 00:22:44,791
Walter Curtis is a match.
408
00:22:44,826 --> 00:22:47,057
I don't know about the rest,
I'd have to check.
409
00:22:47,092 --> 00:22:49,466
Then, check. We reconvene in
ten, sort through the matches,
410
00:22:49,501 --> 00:22:51,666
-make a decision.
-[Lau] Where are you going?
411
00:22:51,701 --> 00:22:53,734
To tell Mr. Vazquez
his wife is dead.
412
00:22:53,769 --> 00:22:58,101
♪
413
00:22:58,136 --> 00:22:59,575
[door slams]
414
00:22:59,610 --> 00:23:05,548
♪
415
00:23:05,583 --> 00:23:08,452
[faint city din]
416
00:23:21,159 --> 00:23:22,664
[door thudding]
417
00:23:22,699 --> 00:23:25,436
[footsteps crunching]
418
00:23:32,709 --> 00:23:35,941
Talk about gettin' thrown into
the fire on your first day.
419
00:23:37,549 --> 00:23:40,044
Is UNOS going to have
an issue if we make the call?
420
00:23:40,079 --> 00:23:41,551
[Boxer] Never happened before.
421
00:23:42,287 --> 00:23:45,082
We don't have time
for their bureaucratic red tape.
422
00:23:45,117 --> 00:23:46,952
That heart'll expire.
423
00:23:50,221 --> 00:23:51,990
[sighing]
424
00:23:52,025 --> 00:23:55,862
Boxer, one month.
You are out of here in a month.
425
00:23:56,764 --> 00:23:59,162
Until then, we need
to be able to work together.
426
00:23:59,197 --> 00:24:00,636
Can we do that?
427
00:24:04,576 --> 00:24:06,609
In real life,
we're obviously finished.
428
00:24:07,172 --> 00:24:12,010
[distant traffic din]
429
00:24:12,045 --> 00:24:14,012
I shouldn't have
let things escalate.
430
00:24:15,818 --> 00:24:17,521
I hurt you.
431
00:24:17,556 --> 00:24:18,819
I'm sorry.
432
00:24:25,861 --> 00:24:28,026
[choked] You know what hurts?
433
00:24:28,061 --> 00:24:30,897
It's not the fact that
you're a self-absorbed asshole.
434
00:24:30,932 --> 00:24:33,163
I blame myself
for thinking that
435
00:24:33,198 --> 00:24:35,000
you could be any different.
436
00:24:35,969 --> 00:24:39,774
What hurts is that you
don't think I'm a good doctor.
437
00:24:39,809 --> 00:24:41,578
Never said that.
438
00:24:41,613 --> 00:24:43,580
But you don't want me
on the committee.
439
00:24:43,615 --> 00:24:45,648
[Boxer] I just don't
think you're cut out for this.
440
00:24:45,683 --> 00:24:47,144
And why is that?
441
00:24:47,813 --> 00:24:50,521
You don't realize
the heart is just a muscle.
442
00:24:52,855 --> 00:24:54,558
[footsteps receding]
443
00:24:54,593 --> 00:24:58,760
♪
444
00:25:01,831 --> 00:25:04,931
[committee member] How many
chances does this woman get?
445
00:25:04,966 --> 00:25:08,099
She's ballooned to 240 pounds.
446
00:25:08,134 --> 00:25:10,871
We've given her
a bed for five months.
447
00:25:10,906 --> 00:25:15,304
Unfortunately, we need
to cut our losses. I vote no.
448
00:25:15,339 --> 00:25:17,614
[nurse] I vote yes.
Move her up.
449
00:25:17,649 --> 00:25:19,715
Dr. Taylor?
450
00:25:22,885 --> 00:25:25,589
Dr. Taylor?
You're the decider.
451
00:25:32,631 --> 00:25:35,159
[sighing]
452
00:25:35,766 --> 00:25:37,326
No.
453
00:25:37,361 --> 00:25:42,672
Gail Berry, upgrade denied.
454
00:25:43,037 --> 00:25:47,578
[city din]
455
00:25:47,613 --> 00:25:49,206
[surgeon 1] Priority
should be geographic!
456
00:25:49,241 --> 00:25:51,340
One, Albany. Two, Trenton.
Three, White Plains.
457
00:25:51,375 --> 00:25:53,749
[surgeon 2] Bullshit. Albany
is a kidney. In what universe
458
00:25:53,784 --> 00:25:55,850
do you cut out
a kidney before a heart?
459
00:25:55,885 --> 00:25:57,786
[surgeon 3] Heart's staying
in the hospital. No transport.
460
00:25:57,821 --> 00:25:59,117
It seems logical to me.
461
00:25:59,152 --> 00:26:00,690
[surgeons arguing]
462
00:26:00,725 --> 00:26:02,120
Everybody, please,
just calm down.
463
00:26:02,155 --> 00:26:04,793
[arguing continues]
464
00:26:04,828 --> 00:26:06,729
[shouting] Will you all
just shut the fuck up!
465
00:26:07,398 --> 00:26:10,062
Operational priorities do not
deviate based on geography.
466
00:26:10,097 --> 00:26:11,932
One, heart.
Two, liver. Three, kidneys--
467
00:26:11,967 --> 00:26:13,703
I think
we got it under control.
468
00:26:13,738 --> 00:26:15,672
I don't really give a fuck
what you think.
469
00:26:15,707 --> 00:26:17,168
[surgeon 3] And you are?
470
00:26:17,203 --> 00:26:18,675
I'm Director of the
Transplant Program
471
00:26:18,710 --> 00:26:20,204
at this hospital.
472
00:26:20,639 --> 00:26:23,812
Dr. Taylor? Apologies.
473
00:26:23,847 --> 00:26:25,913
We weren't briefed
on local protocol.
474
00:26:25,948 --> 00:26:28,014
Oh, yes, you were, honey.
You just had your head
475
00:26:28,049 --> 00:26:30,082
stuck too far up
your ass to listen.
476
00:26:30,117 --> 00:26:31,347
Babysit them.
477
00:26:33,054 --> 00:26:34,284
Carry on!
478
00:26:35,353 --> 00:26:37,595
[birds cawing]
479
00:26:41,832 --> 00:26:43,161
[Boxer] Jesus.
480
00:26:45,165 --> 00:26:47,264
[grunting slightly]
481
00:26:48,707 --> 00:26:50,267
[sighing]
482
00:26:52,007 --> 00:26:53,941
[lighter clicking]
483
00:26:58,310 --> 00:27:00,145
I'm confused, Emmett.
484
00:27:00,914 --> 00:27:03,346
My attorney's just still
waiting on signatures.
485
00:27:03,381 --> 00:27:05,722
Is there
some issue with the docs?
486
00:27:06,157 --> 00:27:08,054
Paperwork was fine.
487
00:27:08,089 --> 00:27:10,287
The others are welcome
to invest.
488
00:27:10,322 --> 00:27:12,322
You know they won't come in
unless you do.
489
00:27:12,357 --> 00:27:14,390
Were we not
at the same meeting?
490
00:27:14,425 --> 00:27:16,227
You mean the one
where you promised us
491
00:27:16,262 --> 00:27:18,427
"obscene" sums of money?
492
00:27:18,462 --> 00:27:21,364
So? What the fuck
is happening?
493
00:27:21,999 --> 00:27:23,674
You haven't
disclosed everything.
494
00:27:25,139 --> 00:27:26,908
You think
I'm lying about the tech?
495
00:27:27,911 --> 00:27:29,977
No. Not the tech.
496
00:27:31,343 --> 00:27:33,244
You're lying about your health.
497
00:27:34,951 --> 00:27:36,753
[papers shuffling]
498
00:27:37,723 --> 00:27:38,986
Your heart is failing.
499
00:27:39,388 --> 00:27:40,988
You won't live to see
your project
500
00:27:41,023 --> 00:27:42,825
to the end
without a transplant.
501
00:27:44,895 --> 00:27:46,928
My files are confidential.
502
00:27:46,963 --> 00:27:50,767
[Granger] It's ironic,
tragically so. I'm very sorry.
503
00:27:50,802 --> 00:27:54,364
I can set a meeting
with my successor.
504
00:27:54,399 --> 00:27:56,201
I'm working with some
of the finest doctors
505
00:27:56,236 --> 00:27:58,302
and scientists in the world.
506
00:27:58,337 --> 00:28:02,306
Andre, I invested in you.
Not your team.
507
00:28:04,178 --> 00:28:07,476
You know, this is the first
start-up that I've invested in,
508
00:28:07,511 --> 00:28:10,050
because I believe
in what you're doing!
509
00:28:10,886 --> 00:28:13,317
But you're asking
for very big money now.
510
00:28:14,518 --> 00:28:16,353
Let me ask
you something, Emmett:
511
00:28:18,291 --> 00:28:21,259
Do I strike you as the kind
of guy who takes risks?
512
00:28:25,936 --> 00:28:27,936
Okay.
513
00:28:30,303 --> 00:28:34,470
If you agree to a transplant,
I'll draw down.
514
00:28:36,210 --> 00:28:40,146
I can't just agree
to a transplant.
515
00:28:40,181 --> 00:28:41,851
You read the file.
516
00:28:43,349 --> 00:28:45,151
I'll find you a heart.
517
00:28:45,857 --> 00:28:50,354
♪
518
00:28:50,389 --> 00:28:52,290
That's all I can offer.
519
00:28:54,833 --> 00:28:57,130
I can't.
520
00:28:57,165 --> 00:29:02,069
♪
521
00:29:02,104 --> 00:29:04,401
[door latching]
522
00:29:04,436 --> 00:29:10,440
♪
523
00:29:10,475 --> 00:29:15,049
♪
524
00:29:16,855 --> 00:29:18,481
[nurse] Okay...
525
00:29:18,850 --> 00:29:23,123
The incoming heart
is O positive, 310 grams.
526
00:29:23,158 --> 00:29:26,060
As I mentioned,
Walter Curtis is a match,
527
00:29:26,095 --> 00:29:29,162
and there are two other 1-A
matches in the hospital. I--
528
00:29:29,197 --> 00:29:30,999
[door clicking]
529
00:29:31,034 --> 00:29:32,363
Excuse me, we're in a meeting.
530
00:29:32,398 --> 00:29:34,167
My apologies
for being late, Val.
531
00:29:34,202 --> 00:29:36,367
I was already on the train
when I got your message.
532
00:29:36,402 --> 00:29:38,567
[Gilroy] Guys, this is
Father Dunbar.
533
00:29:38,602 --> 00:29:41,042
He is a former attorney
representing the board.
534
00:29:41,411 --> 00:29:45,277
Father, this is Dr. Boxer,
Dr. Lau, Nurse Wilkes.
535
00:29:45,312 --> 00:29:47,884
And, of course,
you know Dr. Taylor.
536
00:29:47,919 --> 00:29:50,117
Why exactly is he here?
537
00:29:50,486 --> 00:29:53,450
Because Trip Granger
is a match for this heart.
538
00:29:53,485 --> 00:29:55,551
[Gilroy] Boxer is correct.
539
00:29:55,586 --> 00:29:57,828
Trip Granger?
I checked him in this morning.
540
00:29:57,863 --> 00:29:59,258
[Gilroy]
His father's Emmett Granger.
541
00:29:59,293 --> 00:30:01,062
Granger Venture Partners.
542
00:30:01,097 --> 00:30:02,833
What does Trip do?
543
00:30:02,868 --> 00:30:04,296
He tans well,
parties even better,
544
00:30:04,331 --> 00:30:06,199
and has a unique talent
for ending up
545
00:30:06,234 --> 00:30:07,871
on Page Six for the latter.
546
00:30:08,840 --> 00:30:11,369
[Gilroy] Trip had a heart
attack early this morning.
547
00:30:12,238 --> 00:30:15,142
He was airlifted from Montauk
on his father's jet.
548
00:30:15,177 --> 00:30:17,980
We're also treating
his girlfriend, Holly Matson.
549
00:30:18,749 --> 00:30:22,182
I saw her today, too.
She was cut up pretty badly.
550
00:30:22,217 --> 00:30:23,920
[Wilkes] That's strange...
551
00:30:25,924 --> 00:30:27,484
No, Trip
didn't have any lacerations.
552
00:30:27,519 --> 00:30:29,552
I'm assuming they were
in some sort of accident?
553
00:30:31,127 --> 00:30:33,556
Why do we suddenly need
a spiritual/legal/
554
00:30:33,591 --> 00:30:35,866
whatever-you-are watchdog?
555
00:30:35,901 --> 00:30:38,198
The circumstances have changed.
I have a letter from the board.
556
00:30:39,498 --> 00:30:41,267
"At approximately 5:15 a.m.,
557
00:30:41,302 --> 00:30:44,270
Emmett Granger contacted
Chairman Scott Lacey.
558
00:30:44,305 --> 00:30:46,371
He wanted the board to be
aware of his appreciation
559
00:30:46,406 --> 00:30:48,175
for past care,
and understood that we would
560
00:30:48,210 --> 00:30:50,441
do everything humanly
possible for his son.
561
00:30:50,476 --> 00:30:54,016
As a show of gratitude, and
regardless of Trip's prognosis,
562
00:30:54,051 --> 00:30:55,578
he informed Chairman Lacey
563
00:30:55,613 --> 00:30:59,021
that he would recommend
a $25 million grant
564
00:30:59,056 --> 00:31:02,288
from The Granger Institute
to St. Augustine Hospital.
565
00:31:02,323 --> 00:31:05,093
The board places full trust
in you, the Heart Committee,
566
00:31:05,128 --> 00:31:07,524
to make the right decision
regarding Trip Granger."
567
00:31:09,033 --> 00:31:12,133
You can't be serious.
$25 million?
568
00:31:12,168 --> 00:31:14,630
I don't get out of bed
for less than 30.
569
00:31:14,665 --> 00:31:16,973
[Lau] What does it mean,
he would "recommend"
570
00:31:17,008 --> 00:31:18,909
a grant
from the Granger Institute?
571
00:31:18,944 --> 00:31:20,504
He is the Granger Institute.
572
00:31:20,539 --> 00:31:22,539
[Boxer] It's a loophole.
573
00:31:22,574 --> 00:31:25,080
We don't get the money
if Trip doesn't get the heart.
574
00:31:25,115 --> 00:31:27,049
-He's bribing us.
-Bingo.
575
00:31:27,084 --> 00:31:28,446
Not exactly.
576
00:31:28,481 --> 00:31:30,118
"Regardless
of Trip's prognosis."
577
00:31:32,958 --> 00:31:35,387
Disregard the letter.
We remain objective.
578
00:31:35,422 --> 00:31:37,224
[Lau] I hope we can.
579
00:31:37,259 --> 00:31:40,128
Unconsciously, this could
prejudice us against Trip.
580
00:31:40,163 --> 00:31:43,131
[Wilkes] Or the opposite.
Come on, let's be real.
581
00:31:43,166 --> 00:31:45,331
This place
has seen better days.
582
00:31:45,366 --> 00:31:48,268
Our equipment is prehistoric,
we're short-staffed.
583
00:31:48,303 --> 00:31:51,205
They can't even finish
the renovation, for God's sake!
584
00:31:51,874 --> 00:31:55,704
We pick Trip, and we're saving
much more than one patient.
585
00:31:55,739 --> 00:31:58,014
Now, of course, we can't
let the money decide,
586
00:31:58,049 --> 00:32:00,115
but black and white this ain't.
587
00:32:00,150 --> 00:32:02,579
I disagree. I think
the money should be irrelevant.
588
00:32:02,614 --> 00:32:05,153
I'm surprised the board
would even make us aware.
589
00:32:05,188 --> 00:32:06,583
You are so young.
590
00:32:08,158 --> 00:32:11,159
The board wants Trip
to get the heart.
591
00:32:11,194 --> 00:32:12,589
[Dunbar] Uh, that's false.
592
00:32:12,624 --> 00:32:14,360
They were concerned
that Mr. Granger
593
00:32:14,395 --> 00:32:16,197
would reach out
to one of you personally.
594
00:32:16,232 --> 00:32:18,232
They sent me to ensure
that any decision you make
595
00:32:18,267 --> 00:32:20,069
would be irrefutable.
596
00:32:20,104 --> 00:32:22,434
As you know, many
of these transplant decisions
597
00:32:22,469 --> 00:32:24,568
-end up in courtrooms.
-Very clever,
598
00:32:24,603 --> 00:32:27,274
sending in a priest
to do their dirty work.
599
00:32:27,309 --> 00:32:30,244
All right, just relax. We're
waiting on Trip's drug results.
600
00:32:30,279 --> 00:32:31,707
The decision
could be made for us.
601
00:32:31,742 --> 00:32:33,643
-How so?
-If a patient's been using,
602
00:32:33,678 --> 00:32:35,986
they're ineligible. UNOS rules.
603
00:32:36,021 --> 00:32:37,988
As you may have
gleaned from our rating,
604
00:32:38,023 --> 00:32:40,056
it's hard enough to keep
a transplanted heart ticking.
605
00:32:40,091 --> 00:32:42,256
You add chems to that,
and it's sayonara, baby.
606
00:32:42,891 --> 00:32:45,028
[Wilkes] And Trip
isn't exactly a saint.
607
00:32:45,063 --> 00:32:47,063
He OD'd on cocaine
nine months ago.
608
00:32:47,098 --> 00:32:49,626
Let's table Trip and move on.
Who's the other match?
609
00:32:51,267 --> 00:32:55,137
[heartbeat thumping]
610
00:32:55,172 --> 00:32:59,636
[pig snuffling & chomping]
611
00:32:59,671 --> 00:33:06,115
[thumping continues]
612
00:33:09,153 --> 00:33:12,451
[soft hooting]
613
00:33:17,590 --> 00:33:19,722
Sorry, Andy.
614
00:33:19,757 --> 00:33:25,596
[gentle, melancholy music]
615
00:33:25,631 --> 00:33:31,470
♪
616
00:33:31,505 --> 00:33:33,142
[door clicking]
617
00:33:35,575 --> 00:33:37,344
Uh, Macallan, neat.
618
00:33:38,013 --> 00:33:41,546
And a Ketel One martini
for the lady, extra dry.
619
00:33:42,780 --> 00:33:44,417
Good memory.
620
00:33:44,452 --> 00:33:46,287
I always remember
a person's drink.
621
00:33:46,322 --> 00:33:48,652
It's like a window
into the soul.
622
00:33:49,421 --> 00:33:51,688
I actually really
should be getting home.
623
00:33:51,723 --> 00:33:54,295
One drink. We're celebrating.
624
00:33:54,330 --> 00:33:56,099
[Taylor]
What's the occasion?
625
00:33:57,564 --> 00:34:00,334
Yesterday, there were
nine programs in the U.S.
626
00:34:00,369 --> 00:34:02,204
with a rating north of 85.
627
00:34:02,239 --> 00:34:04,371
Today, my friend,
there are ten.
628
00:34:04,406 --> 00:34:07,341
You complete me, Dr. Taylor.
629
00:34:09,708 --> 00:34:11,444
You don't seem pleased.
630
00:34:11,813 --> 00:34:14,447
I guess I-- I just,
I'm not sure how I'm supposed
631
00:34:14,482 --> 00:34:16,548
to feel about that.
What does it signify?
632
00:34:16,583 --> 00:34:18,649
That you run a clean program?
Don't overthink it.
633
00:34:18,684 --> 00:34:23,819
♪
634
00:34:23,854 --> 00:34:25,425
I've been waking up a lot
635
00:34:25,460 --> 00:34:27,559
in the middle
of the night lately.
636
00:34:27,594 --> 00:34:29,165
It's not fun.
637
00:34:29,834 --> 00:34:33,103
Normally, I just go for a run,
but... last night,
638
00:34:33,138 --> 00:34:36,766
I just laid in bed, staring
at the ceiling for hours,
639
00:34:36,801 --> 00:34:38,735
doing math, of all things.
640
00:34:39,437 --> 00:34:41,672
Factoring in
our survival numbers,
641
00:34:41,707 --> 00:34:44,378
billings, pro rating
by time period...
642
00:34:44,413 --> 00:34:46,446
Sounds painful.
643
00:34:46,481 --> 00:34:49,152
It was more painful when
I realized what I was doing.
644
00:34:49,187 --> 00:34:50,813
[Dunbar] Which was?
645
00:34:50,848 --> 00:34:55,323
Trying to figure out
what a day of life is worth.
646
00:34:58,229 --> 00:35:01,296
It's always been
about maximizing assets, Jordan.
647
00:35:01,331 --> 00:35:04,563
Unfortunately, the assets
happen to be human organs.
648
00:35:06,237 --> 00:35:07,830
You don't sound much
like a priest.
649
00:35:07,865 --> 00:35:10,305
Ha. And you don't sound
much like a doctor.
650
00:35:12,210 --> 00:35:13,836
[clink]
651
00:35:13,871 --> 00:35:20,183
♪
652
00:35:20,218 --> 00:35:22,383
Let's just hope that Boxer
has cracked it.
653
00:35:22,418 --> 00:35:24,451
Then we can get back
to our real jobs, eh?
654
00:35:24,486 --> 00:35:26,717
-Yeah.
-Have you spoken to him?
655
00:35:26,752 --> 00:35:29,159
I'm curious as to why
he hasn't listed himself.
656
00:35:29,194 --> 00:35:33,427
No... wait,
why would he list himself?
657
00:35:33,462 --> 00:35:37,266
♪
658
00:35:37,301 --> 00:35:38,894
Charlie?
659
00:35:41,371 --> 00:35:42,766
Rumor has it...
660
00:35:43,868 --> 00:35:46,374
He's got a bad heart.
661
00:35:46,409 --> 00:35:50,939
♪
662
00:35:50,974 --> 00:35:52,809
[car door slams]
663
00:35:59,257 --> 00:36:01,224
[TV salesman] Marambaia topaz,
664
00:36:01,259 --> 00:36:03,622
the finest topazin the world--
665
00:36:03,657 --> 00:36:04,953
[door slams]
666
00:36:04,988 --> 00:36:06,460
Huh.
667
00:36:06,495 --> 00:36:08,660
[sighing]
668
00:36:08,695 --> 00:36:10,695
[Nadia] There's some Zabar's
in the fridge.
669
00:36:10,730 --> 00:36:13,500
[Taylor] Thanks for
helping out, Mom.
670
00:36:13,535 --> 00:36:15,799
I missed
the Save Venice benefit.
671
00:36:15,834 --> 00:36:19,242
Why is it that Rosa gets sick
every time I have a party?
672
00:36:19,277 --> 00:36:21,376
I don't know.
Maybe it's a conspiracy.
673
00:36:21,411 --> 00:36:23,873
Or maybe it's because
you have a party every night?
674
00:36:24,809 --> 00:36:28,944
[child] Mommy? Will I get more
handsome if I kiss a princess?
675
00:36:31,751 --> 00:36:34,884
[Nadia] We watched
"Beauty and the Beast".
676
00:36:34,919 --> 00:36:37,293
He was quite taken with it.
677
00:36:37,328 --> 00:36:39,625
Do you know a princess?
678
00:36:41,596 --> 00:36:44,300
Come here, my little monster.
679
00:36:44,335 --> 00:36:46,269
[Nadia chuckling]
680
00:36:46,704 --> 00:36:48,799
[child] Can I sleep
in your bed, Mommy?
681
00:36:48,834 --> 00:36:50,669
[Taylor]
Are you really gonna sleep?
682
00:36:50,704 --> 00:36:53,243
Or are you gonna just
kick me all night?
683
00:36:53,278 --> 00:36:54,970
-[child] Sleep.
-[Taylor] Okay.
684
00:36:59,911 --> 00:37:05,354
[Wilkes] Our third match
for the heart is Janet Pike,
685
00:37:05,389 --> 00:37:06,883
who's been on the waiting list
686
00:37:06,918 --> 00:37:09,853
since we classified
her 1-A three weeks ago.
687
00:37:09,888 --> 00:37:12,592
Like Walter Curtis,
it wasn't unanimous...
688
00:37:12,627 --> 00:37:13,857
[game show audience clapping]
689
00:37:13,892 --> 00:37:15,826
[TV host] Its thighs and wings
690
00:37:15,861 --> 00:37:17,927
are USDA-inspectedby the US Department of what?
691
00:37:17,962 --> 00:37:19,533
Agriculture!
692
00:37:19,568 --> 00:37:20,897
-[host] Camille?
- Agriculture!
693
00:37:20,932 --> 00:37:22,437
[host] Is correct!
694
00:37:22,472 --> 00:37:24,032
[cheering]
695
00:37:24,067 --> 00:37:26,771
[Gilroy] Positives: Janet's 59.
Solid insurance.
696
00:37:26,806 --> 00:37:28,938
She inherited a lot
of money from her husband,
697
00:37:28,973 --> 00:37:31,446
who died on 9/11.
Cantor Fitzgerald.
698
00:37:31,481 --> 00:37:34,515
"I'll flip my lid if you knowwhat round brimless hat--"
699
00:37:34,550 --> 00:37:36,044
[nurse] Time for
your meds, Janet.
700
00:37:36,079 --> 00:37:38,816
Take a hike,
I'm watchin' my show!
701
00:37:38,851 --> 00:37:40,719
-Pillbox!
-[Camille] Pillbox!
702
00:37:40,754 --> 00:37:44,756
-[host] Is correct!
-Negatives: I'm single.
703
00:37:44,791 --> 00:37:48,364
I don't have children
or any other family.
704
00:37:48,399 --> 00:37:51,499
I haven't worked
since my husband passed away.
705
00:37:51,534 --> 00:37:54,964
On paper, she doesn't have
an established support system.
706
00:37:55,766 --> 00:37:57,835
[Boxer] I'm fine with Janet
getting this heart,
707
00:37:57,870 --> 00:38:00,838
assuming that it's between
her and Walter Curtis.
708
00:38:00,873 --> 00:38:02,609
I'm on board with that.
709
00:38:02,644 --> 00:38:04,743
Why, 'cause she passed
her wallet autopsy?
710
00:38:04,778 --> 00:38:06,976
-Have you read my reports?
-Yes, I have.
711
00:38:07,011 --> 00:38:08,945
And I've examined her myself.
712
00:38:08,980 --> 00:38:11,684
It's not financial.
Janet's healthier than Walter.
713
00:38:11,719 --> 00:38:14,720
She has a better shot
of sustaining post-op,
714
00:38:14,755 --> 00:38:16,920
even without
the support system.
715
00:38:16,955 --> 00:38:19,428
Well, she's demanding
and impatient with the nurses.
716
00:38:19,463 --> 00:38:20,924
In other words, she's a bitch.
717
00:38:20,959 --> 00:38:22,860
Wow, that's insightful.
718
00:38:22,895 --> 00:38:24,598
The sort of analytical
thinking that's about
719
00:38:24,633 --> 00:38:25,962
to submarine this program.
720
00:38:25,997 --> 00:38:27,667
[Lau] Here's a fact for you:
721
00:38:27,702 --> 00:38:29,570
Janet's ambivalent
about a transplant.
722
00:38:29,605 --> 00:38:31,066
The idea of having
someone else's heart
723
00:38:31,101 --> 00:38:32,837
in her body
is disturbing to her.
724
00:38:32,872 --> 00:38:34,410
Yet she still listed.
725
00:38:34,445 --> 00:38:35,807
You want Walter
to have the heart.
726
00:38:35,842 --> 00:38:37,347
I told you, I'm abstaining.
727
00:38:37,382 --> 00:38:38,909
[Boxer]
You have to vote on this.
728
00:38:38,944 --> 00:38:40,812
We are not classifying.
What is the conflict?
729
00:38:42,145 --> 00:38:45,421
Nine years ago,
Walter tried to commit suicide.
730
00:38:45,456 --> 00:38:47,082
He ingested
a bottle of Percocet.
731
00:38:49,691 --> 00:38:51,889
Jesus. And you cleared him
after that?
732
00:38:51,924 --> 00:38:53,957
He was diagnosed Bipolar.
733
00:38:53,992 --> 00:38:56,663
He started on Lithium, and
he's been stable ever since.
734
00:38:56,698 --> 00:38:59,699
I didn't think he was
a suicide risk any longer.
735
00:38:59,734 --> 00:39:01,932
So, what's the problem?
Why can't you vote?
736
00:39:10,448 --> 00:39:14,351
I lost my daughter
five months ago. She overdosed.
737
00:39:18,687 --> 00:39:19,983
I'm so sorry.
738
00:39:20,618 --> 00:39:23,393
Point is,
I can't evaluate Walter fairly.
739
00:39:27,432 --> 00:39:29,465
I think the suicide is
a disqualifier.
740
00:39:30,501 --> 00:39:32,831
Besides, there's so many
other issues with this patient.
741
00:39:33,533 --> 00:39:35,537
[Dunbar] Can I ask you
something, Dr. Boxer?
742
00:39:35,572 --> 00:39:37,132
Aren't these decisions
supposed to be made
743
00:39:37,167 --> 00:39:38,969
on pragmatic, medical grounds?
744
00:39:39,004 --> 00:39:42,038
-[Boxer] They are.
-So... who are you to judge?
745
00:39:42,073 --> 00:39:44,106
You can't possibly understand
what Walter was going through.
746
00:39:44,141 --> 00:39:46,614
I'd say an attempted
suicide is pretty relevant
747
00:39:46,649 --> 00:39:48,715
to a character evaluation,
wouldn't you?
748
00:39:48,750 --> 00:39:50,783
Who knows? Evaluating someone's
true character--
749
00:39:50,818 --> 00:39:54,457
or soul, if you will-- seems
like a risky proposition to me.
750
00:39:54,492 --> 00:39:56,558
It's like waving a welcome mat
to a Jehovah's Witness.
751
00:39:56,593 --> 00:39:58,120
[Gilroy] Father,
this is standard.
752
00:39:58,155 --> 00:40:00,155
Yeah, but it doesn't
change the fact
753
00:40:00,190 --> 00:40:02,058
that you're making decisions
based on personal perception.
754
00:40:02,093 --> 00:40:03,664
He's not on the stand.
755
00:40:03,699 --> 00:40:05,127
He might be.
You all might be.
756
00:40:05,162 --> 00:40:07,063
If you make choices
based on anything
757
00:40:07,098 --> 00:40:09,131
that can't be quantified,
you're playing God.
758
00:40:10,068 --> 00:40:11,606
I'll be first to step aside
759
00:40:11,641 --> 00:40:13,069
when God walks in here
and votes.
760
00:40:13,838 --> 00:40:15,841
In ten years,
I haven't seen Him yet.
761
00:40:18,780 --> 00:40:20,714
I'm sorry to hear that.
762
00:40:20,749 --> 00:40:22,914
And I'm sure the board
would be sorry to hear
763
00:40:22,949 --> 00:40:24,817
you're supporting anyone
other than Trip Granger.
764
00:40:24,852 --> 00:40:26,720
I'm not supporting anyone,
Dr. Boxer.
765
00:40:27,954 --> 00:40:29,184
[intercom beeping]
766
00:40:29,219 --> 00:40:30,922
[Pope] It's Pope.
767
00:40:30,957 --> 00:40:32,891
Trip Granger's drug test
results are ready.
768
00:40:32,926 --> 00:40:37,126
Thank you. Bring them up,
and we'll make a decision.
769
00:40:37,161 --> 00:40:38,897
Let's reconvene in ten.
770
00:40:41,000 --> 00:40:44,001
[cage rattling]
771
00:40:44,036 --> 00:40:46,234
[Boxer coughing]
772
00:40:46,269 --> 00:40:49,842
[retching & coughing]
773
00:40:57,522 --> 00:40:59,115
[sighing]
774
00:41:00,558 --> 00:41:01,953
[knocking]
775
00:41:01,988 --> 00:41:04,461
[man]
Boxer, we're ready for you.
776
00:41:06,091 --> 00:41:07,761
Uh, give me ten.
777
00:41:08,929 --> 00:41:10,731
[water trickling]
778
00:41:10,766 --> 00:41:12,227
[Boxer sighing]
779
00:41:13,703 --> 00:41:15,505
[exhaling]
780
00:41:17,608 --> 00:41:24,041
[tense music]
781
00:41:24,076 --> 00:41:27,682
♪
782
00:41:30,247 --> 00:41:32,522
[Pope] Release
the perinephric fat.
783
00:41:32,557 --> 00:41:38,187
♪
784
00:41:40,158 --> 00:41:43,764
Okay, kidney out.
785
00:41:43,799 --> 00:41:48,164
♪
786
00:41:48,199 --> 00:41:49,803
[Boxer] Scalpel.
787
00:41:49,838 --> 00:41:54,709
♪
788
00:41:54,744 --> 00:41:58,548
♪
789
00:41:58,583 --> 00:42:00,649
Shit.
790
00:42:00,684 --> 00:42:02,112
[assistant] Boxer, you okay?
791
00:42:02,147 --> 00:42:04,752
[Boxer] I'm fine.
792
00:42:04,787 --> 00:42:07,623
♪
793
00:42:07,658 --> 00:42:09,559
I'm fine.
794
00:42:09,594 --> 00:42:13,123
♪
795
00:42:13,158 --> 00:42:14,795
[soft squishing]
796
00:42:14,830 --> 00:42:20,900
♪
797
00:42:20,935 --> 00:42:27,676
♪
798
00:42:27,711 --> 00:42:34,243
♪
799
00:42:34,278 --> 00:42:37,818
♪
800
00:42:37,853 --> 00:42:40,051
[knocking]
801
00:42:45,795 --> 00:42:47,322
Good job out there, Pope.
802
00:42:47,357 --> 00:42:48,961
You almost fucked it up.
803
00:42:50,767 --> 00:42:52,195
That's the last time
you operate.
804
00:42:53,264 --> 00:42:55,099
I'll be the judge of that.
805
00:42:55,134 --> 00:42:56,364
You need
to disclose your illness
806
00:42:56,399 --> 00:42:57,838
and name a successor.
807
00:42:57,873 --> 00:42:59,169
I don't need to do shit.
808
00:43:00,843 --> 00:43:05,813
Boxer. Those people out there?
They've bled for this.
809
00:43:05,848 --> 00:43:08,079
Not to mention the investors,
who have a right to know
810
00:43:08,114 --> 00:43:10,279
-where their money's going!
-There are no investors.
811
00:43:11,315 --> 00:43:13,084
Granger pulled out?
812
00:43:13,119 --> 00:43:16,054
Not officially.
813
00:43:16,089 --> 00:43:18,089
Found out about my condition.
55180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
