Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,136 --> 00:00:45,966
- There he is!
Get him! Quickly!
2
00:01:02,035 --> 00:01:04,675
What are you hiding?
3
00:01:04,715 --> 00:01:06,296
Show me it!
4
00:01:14,286 --> 00:01:18,035
Help me!
5
00:01:26,135 --> 00:01:28,065
Momo!
6
00:01:28,605 --> 00:01:30,295
Peace.
7
00:01:31,445 --> 00:01:34,335
- Let's go!
Come On.
8
00:01:34,785 --> 00:01:37,354
Remember this, huh.
We'll be around.
9
00:01:37,395 --> 00:01:38,915
Thank you!
10
00:01:49,105 --> 00:01:50,825
Thank you.
11
00:01:50,875 --> 00:01:56,145
Don't mention it...
I'm not afraid of anybody.
12
00:01:56,324 --> 00:02:01,315
Perhaps I'll give this to you...
As appreciation.
13
00:02:01,315 --> 00:02:02,465
What is it?
14
00:02:03,224 --> 00:02:06,114
A time machine.
15
00:02:07,764 --> 00:02:11,055
Well...thank you.
16
00:02:11,095 --> 00:02:12,665
You don't want to try it?
17
00:02:12,715 --> 00:02:14,955
You're the scientist.
18
00:02:14,985 --> 00:02:17,024
Like this. Push, push, push...
19
00:02:19,414 --> 00:02:21,094
I'm not afraid of anything.
20
00:02:26,284 --> 00:02:31,384
It's, it's, it's...coming!
21
00:02:14,024 --> 00:02:14,944
Kai!
22
00:02:15,234 --> 00:02:18,134
Momo...!
23
00:02:39,564 --> 00:02:44,064
ADVENTURES OF ELECTRIC ROD BOY
24
00:03:54,253 --> 00:03:54,972
Stinks!
25
00:03:58,432 --> 00:03:59,353
Who is it?
26
00:04:12,762 --> 00:04:15,072
You are alive, Dr. Sariba.
27
00:04:16,093 --> 00:04:17,713
I got it!
28
00:04:44,362 --> 00:04:48,843
I don't know what's going on...
But let me apologize anyway.
29
00:04:49,472 --> 00:04:50,332
An apparition.
30
00:04:50,352 --> 00:04:53,082
What the hell are you
with an electric rod!
31
00:04:53,522 --> 00:04:55,832
May I ask where I'am?
32
00:04:55,862 --> 00:04:57,712
Ochita!
33
00:04:58,132 --> 00:04:59,002
Huh?
34
00:04:09,062 --> 00:05:02,041
Hey. Please fight them for me.
35
00:05:02,142 --> 00:05:04,022
Fight back, but how?
36
00:05:13,372 --> 00:05:15,672
That stink!
37
00:05:34,702 --> 00:05:37,912
That stink.
38
00:05:38,331 --> 00:05:44,151
I've decided it's time for the Adam stink...
39
00:05:44,171 --> 00:05:45,371
Agree? Agree??
40
00:05:46,271 --> 00:05:47,802
An interesting idea.
41
00:05:49,472 --> 00:05:51,721
Good bye now...!
42
00:06:05,981 --> 00:06:12,341
- I've bee waiting for...truly.
- Huh?
43
00:06:13,271 --> 00:06:20,421
I knew you were coming...
With the power of the rod.
44
00:06:22,581 --> 00:06:29,830
Pardon me...But where am'I?
Where did I come to?
45
00:06:34,941 --> 00:06:40,170
- This is twenty five years from where you were.
- Huh?
46
00:06:44,591 --> 00:06:46,961
Twenty five years later?
47
00:06:47,750 --> 00:06:51,840
About fifteen years ago, a vampire
group called Shinsen-gumi
48
00:06:51,850 --> 00:06:54,610
emerged from the dark world,
deploying a being called Adam Jr.
49
00:06:54,620 --> 00:06:56,960
I caused the world to be
covered in a black cloud.
50
00:06:58,991 --> 00:07:03,800
Humans were hunted by vampires,
captured for food and experiments.
51
00:07:05,620 --> 00:07:10,790
But the cloud of Adam Jr. is limited...
Both in time and space.
52
00:07:11,631 --> 00:07:17,900
They are desperate to improve
the bomb with a huge amplifier.
53
00:07:17,970 --> 00:07:27,480
The amplifier is generated and
nurtured by a female captive.
54
00:07:28,050 --> 00:07:33,830
- Do you understand why you're here?
- Huh?
55
00:07:33,840 --> 00:07:35,050
- You...
- What about me?
56
00:07:35,070 --> 00:07:36,660
- ...You will soon.
- What?
57
00:07:36,690 --> 00:07:39,440
You're here to annihilate
their operation.
58
00:07:39,460 --> 00:07:40,600
Good bye.
59
00:07:40,820 --> 00:07:42,709
I know you need me for guidance.
60
00:07:42,739 --> 00:07:49,220
I also know that the rod will help us...
61
00:07:49,240 --> 00:07:53,410
As long as we're working together.
62
00:07:53,559 --> 00:07:56,760
Yes...you're rod.
63
00:07:58,869 --> 00:08:02,490
Actually, you're rod just helped me.
64
00:08:02,630 --> 00:08:06,759
I wonder if...that was really help.
65
00:08:06,789 --> 00:08:09,729
Thank you very much
for your help.
66
00:08:11,250 --> 00:08:13,450
I will give you a special medal.
67
00:08:41,319 --> 00:08:45,669
Kai...It looks very good on you.
68
00:09:40,159 --> 00:09:43,388
Not yet...are you sure it
will be completed?
69
00:09:43,398 --> 00:09:46,848
Of course. My machine needs
energy from a human being
70
00:09:46,858 --> 00:09:48,028
for it to grow and mature.
71
00:09:48,048 --> 00:09:55,328
My machine is growing
before your very eyes.
72
00:09:56,618 --> 00:10:06,238
But when this girl reaches maturity,
my machine will also reach it.
73
00:10:06,248 --> 00:10:08,238
But what kind of time
are you talking about?
74
00:10:08,248 --> 00:10:11,008
Usually a girl reaches maturity
at about fourteen or fifteen...
75
00:10:11,008 --> 00:10:13,358
Perhaps the girl is defective!
76
00:10:13,368 --> 00:10:16,927
So you want to try it
from a baby again?
77
00:10:16,927 --> 00:10:21,707
We must hurry,
the sky looks dangerous!
78
00:10:27,927 --> 00:10:31,417
Another Adam Jr!
79
00:10:41,367 --> 00:10:43,758
I understand...
I understand our problem.
80
00:10:43,768 --> 00:10:49,257
We're running out of Adam Jr.
and our project is behind schedule.
81
00:10:49,267 --> 00:10:52,327
No matter what...
Trust me and wait for me.
82
00:10:52,327 --> 00:11:03,517
When we finish the Adam special,
we will cover the sky forever
83
00:11:03,537 --> 00:11:05,187
...with a huge black cloud.
84
00:11:07,956 --> 00:11:10,906
It'll be a beautiful
world without light.
85
00:11:10,927 --> 00:11:13,897
Eternal darkness...ha, ha.
86
00:11:13,937 --> 00:11:19,436
As long as darkness prevails,
we will be immortal.
87
00:11:20,676 --> 00:11:25,346
Immortal life and beauty...
is our destiny...soon.
88
00:11:29,146 --> 00:11:40,686
Then, I will bite you girl;
you will know immortality, too.
89
00:11:40,716 --> 00:11:47,246
So continue to produce the darkness.
Your name is Eve.
90
00:11:47,246 --> 00:11:51,666
Girl, you must menstruate,
quickly!
91
00:11:59,246 --> 00:12:01,446
We must destroy...
92
00:12:01,516 --> 00:12:03,266
Their secret weapon...
93
00:12:03,266 --> 00:12:05,266
Before it's complete!
94
00:12:22,015 --> 00:12:25,606
Kai...you are the only person.
95
00:12:25,606 --> 00:12:27,765
You are the hope.
96
00:12:27,775 --> 00:12:33,505
Work hard...Become strong...
Bear it with me...
97
00:12:43,016 --> 00:12:46,805
You are the one!
Beat Shinsen-gumi!
98
00:12:50,695 --> 00:12:59,005
Assure, darling, the power of
this boys rod will help us.
99
00:13:00,035 --> 00:13:04,045
Assure me...I can't believe it.
100
00:14:42,354 --> 00:14:46,104
There's an evil presence here...
101
00:14:58,314 --> 00:14:59,863
What is it?
102
00:15:00,174 --> 00:15:04,594
She's a sacrifice...
We should help her.
103
00:15:41,023 --> 00:15:44,863
I'm ready to...Fight somebody!
104
00:15:58,393 --> 00:16:00,173
Don't waste your life.
105
00:16:04,073 --> 00:16:07,263
Hello...
106
00:16:15,283 --> 00:16:18,653
You deserve this. Deserve it!
107
00:16:24,152 --> 00:16:29,082
If you severe the tube to
Adam special, Eve will die.
108
00:16:33,982 --> 00:16:39,383
If you want to do it...
Go ahead and do it.
109
00:16:45,322 --> 00:16:47,042
Here...
110
00:17:03,862 --> 00:17:05,672
Teacher! Teacher!
111
00:17:05,682 --> 00:17:08,362
This seemed to be so
important to you...
112
00:17:33,941 --> 00:17:38,291
Caviar...Do you want some?
113
00:17:56,121 --> 00:17:59,281
- I love you.
- Come on. Let's go!
114
00:18:59,930 --> 00:19:02,380
Out of the way!
115
00:19:40,350 --> 00:19:45,849
Kai. Now it's time for you to
use the power of the rod!
116
00:19:50,150 --> 00:19:53,869
Kai. Show me your power.
117
00:20:07,969 --> 00:20:16,079
I'am...I'am...Sorry!
118
00:20:16,209 --> 00:20:18,729
What the hell?
119
00:20:18,999 --> 00:20:19,589
Well...
120
00:20:22,199 --> 00:20:24,818
The same old technique
doesn't work!
121
00:20:30,909 --> 00:20:35,229
Fuck you!!
122
00:20:36,489 --> 00:20:39,479
Stop, an old woman and a kid...
They don't taste so good.
123
00:20:53,879 --> 00:20:55,119
Let's go home.
124
00:21:17,479 --> 00:21:18,348
Eve...
125
00:21:18,348 --> 00:21:21,158
I've already sucked her blood.
126
00:21:21,168 --> 00:21:26,998
She will live forever...Beautiful forever.
127
00:21:35,538 --> 00:21:36,518
Eve...
128
00:22:04,858 --> 00:22:08,137
This is her photo album.
129
00:22:17,347 --> 00:22:21,587
Teacher used to be very beautiful.
130
00:22:21,917 --> 00:22:27,247
And cute. And cool.
131
00:22:31,257 --> 00:22:43,067
Twenty five years old...Twenty two...
Twenty...
132
00:22:49,127 --> 00:22:52,547
Eighteen years old...
133
00:22:54,207 --> 00:22:58,877
I became an old woman didn't I?
134
00:23:03,116 --> 00:23:16,077
My husband often said...
The world would be covered in darkness.
135
00:23:16,956 --> 00:23:22,186
Ever since I was very young.
136
00:23:22,226 --> 00:23:26,596
But we had to wait patiently,
until you came to help us.
137
00:23:26,957 --> 00:23:31,037
I'am very sorry for being useless.
138
00:23:35,966 --> 00:23:38,726
I'm sorry too...
139
00:23:39,026 --> 00:23:42,906
It was a lot of trouble for you, too.
140
00:23:43,806 --> 00:23:45,806
I'm very sorry, too.
141
00:23:46,037 --> 00:23:49,486
Tell me, where is your husband?
142
00:23:49,726 --> 00:23:51,416
He flew away...
143
00:23:51,596 --> 00:23:53,496
Flew?
144
00:23:54,736 --> 00:24:02,966
The day Shinsen-gumi detonated
Adam Jr. for the first time
145
00:24:03,596 --> 00:24:06,556
He said he had something he needed to do.
146
00:24:07,596 --> 00:24:15,146
He flew into the swirl of the black cloud...
147
00:24:15,395 --> 00:24:25,745
Looking down at me...
As I screamed, covered in ash.
148
00:24:26,656 --> 00:24:36,426
Is...There something wrong with me face?
149
00:24:37,905 --> 00:24:40,476
You...
150
00:25:03,915 --> 00:25:08,705
Somehow...The setting suns rays
pierce the black cloud...
151
00:25:08,715 --> 00:25:10,875
What a pleasant reminiscence.
152
00:25:11,925 --> 00:25:23,935
But...This is the last sunset
we'll be experiencing.
153
00:25:26,624 --> 00:25:31,285
Good bye, sunshine.
154
00:25:31,835 --> 00:25:37,245
Good bye...forever.
155
00:25:48,234 --> 00:25:51,754
There's no more Adam Jr.
156
00:25:51,774 --> 00:25:54,284
We don't want to see morning...
157
00:25:54,304 --> 00:25:59,035
We must use Adam special
during the night.
158
00:26:06,813 --> 00:26:08,974
You are...
159
00:26:53,703 --> 00:26:55,844
Are you all right?
160
00:27:18,273 --> 00:27:20,393
Who is it?
161
00:27:20,983 --> 00:27:25,653
I'am the one who brought you here,
beyond the time barrier.
162
00:27:25,763 --> 00:27:31,593
Then...Then, you must be the servant
of the time machine.
163
00:27:35,283 --> 00:27:37,503
You could call me that...
164
00:27:37,503 --> 00:27:44,652
- But honestly, I'am an electric rod boy, too.
- What?
165
00:27:44,813 --> 00:27:53,603
Whenever the world has a crisis...
An electric rod boy is born.
166
00:27:54,032 --> 00:27:59,632
An electric rod boy is a messiah
who sheds light on the era...
167
00:27:59,642 --> 00:28:03,062
Paving the way for the next coming.
168
00:28:03,082 --> 00:28:10,853
We are the heroes who rescue
humans throughout history!
169
00:28:10,963 --> 00:28:12,573
Hero?
170
00:28:12,723 --> 00:28:17,422
When I traveled from the Edo period,
I didn't find you here.
171
00:28:17,512 --> 00:28:21,072
Then I looked for you
everywhere thoughout time.
172
00:28:21,092 --> 00:28:24,773
I finally find you goofing off
in the world, twenty five years ago.
173
00:28:24,812 --> 00:28:28,132
What a dim wit, I thought.
I was ashamed and I wondered...
174
00:28:28,142 --> 00:28:31,822
How could this rod boy
help to rescue the world?
175
00:28:31,822 --> 00:28:35,222
Hey! Get up...
If you don't wake up now...
176
00:28:35,252 --> 00:28:45,572
The world will be swallowed
into darkness...forever.
177
00:29:10,301 --> 00:29:12,621
It's coming closer to dawn.
178
00:29:12,722 --> 00:29:14,582
Are you ready yet?
179
00:29:18,451 --> 00:29:21,131
Something's wrong with the machine.
180
00:29:21,151 --> 00:29:28,811
Are you certain she
had her fist period?
181
00:29:29,241 --> 00:29:33,601
I showed you the blood!
182
00:29:36,611 --> 00:29:40,751
But maybe you raped her...
And it's the blood from the hymen?
183
00:29:41,451 --> 00:29:44,051
How can you say that?
184
00:29:44,061 --> 00:29:46,051
Did you do it?
185
00:29:51,261 --> 00:29:57,150
Do it quickly!
Start Adam special!
186
00:29:57,150 --> 00:30:00,391
No way...Adam isn't mature yet.
187
00:30:00,391 --> 00:30:05,661
We can't wait...
Well' be destroyed
before sunrise.
188
00:30:05,691 --> 00:30:07,831
Eve is dying!
189
00:30:10,390 --> 00:30:13,750
We can't wait any longer!
190
00:30:13,860 --> 00:30:19,981
Okita...Okita!!
191
00:30:30,060 --> 00:30:33,380
Alright...Alright!
192
00:30:35,961 --> 00:30:40,121
So that's the secret cave.
193
00:30:40,130 --> 00:30:44,260
I'll shoot Adam special.
Now you're name is also Eve.
194
00:30:44,610 --> 00:30:51,410
You'll bring darkness to this world again!
195
00:31:05,419 --> 00:31:07,159
Teacher, careful!
196
00:31:19,100 --> 00:31:21,790
Teacher...Teacher!
197
00:33:01,998 --> 00:33:03,128
Momo.
198
00:33:08,478 --> 00:33:15,468
Fifteen years old...That's Momo.
199
00:33:19,038 --> 00:33:24,978
Sariba...That's Momo's name.
200
00:33:28,408 --> 00:33:30,588
Teacher.
201
00:33:32,488 --> 00:33:33,997
You are Momo!
202
00:34:02,917 --> 00:34:11,357
Healthy, strong Momo.
Disappeared from this world so easily.
203
00:34:12,547 --> 00:34:17,448
I couldn't do anything to help Momo.
204
00:34:36,757 --> 00:34:38,206
Teacher...
205
00:34:40,617 --> 00:34:45,757
I'am sorry...!
206
00:35:48,296 --> 00:35:49,596
No way!
207
00:35:54,266 --> 00:35:57,405
Like I thought.
I was too early!
208
00:38:17,984 --> 00:38:20,024
You did a great job.
209
00:38:20,034 --> 00:38:23,124
You are a strong link
between the eras.
210
00:38:23,144 --> 00:38:27,994
You are the hero...
Rod Boy...
211
00:38:28,034 --> 00:38:30,884
If you hadn't brought
light to this world...
212
00:38:30,884 --> 00:38:36,074
Dark would've moved through
the time tunnel everywhere!
213
00:38:36,074 --> 00:38:37,634
My light will fail soon...
214
00:38:37,634 --> 00:38:47,283
I'am only strong enough to
bring light to my era.
215
00:38:47,633 --> 00:38:50,374
The tower of the light is only
strong enough for your own time.
216
00:38:50,374 --> 00:38:53,463
Now it's your turn to look
for the next Rod Boy...
217
00:38:53,543 --> 00:38:56,393
Through the time tunnel.
218
00:38:57,113 --> 00:39:02,123
When you have a link with him,
he will light up...
219
00:39:02,263 --> 00:39:04,013
Your mission will be accomplished.
220
00:39:04,053 --> 00:39:07,093
Even though one light
is extinguished...
221
00:39:07,163 --> 00:39:10,433
As long you've made the link,
the light will continue.
222
00:39:14,373 --> 00:39:20,273
History repeats itself...
That's a fact.
223
00:39:26,783 --> 00:39:33,293
History repeats itself...
That's a fact.
224
00:39:36,873 --> 00:39:42,553
I knew about you...
I was fighting in B-Region.
225
00:39:42,573 --> 00:39:45,692
Against a vampire, too...
226
00:39:46,302 --> 00:39:54,202
Your mother was correct.
You rescued the world.
227
00:39:56,243 --> 00:39:57,983
Momo.
228
00:39:59,783 --> 00:40:04,423
I'am the daughter of you and
Momo Sariba...Understand?
229
00:40:04,442 --> 00:40:04,953
Huh?
230
00:41:04,042 --> 00:41:05,632
What's going on here?
231
00:41:05,722 --> 00:41:08,612
- That's my question.
- Huh?
232
00:41:12,361 --> 00:41:15,971
You disappeared all of a sudden
and now you're
back with something new on your rod.
233
00:41:16,022 --> 00:41:19,421
Huh, what? Are you Momo??
234
00:41:23,211 --> 00:41:24,961
What's wrong?
235
00:41:27,661 --> 00:41:29,721
Are you Momo?
236
00:41:31,121 --> 00:41:34,061
You're weird...
237
00:41:39,481 --> 00:41:41,891
You are very weird.
238
00:41:43,061 --> 00:41:46,811
The future will be ugly...
There will be a crisis.
239
00:41:46,841 --> 00:41:50,971
As teacher Sariba and the other Rod Boy said:
240
00:41:51,220 --> 00:41:56,731
I must jump into the time tunnel
when the moment comes.
241
00:41:56,731 --> 00:42:01,221
Otherwise, the world will be destroyed.
242
00:42:01,361 --> 00:42:07,210
But, if you are patient...
Rod Boy will come and help you...
243
00:42:08,201 --> 00:42:14,070
That is my promise...
I will help Momo in the future.
244
00:42:14,270 --> 00:42:32,020
The destiny of the world...
Depends...on...me.
245
00:42:40,830 --> 00:42:43,190
Do you have a fever?
246
00:42:46,610 --> 00:42:51,140
I will cherish the image of you
in the album forever.
247
00:42:52,000 --> 00:42:57,040
I will take care of you very well.
248
00:42:57,210 --> 00:43:07,630
Teacher Sariba's album will
stay like new and she won't die.
249
00:43:07,840 --> 00:43:10,530
- Let's go home.
- Yes.
250
00:43:10,540 --> 00:43:13,070
Charge...
251
00:43:15,519 --> 00:43:16,709
What?
252
00:43:16,759 --> 00:43:19,469
It turned off...
253
00:43:19,489 --> 00:43:22,620
I'll get it back on...18350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
